Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ДА БУДЕТ КРОВЬ. ГЛАВА 6

 


                                                                                                         (Спасибо Совёнок мой за фан-арт)


БЕЛЛА POV

 

 

 

“Все мои сознательные порывы начинаются в моей крови”,- Райнер Мария Рильке

 


Я искала в интернете снова и снова.

Никогда в своей жизни я не видела такого оттенка зеленого, но точно должна была найти его. Я знаю только его имя, но с тех пор, как я вернулась домой из “Плазмы”, я никак не могла выкинуть его из своей головы. Я ощущала себя чокнутой фанаткой.

Когда Элис вытащила меня из “Плазмы”, она была в ярости и все еще размахивала своим огромным тазером вокруг, показывая людям, что она настроена очень серьезно. Моя голова гудела от потери крови, смешанной с алкоголем, но это не шло ни в какое сравнение с кайфом, вызванным взглядом его зеленых глаз. Что, блин, со мной не так?

Возьми себя в руки, Белла!

Увидев его раз, у меня возникло непреодолимое желание провести рукой по его бронзовым волосам или провести пальчиком по его сильной груди, которую он продемонстрировал вчера вечером. Я не такая уж сексуальная, но я женщина, которая только что встретила настоящего красавчика, и спасибо, Господи, он прекрасен как Дьявол.

Элис отвлеклась и вряд ли бы стала отвечать на вопросы о том, кто же он, моё Тайное увлечение.

Она была все еще зла из-за того, что ей пришлось размахивать огромным тазером, поэтому совсем не заметила мой отсутствующий взгляд, когда мы садились в такси. Она все продолжала болтать, а я - просто фантазировать.

Ужасно стыдно, но я ничего не могу поделать!

Я настолько погрузилась в свои фантазии, что даже не чувствовала пульсирующую боль в ноге, так аккуратно перевязанной, что казалось, будто это сделал врач. Так глупо и нелепо, что я испытываю физическое влечение к парню, которого видела всего несколько секунд, после чего поспешила свалить оттуда. Этому должно быть какое-то объяснение. Если бы я могла увидеться с ним вновь, я была бы счастлива всю оставшуюся жизнь.

Есть ли в этом какой-то смысл?

Вчера я ложилась спать с фантазиями о зеленых глазах, не покидающих мои мысли.

Изумрудный. Сладкое яблоко. Электрик. Хаки. Светло-зеленый. Морской. Ирландский клевер. Желтовато-зеленый. Травяной. Сосновый. Голубовато-зелёный. Согласно Википедии, всего приблизительно 9 142 857 различных оттенков зеленого* . Наверное, я просмотрела половину из них к восьми часам следующего утра.

Его зовут Эдвард. Такое старомодное, сильное имя, но оно идеально подходит ему. Он просто величественно стоял там, и мне понадобилась лишь секунда, чтобы влюбиться в его взгляд. Могу поспорить, это обычная реакция женщин на него.

Я посмотрела на часы, было всего десять утра. Я не сплю с пяти часов, и уже чувствую недостаток сна, но не остановлюсь, пока не найду точный цвет его глаз. Они все еще будоражат меня каждый раз, когда я закрываю глаза и думаю о тех трех секундах, в течение которых я видела его возле двери.

Вчера Эдвард был под кайфом, это точно, но у него было самое сексуальное лицо, которое я когда-либо видела. У него было не просто милое лицо, оно было великолепным. От него исходил огонь, который я буквально почувствовала каждой клеточкой своего тела, это чертовски сильно завело меня, хотя он и не пытался очаровать меня. Даже мысль о том, что он был под кайфом привлекала меня. Как будто, его кровь манит меня, и это охренительно странно. Я сама себя пугаю.

- Возьми себя в руки, Белла. - Я потерла глаза, пытаясь избавиться от чар Эдварда.

Я веду себя как чертова наркоманка с этим ноутбуком и кофе.

Раз уж я не могла уснуть, то решила поискать информацию в Интернете о своем Тайном увлечении, и пусть я сейчас была похожа на сталкера, мне не было стыдно.

Кое-как я отыскала информацию о том, что владельцем “Плазмы” является Джаспер Каллен, отсюда я предположила, что у Эдварда такая же фамилия.

- Ну, давай же. - Я нетерпеливо постукивала ногой, в ожидании результатов запроса “Эдвард Каллен” в Гугле. Я больше ничего не знала и очень надеялась, что этого будет достаточно, чтобы найти хоть какую-то информацию.

Звонок мобильного вырвал меня из похотливых мыслей, и я подскочила на месте от неожиданности.

Сейчас я была очень похожа на мультяшных героев, вертя головой в поисках телефона, потерянного где-то в простынях. Я нашла его возле подушки и взяла, когда он уже замолчал. Я всегда оставляла телефон дома на зарядке и никогда не брала его с собой. Для чего только Чарли купил мне его?

- Привет, - быстро ответила я.

- Черт, Белла, ты как будто пробежала марафон. Что происходит? – спросила Элис.

- Ничего, - соврала я, пытаясь успокоиться. - Что-то случилось?

- Мне скучно, давай займемся чем-нибудь.

- Я не могу сейчас, Элис, и вообще, сейчас только десять утра. Что можно делать в воскресенье?

- Нам надо прогуляться. Сегодня на улице отличная погода, и у нас будет не так много свободного времени, когда начнутся занятия.

- Эмм... Я не могу, мне надо кое-что сделать, - я замолчала.

- Лгунья. Чем ты занимаешься?

- Ничем.

- Ок. Я буду через час. Будь готова к моему приходу. Мы поедем на озеро.

- Озеро?

- Озеро Мичиган,Озеро Мичиган, глупышка. Это недалеко, и там будет полно горячих парней.

- Мне не нужны горячие парни. - Я инстинктивно посмотрела на монитор, но все равно ничего не смогла рассмотреть.

- А я бы не отказалась. Будь готова через два часа. - Она повесила трубку, не дав мне шанса ответить ей что-нибудь еще, но честно говоря, я почти ее не слушала.

Я бросила телефон на кровать и помчалась к компьютеру.

Гугл выдал несколько статей о мужчине по имени Карлайл Каллен. Может это и был тот огромный мужчина в “Плазме” или это еще один брат? Возможно отец? Было несколько упоминаний о женщине по имени Эсме, которой принадлежит успешная фирма по дизайну интерьеров, и конечно, информация о Джаспере, как владельце ресторанов и клубов.

Я прокрутила страницу вниз, задергав ногой еще сильнее и почти прокусив нижнюю губу до крови.

Конечно, мое внимание привлек заголовок “Самые сексуальные холостяки Чикаго”.

Я прошла по ссылке и в ожидании, пока загрузится страница, начала покусывать палец. В статье были небольшие фотографии примерно тридцати мужчин, каждый из которых был по-своему сексуален, но они меня не интересовали. ОН был под номером четыре. Не поняла, почему он не номер один, и я всерьез задумалась написать письмо администратору по этому поводу.

Я кликнула на изображение, и мои трусики тут же намокли от моего неожиданного возбуждения.

- О, Боже! – выдохнула я, посмотрев на монитор.

На фотографии Эдвард стоял во весь рост, скрестив руки на груди напротив окна небоскреба, открывающего ослепительную панораму на город, в хорошо сидящем, отлично скроенном темно-синем костюме, который подчеркивал его безупречную фигуру. Его волосы были в идеальном порядке в отличие от вчерашнего вечера, но вот его лицо и глаза были точно такими же. Я бы могла назвать его красивым, но это не самое подходящее слово для такого мужчины. Теперь мне снова придется лезть в Гугл, чтобы найти идеальное определение для него. Может, совершенный, величественный, божественный?

Он так великолепен, что я чуть не ослепла, но все равно не могла оторвать свой взгляд от него. Я бы всё отдала, чтобы он оказался в моей кровати, привязанный и голый.

- Блин, да что со мной? - Я играла с кончиками волос, читая его краткую биографию.

 

 

 

 

 

__________________

Эдвард Каллен

Возраст: 25 лет

Эдвард Каллен имеет происхождение из династии Каллен и вырос в высших слоях Чикагоского общества. Его родители, Карлайл и Эсме, воспитали трех мальчиков, но Эдвард, был, единственный, кто встречался почти со всеми девушками. Как молодой и перспективный магнат недвижимости, самого младшего из братьев Каллен окрестили новым Джеймсом Дином Джеймсом Дином с проникновенными зелеными глазами, которые способны загипнотизировать вас.

"Парням нравятся уверенные в себе девушки. Я люблю уверенных, тех, которые подойдут и заговорят со мной"- сказал нам Каллен.

Несмотря на то, что Каллен не собирается остепеняться в ближайшем будущем, это не мешает ему “снимать пробу”, как он выразился.

__________________



Я даже не заметила, как моя рука потянулась к трусикам. Указательным пальцем я коснулась разбухшего клитора и, приподняв свою попку от стула, надавила пальцем на увлажненный вход.

Слегка согнув палец и задав постоянный ритм, я смотрела на фотографию Эдварда, и его проникновенный взгляд заставил мое тело реагировать немедленно.

После всего лишь каких-то двух минут я кончила от самого быстрого и не менее интенсивного и бурного оргазма, который у меня когда-либо был. Потребовалось значительно больше времени, чтобы прийти в себя, откинувшись на спинку стула.

Я просидела в этом положении минут тридцать, не двигаясь, не моргая, просто дышала.

Когда мой разум, наконец, вернулся ко мне, я вытащила руку, закрыла ноутбук, не беспокоясь о том, выключила ли я его или нет, встала и сделала шаг, тяжело дыша.

Никогда в жизни меня так не привлекали мужчины, даже в течение моего короткого гормонального периода, который наступил в пятнадцать лет. Уже тогда, все, что имело член, могло вскружить мне голову. Конечно, я не была шлюхой и ничего не делала с ними, пока не появился Майк, но и он не избавил меня от нескольких затянувшихся ночей самоудовлетворения, проходивших под девизом “Помоги себе сама” **. Майк был единственный, с кем у меня когда-либо был секс, но это не значит, что я не думала о нем.

Эдвард явно обладает способностью превратить меня в лужу даже через экран, и это опасно.

От неожиданного стука в дверь я чуть не упала. Успокоившись и удостоверившись, что выгляжу нормально в пижамных штанах и майке, я пошла открывать дверь Элис.

- Ты готова? - Она держала в руках что-то в ярко-розовой упаковке, и скорее всего это были бикини.

- Ооо… уже прошел час? – спросила я, глядя на часы.

Она вдруг как-то странно на меня посмотрела.

- Что с тобой? Почему ты такая красная? - Она сняла свои темные очки. - У тебя парень в ванной?

- Нет. Просто здесь немного жарко. - Начала я обмахиваться.

- Ладно, именно поэтому мы поедем на пляж. Я принесла тебе купальник.

- О, Господи! Сделай так, чтобы он хоть немного прикрывал меня, - взмолилась я.

- Да, я выбрала кое-что поскромнее. - Она подняла свои очки на волосы. - Давай поторапливайся, хочу поехать поскорее.

- Я не могу пойти на пляж, Элис, - пожаловалась я, указывая на ногу. - Песок и открытые раны не совместимы.

- Точно, - она надулась. - Кстати, извини за вчерашнее.

- Это не твоя ошибка.

- Мне следовало приглядывать за тобой.

- Может, займемся чем-нибудь другим? Покажешь мне Чикаго? - предложила я, обрадовав ее.

- Ок, - подпрыгнула она в нетерпении. - Иди, одевайся.

Я пошла в ванную, чтобы привести себя в порядок, что заняло у меня несколько минут.

Выйдя, я подошла к шкафу и надела пару коротких шорт, которые прикроют мое тело, и будут прекрасны для невыносимой Чикагской жары, и футболку.

- Кто это? - Элис указала на монитор, который я закрывала, но сейчас он снова был открыт.

Я быстро закрыла ноутбук прежде, чем она начнет задавать вопросы.

- Ты готова? – спросила я, стараясь уйти от темы.

- Нет. Хочу знать, кто это. Мне кажется, я видела его прежде. - Она пыталась убрать мою руку, но я не сдавалась.

- Мм, никто. Не бери в голову, - проворчала я.

- Отлично! - Она сложила руки на груди. - Возьми деньги на такси, я не взяла бумажник.

Я осмотрела комнату.

Где моя сумочка?

Мы начали поисковую кампанию.

Мы с Элис искали ее в течение часа, прежде чем поняли, что сумочки нет. Я точно знала, что вчера она была со мной, но кто знает, что произошло после того, как я отключилась. Может я оставила ее на диване, или ее кто-то украл. Я помню, что она была со мной в офисе Эдв.... Думаю, что видела ее на столе, но не была полностью уверена.

- Ее здесь нет. Куда ты ее дела? - донесся голос Элис из-под кровати.

- Не знаю, но клянусь, она вчера была со мной.

- Да, потому что я напомнила себе, когда мы ехали в “Плазму”, что надо будет одолжить ее у тебя. Она идеально подходит к моей новой блузке.

- Ты купила глупую вещь. Я едва помню, как она выглядит.

- Это белый клатч, - проворчала она из-под кровати.

- Могу поспорить, что оставила ее в клубе. - Я села на стул. - Проклятье.

- Что у тебя там было? – Элис наконец-то вылезла из-под кровати и села на нее.

- Деньги, не так много, но они были важны для меня.

- Но ты вчера открыла комнату ключом.

- Нет, это ты открыла.

- Точно, - она думала в течение секунды. - Думаю, мы можем позвонить в “Плазму”, может кто-то нашел ее.

Мое сердце начало биться быстрее при мысли о возвращении туда, наверное, от волнения или нервов, но возвращаться на место преступления – не самая лучшая идея.

- … Ты думаешь, она до сих пор у Джаспера? - спросила я скептически, пытаясь скрыть свой энтузиазм. Одна только мысль о том, чтобы быть поближе к Эдварду заводила меня.

Она пожала плечами.

- Почему бы и нет? Мы можем найти телефон в интернете.

Прежде чем я открыла ноутбук, на кровати зазвонил телефон. Мы с Элис повернулись и посмотрели на него. Так как она была ближе, то взяла трубку так, как будто это был ее телефон.

- Алло… О… Да... Хорошо... Она здесь, - она прикрыла телефон рукой. - Это Эдвард. Ты знаешь Эдварда?

Внезапно вспышки зеленого поразили мое сознание, словно лезвия газонокосилки, срезающие сочную траву.

Он звонит мне?

- Ммм… да. Это тот парень, который стоял вчера возле двери в кабинете, - сказала я и спокойно протянула руку к телефону.

- Я никого не заметила.

- Не удивительно. Заметь, ты вчера вела себя как чертов Рэмбо. Дай мне телефон.

Она передала мне его, и я ответила:

- Алло.

- Это Белла с прошлой ночи? – спокойный голос раздался из трубки, и я почти умерла на месте. Если бы здесь не было Элис, у меня был бы второй “счастливый момент” за день.

- Да, это она, - ответила я официальным тоном, сама не зная почему.

- Не знаю, помнишь ли ты меня.

- Конечно. Ты перевязал мне ногу. - Сказала я слишком громко и покраснела. Проклятье, к черту все!

Я слышала, как он зловеще усмехнулся.

- У меня твоя сумочка. Ты, наверно, оставила ее здесь. В твоем бумажнике был список номеров, и я позвонил по тому, где было написано, что это твой мобильный.

- О, благодарю тебя.

- Никаких проблем. Ты бы хотела сама ее забрать или мне привезти? - В его голосе отчетливо был слышен пренебрежительный тон, который свидетельствовал о том, что его хозяин самовлюбленный нарцисс. Выглядело это так, словно он хвастается своим голосом, показывая свое безразличие. Я надеялась, что он пытается так произвести впечатление на меня по телефону, потому что это преступление быть настолько красивым внешне и настолько же испорченным внутри.

- Хм… мы с Элис собираемся на прогулку, можем встретиться где-нибудь, - ответила я.

Элис быстро написала что-то на листе бумаги и показала мне.

- Конечно, - ответил он.

- Мы можем встретиться в Грант Парке, у Букингемского фонтана во сколько… через час?

Элис энергично закивала.

- Отлично, до встречи, Белла. - Он бросил трубку, не попрощавшись, оставив меня с короткими гудками.

- Ну, это было достаточно странно, - я положила телефон.

- Он тебе нравится, - ухмыльнулась Элис. - Это тот парень с компьютера, ведь так? Я вспомнила!

- Понятия не имею, о чем ты.

- Лжешь, - обвинила она меня. - Никогда ничего не пытайся скрыть от меня, Белла Свон.

- Не понимаю, о чем ты говоришь, - сказала я сквозь зубы, надеясь, что она не заметила этого.

- Ты не хочешь признать очевидное. Ты покраснела, и эта твоя интонация, - она затронула деликатную тему.

- Интонация?

- Да. Понятно, что ты мечтаешь о нем. Ты мастурбировала, думая о нем, не так ли? Я знаю. - Она спрыгнула с кровати.

- Нет. Прекрати. - Я потянула ее обратно, и она снова села на кровать.

- Ты просто маленькая распутница! Кто знал, что Белла Свон станет сама удовлетворять себя? Он был такой … - Она съежилась. - Хотя я должна признать, у него отличное тело. Я видела его мельком, но этого было достаточно.

- Заткнись, - проворчала я.

Она встала с кровати и потащила меня за собой.

- Куда мы идем? – спросила я.

- Встретиться с твоим новым любовником. Хочу рассмотреть его поближе… без тазера.

- Прекрасно! Напугай его вновь. - Я надела свою обувь.

-В свою защиту могу сказать, что думала, будто они насилуют тебя. А я всего лишь пыталась помочь.

- Да, ты почти убила их!

- Мне не привыкать, - сказала она беспечно. - Давай, пойдем. - Элис потащила меня на улицу, и мое сердце вновь начало биться быстрее.

Элис сказала, что мы можем прогуляться пешком до Грант Парка. На улице стояла отличная погода, и я была не против размять ноги. Проспав меньше двух часов и выпив три чашки кофе, я была безумно энергична.

У нас был час в запасе, и мы шли не торопясь, обсуждая школу и жизнь. Я все пыталась отвести ее от темы Эдварда, о котором она ничего не спрашивала, но могу точно сказать, что ей очень хотелось. Мы подошли к входу в Грант Парк со стороны Колумбус Авеню сорок пять минут спустя.

- Итак... кто твой загадочный мужчина? - Элис слегка толкнула меня локтем, я заметила брызги от поднимающегося вверх фонтана, но старалась не высматривать его, хотя очень хотелось.

- Не знаю. Я видела его в течение нескольких секунд, а потом ты увела меня оттуда.

- Нам надо было валить. Это было странно. - Она пожала плечами. - Кое-что мне не понравилось в той комнате. Атмосфера была странной.

- Атмосфера… кто ты сейчас, экстрасенс?

- А то! Я пыталась убедить в этом людей в течение многих лет, но никто так и не поверил мне. Называй, как хочешь, но у меня дар. - Она надавила пальцем на висок.

- Ты странная, - пробубнила я.

- Как хочешь. Тебе нужна моральная поддержка? Мне кажется, он использует твою сумочку как предлог, чтобы встретиться с тобой. Что если ты ему тоже нравишься? Что, если он … сексуальный супергерой с невероятными способностями или …

- Хватит. Хватит. Я поняла, - успокоила я ее. - Я надеюсь, он не рылся в моих вещах.

- Он просто хочет, встретиться с тобой ещё раз.

- Перестань глупить, - ответила я. Никаких шансов, что Эдвард Каллен, один из самых сексуальных холостяков Чикаго, хочет встретиться со мной. У него, наверное, миллион дел помимо того, что он должен привезти мне сумочку.

- Хорошо, я буду тут, если понадобится, - Элис присела на скамейку в тени деревьев, а я пошла к Букингемскому фонтану.

Он был огромен, и я никогда не видела так много воды, только в океане. Этот фонтан одна из тех достопримечательностей Чикаго, которые размещают на открытках с изображением брызг воды, направленных в небо. Величественные, бронзовые, зеленые лошади словно хотят выскочить из фонтана, и казалось, что вся эта конструкция движется. Каменные и мраморные резервуары были настолько крепки, что выдерживали поток воды, спускающийся сверху.

Вокруг было много детей с родителями, которые бросали монетки в фонтан. В тени огромных деревьев отдыхали люди. Также для приятного отдыха и времяпрепровождения вокруг фонтана стояли старинные скамьи, на которых было приятно провести свой обед. Обстановка была умиротворяющая.

Я просто стояла там и смотрела на фонтан, пытаясь избавиться от утренних фантазий.

- Отсюда потрясающий вид ночью, - произнес кто-то спокойным голосом.

Я подскочила от неожиданности и, повернувшись, заметила Эдварда с усмешкой, протягивающего мне сумочку.

- Ты чертовски напугал меня, - сказала я тихо, проведя руками по волосам, стараясь пригладить их.

- Прости. Я целую минуту звал тебя, - усмехнулся он.

- О … видимо, я не услышала тебя, - ответила я неловко.

- Заметно. Я возвращаю тебе твою сумочку, и уверяю, что ничего не украл.

- Откуда мне знать, может, ты лжешь.

- Думаю, ты просто должна поверить мне.

- Ты копался в моих вещах, - я забрала сумочку, действуя грубо и бессердечно по отношению к нему, но мне не хотелось вести себя как легкомысленная школьница.

- Нет, только нашел список номеров. Мне не хочется вмешиваться в твою частную жизнь.

Вмешиваться? Этот соблазнитель еще и лексиконом обладает?

Я была искренне рада, что на нем пара темных очков Ray Ban, а то я бы наверняка грохнулась в обморок от одного его взгляда.

Я беспокоилась о том, что он мог найти мои водительские права и понять, что мне далеко не двадцать один, но, похоже, он не лжет, говоря о том, что не копался в моей сумочке.

- Спасибо, - ответила я.

- Без проблем, - видимо усмешка никогда не сходит с его лица. Сегодня, в отличие от прошлой ночи, он какой-то другой. Может быть, дело в его высокомерии и надменности? Он смотрел на меня сверху вниз, вызывая страх, и даже при этом он оставался невероятно сексуальным, а я начала понимать его поведение.

- Спасибо… за сумочку и за прошлую ночь, - я указала на ногу.

- Никаких проблем. Не каждый день мне приходится перевязывать такие красивые ножки.

- Угу, - ответила я.

На нем была пара отличных черных брюк и светло-голубая рубашка с закатанными рукавами, в таком образе он выглядел взросло и молодо одновременно.

- Отлично выглядишь, - сказала я, стараясь поддержать разговор и не думать о его идеальном теле, спрятанном под одеждой.

- Я только что из церкви, - объяснил он.

- Это все объясняет, - кивнула я.

- Да. - Он шаркнул ногой. - Так какие у тебя планы на сегодня?

- Сегодня последний день каникул, так что мы собираемся прогуляться.

- Ты учишься в колледже? – он приподнял бровь.

- Да, - я покраснела по понятным причинам.

- На предпоследнем курсе?

- Да, - сказала я быстро, также как и прошлой ночью, когда врала Джасперу, что мне двадцать один.

Возьми себя в руки, лгунья!

- Может, тебе нужен репетитор? Я мог бы помочь тебе кое с чем, - намекнул Эдвард и сразу же «упал» в моих глазах.

- Ты пытаешься подцепить меня? – спросила я, даже не пытаясь скрыть свое отвращение ко всей этой ситуации.

- А что, если я скажу “да”? - он провел руками по волосам, пытаясь разгладить их.

И тут я заметила, что все это было заранее просчитано. Каждое его движение было отрепетировано и доведено до совершенства. Он пытался подцепить меня точно также, как и всех остальных девушек. Похвально и слишком самонадеянно с его стороны. Так мерзко! Это все, что он делал, чтобы подцепить девушку, хотя я должна признать, что вчера он сделал намного меньше, а я уже почти сошла с ума.

- Вот что, я не из тех цыпочек, что готовы отсосать у тебя при первой же встрече. - Вот из меня полезла смелость.

- Я был с тобой так мил, - ухмыльнулся он. Очевидно, ему понравилась моя реакция.

- Слишком милым.

- Разве не этого хотят девушки?

- Как ты думаешь, кто я?

- Не знаю, я встретил тебя вчера ночью.

- Чертовски прямолинейно, - я тяжело вздохнула и удивилась, почему до сих пор не двинула ему.

Может, я тороплю события.

Он продолжал ухмыляться.

- Ты закончила свою пламенную речь женщины начала девятнадцатого века?

Он слегка озадачил меня своей дерзостью, но тогда я вспомнила, что обычно люди преклоняются перед ним. Он богат, чертовски красив, безусловно, умен и от него веет опасностью. Что тут можно не любить?

- Ты невозможен. - Я стала отходить от него, но он осторожно схватил меня за запястье и развернул обратно. Я вывернулась из его хватки.

- Я раздражаю тебя? - спросил он, смеясь.

- Очень сильно

- Ты злишься? - Он наступал на меня, будто я его чертова добыча.

- Еще как, - проворчала я.

- Я тебя злю? – прошептал он, наклонившись так близко к моему лицу.

Я даже не собиралась отвечать. Мое лицо выражало всю ту злость, что я чувствовала.

- Говорят, злость - признак истинной страсти. Мы можем сотворить волшебство, Белла.

- Ты настолько высокомерен, что серьезно думаешь, что я …буду трахаться с тобой? Я даже не знаю тебя. Отлично. Никаких шансов.

- Хорошо, дай мне сказать. Я думаю, что ты невероятно сексуальна, и если бы ты позволила мне, я бы не отказался трахнуть тебя, прежде чем вернусь к своим делам, - он перестал играть в свои игры.

Мой рот открылся от шока. Я отметила, что он назвал меня сексуальной, но это было не так важно по сравнению с тем, что ему от меня нужен был быстрый секс.

- Ты серьезно? Это так ты находишь девочек?- спросила я потрясенно.

- Вообще-то нет. В идеале, ты уже должна была лежать на спине, - он немного рассердился. - Ты очень расстроила меня.

Именно в этот момент Эдвард Каллен превратился из сердцееда в обычного придурка из средней школы.

- Спасибо, что вернул мне сумочку. – Я даже не стала оборачиваться, когда пошла прочь от него.

Я чувствовала его взгляд на себе и наделялась, что ему нравится мой вид сзади, потому что это последний раз, когда он может оценить его.

Автор: johnnyboy7

Shades of green* // Wikipedia

Большое спасибо Лене (Elens) за гениальный перевод, труд огромный, бете Кате (MoonSun) за шикарное и быстрое редактирование, спасибо вам большое и извините меня, если я где-то переборщила.

 

 



Источник: http://robsten.ru/forum/73-2037-2#1416817
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: гость (14.10.2015) | Автор: johnnyboy7
Просмотров: 631 | Комментарии: 17 | Рейтинг: 4.9/17
Всего комментариев: 171 2 »
avatar
0
17
Надрала этому засранцу нос)
avatar
0
16
Белла молодец, что поставила Эда на место и усмирила его высокомерие   
avatar
0
15
Какой прямолинейный мерзавец girl_blush2 fund02002
avatar
0
14
Круто и очень красиво. Спасибо за главу. lovi06032 lovi06032
avatar
0
13
Спасибо))
avatar
0
12
Оу Белла вожделеет его настолько, что вся одержима им самим да снова Элис вторглась к ней, ну вот и Эдвард с которым, она вскоре встретится............................... girl_wacko af giri05003
Элис сразу же, оживились и они отправились на встречу да Белла самолично переговорила, ну Эдвард оказ/наглец/мерзавцем boast
avatar
0
11
супер спасибо good
avatar
0
10
Спасибо good
avatar
0
9
Молодец Бэлла! Ну что за тупой съем? Эду надо быть изобретательней.
avatar
0
8
Спасибо большое за перевод!  good lovi06032
1-10 11-17
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]