Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ДА БУДЕТ КРОВЬ. ГЛАВА 9.

 

 

(За фан-арт большое спасибо моей Оле(Совёнок))

 

 

 

 


ЭДВАРД POV

 

 

 

 

 

 

 

 

“Плутовство и лесть – кровные родичи ”.– Авраам Линкольн

.

- Что-то не так, Эдвард? - спросила Вена с другого конца стола, когда мы сидели в Carmel.
У меня не было желания отвечать ей, так что я просто продолжил стучать палочкой по столу.

Прошел примерно час, с тех пор как Белла уехала с этим гребаным придурком, ну а я сходил с ума. Чем они занимаются? Прикасается ли он к ней? Трахаются ли они на заднем сидении какой-нибудь тачки?

Не знаю, почему она меня так зацепила, но меня начинало это бесить.
Сегодняшний вечер обещал быть прекрасным. Я решил показать свой характер, позвонив Вене и пригласив ее на ужин. Это не свидание, а скорее, наоборот. Я хотел, чтобы она знала, что все, что между нами было, уже закончилось. Лучший способ сказать ей это – пригласить на ужин, чтобы она не закатила истерику, которую, как я знаю, она обязательно устроила бы. Если я успокою ее, то она не устроит сцену при всех.

Я приехал в Carmel с намерением поговорить с Веной о разрыве наших отношений, связанных со случайным сексом, которые как она думала, еще в силе, но она ошибалась. Думаю, у нее неправильные представления о том, что значит «секс», но все отлично, потому что я не собираюсь с ней больше видеться после сегодняшнего вечера.

Я тщательно подготовился и был очень строг с ней, потому что Вена по сути как ребенок, которого нужно хорошенько отругать. Она не хотела понимать все это и начала фальшиво плакать, но она меня не одурачит. Все было отлично, пока на мой стол не приземлился этот чертов острый ролл с тунцом, прямо между Веной и мной. В этот момент она ушла в дамскую комнату, а я пытался понять, какого хрена суши оказалось прямо передо мной.

Я попытался объяснить леди, что сидела позади меня, что это ее ролл, но она продолжала настаивать на том, что это не так. Как только я услышал ее голос, я понял, кто она. Это тот голос вертелся в моей голове с прошлой недели.

Она была здесь!

Я был удивлен и немного зол. Я не был готов встретиться с Беллой прямо сейчас, но мне пришлось импровизировать.

И снова я пытался подействовать на нее, но ничего не вышло. Казалось, она находится под какой-то защитой, что блокирует меня. Это только подстегнуло моё желание получить ее. Я сунул ей свою визитную карточку перед тем, как она и отморозок уехали. Я сохранял свою невозмутимость, пока они были здесь, но как только они ушли, моя маска спала.

Я был возбужден и раздражен.

Неужели этот чмошник так хорош, что она предпочла развлекать его, а не меня? Я выгляжу в десять раз лучше, чем он, и знаю, что примерно на миллиард долларов богаче его. Так почему она с ним?

Такие ей нравятся? Худые, блондинистые, прыщавые детки из колледжа с сальными волосами?

Похоже, у Беллы были проблемы с головой, которые мешали ей понять, что я должен был отвезти ее домой сегодня.

- Эдвард, послушай, я знаю, что я тебе не нравлюсь, но я чувствую связь с тобой. Мне нравится заниматься сексом с тобой, и я буду скучать по тебе. Не отталкивай меня, - трогательно сказала Вена.

- Почему ты до сих пор здесь? – грубо спросил я ее.

- Не знаю. Ты никогда не относился ко мне всерьез, Эдвард. Ненавижу, ты просто использовал меня, - она скрестила руки.

- Вена, я сказал тебе, что мне нужен был только секс, и ты все еще думаешь, что можешь изменить меня. Я не собираюсь меняться ни для тебя, ни для кого-то другого. Мне не нужны отношения, - медленно произнес я.

- Я знаю, но … должны ли мы прекратить все это …,- она подняла свою ногу под столом и прижалась ею прямо к моей промежности.

Я схватил ее за туфлю и сбросил обратно на пол.

- Мне придется прекратить все это, потому что ты, как мне кажется, не понимаешь, о чем я говорю.

- Но мы всегда были друзьями.

- Не более того. - Я встал из-за стола, бросив несколько сотен. - Ты сама можешь добраться до дома, не так ли?

- Я не твоя шлюха, Эдвард.

- Но ты до сих пор берешь у меня деньги. - Я поднял бровь, наблюдая за тем, как она схватила счет со стола. - Прощай, Вена. Повернувшись спиной к ней, я пошел в офис Джаспера.

Я прошел через кухню и толпу носящихся официантов, дойдя до громоздкой деревянной двери, которая выглядела абсолютно неуместно в современном японском стиле Carmel. Открыв ее, я обнаружил Джаспера, сидящего за столом и говорящего по телефону. Он поднял палец вверх, там самым, дав понять, чтобы я подождал, и я сел на стул напротив него, закинув ноги на стол.

Я открыл банку, стоявшую на столе, и достал горсть желейных конфет, выбирая и съедая только зеленые и складывая остальные обратно. Джаспер одарил меня взглядом, «какого хрена с тобой происходит?», пока что-то рьяно записывал. Он говорил с кем-то по телефону, обсуждая японскую мраморную говядину, что, видимо, имело отношению к ресторану и не касалось наших дел.

Через десять минут, он положил трубку и глубоко вздохнул.

- Ненавижу это место. У всех моих ресторанов дела идут хорошо, но этот меня скоро доведет.

- Может, ты не так им управляешь? - я пожал плечами.

- Очевидно, - заявил он с невозмутимым видом. - Какого хрена ты тут делаешь?

- Я пришел сюда с Веной, чтобы порвать с ней.

- О, вы встречались?

- Нет. Она думала, будто мы встречаемся, вот мне и пришлось поведать ей, что это не так. Я подумал, что нужно сделать это где-нибудь на публике, чтобы избежать сцен с ее стороны.

- И ты выбрал мой ресторан? А что, если бы она ударила кого-нибудь?

- В таком случае на тебе бы повис судебный иск.

Я размышлял о том, сказать ли Джасперу о моей случайной встрече с Беллой, потому что я знал, что он начнет задавать вопросы, на которые я не готов отвечать, но мне также хотелось узнать, что он скажет об этом.

- Угадай, кого я видел здесь? – кивнул я.

- Кого? – спросил он, поднимая документы со стола.

- Беллу.

Он остановился и посмотрел на меня подозрительно.

- Беллу из клуба? Мою Свон?!

Я дернулся, когда он сказал «Моя Свон». Если бы мне пришлось, я бы избавился от него прежде, чем он добрался бы до Беллы первым. А потом переступил бы через его труп, чтобы завладеть ею.

Вот так она меня зацепила, и мне это не нравится.

- Да, из Плазмы, - объяснил я.

- Чертовски горяча, - он откинулся назад и скрестил руки за головой. - Что маленькая Свон делала
в Carmel?

- Она была на свидании, - с трудом произнес я. - Они уехали примерно час назад.

- Хммм, - задумался он. - А та девушка с тазером была с ней?

- Нет, не думаю. Зачем она тебе?

- Ничего, я просто подумал, было бы сексуально, если бы она снова испробовала его на мне. - Он
уставился в одну точку.

- Я думал, тебе нравится Белла? – спросил я, пытаясь выведать нужную мне информацию.

- Ну, да, только она какая-то … странная. Она сексуальная, не пойми меня не правильно, не знаю точно… она просто …

Я знаю, что он имел в виду. Белла странная. Только так можно охарактеризовать ее. Что-то было с ней не так. Может быть, я так говорю, потому что она не запала на меня, но есть в ней что-то большее. Я никогда не встречал девушек как она, у которых, как мне казалось, происходит в голове примерно то же самое, что и у меня.

- Мне понравилась Элис, - сказал вслух Джаспер. - Она симпатичная.

- Я ничего не помню, кроме сотен вольт электрического тока, прошедшего сквозь тебя.

- Это было круто. Когда увидишь Беллу, попроси ее передать Элис, мое имя.

- Хорошо … - медленно произнес я. Он вел себя также странно, но я не придал этому значения, потому что в наших головах творилось нечто.

В тот вечер, я пришёл домой, не зная, что делать с собой дальше.

Обычно по пятницам я хожу в клубы в поисках какой-нибудь девушки, с которой возвращаюсь в пентхаус, но сегодня у меня не было такого желания. Белла высосала из меня жизнь. Она возглавляет мой рейтинг «Топ-трах», и другие меня не интересуют. Все мои остальные завоевания подождут, пока я не отымею Беллу.

Я пытался уснуть, но сам не знал зачем. С подросткового возраста я почти не сплю. Я ворочался всю ночь, иногда засыпая на несколько часов. Мой старый врач говорил, что это потому, что у меня слишком много мыслей в голове, и даже снотворное едва ли сможет мне помочь, хотя от него можно словить хороший кайф.

Солнце взошло субботним утром, и я встал с кровати, мое тело было словно налито свинцом. Я потащился в ванную и совершил свои точные и рассчитанные по времени утренние процедуры.

Преимуществом моей бессонницы является то, что у меня чертовски много времени, чтобы подумать о своей конченой жизни.

Если я хочу Беллу, а именно этого я и хочу, мне нужно найти другой способ подобраться к ней. Раньше я не нуждался в советах о том, как вести себя с женщинами, но я знаю, к кому обратиться. Роуз может вести себя как сука, но она знает свое дело, так что она может мне помочь, если я очень мило её попрошу.

Я потратил ровно двадцать семь минут на душ, бритье, в том числе и на отшелушивание кожи лица. Вы не найдете мужчин, которые честно признаются, что занимаются данной процедурой, но я не из того пристыженного множества. Я ненавижу грязь, и лучше вычищу свое лицо, нежели заработаю прыщ.

Я вышел из душа, обернул полотенце вокруг бёдер и прошел в гардеробную, которая словно сошла с каталога Armani. Ничего не мог поделать и лишь улыбнулся, когда надел обычные, но не менее стильные светлые брюки и бледно-зеленую, цвета мяты, рубашку. Как обычно закатав рукава и надев пару итальянских туфель, я был готов к новому дню.

Я почистил зубы дважды, до крови, пока вода не стала слегка розовой. Нанеся гель на волосы, я прошелся по ним руками в надежде пригладить выбившиеся пряди.

- Хорошо, - оценил я себя в зеркале, после чего выключил, включил, а затем снова выключил свет и, наконец, покинул комнату.

Не судите меня!

Я спустился вниз и осмотрелся, пытаясь найти себе хоть какое-то занятие. Я просыпаюсь ровно в шесть каждое утро, так что мне придется подождать, когда город оживет, чтобы сделать что-то полезное сегодня. Я заглянул в холодильник в поисках какой-нибудь еды, но там абсолютно ничего не было.

Я постучал пальцами по барной стойке на кухне, думая о том, чем займусь днем. Мне нужно было составить множество финансовых отчетов, но не было желания заниматься этим. Я бы мог сходить с братьями в Плазму сегодня, но мне и не хотелось идти туда. Я бы мог съездить к родителям, но опять же - мне не хотелось этого. Что я действительно хотел сделать, так это пригласить Роуз на обед и попросить совета. Очевидно, мне необходимо повысить квалификацию.

Я решил почистить раковину на кухне, заметив пятно на поверхности, чего не должно было быть.

Взяв необходимые чистящие средства в ванной, я провел целый час, начищая это дерьмо до блеска так, что теперь отсюда можно даже есть. После этого мне снова стало скучно.

Затем я смотрел новости примерно три часа, пока часы не показали приемлемые девять.

Она же должна встать к этому времени, правильно?

Я решил испытать свою удачу и позвонил в квартиру Эмметта несколькими этажами ниже. Прошло шесть гудков, прежде чем мне ответили.

- Алло. Какого хрена? Кто это? - грубый голос Эмметта прозвучал на другом конце.

- Это я.

- Что тебе надо? Сегодня суббота, и я сплю.

- Я хочу знать, не встала ли Розали. Мне надо поговорить с ней.

- С моей Роузи?

- Да, с твоей Роузи, - сказал я язвительно.

- Она ушла в тренажерный зал несколько часов назад. Что за дела у вас двоих? Разве сегодня никто не отсыпается?

- Ты еще не дорос, болван. У людей кое-какие дела. Спасибо. - Я повесил трубку до того, как наш разговор перешел в перепалку, и как беспечный ребенок вышел из пентхауса.

Войдя в лифт, я нажал кнопку цокольного этажа, на котором находился тренажерный зал. Здесь также были три огромных бассейна, спа, парилки, баскетбольные площадки, теннисные корты, беговая дорожка, оснащенный по последнему слову тренажерный зал и все, что я захотел разместить здесь. Мне хотелось создать такое место, которым я бы мог пользоваться в любое время дня и ночи, так как я люблю побегать, когда не могу уснуть.

Спустившись вниз за несколько секунд, мне пришлось сдерживать себя, чтобы не выбежать из лифта. У меня возникли новые волнительные ощущения, связанные с тем, чтобы, наконец, вытащить Беллу из своей скорлупы. И я намерен сделать ее своей с помощью Роуз.

Меня приветствовали сотрудники спортивного зала, которые знали, кто я такой, так что мне не понадобилась карточка-ключ для входа или что-то там еще. Я прошел через раздевалку, пока не добрался до тренажерного зала, где занималась Роуз.

Я сразу заметил ее на эллипсоиде* со светлыми волосами, затянутыми в конский хвост, в спортивных шортах и майке. Она была в наушниках и была достаточно потная, так что я предположил, что она находилась в тренажерном зале как минимум час.

Я обошел вокруг нее и встал перед тренажером, на котором она занималась и попутно читала журнал.

Я помахал рукой перед ней, но она даже не взглянула на меня.

- Что тебе надо? Ты отвлекаешь меня, - ответил она, перевернув страницу.

- Мне нужна твоя помощь, - признался я.

Она посмотрела на меня, не прекращая качать ноги.

- Великому Эдварду Каллену нужна помощь?

- Знаю, шокирует, но это так.

- Чем? Я не занимаюсь вашими грязными делами.

- А я и не прошу. Мне просто нужно …, у меня … проблемы с девушками, - сказал я словно школьник, который пытается позвать девушку на первое свидание, вот примерно так я себя и чувствовал.

- И что это, черт возьми, значит? - она вынула наушники.

- Могу я пригласить тебя на завтрак? Мы можем поговорить об этом. - Я засунул руки в карманы.

Она наблюдала за мной примерно секунду.

- Хорошо, но если ты играешь со мной, я оторву тебе яйца.

- Вполне справедливо. Тебе хватит часа?

- Давай два. У меня еще пробежка.

- Идет. - Я оставил ее одну, наедине с тренажерами, и решил, что раз уж я тут, то не буду возвращаться в пентхаус, а пойду на улицу, тем более город начал просыпаться. Я не делал ничего, лишь прогуливался по парку, что был недалеко от дома.

Я встретил женщин, катящих коляски, людей, устроивших утреннюю пробежку, детей, играющих с бейсбольными мячами, и затем парочек. Я никогда не замечал их раньше, потому что у меня никогда не возникало желания встречаться с кем-то, казалось, они повсюду. Сидящие на скамейках, читающие друг другу книги на траве, идущие, взявшись за руки, смеющиеся над тупыми шутками. Это было просто отвратительно, но я почувствовал острую боль в животе, желая почувствовать нечто похожее.

Наверное, я им завидую, но никогда не признаюсь в этом. Я никогда не был «нормальным», так что никогда не заводил отношения. Я не мог посветить постороннего человека в свою жизнь. Это сопряжено с некоторыми сложностями для нас, за исключением Эммета и Розали, и только потому, что она из нашего мира, она бывший секретарь Карлайла. Было бы не правильно для меня привести какую-то девушку в свой мир и подвергнуть ее опасности.

Неизбежно и раздражающе мои мысли вернулись к Белле. Могли бы мы выглядеть как пара?

- Да, точно. - Это было весьма комично.

Сделав два круга по парку и сверив время с часами, я понял, что пора возвращаться.

Роуз сидела в одном из шикарных, современных и удобных кресел в фойе.

- Куда ты поведешь меня? - спросила она и встала, когда я подошел к ней.

- Куда захочешь. Мне нужна твоя помощь, так что...

- Верно, и я надеюсь, ты выслушаешь меня, особенно, если это касается женщин.

- Кажется, тебе есть, что мне сказать сегодня.

- О, действительно, Эдвард Каллен, но мы доберемся до этого позже. Я голодна. - Она направилась к выходу, а я уже пожалел о своем решении.

Я последовал за ней на улицу, когда она уже поймала такси и садилась на заднее сидение, даже не остановившись. Она сказала водителю отвезти нас в [urlhttp://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/01/26/76/63/the-flatwater-at-night.jpg=]Flatwater Grill[/url]. Всю поездку мы молчали, потому что мне действительно не нравится Розали, и чем меньше времени я с ней проведу, тем лучше, но мне придется быть милым, так как это я пришел к ней за помощью.

Мы приехали пятнадцать минут спустя, я расплатился с таксистом, сказав, что мне не нужна сдача. Мы зашли внутрь, так толком ничего и не сказав друг другу, бодрая официантка провела нас через ресторан, из окон которого открывался вид на реку.

Мы заказали кофе, чтобы взбодриться. Как только его принесли, я сразу же притянул его к себе, черный, как обычно. Затем мы заказали еду, и я стал ждать.

Я почувствовал, что Роуз скрестила ноги под столом.

- Ну, и о чем ты хотел поговорить? Я не куплюсь на твою наспех придуманную историю о проблемах с девушками, - начала она, звеня ложкой по кофейной чашке.

- Почему? Это чистая, правда.

Она наклонилась вперед.

- Ты серьезно?

- Да.

Она посмеялась надо мной.

- Я знаю тебя, пять лет, и ты никогда не просил меня о помощи, не говоря уж о советах, как вести себя с женщинами. Это забавно. Не могу дождаться, чтобы сказать …

- Не говори Эмметту, - отрезал я, серьезно посмотрев на ее. - Он будет припоминать мне это всю оставшуюся жизнь.

- Хорошо, не скажу, - произнесла она шепотом, сделав глоток. - Я слушаю тебя.

Я действительно не знал, как сказать то, что хотел, но при этом не выглядеть как полный придурок.

- Скажем, гипотетически, безусловно, я пытался …

- Трахнуть девушку? - закончила она мое предложение.

- Да, спасибо, трахнуть девушку, но она настолько упряма и непреклонна, что раздражает меня.

- Что, твои обычные уловки не сработали? - она сделала еще один глоток кофе.

- Нет, - проворчал я. - Она приводит меня в бешенство.

- Ты когда-нибудь думал, что она не из тех конченых шлюшек, что ты обычно цепляешь?

- Заметь, и ты была когда-то одной из тех конченых шлюх.

- Знаю, и мне ужасно стыдно каждый раз, когда думаю об этом. Ты вертел мной как игрушкой. - Она искоса взглянула на меня. - К счастью, меня это не волновало с тех пор, как я встретила Эммета. Иначе, я бы отрезала твой член кухонным ножом.

- Мы отошли от темы. Так что происходит? Моя магия больше не действует? Могу поспорить, она чокнутая, может она лесбиянка? - спросил я в шутку.

- Итак, если я правильно поняла, только потому, что девушка не запала на тебя и достаточно умна, чтобы не попадаться на твои уловки, ты решил, что она чокнутая? Ты невероятен. Свинья – вот ты кто! - Она откинулась назад.

- Я не свинья, ну, хорошо, да, я свинья, но эта девушка … то, как она себя ведет, поэтому я хочу ее. Она отталкивает меня, но я чувствую … - Я хотел сказать что-то еще, но не знал, что именно.
Роуз наклонила голову ко мне из любопытства.

- Что? - Я вытер лицо.

- Ты хочешь заняться с ней сексом и все?

- Да, - ответил я быстро. - Она просто должна мне позволить.

- Сколько раз вы встречались?

- Три и почти все время, она падает или теряет сознание. - Я улыбнулся при мысли о нашей первой встрече и вчерашнем вечере. Неуклюжая Белла.

- Три раза и она до сих пор не сдалась? О, и что ты будешь делать? – спросила Роуз.

- Заткнись и посоветуй мне что-нибудь.

- Для мужчины, который спал, наверно, с тысячей женщин, ты абсолютно ничего не знаешь о нас.

- Очевидно.

- А ты не думал о том, что, может быть, ты ей не нравишься?

- Это невозможно. - Я сделал глоток кофе.

- Хорошо, игнорируя твой чересчур самовлюбленный комментарий, ты когда-нибудь думал о том, что тебе нужно измениться?

- Я не изменюсь.

- Ты уже… - захихикала она.

- Что это значит?- резко спросил я.

- Подумай об этом, Эдвард. Ты выглядишь хуже, чем обычно, и ты готов выдрать себе волосы ради
девушки. О чем это говорит тебе?

Я замолчал, обдумывая сказанное ею. О чем это говорит мне?

- Это означает, что ты испытываешь больше, чем сексуальное влечение к этой женщине. Как ее зовут?

- Белла.

- Белла должна быть особенной, - она говорила так, словно я ребенок. - Ты преследуешь ее и не просто преследуешь, а словно выслеживаешь добычу.

- Выслеживаю добычу?

- Это - то, как я это называю, когда тобой руководят инстинкты, словно животным в дикой природе.

Позволь мне предположить, она приводит тебя в такое сумасшествие, что тебе хочется кричать, и ты не можешь думать ни о чем, кроме того, как сделать так, чтобы она клюнула на твои уловки. Она вынуждает тебя менять свои привычки, и ты не можешь прекратить думать о ней. - Роуз постучала пальцем по голове, она понимала, о чем говорила.

Я все еще молчал.

- Ты совсем помешался на ней. Это так весело! – громко сказала Роуз.

- Заткнись!

- Ты даже не видишь этого, не так ли? - Она покачала головой. - Насколько я разбираюсь в женщинах и знаю о мужчинах, позволь мне сказать тебе, что ты попал. Эта девушка умна, кем бы она ни была, и знает, что не следует поддаваться твоим тупым приемчикам. Горю желанием с ней познакомиться.

- Ты никогда не познакомишься с ней. Всего лишь один перепих, и все! - Сказал я так твердо, как мог.

- Ты думаешь, этого будет достаточно? Одного перепиха?

- Да.

- Позволь мне сказать тебе прямо сейчас, ты как наркоман, зависим от нее, и чем больше ты думаешь, что она клюнула на тебя, тем сильнее ты у нее на крючке. Это забавно.

- О чем ты говоришь?

- Она контролирует тебя. Я должна познакомиться с ней.

- Ты и понятия не имеешь, о чем говоришь. Хватит болтать чепуху.

- Чистый лев, поведение предводителя.

- Только, потому, что ты специализировалась в психологии, не дает тебе право анализировать меня, - стал я себя защищать.

- Просто представь, что ты в джунглях. Ты – лев, а бедная девушка, на которую ты охотишься, - газель. Думаю, ты встретил достойную соперницу. Белла кажется сильной и бросила тебе вызов. Сколько раз ты пробовал свои уловки?

- Дважды, - признался я.

- И она до сих пор не у твоих ног? Ох, она хороша, - ухмыльнулась Роуз. - Тебя поимели.

- Нет. И я докажу, что один перепих и все! Проблема в том, как завести ее так далеко.

- Ну, я не собираюсь помогать тебе разбивать сердце этой девушки.

- Мне надо знать, что я делаю не правильно.

- Ты ведешь себя как ты, - сказала она, закатив глаза.

- И? Есть еще какие-то варианты поведения?

- Почему бы тебе не постараться хотя бы раз побыть настоящим джентльменом? Это сработает.

- Я - джентльмен.

- Нет. Твой надменный тон, словно ты демонстрируешь свое господство как предводитель, пытающийся контролировать, но тебе бросили вызов. Ты не знаешь, что делать с самим собой, - заявила сердито Роуз.

- Я знаю, что делать, просто … мне нужна помощь. Белла … отличается от других девушек.

- Почему бы тебе не попробовать вести себя как мальчики, которые хотят завести подружек.

- Не говори так. Мне не нужны отношения с этой девушкой, я просто хочу побыстрее трахнуть ее, - сказал я, словно мантру.

- Так ты говоришь сейчас, но уверен ли ты в том, что перестанешь думать о ней после? Ты преследуешь ее. С тобой никогда такого не было. Она настолько особенная? - Розали наклонилась ко мне.

- Да… Нет… Не знаю, - стал запинаться я.

- Забавно. Ты словно маленькая газель. Вы поменялись ролями, Эдвард, и если ты не начнешь действовать, ты потеряешь Беллу. - Она дьявольски ухмылялась.

- Так, и что, быть милым и добрым с ней, пока она не даст мне то, что я хочу?

- Нормальный мужчина не приложил бы так много усилий всего лишь ради быстрого секса, так что, я соглашусь с этим, пока не поймешь сам, но да, в этом и заключается суть. Польсти ей, совершай милые поступки для нее, пригласи на свидание, как нормальный мужчина. Я знаю, ты делал это
прежде.

- Но нет никаких гарантий, что она мне даст.

- Ну, так тебе придется рискнуть.

- Я не рискую, когда не уверен в исходе.

- Играй по ее правилам, потому что она определенно играет тобой.

- Она не играет мной, - проворчал я снова. – Я все контролирую.

- Как хочешь, Эдвард.

Как только принесли наши вафли, я услышал зов джунглей в своей голове.

Если это игра, в которой я должен получить Беллу, то это именно то, что я собираюсь сделать.

Всего лишь один перепих! И это все, о чем я прошу.

Автор: johnnyboy7

Эллиптический тренажёр* - это гибрид велотренажёра, степпера и беговой дорожки.


Большое спасибо Лене (Elens) за отличный и качественный перевод. за то что находишь на него время)
Спасибо Кате (MoonSun) за корректирование главы) 

 

 



Источник: http://robsten.ru/forum/73-2037-2#1416817
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: гость (14.10.2015) | Автор: johnnyboy7
Просмотров: 623 | Комментарии: 12 | Рейтинг: 5.0/16
Всего комментариев: 121 2 »
avatar
0
12
Встреча в ресторане просто незабываема))
avatar
0
11
Ха-ха, и надолго Эда хватит? giri05003
avatar
0
10
Спасибо
avatar
0
9
Да Эдвард похоже, влюбляется в нее но только, никак не признается в этом совсем, он растерян/огорчен.......................
Он с Джас переговорил, дабы увидеть со стороны и Джас, просил Эл передать ох ему, пришлось к Розали обратится ну,
а она впечатленная все же, кое-что, подсказала ему clapping
avatar
0
8
Спасибо good lovi06032
avatar
0
7
Встреча в ресторане с Бэллой просто потрясла Эдварда, тем более у нее было свидание...Он зол, возмущен и раздражен, и наконец-то понял, что его уловки  с Бэллой не прокатывают.Роуз советует пригласить Бэллу на свидание и вести себя попроще..., он так уговаривает себя , что все эти старания лишь для одного перепиха - сам-то себе верит? Большое спасибо за новую главу.
avatar
0
6
Спасибо огромное за перевод!   
avatar
0
5
До Эдварда начинает доходить, что его увлечение не так мимолетно giri05003
avatar
0
4
Да, Роуз, помоги ему.... lovi06032
avatar
0
3
Спасибо lovi06032 lovi06032
1-10 11-12
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]