Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Давай, детка. Глава 21.

Глава 21. Все будет хорошо.

Эдвард POV


Белла проспала весь полет и подарила мне шанс, любоваться ее прекрасным лицом. Она выглядела счастливой. Легкая улыбка играла на ее губах.

Я до сих пор не могу поверить, что после всего, что я сделал, она до сих пор хочет быть рядом со мной. А теперь еще ради меня она изменила свою жизнь, оставила Нью-Йорк и все то, что ее с ним связывает.

Никогда бы не подумал, что можно испытывать такие чувства к человеку, не говоря уже, что это будет женщина. Ведь это не просто любовь, которую я испытываю к Белле, это еще гордость и восхищение.


Ведь все равно, что бы ни случилось, она верила мне и всегда оставалась рядом, даже когда я вел себя с ней как полный идиот.
Я невероятно счастлив, хотя до сих пор не могу с уверенностью сказать, что заслуживаю Беллу.

Когда загорелось табло, я разбудил Беллу, она сонно посмотрела на меня и улыбка снова заиграла на ее губах, она сияла.
Да, вот теперь я понимаю, что только сейчас как никогда близок к мечте всей своей жизни. Футбол и лагерь всегда были самым важным в моей жизни, но ровно до тех пор, пока Белла не завладела моим сердцем. Теперь для меня важны только Белла и наш ребенок.


Я уже с трудом мог дождаться того момента, когда наконец-то снова смогу остаться с Беллой наедине. Желание тлеет во мне со вчерашнего вечера, и это несмотря на то, что за прошедший день у нас дважды был секс.


Мне всегда ее будет недостаточно, и я надеюсь, что родители не отнимут у нас много времени.

Мои родители тепло нас встретили, и, увидев их, я понял, о чем забыл. Они еще ничего не знают о беременности Беллы.


Я притянул Беллу к себе и погрузил нос в ее волосы.


- Они еще ничего не знают о ребенке, - прошептал я тихо.


Белла резко повернулась и удивленно посмотрела на меня.


- Переезд и допросы… я просто забыл, - перечислял я, оправдываясь.


- Ты забыл сообщить родителям о том, что станешь отцом… О, небеса, Эдвард! – тихо произнесла Белла, но я все равно услышал досаду в ее голосе.


- Мне жаль, - сказал я и растворился в ее запахе.


- О чем вы там шепчетесь? – спросила мама и вопросительно посмотрела на меня.


- Так получилось, что мы забыли сообщить вам действительно кое-что очень важное. – Я почесал затылок.


- И что же это? Неужели мы два раза станем дедушкой и бабушкой? – засмеялся мой отец.


- Да, - сказала Белла коротко, и моя мама застыла.


- Вы серьезно? И ты не сказал ни слова?


- Я хотела это сказать вам лично, и поэтому Эдвард ничего не стал говорить по телефону, - ответила Белла, прежде чем я успел открыть рот. И снова она встала на мою защиту, наверно я никогда не смогу отплатить ей за это.


- Как долго вы уже знаете об этом? – расспрашивала мама.


- С четверга, сейчас я на тринадцатой неделе, - ответила Белла.


- И вы узнали об этом только в четверг? – удивился отец.


- За последние недели много всего произошло, и отсутствовали элементарные признаки беременности, да и критические дни не прекращались, - сказала Белла тихо, и мама заключила ее в объятия.


- Я так рада за вас… и за нас. - Мама отпустила Беллу и обняла меня.


- Я горжусь тобой, Эдвард, - произнесла она тихо.


- Спасибо, мам.

Мои родители настояли на том, чтобы съездить на ланч вместе, а после отвезли нас в нашу квартиру.


- Завтра рано утром у вас встреча с риэлтором и осмотр нового дома, в десять, мы заедем, - предупредила мама, когда мы выходили.


- Хорошо… до скорого, - попрощалась Белла.

Наконец-то войдя в квартиру, я больше уже не мог сдерживаться и почти накинулся на Беллу.


- Ах, что это с тобой? – спросила она ошарашено, когда я набросился на ее губы.


- Я хочу тебя… сейчас - Мои руки уже тянулись к кофте Беллы.


- Я заметила это, - захихикала она, и уже стягивала мою футболку через голову.


- Давай пойдем в душ, - предложил я, целуя ее в шею.


- Тебе так понравилось вчера, - предположила она, и ее голос звучал тихо и сексуально.


- О, да, еще как. - Я взял ее за руку и потянул за собой в ванну.

Прежде чем я предпринял меры, чтобы снять с нее одежду, Белла уже полностью избавилась от нее и стояла передо мной во всей своей красе. Мой член уже изнывал от возбуждения, и чертова улыбка Беллы просто сводила меня с ума.


Белла подошла ко мне, положила свою руку на пояс и стянула мои джинсы вместе с боксерами. Я уже было представил, как мы исчезаем вместе с ней в душе, но я ошибся. Она толкнула меня к бортику ванной и встала передо мной на колени. Посмотрела на меня снизу, и я уже знал, что она задумала.


Мучительно медленно она опустила голову к моему члену и возбуждающе заскользила по нему губами.


- Детка, - простонал я, хватаясь за бортик.


Она прошлась языком вдоль всей длины и потом взяла его в ротик. Я чувствовал, как ее язык вращался вокруг головки. Она сильнее сосала меня, иногда отрываясь, чтобы поработать язычком. Это сводило меня с ума. Она действительно довела до совершенства умение разжигать во мне невероятное желание. Она знала, чего я хотел, и полностью лишала меня рассудка.


- Белла, я… - Она отстранилась от меня, еще раз коснувшись моей головки, и поднялась соблазнительно ухмыляясь.


Белла вошла в душ, и я последовал за ней, пошатываясь на ногах от желания, возбуждения и потребности.

Теплая вода лилась на наши разгоряченные тела, и я начал ласкать Беллу. Ее соски тянулись ко мне, несмотря на теплую воду, они были напряженны и требовали моего внимания. Я ласкал их ртом, мои пальцы проследовали к ее центру. Белла стонала снова и снова, все больше тянулась ко мне навстречу, и мне потребовалось все мое самообладание. Мне не хотелось брать ее в душе.
Это было чертовски тяжело, просто не войти в нее и не потеряться в ней.


- Эдвард, пожалуйста… - стонала Белла.


- Не здесь, детка, - сказал я хриплым голосом и погрузил в нее два пальца. Тотчас ее мышцы сжали меня, и моему самообладанию пришел конец.


- Достаточно душа… - решил я, закрывая кран, и вытаскивая ее из кабинки. Мокрые мы повалились на кровать и, едва коснувшись ее, я сразу же погрузил свой каменный член в ее разгоряченную киску.


- Эдвард, - простонала она и удивленно взглянула на меня.


- Я не могу больше ждать, - прошептал я и начал двигаться в ней.

Я быстро и требовательно входил в нее, Белла скрестила ноги за моей спиной, принимая меня еще глубже. Она все сильнее сжималась вокруг моего члена, заставляя забыть обо всем. Оргазм подступал все быстрее и стремительнее, и я ускорил темп, положив свою правую руку ей на клитор и возбуждая ее сильнее. Это довело ее до крика, и, поддавшись бедрами, она кончила, сжимая меня, что заставило меня взорваться. От трепета ее плоти я освободился в ней.


Скатившись с нее, я притянул ее в свои объятия.

- Это просто ненормально, - произнесла Белла некоторое время спустя.


- Что, детка? – спросил я и поцеловал ее макушку.


- То, что мы постоянно набрасываемся друг на друга как тинейджеры, - ответила она, поглаживая мою грудь.


- И все же… но как мне держать свои руки подальше от тебя? - сказал я, смеясь.


- Ты меня спрашиваешь? – усмехнулась она и подняла голову.


- Ну, тогда все хорошо, детка, - улыбнулся я и снова поцеловал ее.

Следующие недели пролетели как во сне. Я полностью был занят построением лагеря. Белла была занята обустройством нашего нового дома. Какую-то мебель мы привезли из Нью-Йорка, но к великой радости Беллы, большую часть нам пришлось купить здесь.


Дом был превосходен, не хватало только белой садовой оградки.


Одновременно с обстановкой дома, Белла также продолжала работать с двумя клиентами из Сиэтла, которые охотно приезжали в Форкс, чтобы обсуждать с Беллой дальнейшую карьеру.


Вместе мы отпраздновали наши дни рождения и наслаждались совместным времяпрепровождением с моими родителями.
Тем временем Белла уже носила обворожительный животик и вся светилась. Я ужасно гордился тем, что ответственен за этот животик.

Работа в лагере стоила мне всех моих сил, и Белла помогала, как только могла. Проявляла просто сверхчеловеческое понимание к моему плохому настроению и любую сложившуюся ситуацию скрашивала своей улыбкой.

Параллельно со стройкой я планировал нашу свадьбу по телефону с Элис. Белла ничего не подозревала, и благодаря информации, которой со мной поделилась Элис, ее ожидала свадьба мечты. На берегу в Майями, на закате.

Но прежде чем состоится наша свадьба, должен был пройти суд. Виктория и Джейк находились еще под следствием, и прокурор наряду с другими обвинениями предъявил еще и попытку убийства Беллы.


Я беспокоился о том, что волнение может плохо сказаться на Белле и нашем малыше. Но все же нельзя избежать возвращения в Нью-Йорк, ведь нам предстоит полностью покончить с этим прошлым.

В последние месяцы мы научились друг с другом разговаривать, даже если мой вспыльчивый характер снова и снова влек за собой конфликты. В большинстве случаев, когда я был чем-то недоволен, то говорил об этом прямо. Но что иногда приводило меня в бешенство, так это то, что беременность сделала Беллу настолько уравновешенной, что с ней невозможно было поссориться, так как она постоянно со всем соглашалась. Это конечно не было проблемой, но все же иногда это приводило меня в ярость. Я нуждался в ее противостоянии, и хотел получать его, как только мне заблагорассудится.

- Эй, детка, - сказал я, когда вернулся домой вечером перед нашим отлетом в Нью-Йорк.


Белла сидела на диване, ноги ее лежали на столе, а на животе был ноутбук. Она коротко взглянула, но ничего не сказала.


- Эй, детка, я дома, - попытался я снова.


Опять никакой реакции.


- Что случилось, Белла? – поинтересовался я теперь уже раздраженно.


- Что случилось? Может быть, ты снова вернешься на стройплощадку к блондинке с фальшивыми сиськами?

Проклятье! Архитектурное бюро прислало нового архитектора, и чисто внешне она полностью соответствовала моим давним интересам. Но когда Белла могла увидеть нас? Я был совершенно уверен в том, что и близко не подпущу к себе эту женщину, хотя она делала все для того, чтобы показать мне, как она меня хочет.

- Не смотри так подозрительно, я была на стройке и видела вас.


- И что ты видела? - спросил я недовольно.


- Она хваталась за тебя, - бросила она тоже недовольно.


- Ах, и что же делал я?


- Это все равно. Она подходит… полная мне противоположность. Стройная полногрудая блондинка, - констатировала она и отложила ноутбук в сторону.

Я удивлено посмотрел на нее. Она это серьезно? Разве она не видит, насколько прекрасна она стала? Беременность подчеркнула ее красоту еще больше, она светилась изнутри, и это потрясающее зрелище. Ну, и куда же сейчас подевалось это свечение? - спрашивал я себя. Сейчас ее ревность совершенно не обоснованна и меня вовсе не радовало такое ее настроение.


- Против своей груди ты сейчас ничего не сможешь сказать.


- Ах, по сравнению с другими? Тогда лучше возвращайся на стройку, - сказала она разъярено.


- В чем твоя проблема, детка? – спросил я, спустя несколько минут молчания.


- Эта… эта кукла! Я становлюсь толще, а она дает тебе недвусмысленно понять, что ты теряешь. – Слезы заблестели в ее глазах.


- Белла, эта женщина ничего мне не показывает, а то, что она липнет ко мне, с этим я ничего не могу поделать. Я ношу свое обручальное кольцо и целыми днями говорю о тебе и о ребенке. Ко всему прочему ты прекрасно выглядишь, и я не знаю, как часто я еще должен тебе говорить об этом? – Я подошел к ней.


- Но…


- Никаких но, детка. Мне не интересны другие женщины. Ты моя жена и совершенна для меня. Я люблю тебя и твой животик, и ты не толстая, - сказал я. Белла и сама знала это. Другие женщины на седьмом месяце, и я это знал по курсам для беременных, были толстыми, а вот если посмотреть на Беллу сзади, то и вовсе нельзя было понять, что она беременна.


- Я… - попыталась она возразить.


- Нет, Белла, нечего об этом больше говорить, сейчас я иду в душ – надеюсь, к тому времени как я вернусь, ты успокоишься. - Я покинул гостиную и слышал, как она всхлипнула.

И почему она так не уверенна? Я показываю ей всеми возможными способами, что она единственная женщина для меня, и все равно эта ее неуверенность до сих пор присутствует в ней.

Я стоял под душем, когда дверь ванной открылась, а затем и дверца душа.


- Мне жаль, - произнесла Белла, и мне было реально тяжело сконцентрироваться на ее словах. Она выглядела чертовски горячо, когда стояла передо мной обнаженной. Я не мог оторвать от нее взгляд.


- Ты хотя бы сделай вид, что слушаешь меня, - сказала она, улыбаясь.


- Что? – спросил я, оторвав взгляд от нее и посмотрев ей в глаза.


- Хмм… думаю мне необходимо тебя немного отвлечь, чтобы заполучить твое внимание, - ухмыльнулась она.


- Ты успокоилась, - теперь серьезно спросил я.


- Должна ли я показать насколько? – спросила она, и ее голос звучал достаточно многообещающе.

Ее пальчики пробежали по моей груди к мышцам живота, а затем к моему члену. Я застонал, когда она обернула свои пальцы вокруг него, и облокотился на стенку душа.


Белла пододвинулась ближе ко мне и ласкала мое тело поцелуями и прикосновениями, она поглаживала мое возбуждение пока я не почувствовал, что больше не могу сдерживаться.


Быстрым движением я развернул ее так, что она оказалась лицом к стене, и расположился за ней.


- Я думаю, ты уже достаточно мне показала, что успокоилась. Теперь моя очередь, - сказал я хриплым голосом и вошел в нее. Белла громко простонала, вцепившись руками в стену.


Мои пальцы коснулись ее жемчужины и массировали ее, пока я погружался в нее. Белла откинула голову назад и сладострастно постанывала.

Как мне нравится вот так вот теряться в ней, чувствовать сжатие мышц вокруг своего члена.


Это не продолжалось долго Белла начала подрагивать и извиваться подо мной. Она сильнее прижалась ко мне попкой, и я смог глубже войти в нее. Я ускорил темп, и Белла закричала, когда я довел ее до высшей точки. Она буквально вобрала меня и через два толчка, оргазм накатил на меня. Я глубже вошел в нее и остановился, чтобы насладиться этим чувством.


Белла выпрямилась и прижалась к моей груди. Она легонько царапала мой затылок и удовлетворенно вздохнула, когда я вышел из нее.


- Я люблю примирительный секс, - заметила она, поглаживая мой затылок.


- Я люблю тебя, - сказал я и прикусил мочку уха, отчего ее тело покрылось мурашками.


- Я тебя тоже. - Она улыбнулась, повернулась ко мне и нежно поцеловала меня, а затем взяла гель для душа.


Мы долго принимали душ. Я снова заверил ее, что люблю, и что она единственная для меня женщина на свете.

Если бы кто-то год назад сказал бы мне, что я стану таким сентиментальным, то я бы посмеялся над ним, но Белла изменила меня, она показала мне, что любовь есть и что даже Эдвард Каллен может стать сентиментальным.

День суда был настоящим кошмаром, Белла стояла рядом со мной и вздрагивала от каждого движения.


- Я здесь, детка, успокойся, - сказал я, когда мы сидели у зала суда, ожидая, когда нас вызовут.


- Я знаю, я просто боюсь, - ответила она, дрожа всем телом.


Ничего не осталось от той женщины, которая вчера соблазняла меня по всем правилам.

Мимо нас провели Викторию, и она ехидно посмотрела на нас.


- Ты трахаешь ее? Ты действительно по-настоящему трахаешь ее, Эдвард? – выкрикнула она, прежде чем ее затолкнули в зал суда, и тут Белла заплакала.

Заседание периодически прерывалось из-за подобных реплик. Белла была на грани нервного срыва, я боялся за нее и за ребенка. Я постоянно держал руки на телефоне, чтобы позвонить врачу, если она сломится.


Казалось, прошли часы, прежде чем она покинула место для дачи показаний. Я заключил ее в свои объятия, и она беспрепятственно расплакалась.


- Все позади, детка, - успокаивал я ее, гладя по волосам.

Я не мог долго обнимать ее, потому что мне тоже предстояло дать показания.


- Мистер Каллен, у Вас была связь с обвиняемой? – спросил судья.


- Я бы не назвал это отношениями, это была обычная интрижка, - уточнил я.


- Обвиняемая утверждает, что находясь в браке, Вы имели с ней контакты.

Я посмотрел на Беллу, но не увидел ничего кроме безграничной любви. Она знала, что у меня не было с Викторией никаких контактов.


- Это не правда, даже прежде чем я начал встречаться со своей женой, у меня уже тогда не было контакта с мисс Эванс.

Далее последовали вопросы о наших отношениях, об аварии, об инцидентах, произошедших в Нью-Йорке и в Форксе.


Затем нужно было ждать решения присяжных.


Белла немного успокоилась и уже не дрожала всем телом.


Спустя три часа ожидания, что было довольно таки быстро для присяжных, нас снова пригласили в зал для заслушивания приговора.

За соучастие Джейк получил десять лет, Виктория была признана невменяемой, и ее приговорили к принудительному лечению на неопределенный срок.

Можно было заметить, как камень свалился с плеч Беллы. Страх на ее лице сменился облегчением.


- Теперь все окончательно позади, - сказал я и обнял ее.


- Да, теперь может начаться наша новая жизнь, - Она сияла и прикоснулась к моим губам поцелуем.

Мы покинули здание суда и нас встретили Чарли, Роуз и Эммет. Они также как и мы вздохнули с облегчением. Элис и Джаспер, к сожалению, не смогли приехать, так как Элис с преждевременными схватками доставили в больницу. Мы уже навещали их перед судом, но даже Элис не смогла успокоить Беллу. Скорее Белла успокаивала ее, что с ребенком все будет хорошо. И это не смотря на то, что сама была полной развалиной.

- Ну, что, дорогие, тогда идем праздновать, - заключил Чарли и указал на лимузин стоящий у здания суда. Никогда у нас не возникло даже и мысли отправиться пешком, это было бы настоящим самоубийством. Стоило нам появиться где-нибудь, как сразу же вокруг нас начинали кишеть папарацци.

Мы отправились в ресторан, и у Беллы появилась возможность спустя несколько месяцев поговорить со своей семьей.
Иногда меня посещали плохие мысли, когда я думал о том, что Белла бросила все ради меня. Но когда я это озвучил, она прервала меня. Она чувствует себя в Форксе хорошо, наслаждается спокойствием, и по-настоящему расцвела. Это нужно было переварить, потому что я всегда думал, что Белла девочка большого города. Но все же это ей не помешало полюбить Форкс. Она быстро нашла общий язык с людьми, участвовала в организациях праздников и была желанной клиенткой во многих магазинах, где ей были рады не только потому, что она оставляла там деньги.

- Не приелась тебе деревенская жизнь? – спросила Роуз, веселясь, когда мы прибыли в Oak-Bar.


- Нет, точно нет. Я люблю Форкс, - улыбнулась Белла.


- А Форкс любит ее, - сказал я, смеясь, Белла бросила на меня предупреждающий взгляд.


- Что, детка? Жители любят тебя, ты вернула им их потерянного сына, - произнес я и нежно сжал ее руку.


- Как будто без меня ты бы не вернулся, - заявила она колко. Откуда вдруг взялось ее раздражение? До вчерашнего дня она была уравновешенной. Я бы не поехал в Форкс без Беллы, и она это точно знает.


- Я не буду теперь спорить с тобой по этому поводу, - сказал я резко, и Белла отвела взгляд.


- Итак, прежде чем нам предстоит увидеть крупную семейную сцену. Как продвигаются дела с лагерем? – спросил Чарли.


- Медленно, старое поле должно быть полностью заменено и это займет больше времени, чем мы думали. Да вдобавок ко всему архитектурное бюро присылает абсолютно непрофессиональных архитекторов, - проговорил я и положил руку на спинку стула Беллы.


- О… это значит, она капает под тебя, - сказал Эммет, смеясь


- Да, и очень откровенно, - зло бросила Белла.


- Детка, - произнес я остерегающе. Она больше ничего не сказала.


- Хорошо, я просто должен знать, когда мы можем начать с PR-компанией. Роуз возьмет это на себя, - решил Чарли.


- Да, мы уже говорили об этом, и у Беллы есть несколько идей, - сказал я, и Белла обменялась с Роуз понимающим взглядом.


- Вы двое просто одно целое, - заметил Чарли, и Роуз кивнула.


Обед прошел спокойно, если не обращать внимания на выпады Беллы, но это я выясню в отеле.

- Что случилось, детка? – спросил я, когда мы вернулись в Plaza.


- Я сама не знаю, - призналась она, и, опустив голову, села на кровать.


- До вчерашнего вечера ты была такой уравновешенной, а сейчас ты взрываешься от любой мелочи, - сказал я и присел рядом с ней.


- Я боюсь… из-за Элис, что, если со мной будет также? Что, если ее ребенок родится слишком рано? И если, когда ребенок родится, я не справлюсь с этим? – Она говорила на одном дыхании.


- Белла, малыш не родится раньше времени, и у Элис тоже. Врач сказал, что все хорошо. И ты будешь прекрасной мамой.


- Я просто боюсь. – Слезы блестели в ее глазах.


- Детка, не бери в голову. Разговаривай со мной, ты сама всегда так говоришь.


- Да, - всхлипнул она, и положила голову на мое плечо.


Как я и думал, состояние Элис выбило ее из колеи намного больше, чем она хотела это показать.

Когда на следующий день мы вернулись в Форкс, и Элис сообщила, что с ней все в порядке, то Белла заметно расслабилась. Вместе с Джаспером и Элис мы решили, что свадьба должна будет состояться после рождения ребенка. Волнение было опасно для Элис, и из-за позднего срока обе женщины не смогут лететь на самолете, а до Майями по-другому не добраться.
Меня расслабило то, что дата свадьбы была перенесена, так я смогу сконцентрироваться на Белле, ребенке и лагере.

Время летело неумолимо. Между восстановлением лагеря и курсами по подготовке к родам оставалось недостаточно времени, чтобы думать о чем-нибудь другом.


Белла отказывалась узнавать пол ребенка, и наш малыш играл с нами. Во время УЗИ он так скрещивал ноги, что врач не мог ничего увидеть. Живот Беллы уже был большой, но казалось, она не замечала этого. Она вела себя так, словно живота не было вовсе, даже умудрилась мыть окна, забравшись на стремянку. Я был шокирован, когда увидел ее наверху, я шикнул на нее, она вскрикнула, но казалось, это только развеселило ее.

Под конец девятого месяца поздно вечером зазвонил телефон и Джаспер позвонил, чтобы сообщить нам, что у Элис начались схватки. С этого момента Белла не выпускала мобильник из рук, дожидаясь, когда Джаспер сообщит, что все прошло хорошо.
Но Джаспер не звонил, и Белла становилась все более нетерпеливой. Только после обеда ближе к вечеру следующего дня наконец-то зазвонил телефон, Джаспер сообщил, что Элис родила здорового мальчика, Райана. Белла выглядела расслабленной, но в тоже время грустной, что она могла видеть только фото своего будущего крестника.


Кажется, это облегчение почувствовал и наш малыш.

Ночью я был разбужен Беллой, которая часто дышала рядом со мной.


- Детка, возможно, мы должны поехать в больницу? – спросил я сонно.


- Я не знаю, успеем ли мы, - сказала она между дыхательными упражнениями.


- Что?! – воскликнул я в шоке и подпрыгнул в кровати.


- Околоплодный пузырь лопнул, и схватки идут каждые три минуты, - проговорила она, кряхтя.


- Почему ты меня не разбудила? – спросил я разозлено, разыскивая мобильный.


- Потому что меня, черт возьми, разбудили околоплодные воды, - вымолвила она.


- Почему все так быстро происходит? Проклятье, где этот дерьмовый телефон?! – ругался я.

На гребанных курсах никто не сказал, что это может произойти так быстро. Первые роды длятся часами и, судя по Элис, я думал, что у нас будет также. Наконец-то я нашел свой телефон и позвонил акушерке.


- Привет, Тэрри, это Эдвард.


- Что случилось? – спросила она сонно.


- Началось. Я бы сказал, что мы уже посредине. Схватки каждые три минуты, - сказал я нервно.


- Ясно, я уже в пути и привезу все, что нужно, - заверила она абсолютно спокойно и отключилась.


Я безумно нервничал, а акушерка была само спокойствие, значит, все будет нормально.

Кряхтя, Белла металась по кровати, лицо напряжено и искажено от боли. У меня разрывалось сердце, видеть ее страдания, но я ничем не мог помочь.


- Терри в пути, детка, - сказал я и прилег рядом, беря ее за руку, которую она практически раздавила. Не верится, что моя жена обладает такой силой.


- Это чертовски больно, - произнесла она между схватками.


- Мне жаль, детка.


- Почему ты, черт возьми, извиняешься? – спросила она недовольно.


- Не знаю, может, потому что я виноват в этом?


- Мы хотели этого, сокровище, мы оба, - выжала она из себя и снова задышала.

Казалось, прошли часы, прежде чем приехала Терри. После осмотра Беллы она сказала, чтобы та начинала тужиться.


- Почему все происходит так быстро? Акушерка на курсах сказала, что это будет длиться несколько часов, - спросил я. Меня ужасно раздражало то, что мы не успели поехать в больницу. Все было не так, как я себе это представлял.


- Значит, эта дама рассказывала вам глупости и ваш ребенок тому доказательство. Иногда это происходит быстро, - произнесла она и снова посвятила себя Белле.


- Эдвард, сядь позади нее и дыши вместе с ней. - Я сделал, как было сказано.


- Хорошо, Белла, а теперь тужься, уже видна головка, он у вас просто метеор, - заметила она, и фактически спустя пятнадцать минут раздался первый крик.


- Мальчик, - сказала Терри, и Белла обессилено откинулась мне на грудь.


- Я так горжусь тобой, любимая, - сказал я и поцеловал ее макушку.

Терри перерезала пуповину и еще немытого, липкого завернула его в полотенце. Затем она положила его на грудь Беллы, и мы впервые увидели нашего сына. Белла просто сияла и в уголках ее глаз появились слезы.


- Он прекрасен, - с трепетом прошептала она.


- Да, детка, - сказал я тихо и прижал их к себе.

Терри присела рядом с нами.


- Такой вид родов называется стремительные роды. Эта абсолютная чушь, что первые роды всегда длятся долго. Я уже принимала такие роды. Радуйтесь, что все прошло так быстро, - сказала она, смеясь, и снова забрала малыша из рук Беллы. Он был взвешен, измерен, и первоначально осмотрен.


- Вы уже придумали имя, - спросила она, пеленая малыша.


- Джек, - сказали мы с Беллой одновременно, святясь от счастья.


Терри улыбнулась и передала Белле нашего сына Джека.


- Привет, Джеки, - сказала Белла нежно, когда малыш снова лег на ее грудь.



Белла POV



Если бы кто-нибудь сказал мне, что рожать так больно, я бы ни за что не согласилась делать это естественным путем.


И все же это стоило того. Держа Джека на руках, я забыла всю боль.


И если бы кто-нибудь сказал мне, что роды пройдут так стремительно, то отреагировала бы я также как и Эдвард.

Терри помогла мне при первом кормлении, а Эдвард за это время поднял всю семью, чтобы сообщить радостную новость. Когда он вернулся, то его лицо сияло.


- Всех разбудил, - сказал он, смеясь, и прилег рядом с нами.

Он выглядел таким гордым и счастливым, и я еще никогда не видела его таким.


- Я люблю тебя. - Он поцеловал меня в лоб. – И тебя. - Джек тоже получил свой поцелуй.


- Я люблю тебя, - улыбаясь, я потрепала его по волосам свободной рукой.


- Так, вы трое, теперь я вас покидаю, завтра утром я навещу вас, - сказала Терри и попрощалась с нами. Эдвард проводил ее и вернулся в спальню.


- Нам предстоит купить новый матрас, - сообщила я Эдварду, когда он снова прилег рядом.


- Я тоже так думаю, - засмеялся он. – Все хорошо, детка?


- Более чем, - улыбнулась я и легко поцеловала его.


- Я действительно горжусь тобой. - На это я могла только улыбнуться.

Остаток ночи мы провели за тем, что рассматривали Джека и говорили друг другу, что любим. Это было на нас так не похоже, но рождение сына сделало нас такими сентиментальными.


Мы уснули под утро, уложив Джека между нами.

Когда я проснулась поздним утром, Эдварда не было. На подушке лежала записка.


Привет, детка.
Я ушел за новым матрасом.
Люблю тебя.
Эдвард.


Джек пошевелился, и его ищущие движения головы показали, чего он хочет. Кормление давалось без проблем, и это было прекрасное чувство, кормить своего сына.


Когда Эдвард вернулся, он привел с собой Терри, чтобы она еще раз осмотрела меня и Джека. Она посмотрела, как я кормлю, и осталась довольна нами обоими.

Пока Терри осматривала Джека, я отправилась в душ, и после того как Эдвард поменял матрас, он зашел в ванну.


- Святые небеса, что случилось с твоей грудью?! – произнес он испуганно, когда увидел мою грудь.


- Молоко прибыло, - сказала я, смеясь, хотя это и было несколько болезненно.


- Но она станет снова нормальной? – спросил он неуверенно.


- Я думала, ты тащишься от большой груди? – ухмыльнулась я.


- Я тащусь от твоей груди, а не от этого, - он чуть ли не с отвращением указал на мою грудь.


- Эй, ты хочешь, чтобы твой сын был сыт или что? – спросила я, забавляясь.


- Я ничего не говорил… Соседи подумают, что у нас тут была кровавая расправа. Матрас выглядит ужасно, - сказал он и почесал затылок.


- Ты само собой поставил его прямо возле дома? – поинтересовалась я и едва могла сдержать улыбку. Он точно был не в себе. Это было не похоже на него, потому что он всегда все держал под контролем.


- Да… проклятье… я сейчас вернусь, - сказал он и исчез.

Приняв душ, я почувствовала себя гораздо лучше. Это не вероятно, я родила ребенка, но все равно чувствую себя в своей форме.
Терри помогла мне при первом пеленании и затем попрощалась. Следующие две недели она будет навещать нас каждый день, что, несомненно, успокаивало меня.

День проносился с неимоверной скоростью, пришли Эсме и Карлайл, уже вечером появились Роуз и Эммет, Чарли собирался прилететь завтра.


Вечером мы сидели в гостиной, Эсме и Карлайл уже отправились домой, и мы остались с Роуз и Эмметом.


Роды Роуз прошли не так гладко как мои, и она даже немного завидовала мне, что мне не пришлось долго страдать.

- Вам нужен еще один, - смеясь, сказала я и присела на диван. Джек лежал на груди Эдварда и совершенно спокойно спал, как и Эдвард.


- Честно говоря, мы уже сделали это, - сообщил Эммет, сияя.


- В мае у Сары будет братик или сестричка, - улыбнулась Роуз.


- Я так рада, - сказала я. – Но это так быстро… Саре всего полтора года?


- Да, мы планировали зимнего малыша, - произнес Эммет.


- Да уж. Я становлюсь беременной, от одного твоего взгляда, - засмеялась Роуз.

Джек начал пищать и искать свой источник питания. Я взяла его с груди Эдварда.


- Здесь ты ничего не найдешь, мое сокровище, - сказала я, положила его к себе под одеяло, и он моментально достиг своей цели. Мне было неважно, что Эммет находился здесь, ведь ничего нельзя было увидеть. Терри показала мне несколько способов, как я могу покормить ребенка, не имея возможности уединиться от посторонних глаз.


- Посмотри, у Беллы все получается без проблем, есть женщины, которые это умеют, - заметил Эммет.


- Да, я так не могу, да и мне все равно, главное чтобы малыш был сыт. - Роуз скрестила руки на груди.

Позже вечером мы с Эдвардом отправились в кровать, и Джек снова был между нами.


- Я так сильно люблю тебя, детка, - сказал Эдвард.


- Я люблю тебя, Эдвард.

Благодаря Джеку наша жизнь стала идеальной. Теперь то, что казалось для меня совершенно безнадежным еще пару лет назад, выйти замуж и завести семью, оказалось вполне реально.


Я и подумать не могла, что такой мужчина как Эдвард Каллен может полюбить меня, и если посмотреть на ход нашей прежней истории любви, эта мысль была не такой уж ошибочной.


И все же он любит меня и показывает это всеми возможными способами, делает меня самой счастливой женщиной на свете, а иногда и самой яростной.

Но мы такие.


Просто Эдвард и Белла.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-902-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (18.04.2012)
Просмотров: 2859 | Комментарии: 30 | Рейтинг: 5.0/40
Всего комментариев: 301 2 3 »
avatar
0
30
Превозносит Белла своего супруга и это понятно, как же без влюбленности
avatar
2
29
Все счастливы, любимы и вместе, Эдвард приложил все усилия, своими действиями подтверждая, чтобы Белла снова поверила ему........ :cray:... ............. они пережили многое и измену и любовь; боль с обидой; разочарование и нежданную радость; страдания и приятные впечатления наконец,то получив взаимную любовь и счастливую семью  в награду............. :cray:..............  cray !!!!!!!!! 4 !!!!!!!!!! 4 !!!   ............:JC_flirt:  .............:JC_flirt:  !!!!!!!!!!!!!!!:lovi06015: .... ....... good .......... kisssss ............. ............... kiss111 !!!!!!!!!!!!!!!!! sval1  ....................:slunigr:...........  lovi06019
avatar
28
Как у них все быстро то fund02002
Теперь они полноценная счастливая семья JC_flirt
avatar
27
Они даже рожают за пять сек))
Враги наказаны, все остальные счастливы)) Спасибо.
avatar
26
Спасибо за главу)
avatar
25
здорово, мальчик fund02002 fund02002 fund02002 футболистом, видать, будет giri05003
avatar
24
наконец-то у них все хорошо! я так за них рада)))
avatar
23
спасибо
avatar
22
Просто суперски!!! Всё, кроме одного: Викторию расстрелять надо было JC_flirt Ну Эдвард настоящий спортсмен-символ собранности и бесстрашия dance4 Не растерялся и даже в обморок не упал, когда Белка ему наследника дарила good Я, честно, вместе с Роуз позавидовала: её роды -мечта любой мамочки!
Спасибо, (аисты кружили, кружили, но мы под защитой) всё обебифигительно lovi06032
avatar
21
Ох, спасибо огромное за главу. Она замечательная)))
1-10 11-20 21-28
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]