Мы приехали в ресторан через несколько минут и я, припарковав машину, с облегчением выдохнул, готовый покончить с этим дерьмом. Я повел Изабеллу внутрь и тут же увидел дядю. Он, в окружении ублюдков, сидел рядом с Эсме за столом в конце зала. Эсме заметила нас и помахала, выражение ее лица было спокойным, но я мог заметить раздражение во взгляде.

- Встали, - гавкнул он двум парням, что сидели напротив него. Они без колебаний отодвинули стулья назад, тут же освобождая место, и Алек указал на пустые места. – Садитесь.

Изабелла тут же присела на стул и с опаской посмотрела на меня. Я улыбнулся ей, стараясь быть уверенным, хотя на самом деле ебать как нервничал.

- Вы опоздали, – сказал Алек, пронзая меня взглядом через стол. Я посмотрел на часы – пять минут девятого.

– Думаю, да.

- Думаешь?

- Да, - ответил я. – То есть, я старался приехать во время, но….

- Но этого не случилось, - перебил он меня. Его тон был резок, и я тут же заткнулся. Несколько человек замолчали и посмотрели на нас.

- Нет никакого оправдания твоему опозданию.

- Я знаю, просто говорю….

- Я знаю, что ты скажешь, Эдвард, – он снова перебил меня. – И отвечаю, нет никаких оправданий.

- Да, и я…

- Ему жаль, - выпалила Изабелла. Звук ее голоса удивил меня и, судя по выражению лица Алека, его она тоже застала врасплох. Он внимательно посмотрел на нее с непроницаемым выражением на лице, и Изабелла начала ерзать.

- Жаль? – спросил он.

Она нерешительно кивнула.

- Да.

- Ну, по крайней мере, хоть это, - ответил он, снова переключая свое внимание на меня. - Не опаздывай снова, Эдвард.

- Да, сэр, - пробормотал я. Он постоянно читал мне лекции подобного рода и, возможно, продолжит их на еженедельной основе.

Напряжение не спало, так как Алек продолжал пристально смотреть на меня, а Изабелла ерзала, сидя на стуле, от чего я волновался еще больше. Спустя мгновение Эсме вздохнула и, покачав головой, повернулась к мужу.

- Если ты закончил важничать, я бы хотела поесть.

Наконец, он отвел взгляд от меня и посмотрел на нее.

- Я не важничаю.

- Нет, важничаешь, - сказала она смеясь.- Ты как большой задира. Ведешь себя так, будто он нарочно игнорировал назначенное время. Он опоздал всего на несколько минут, ничего страшного.

- На этот раз, – возразил Алек. – Прямо сейчас это ничего не значит, но при других обстоятельствах пять минут могут решить вопрос жизни и смерти.

- Да, при других, - сказала Эсме. – Но мы не об этом сейчас, поэтому оставь мальчика в покое.

- Он не мальчик, Эсме, – сказал Алек, немного помрачнев.

- Мальчик, - возразила она, прищурившись. – Он мой племянник.

- И мой soldato.

- Для начала он мой племянник.

- Не важно. Он мой навсегда.

Когда Алек произнес эту фразу, мы с Изабеллой замерли. Приступ тошноты собрался в моем желудке. За всю мою жизнь я был свидетелем множества нелепых разговоров, но чтобы они спорили из-за меня, это было, блядь, просто нереально. Если бы все не было так серьезно, я бы на самом деле нашел это дерьмо смешным.

Эсме отодвинула стул и встала.

- Я в дамскую комнату, - сказала она и ушла.

Алек покачал головой, а его заместитель, который сидел слева, похлопал его по плечу.

- Ah, chi non ha moglie non ha padrone (Ах, мужчина без жены все равно, что человек без хозяина)

Я ухмыльнулся на его слова, а Алек натянуто улыбнулся. Могу сказать, что он был в ярости от того, что Эсме бросила ему вызов перед этими людьми. Он потянулся к стакану с виски, что стоял на столе, и сделал глоток, в то время как Изабелла наклонилась ко мне.

- Что сказал этот парень? – прошептала она, но Алек услышал ее. Он поставил стакан на стол и ответил ей прежде, чем мне выпал шанс:

- Он сказал, что мужчина без жены – человек без хозяина, Изабелла.

Она напряглась и посмотрела на него.

- О, спасибо, сэр.

- Пожалуйста. Я забыл, что ты совсем не говоришь по-итальянски. Ты когда-нибудь подумывала над тем, чтобы изучить его?

Она побледнела, став объектом внимания всех сидящих за столом. Вокруг воцарилась такая, блядь, тишина, что можно было бы услышать падение булавки. Большинство людей в организации знали, что она была principessa по происхождению, хотя некоторые из них никогда не видели ее лично. Естественно, они были заинтригованы. Я понимал их любопытство, но это не уменьшило мое раздражение.

- Э, да, – ответила она. – На самом деле, я выучила немного.

- От Эдварда?

Она взглянула на меня, и я тут же почувствовал себя плохо, увидев панику в ее глазах. Она изо всех сил старалась сохранять спокойствие, но я знал, что внутри она чертовски напугана.

- Да, он научил меня немного.

- Что ж, тогда могу предположить, что знаешь ты только плохое, - сказал Алек.

Она слегка кивнула.

- И не только. Не только, ну вы понимаете… не только плохое.

- Например?

Она снова посмотрела на меня, будто ожидая, что я спасу ее, но я не мог. Я, блядь, хотел, но даже если я попытаюсь, Алек остановит меня. Спустя пару секунд она поняла, что я не собирался ничего говорить, и повернулась к Алеку, от волнения покусывая нижнюю губу.

- Ну, например amo и sempre. (п.п. любить и всегда)

- И?

- И ciao. Buongiorno. Grazie. Prego. (п.п. пока, здравствуйте, спасибо, пожалуйста)

У нее хорошо получалось произношение, и я с гордостью про себя улыбнулся. Это было простое дерьмо, но лучше, чем ничего.

- Ты знаешь какие-нибудь предложения или только основные слова?

Я застонал, желая, чтобы он перестал, мать его, допрашивать ее. Ей и так было тяжело находиться в окружении всех этих людей. Я увидел, как цвет возвращается к ее лицу, и ее щеки покрываются румянцем светло-красного оттенка.

- Я знаю nella vita - chi non risica, non rosica (п.п. кто не рискует, тот не пьет шампанского), если это считается.

Алек кивнул.

- Считается.

- И tira più un… – она остановилась на середине фразы. Я определенно знал, что она хотела сказать, и был ошеломлен, что она запомнила это дерьмо. Я не должен был удивляться, учитывая то, что она помнила каждую чертову вещь, которой ее учили, но она слышала эту фразу лишь раз. Это было давно, в Форксе, после приезда от Эсме.

- Продолжай, - сказал Алек.

Она вздохнула и немного заерзала.

- Tira più un pelo di figa che un carro di buoi. (п.п. Волосы тянут больше, чем стадо волов)

Алек просто смотрел на нее с пустым выражением на лице, даже я не мог прочитать его. Тишине удалось перерасти в еще большую гребаную тишину, а воздух вокруг нас можно было резать ножом. Честно говоря, я не был уверен, знала ли Изабелла то, что сказала, но я получил четкий намек. Волосатая киска весит больше, чем стадо быков, а это значит, что ублюдок сделает все ради женщины.

Казалось, прошел долбанный час, и выражение лица Алека смягчилось, а на губах заиграла улыбка. Он засмеялся – искренне мать твою засмеялся – и этот звук оглушил меня. Он редко находил что-либо смешным.

- Истинная правда, - сказал он, когда все вокруг нас тоже начали смеяться. Как только все расслабились, то начали тихо болтать. Настроение моего дяди влияло на всех.

Напряжение в комнате ослабло, и Изабелла немного расслабилась. Ее поза уже не была столь напряженной, и она облокотилась на спинку стула. Вернулась Эсме, и они с Алеком немного расслабились и что-то шептали друг другу на ухо. Я наблюдал за ними, их естественная химия была такой очевидной. Несмотря ни на что, ругань, жестокость и откровенное дерьмо, я знал, что иногда они просто были сами собой, они были счастливы вместе. Они любили друг друга, и эта их любовь помогала им пройти через все. Пока их соединяет любовь, ничего не сможет их разлучить.

Я посмотрел на Изабеллу, сидящую рядом со мной и, опустив руку под стол, взял ее ладонь. Я легонечко сжал ее, и она улыбнулась мне в ответ, глядя мне в глаза. Я видел в ее глазах такую же любовь, любовь, которую ничем не возможно было разрушить. И посрать на все ссоры и дерьмо, мы могли быть счастливы, пока живет эта любовь. Никогда не думал, что скажу это, но я чертовски надеялся, что когда-нибудь мы станем как они.

Вокруг все пили и ели, смеялись и разговаривали. Время шло быстро, и я понял, что действительно наслаждаюсь этим. На губах Изабеллы постоянно была улыбка, когда она разговаривала с другими людьми. Казалось она совсем не нервничала, находясь в окружении таких как я.

Как я. Как бы мне не было противно, но это правда. Теперь La Cosa Nostra – моя семья. И как в настоящей неблагополучной семье, я чертовски ненавидел их большую часть времени. Я оглядел ресторан, разглядывая людей, что ужинали там. Парочки, семьи, друзья, и, возможно, деловые партнеры. Все казались довольными и расслабленными, совершенно не обращая внимания на опасность, что присутствовала в одной комнате с ними. Для меня было странно, насколько люди даже не вздрагивают от нашего присутствия, будто они были безразличны к насилию и боли. Казалось, они игнорировали тот факт, что были окружены пожизненными преступниками, их дети и жены дышали тем же воздухом, что и хладнокровные, расчетливые убийцы. Ну, в любом случае, большинство из них. Мой взгляд наткнулся на мужчину, который сидел один в углу, его взгляд был сосредоточен на столах вокруг нас.

На мгновение мы встретились взглядами, и даже через все помещение я мог увидеть хладнокровие в его глазах. Вероятно, он точно знал, кто мы, и он определенно был не из круга друзей. Я буквально чувствовал ненависть, исходящую от него, от чего мурашки пробежали по коже.

Какое-то время я не сводил с него глаз, пока он не встал, бросив на стол деньги, и не вышел из ресторана.

Вечер продолжался, все ели и пили. Толпа в ресторане поредела, и мысли о том человеке ушли вместе с остальными.

- Могу я вам принести еще чего-нибудь? – в конце спросила официантка, подойдя к нашему столу. Было уже около десяти вечера. Алек и Эсме неподалеку разговаривали с будущими женихом и невестой. Изабелла покачала головой, тыкая вилкой в тирамису, что было у нее на тарелке.

- Нет, спасибо.

Официантка взглянула на меня, и я кивнул, поднимая свой стакан и протягивая ей. Она ушла, не сказав ни слова, а через мгновение вернулась со стаканом наполненным водкой с колой. Я поблагодарил ее, принимая напиток, а она пошла к другому столику.

Изабелла положила вилку и посмотрела на меня.

- Ты знаешь, как они познакомились? – просила она, указывая на пару, с которой разговаривал Алек.

- Все было организовано заранее, - ответил я.

Она нахмурила брови.

- Подстроенный брак? Они пошли на это?

Я вздохнул, пожимая плечами, и кивнул, не уверенный в том, как ей все объяснить.

- Они знают друг друга с детства. Их просто… свели вместе, я думаю. Не знаю, имеет ли это смысл, или еще какое дерьмо, но так делает большинство из них. Они просто создают пары по жизни. Они не обязаны, но так легче для них.

Она выглядела чертовски озадаченной, пока понимание не отразилось на ее лице.

- Как Чарльз и Джейн?

Я кивнул.

- И их родители. Довольно много людей из организации поступают так, даже Алек и Эсме в какой-то степени. Обычно они не любят, когда в круг входит кто-то извне, поэтому и ограничиваются его рамками. Мой отец нарушил протокол относительно этого дерьма.

- Получается, и ты тоже, - сказал она.

- Я не знаю, tesoro. Ты же одна из нас.

- Но ты же не знал этого, и я, определенно, не была членом вашего круга.

- Верно.

- Но ты бы сделал это? – спросила она. – Вернулся бы сюда и нашел кого-то, как делают все?

- Нет.

- Откуда ты знаешь?

- Потому что здесь никого нет для меня, – ответил он. - Эти люди помешаны лишь на связях, положении, власти и дерьме, но все это неважно для меня. Я бы никогда не стал ухаживать за женщиной из-за положения ее отца. Я просто возненавидел бы ее, и, вероятно, она бы возненавидела мою задницу. На тот случай, если ты еще не заметила, большинство женщин в этом мире избалованные, злые сучки, которые думают, что люди обязаны им какое-то дерьмо. И я отказываюсь принимать тот факт, что я, блядь, чем-то обязан. Поэтому нет, спасибо.

- Значит, ты бы просто… был один?

Я кивнул.

- Лучше быть одному, чем с кем-то, кто бы делал меня несчастным, - сказал я. – Но почему ты меня спрашиваешь об этом дерьме? Я даже не хочу думать о жизни без тебя.

- Не знаю. Просто любопытно, - ответила она, все еще смотря на пару. – Как ты думаешь, эти двое хотя бы любят друг друга?

- Возможно, - ответил я. – Я имею в виду, не всегда все идет плохо. Иногда их чувства настоящие. Я знаю, Эсме бы не осталась с Алеком, если бы не любила его, поэтому, возможно, эти двое поженятся и тоже будут счастливы.

- И ты никогда не думал попробовать? Ты бы лучше провел остаток жизнь независимым?

От ее вопросов у меня, блядь, закружилась голова.

- Полагаю, да. Лучше бы я был никем, чем страдал.

- Но разве ты не думаешь, что это важно, когда рядом с тобой есть тот, кто понимает тебя?

Прежде чем я даже задумался, как ответить на это, Алек и Эсме направились к нам. Эсме села на свой стул напротив нас, а Алек подошел к нам и посмотрел на меня с подозрением.

- Сколько ты выпил?

Я задумался, глядя на полупустой стакан с водкой и колой.

- Эээ…

- Тот факт, что ты задумался об этом, говорит сам за себя, – сказал он нетерпеливо и вытянул руку. – Дай мне ключи.

Мое сердце заколотилось в груди, когда я увидел его серьезное выражение лица. Я полез в карман и достал ключи от Мерседеса. Он вырвал их у меня из руки, продолжая зло смотреть на меня, а потом перевел взгляд на Изабеллу.

- Держи, - сказал он, протягивая ключи ей. – Убедись, что он в безопасности доберется домой.

- Да, сэр, - сказала она тихо, крепко сжимая ключи в ладони.

- Ну, вот ты снова важничаешь, - прокомментировала Эсме.

Алек слегка усмехнулся.

- Ну, у него еще нет жены, поэтому я единственный хозяин над ним.

Я подавил желание закатить глаза и поднял свой стакан, допивая его содержимое в тот момент, когда Алека кто-то позвал. Я повернулся к Изабелле, она снова нервничала. Ее глаза метались от меня к ключам, будто она переживала, что я расстроюсь из-за того, что они у нее.

- Готовы отвезти Miss Daisy, tesoro? - спросил я. Ее глаза прищурились, и я напрягся, понимая, что, блядь, только что сказал. Молодец, Каллен! Уже дважды за день я оскорбляю ее… - То есть, ну ты знаешь, готова поиграть в Travis Bickle и покатать мою задницу?

Она не понимала меня, я видел это по ее глазам и почувствовал себя идиотом, который пытается упростить ситуацию, но делает только хуже.

- Кто такой Travis Bickle? – спросила она.

- Водитель такси из фильма «Такси». Персонаж Роберта де Ниро.

- О, - она все еще выглядела сбитой с толку. – Он не сумасшедший?

Я вздохнул и попытался запустить руку в волосы по привычке. Мои пальцы застряли в твердых волнах, и я застонал, убирая руку.

- Ну, да. Был. Просто не обращай на меня внимание, а я просто заткусь, блядь.

- Думаю, это хорошая мысль, малыш, - сказала Эсме, нежно улыбаясь. – Знаете, вам двоим лучше поехать домой. Сегодня пятница. Уверена, у вас есть куда более интересные дела.

- Да, точно, - ответил я, вставая. Я достал бумажник и вытащил немного наличных, кидая их на стол для официантки. Еду и напитки всегда оплачивал Алек. Я бы не хотел увидеть этот сраный счет. - Я уже побыл необходимое время с семьей. Не принимай на свой счет, конечно.

- Не приму, - сказала Эсме, махая. – Идите, повеселитесь.

Изабелла встала и улыбнулась.

- Спасибо, Эсме, - и мы направились к выходу. Нам почти удалось проскользнуть незамеченными, но Алек увидел нас около выхода и позвал меня. Я повернулся к нему лицом, чертовски сильно надеясь, что он не запретит нам уйти.

- Будь в зоне доступа и готовым на тот случай, если понадобишься мне, - сказал он. Я кивнул, совершенно не удивленный этому и повернулся к выходу, когда голос Алека раздался вновь: – И в следующий раз надень чистую обувь. Неужели так трудно почистить их? Это занимает всего лишь пять минут.

- Ага. Не подумал об этом, - пробормотал я. Изабелла выглядела чертовски самодовольно из-за этого, но ее выражение лица быстро изменилось, когда Алек снова заговорил:

- Изабелла?

Она в буквальном смысле остолбенела.

- Да, сэр?

Он колебался немного, не сводя с нее глаз.

- Ты отлично справилась. Было приятно пообщаться.

Улыбка тронула уголки ее губ, а глаза загорелись.

- Благодарю, сэр. Я рада, что вы пригласили меня.

Он кивнул, но больше ничего не сказал, лишь развернулся и ушел заниматься своими делами. Я взял Изабеллу за руку и потянул. Мне хотелось поскорее выскочить из этой двери, прежде чем он снова найдет, что сказать.

- Ты говорила правду? - спросил я, пока мы шли по парковке. – Ты действительно рада, что он пригласил тебя?

- Да, - ответила она все еще с улыбкой на лице. – Я хорошо провела время. Я имею в виду, они были на самом деле все очень… милые.

- Ага, конечно, – пробормотал я. Мило – было не то слово, которым раньше описывали La Cosa Nostra. – Самые милые ублюдки, что я знаю, tesoro. Такие же милые, как радуга и солнце.

Она засмеялась, снова игриво пихнув меня.

- Ты знаешь, что я имела в виду, Эдвард. Они не отнеслись холодно ко мне, как я думала, так как я… ну… я была…

- Ты, Изабелла Мари Свон, моя девушка, - перебил я, крепче сжимая ее ладонь. – И эти ублюдки не идиоты. Алек бы убил их, если бы они проявили неуважение к тебе.

Казалось, она немного растерялась от моего ответа и, остановившись прямо перед машиной, посмотрела на меня.

- Он правда сделал бы это?

- Конечно, - ответил я. – Помнишь ранее сегодня вечером, мы говорили о том, что у Алека нет дочери?

- Пока…

- Да, пока, - сказала я. - Пока у него не будет ее, если вообще когда-нибудь будет, ты – самое близкое, что у него есть.

Ее глаза расширились от шока.

- Я?

Я кивнул.

- Он поручился за тебя. Для них он дал тебе жизнь. Ты как бы его суррогатная дочь. Я имею в виду, да ладно, Белла. Он потребовал, чтобы ты присутствовала сегодня. Он делает это только с членами семьи.

- Я думала, меня пригласили потому, что я твоя девушка.

- Нет, если бы ты была только моей девушкой, ему было бы насрать на твое присутствие. Он не из тех, кто суется в любовные дела. Ты – его семья, нравится тебе это или нет.

- Думаю, нравится, - тихо сказала она.

Я усмехнулся.

- Это хорошо. А теперь пошли, давай свалим отсюда. Ключи?

Я протянул руку, а она сухо рассмеялась, отталкивая ее.

- Не думаю. Ты слышал Алека – я за рулем.

Она игриво подмигнула мне, подошла к водительскому сиденью, открыла дверь и махнула мне, чтобы я садился. Я закатил глаза и проворчал, изображая раздражение, хотя, откровенно говоря, мне действительно было насрать, что поведет она. Я доверял ей.

Она завела двигатель, в то время как я пристегнул ремень, чертовски хорошо зная, что она не сдвинется с места, пока я этого не сделаю. Она поправила зеркала и подогнала под себя сидение так, чтобы ей было удобно доставать до педалей. Я еле держал язык за зубами, чтобы не сорваться на такой мелочи. Несколько лет назад я бы прокомментировал это, но, однажды потеряв ее, заставило меня по-другому смотреть на вещи. Сидение, так же как и зеркало, можно будет потом поставить на место. Всю чертову машину можно заменить, на самом деле. Но ее… она была одна в своем роде.

Я осмотрелся вокруг, пока она устраивалась, и заметил мужчину, идущего через стоянку. Я прищурился в тот момент, когда осознание дошло до моего разума. Это был именно тот человек, который сидел в углу и смотрел на нас в ресторане, тот, кто ушел по крайней мере час назад. На улице было темно, и он маневрировал между машин с опущенной головой, но у меня не было сомнений, что это был он.

Я увидел, как он сел в темный Chevy Camaro, завел его и быстро уехал. Он пролетел прямо мимо нас. Я не сводил глаз с машины, обращая внимание на табличку с номерами. Все, что я смог разобрать – лишь первые две буквы – JK.

- Ты знаешь этого парня? – спросила Изабелла, заметив, что я за ним наблюдаю.

Я пожал плечами.

- Нет. Но у него хорошая тачка.

Поездка домой чертовски отличалась от той, что мы преодолели, добираясь сюда. Изабелла придерживалась ограничения скорости, а я устроился на пассажирском сидении, расслабленный и немного охмеленный алкоголем. Мы разговаривали и смеялись, атмосфера вокруг нас сияла. Неловкость испарилась, и мы вернулись туда, где были раньше – совершенно удовлетворенные.

Дорога домой длилась недолго и, когда она припарковалась на подъездной дорожке, мы направились домой. Изабелла извинилась и удалилась в ванную, в то время как я запер дом и на всякий случай включил сигнализацию на окнах и дверях. Я направился на кухню и достал пистолет, кладя его в верхний ящик, где обычно хранил оружие, когда находился дома. Достав бутылку Grey Goose из морозилки, я прислонился спиной к кухонной стойке и открутил крышку. Сделав глоток, я прикрыл глаза, наслаждаясь жжением, обволакивающим мое горло. Прошла всего лишь минута, как я услышал приближающиеся шаги Изабеллы и, открыв глаза, увидел ее в дверном проеме.

- Чем хочешь заняться, tesoro?

Ничего не сказав, она медленно направилась прямиком ко мне. Каблуки она сняла где-то между ванной и мной. Я сделал второй глоток, когда она остановилась напротив меня и аккуратно забрала из моей руки бутылку. Она колебалась, прежде чем поднести ее к своим губам и быстро наклоняя. Она скривилась, когда жидкость попала ей в рот, и, судя по ее выражению лица, ей было неприятно глотать ее. Обойдя меня, она перевернула бутылку, и я шокировано наблюдал, как она выливает остатки в раковину.

У меня был легкий приступ паники, казалось, что весь мир остановился. Внутри все перевернулось, и я почувствовал приступ тошноты, наблюдая за тем, как жидкость исчезает. Мне хотелось закричать, но я оттолкнул свои чувства, отказываясь позволить взять им контроль надо мной. Я мог остановиться, если бы захотел… если бы мне это было нужно. Это был не конец света. В жизни есть вещи гораздо важнее, и мне больше не нужна водка, чтобы пережить день.

Я снова закрыл глаза и начал перебирать это дерьмо в своей голове, заставляя себя поверить в это.

Пустая бутылка цокнула о поверхность стола передо мной, и в воздухе повисло короткое молчание, прежде чем я почувствовал, как неожиданно потянули мои штаны. Мои глаза распахнулись, и я посмотрел вниз. Изабелла стояла на коленях и возилась с моим ремнем.

- Иисусе, Белла, что ты делаешь?

И снова она не сказала ни одного гребаного слова. Она расстегнула пояс и молнию, тут же забираясь ко мне в штаны. Я застонал, когда ее рука проникла в дырку спереди на моих боксерах и, схватив мой член, она вытащила его. Это все, что было нужно, чтобы заставить меня возбудиться – ее теплая ладонь на моей пульсирующей плоти.

Я был ошеломлен. Абсолютно охрененно в хорошем смысле ошеломлен. На какой-то момент я задумался, снится ли мне это, и я ущипнул себя. Острая, не сильная боль, дала мне понять, что нет. Она действительно стояла тут, передо мной, на чертовых коленях. Она прикасалась ко мне… прикасалась к нему. Годы никто кроме меня, блядь, не прикасался к нему.

Годы. Я почти кончил от одной этой мысли.

- Ты пытаешься, блядь, убить меня? - пробормотал я, когда она погладила меня несколько раз. В ответ она лишь улыбнулась, и я положил руку на ее затылок, когда она взяла меня в рот.

Этот рот… горячий, влажный рот. Как я и сказал, в жизни есть куда лучшие вещи, чем алкоголь, и этот рот был определенно одной из этих вещей.

Она взяла меня настолько, насколько смогла, головка моего члена скользила по ее горлу. Я простонал, пробегая пальцами по ее длинным каштановым волосам, в тот момент, когда она начала двигать головой. Это было чертово мучение, настолько медленно она все делала, лаская языком нижнюю поверхность моего члена. Я пытался сохранить спокойствие, расслабиться и, опершись на стойку, позволил ей взять контроль, но это было тяжело.

Блядь, это было тяжело…

Спустя минуту она стала двигаться быстрее, захватывая меня все глубже и глубже. Она начала постанывать, посылая вибрацию по моему члену, которая отбивала рикошетом прямо в мои яйца.

- Ах, черт, - простонал я, хватая ее за волосы.

Ни за что на свете я не смогу продержаться долго. Я был как долбанный девственник, будто мне впервые сорвало голову.

Она продолжила свои действия, постепенно набирая темп. Она обвила правой рукой основание моего члена, погладила его, а левой рукой снова нырнула ко мне в штаны. Обхватив ладонью мои яйца, она стала аккуратно массировать их. Возбуждение скопилось где-то снизу, жар пробежал по всему моему телу.

- Бля, я сейчас….

Я даже не смог закончить фразу, лишь закричал, когда взрыв удовольствия настиг меня, пока я двигал бедрами, изливаясь ей в рот. Она схватила меня за бедра, стараясь сдержать, и сосала, пока я не кончил окончательно. Я выругался и оттолкнулся от нее, запрокинув голову назад и стараясь выровнять дыхание.

- Бля, это было хорошо.

- Я рада, - сказала она, поднимаясь на ноги. Она стряхнула невидимую пыль со своих колен, ведь на этот пол даже практически не ступали, и застенчиво улыбнулась.

- Что я такого сделал, чтобы заслужить это? – спросил я, быстро застегивая свои штаны. Я не позаботился о молнии или ремне, слишком ошеломленный, чтобы переживать, что мой член до сих пор снаружи.

- Ну, ты сегодня сделал меня счастливой, поэтому я решила вернуть должок.

- Христос, tesoro, ты всегда делаешь меня счастливым, - сказал я и, притянув ее в свои объятия, поцеловал в макушку.

- Хм, а знаешь, что сделает меня еще счастливее?

- Что? – спросила она, посмотрев вверх на меня. Я ухмыльнулся и, схватив ее за бедра, повернул так, что мы теперь поменялись местами. Удивившись, она взвизгнула, когда я поднял ее и посадил на край стойки. Я понимал, что рискую, пытаясь проникнуть в дом, но если мне сегодня везет по очкам, оно стоит того, чтобы попробовать.

Снова дебильные бейсбольные эвфемизмы. Очевидно, минета не достаточно, чтобы сделать меня еще более жалким.

Мои руки скользнули по обнаженным бедрам Изабеллы, сбивая платье у нее на талии. Она немного приподнялась, чтобы я смог стянуть с нее трусики. Это простое движение, легкое приподнимание ее бедер, было тем подтверждением, что мне было необходимо. Это был ее способ сказать, что все в порядке, что она, наконец, поверила в то, что мы можем быть снова вместе таким способом.

И я подумал: слава Богу за это. Мой член снова заныл, ожидание буквально клонило меня на колени.

Как только я снова расстегнул штаны, они упали на пол, и я отбросил их ногой в сторону вместе с боксерами. Мои губы скользили по ее шее, она стонала в ответ на мои поцелуи, а я дразнил ее мочку уха языком.

- Вот так, - прошептал я, опуская руку и хватая свой член. Я вошел в нее, и она закричала, запрокидывая голову назад так, что она почти лежала. Она наткнулась на блендер и отодвинула это дерьмо в сторону, скидывая его прямо на пол в тот момент, когда я сделал очередной толчок. Она была такая узенькая, но мы идеально подходили друг другу после стольких лет. Я осознал тот факт, что был единственным мужчиной, что был внутри нее… и вообще когда-либо будет.

- О, как хорошо, - всхлипнула она.

- Блядь, да, так и есть, - простонал я.

Я начал медленно, чтобы мы могли привыкнуть друг к другу, но надолго нас не хватило. Наши губы впились друг в друга, языки сплелись в небрежном поцелуе. Между нами сочилась отчаянная, чистейшая чертова страсть, в тот момент, когда я заполнял ее. Когда поза стала неудобной, и я уже не мог проникнуть глубже, я схватил ее за бедра и стащил со стойки. Она прижалась ко мне, обвивая ноги вокруг моей талии, пока я нес ее через кухню и положил на обеденный стол.

- Эдвард, мы здесь едим, - задыхаясь, сказала она в то время, как я врезался в нее без каких-либо колебаний. Казалось, она хотела запротестовать, но не делала никаких движений, чтобы остановить меня, лишь стонала, раскрывая ноги шире, давая мне доступ для более глубокого проникновения.

- И что? – пробормотал я, целуя ее в шею. - Ты готовишь за стойкой и не говорила подобного дерьма, когда мы трахались там.

- Так и есть, - ответила она, пробегая ладонями по моей спине, под моей рубашкой. Короткими ноготками она царапала мою кожу, посылая озноб по моей спине. – Боже, так хорошо.

Стол качнулся, слегка скользя по линолеуму от силы наших движений. Я схватил ее за ноги, кладя ее икры себе на плечи, проникая в нее, заполняя ее каждым своим дюймом. Ее крики эхом отдавались в тишине дома, практически перебивая шум от моих поцелуев.

- Ох, Эдвард, - застонала она. Мое имя, слетевшее с ее губ, практически подвело меня к чертову краю. Я чувствовал, что она близка, поэтому просунул руку между нашими телами и кончиками пальцев прошелся по ее припухшему клитору. От моих трений ее крики стали громче, ноги напряглись, и она схватила меня за волосы. Было блядски больно, ее пальцы вцепились сильной хваткой, практически вырывая их, что было неестественно. Но мне было все равно. Я наслаждался этой болью. Боль делала все это настоящим. Заставляла чувствовать себя живым. Белла заставляла меня почувствовать себя живым.

Небольшая дрожь прошлась по ее телу, прежде чем она сжала ноги и выкрикнула мое имя. Ее оргазм пронесся по телу, а я все продолжал свои действия, продлевая ее удовольствие. Через мгновение она расслабилась, и я вытащил руку, снова сосредоточившись на толчках.

- Блядь, я уже близок, - пробормотал я ей в кожу, зарываясь носом в районе ее ключицы. Еще несколько сильных толчков, и я почувствовал знакомый жар, мой второй оргазм оказался интенсивней, чем первый. На этот раз мои колени на самом деле подкосились, перемещая весь вес моего тела на нее. Мы полностью оказались на столе, и я извергся прямо в нее. Удовольствие пронзило меня, сжимая все мои внутренности и опустошая.

Когда все затихло, я перестал двигаться, чувствуя себя обмякшим. Я медленно вышел из нее, печально постанывая от потери контакта. Я начал вставать, но она прильнула ко мне, удерживая. Сказав сам себе «к черту все» я просто лег поверх нее на стол, закрывая глаза.

Спустя несколько минут единственными звуками, что нарушали тишину, было наше тяжелое дыхание. В конечном итоге ее тело стало дрожать, сначала потихоньку, затем все более заметно. Я, на грани паники, быстро вскочил с нее, испугавшись, что сделал ей больно, что она плачет. Дюжина сценариев промчалось в моей голове, самый худший – сожаление. Это был один из моих самых ужасных страхов – она наконец-то снова сделает шаг навстречу мне, сорвется от переизбытка чувств, а потом будет жалеть об этом.

Преодолевая страх, я посмотрел на нее и был шокирован, увидев, что она смеется. Звук ее смеха отражался от стен. Она посмотрела на меня с огромной улыбкой на лице.

- Что, черт возьми, тебя так рассмешило, Белла?

- Блендер, - сказала она, посмотрев на предмет на полу. Я перевел взгляд на пол и увидел разбитый пластик – эта вещь определенно сломана. – Мы занялись сексом и сломали блендер.

- Да, так и есть,- ответил я. – Но мы всегда можем купить новый.

- Да, но этот был не наш, Эдвард, – сказала она. – Я одолжила его у Розали, а она еще уточнила «смотри, чтобы Эдвард не сломал мой блендер».

- Вот черт, - ответил я, посмеиваясь. – Хорошо, что ни я это сделал, а ты.

- Она все равно обвинит тебя, - сказала Белла. – Она хватается за каждую возможность наругаться на тебя.

Самые чертовски правдивые слова в мире.

- Да уж. Что ж, пусть отсосет мой член.

- Нет, она не сделает этого, - ответила Изабелла. – Он мой и только мой.

Когда она произносила эти слова, то покрылась румянцем, начиная от щек и, думаю, далее вниз по телу.

Секунду я изучал ее, отчаянно желая увидеть это зрелище, но платье портило всю малину. Я схватил его за подол, задрал выше, обнажая ее гладкий животик.

Изабелла схватила меня за галстук и потянула за него, грубо притягивая к себе. Она поцеловала меня, проводя языком по моей нижней губе, прежде чем слегка прикусить ее.

- Ты, блядь, чертовски горяча, tesoro. Продолжишь это дерьмо, и вероятно все начнется снова.

Она улыбнулась соблазнительной, злой ухмылочкой, от которой кровь ускоренно помчалась по моим венам. Она точно знала, что делает со мной, и наслаждалась каждой минутой этого.

- Не думаю, что у кого-то из нас есть возражения на этот счет, - сказала она игриво, вставая со стола.

Где-то между кухней и спальней наверху нам обоим удалось потерять свою одежду. Мы просто разбросали ее по полу, не заботясь об этом, и рухнули на королевских размеров кровать.

На этот раз все было по-другому. Страсть все еще бушевала между нами, но в этот раз мы занимались любовью. Это была не просто физическая необходимость, которую нужно было удовлетворить, а эмоциональная. Сжимание простыней, сладкие любящие поцелуи, стоны и вдохи, и шепот нежных слов. Могли пройти века, и я бы не заметил этого. Время останавливалось для нас, когда мы сливались воедино. Такую хрень обычно говорят в кино для телок – секс, который меняет вселенную и переворачивает все с ног на голову. Каждый раз, когда мое имя со стоном слетало с ее губ, я практически видел фейерверк перед глазами, будто мир праздновал вместе со мной, что она снова моя.

После того, как все закончилось, мы лежали в кровати вместе, оба измученные и потные. Ее голова покоилась на моей груди, волосы в беспорядке раскиданы вокруг. Я поглаживал ее спину, а она пальчиками водила по моему животу, вдоль дорожки волос. Мне было щекотно, и это заставляло мой член немного подергиваться, но я был совершенно уверен, ничто не заставит этого ублюдка стоять по стойке смирно снова.

- Я люблю тебя, - прошептала Изабелла спустя какое-то время.

- Я тоже люблю тебя, - ответил я. – Sempre.

- Sempre. Ты лучшее, что было в моей жизни, Эдвард. Я не знаю, что я буду делать без тебя.

Лучшее. Это было, блядь, далеко от того сожаления, о котором я думал раньше. Уверенность в ее словах заставляла меня поверить в это. Даже не смотря на то, что я все еще был убежден, что она заслуживает лучшего, большего. Интересно, что если – просто, если – я мог бы быть просто хорошим. Не идеальным, но просто хорошим для нее.

- Тебе не нужно знать, потому что этого не случится, - сказал я. – Я всегда буду с тобой.

- Но, что если…

- Ни за что, черт возьми. Никаких, блядь, «если». Я никуда не собираюсь. Никогда. Ты со мной. До тех пор, пока ты на самом деле хочешь этого.

- Обещаешь?

- Обещаю.

Это обещание я намеривался сдержать, и не важно насколько иррациональным оно было. Дерьмо случается, многое из которого просто не поддается контролю, но единственное, что я не мог принять, так это мысль о том, что когда-либо я снова буду без нее.

В конце концов, она уснула, ее сладкое сопение наполнило комнату. Я лежал и обнимал ее, но, несмотря на свою усталость, не мог заснуть. Мой мозг работал со скоростью миллион миль в минуту, чувство переполняло меня, и я не мог его оттолкнуть. То чувство, о котором говорила Изабелла. Чувство, которое я не могу игнорировать, даже, несмотря на свою усталость.

Моя интуиция.

Она заполняла каждый дюйм моего тела, подводя меня к краю. Я был настороже. Звуки на улице усиливали мою паранойю. Что-то было не так… Я чувствовал это даже костным мозгом. Это чувство зародилось в животе, прежде чем полностью заполнить все мое тело. Мои волосы встали дыбом, когда я почувствовал, что за мной наблюдают.

Осторожно, так чтобы не разбудить Изабеллу, я выскользнул из под нее и встал с кровати. На цыпочках я прошел по комнате к окну и слегка приоткрыл расщелины жалюзи, глядя в ночь. Было около трех утра, небо все еще черное, а город тих. Я окинул взглядом улицу в поисках каких-либо признаков опасности и весь напрягся, когда заметил автомобиль прямо перед парадной дома.

Смутно знакомый темного цвета Chevy Camaro.

Я отошел от окна и быстро взгляну на Изабеллу, прежде чем выйти из комнаты. Инстинкт взял верх – каждое движение было спокойным и расчетливым. Я нашел свои брюки внизу на кухне и, надев их, снова схватил свой пистолет. Я убедился, что он заряжен, прежде чем быстро и незаметно выскользнуть в заднюю дверь. Я обошел дом и вышел прямо позади Camaro, всматриваясь в номерную табличку. В тот момент, когда я увидел буквы JK, мой адреналин слетел с катушек. Это не было случайностью, и я точно знал, что мне говорила моя интуиция – нас, блядь, выслеживали.

Стоя в тени, я немного понаблюдал за автомобилем. За рулем сидел мужчина, он был один, его окно было опущено, а его внимание, казалось, было сосредоточенно далеко от моего дома. Каждый раз, когда рядом вспыхивали фары, он провожал их взглядом. Он чего-то ждал, но я не был уверен чего именно, пока, наконец, очередная пара фар не осветила нашу дорогу. Казалось, что он запаниковал и пригнулся, увидев черный Мерседес, который пронесся мимо, резко останавливаясь на обочине, примерно в квартале от нас.

Алек.

Теперь я не был уверен, что должен делать, разрываясь между немедленным реагированием, или позволить Алеку справиться с проблемой. Но у меня не было достаточно времени, чтобы обдумать варианты. Водительская дверь открылась, парень вылез из машины и пошел вниз по дороге. Не задумываясь, я последовал за ним, прячась между домами, пытаясь не отставать от него. Мужчина замедлил ход, приблизившись к дому Алека, он смотрел на него так, будто пытался оценить, как попасть внутрь. В гостиной включился свет, и я мог увидеть тени, и услышал приглушенный смех Эсме.

Мужчина пригнулся перед домом Алека и я, заколебавшись, глубоко вздохнул и сильнее сжал пистолет, прежде чем последовать за ним. Он уже почти проник к ним на задний двор, когда, наконец, услышал мои шаги. Он начал оборачиваться, встревоженный моим присутствием, но было уже поздно. Я схватил его сзади и прижал к стене дома, приставляя пистолет к его голове.

- Двинешься, и я вынесу твоя ебаную башку.

Он выругался и затрясся, когда я начал обыскивать его, доставая из карманов все, что попадалось. Я нашел пистолет в кармане его пальто и, убедившись, что он на предохранителе, засунул его себе за пояс. Достав его бумажник, я отрыл его и вытащил водительские права.

- Амун Кеби, - сказал я, читая. – Что за ебанутое имя?

- Не убивай меня, - взмолился он, гребаный трус был на грани слез. – Я не ищу неприятностей.

- Чушь, - выплюнул я. – Ты бы не прятался тут по району с пистолетом, если бы не искал неприятностей.

- Клянусь, это ошибка!

- Неужели?

- Да!

- И в чем же? – спросил я, отрывая его от стены и толкая в глубину двора. Он споткнулся, но сумел удержаться и не упасть и, поколебавшись, он кинулся бежать через двор. Я запаниковал, ебанувшись от его поступка, и положил палец на спусковой курок. Спустя секунду я опустил пистолет и погнался за ним. Этот ублюдок был довольно быстр и я, еле догнав, повалил его на траву. Он развернулся, пытаясь бороться со мной, и кулаком стукнул меня в челюсть с правой стороны. Боль буквально пронзила мою щеку, и это было последней каплей. Я был вымотан, раздражен и на грани, а теперь я просто посрать хотел на все.

Я поднял руку, в которой держал пистолет, и прицелился ему прямо в лицо. Он кричал, пока я бил его, ломая нос и превращая его лицо в месиво. Он был весь в крови и начал плакать. Я потащил его через задний двор и поставил на колени прямо у черного входа в дом Алека.

- Стой тут, ублюдок, - выплюнул я, резко и неожиданно ударяя его в бок. Челюсть болела, и я еле дышал. Все руки и пистолет были в крови.

- Я определенно очень рад, что ты решил не убивать его.

Голос застал меня врасплох, я поднял голову и увидел Алека. Он неподвижно стоял у задней двери и наблюдал за мной.

- Блядь, как давно ты тут стоишь? - спросил я.

- Достаточно давно.

- И ты не мог мне помочь? – выплюнул я, раздраженный, что он, блядь, просто наблюдал.

- Я был уверен, что ты справишься, - ответил он. – Кроме того, было довольно занимательно наблюдать за тем, как ты его завалил.

Я зло посмотрел на него.

- Занимательно? Ничего, блядь, нет занимательного в этом дерьме!

- Должен с тобой не согласиться.

- Что ж, ты не прав, - ответил я и потянулся за пистолетом парня, что лежал у меня за поясом. Я снова выругался, осознав, что он пропал и осмотрелся вокруг. Скорее всего, он упал вовремя нашей драки. Я нашел его недалеко от того места, где мы стояли и, подняв, протянул его Алеку, когда он переступил через порог. – Он мог, блядь, убить меня, ты понимаешь?

Алек сухо рассмеялся.

- Ты преувеличиваешь. Ты поимел его без проблем.

- Ты не мог, блядь, знать этого.

- Мог. Он явно не профессионал. Он припарковался прямо у тебя под домом.

- Как ты … - я остановился, прищурившись, когда до меня дошло, что он сказал. – Стой, так ты, блядь, знал, что он был там?

- Конечно, я знал. Из него плохой шпион, Эдвард. Даже ты заметил его.

- Сукин сын, - раздосадовано проворчал я. – Я все это делал, мать твою, зря?

- Ну, я бы так не сказал, - ответил он, улыбаясь. – Как я и сказал, это было занимательно.

Я покачал головой, а парень все так же и стоял на коленях и плакал. Голова склонена, тело тряслось.

- В любом случае, кто этот придурок Амун Кеби?

- Он назвал это имя? – спросил Алек. Я кивнул и протянул ему водительские права парня.

- Я полагаю, это русские его послали, возможно, ирландцы. Это так? Кто послал тебя?

Парень ничего не ответил, и Алек вышел из себя, больно ударив его в бок. Амун упал и крепко обхватил себя руками.

- Пожалуйста! Простите меня… пожалуйста!

- Не ной, это отвратительно, – огрызнулся Алек. – Скажи мне, кто послал тебя.

- Я не знаю, - закричал тот. – Они заплатили мне.

- Кто заплатил тебе?

- Один парень, он сказал, что все буде легко! – кричал он. – Это было мое посвящение!

- Твое посвящение? – спросил Алек. – Кто-то послал тебя убить меня в качестве твоего посвящения?

- Да!

Алек присел на корточки рядом с парнем и, схватив, приподнял его. Я видел, как злость закипает в нем, и отошел немного назад. Одна вещь, которую ненавидел Алек – это когда его недооценивали.

- Ты хоть знаешь, кто я?

- Да, ну, нет, то есть, они дали мне ваш адрес, сказали, где вас можно найти сегодня. Они сказали, что если я не смогу убить вас, то тогда должен убить другого… вашего племянника.

Я покачал головой, поражаясь его тупизму, хотя часть меня, безусловно, была вне себя. На самом деле услышать, что тебя считают приемлемой заменой для высшего куша, выводило из себя. Я, блядь, был утешительным призом для убийц, которые не смогли добраться до босса.

- Мне не нравится говорить это, но кто-то хотел убить тебя, - сказал Алек парню. – Они знали, что ты не справишься с этим… со мной. Для того, чтобы убить главу мафии, не посылают новичка. Я заметил тебя еще, когда ты только зашел в ресторан.

Я нахмурил брови, пытаясь вспомнить, в поисках хоть какого-то знака того, что Алек был на грани. Мысленно я прокрутил весь сегодняшний вечер в голове, но тут вспомнил наш последний разговор.

- Блядь, ты знал, что это случится! Когда я уходил, ты сказал мне быть готовым на всякий случай!

Алек взглянул на меня и слегка улыбнулся, будто бы он, блядь, гордился самим собой. Придурок. Вместо того, чтобы ответить, он небрежно махнул рукой.

- Иди домой, Эдвард. Я позабочусь о нем.

Я выругался себе под нос и пошел прочь. Когда я завернул за угол дома, то услышал крик парня. Его крик почти мгновенно прервался еле слышным глухим звуком, на подобии того, что звучит, когда маленькие петарды кидают о бетон. Это был глушитель, одиночный выстрел, как я понял. Определенно, мне не хотелось знать подробности.

Добежав домой, я чертовски наделся, что никто не увидел, как я проскользнул через заднюю дверь.

В доме было тихо. Зайдя на кухню, я вымыл руки и быстро почистил пистолет, прежде чем снова спрятать его. На стойке все еще стояла пустая бутылка из под водки, дразня меня. После того, что мне только что пришлось пережить, я определенно нуждался в чертовой выпивке.

Я пошел наверх, перешагивая через черное платье Изабеллы и свою рубашку. Дверь в спальню была открыта настежь, и я остановился, уставившись на кровать. Лишь скомканные простыни и покрывала, больше ничего. Изабеллы нигде не было видно.

Я тихо прокрался по коридору и увидел немного света на стене от одной из гостевых комнат. Я остановился в дверном проеме, и увидел ее. Она стояла перед холстом с кистью в руке, одетая в мои черные боксеры и белую майку. Они свободно свисали на ней, практически пожирая ее формы, но в тоже время так подходили ей.

Она снова рисовала дерево, лист марихуаны магическим образом растворился в штормовом небе. Я сделал несколько шагов вперед, чтобы разглядеть, что она нарисовала, и улыбнулся, заметив маленькие очертания под деревом. Неряшливая девочка, с ногами в крови, сидела в грязи, а над ней навис неуклюжий мальчик, у которого волосы торчали в разные стороны.

- Я удивлен, что ты проснулась, - сказал я, останавливаясь прямо позади нее.

Она кивнула.

- Ну да, запищала сигнализация и разбудила меня. Очевидно, кто-то вышел через задний вход и забыл отключить ее. К счастью, я успела нажать код до приезда полиции.

- Вот дерьмо. - Это было бы катастрофой. – Прости меня.

- Все в порядке, - ответила она и развернулась ко мне лицом. Рассматривая меня, она нахмурила брови. – Что, черт возьми, ты делал? Ты весь грязный!

Я посмотрел вниз и увидел, что у меня все штаны в грязи. Я пожал плечами, и она рассмеялась, доставая ветки травы из моих волос. До меня дошло, как чертовски безумно я, должно быть, сейчас выгляжу – босой, без рубашки, весь в грязи. Волосы в беспорядке, и трава торчит из них, и я был точно уверен, что на щеке у меня синяк.

- Просто нужно было позаботится об одном дерьме, tesoro.

- Такое ощущение, что ты играл в футбол.

- Я примерно так себя и чувствую, - пробормотал я, потирая челюсть. – Либо это, либо мне надрали задницу.

- Так вот куда ты исчезаешь по ночам? В Бойцовский клуб?

Конечно, она вспомнила именно об этом чертовом фильме.

- Я не могу тебе сказать, tesoro. Ты же знаешь правила. Мы не говорим о Клубе, - ответил я, смеясь. Я совершенно не собирался рассказывать ей, как провел последние двадцать минут. Ей не нужно беспокоиться об этом дерьме. – В любом случае, красивая картина.

Она кивнула, разворачиваясь обратно.

- Да, я поняла, чего не хватает, – сказала она, помещая кисточку в контейнер с водой, прежде чем указать на две фигурки, что она дорисовала внизу. – Нас.

Я улыбнулся и обнял ее сзади, прижимая к своей груди. Наклонившись, я поцеловал ее шейку, и она практически растаяла в моих руках, прижимаясь спиной ко мне.

- Сейчас просто идеально, - заметил я. – Совершенно охуенно идеально.

- Так и есть. Я удивлена, почему до меня не дошло раньше.

- А я нет. Иногда трудно заметить то, что у тебя перед носом, Белла. Я знаю, что оплошался несколько раз, а все потому, что совершенно упустил очевидные вещи.

- Например?..

- Например то, что ты сказала ранее сегодня вечером, о том как ты нуждаешься, чтобы рядом был тот, кто понимает тебя, - ответил я. – Потому что ты права – это важно. Когда я отвез тебя в Форкс, я думал, что ухожу именно по этой причине. Я думал, что приеду сюда и буду с такими, как я, кто живет такой же жизнью, как и я, но ошибся. Эти люди не понимают меня. И никогда не смогут. Возможно, они знают каково мне, но они не имеют ни малейшего понятия, каково это для меня на самом деле. Каково это – потерять мать из-за этого дерьма и просрать детство. Каково это – желать быть подальше от всего этого, как только это возможно, лишь бы не быть втянутым в эту дерьмовую жизнь. Какого это –быть вынужденным платить за чужие ошибки. Они не понимают этого и никогда не поймут, но ты… ты понимаешь. Единственная, кто понимает. И я упустил из вида тот факт, что мы должны быть вместе. Я имею в виду, я знал это… я знал, что мы предназначены друг другу судьбой, но не придавал значение тому, насколько это важно. Я думал, что мы сможем жить и по отдельности, что я совсем не нужен тебе, чтобы продолжать жить дальше, но я чертовски ошибался. Я не прошу многого, Белла, мне просто нужна ты.

- Ты мне тоже нужен, ты же знаешь, - сказала она, поворачиваясь ко мне лицом. Она обняла меня, и прижалась щекой к моей груди. – Я счастлива с тобой. С тобой я в безопасности.

Я улыбнулся и поцеловал ее в макушку. Двадцать минут назад я практически смотрел в глаза смерти, преследуя человека, который мог бы убить меня, если бы у него был шанс, а она все еще чувствует себя со мной в безопасности. Несмотря ни на что, она доверяет мне. Верит в меня.

Она любила меня.

А я любил ее… больше, чем кого-либо в этом долбанном мире. Она снова со мной, очередной барьер между нами разрушен. Вся недосказанность, переживания, все это чертово дерьмо разрешилось в тот момент, когда мы снова обрели друг друга. Потому что мы предназначены друг для друга. Несмотря ни на что, мы любили друг друга, мы понимали друг друга, а это самое главное.

- Белла, - прошептал я, - Если бы я мог, я знаю, чтобы я попросил. – Она немного отодвинулась от меня и с любопытством посмотрела мне в глаза.

- Что это?

- Чтобы ты вышла за меня замуж.

И, как это и бывает, я почувствовал, будто весь воздух высосали из комнаты. Мне в голову тут же пришла мысль, что я все испортил, ведь я все сделал неправильно. Я не опустился на одно колено, не протянул ей кольцо. У меня было кольцо, кольцо моей матери, но я был слишком импульсивным, чтобы позаботиться об этом заранее.

Она шокировано смотрела на меня, а мое сердце неистово отбивало ритм в груди, пока я ждал, чтобы она ответила… хоть что-нибудь.

 Спустя несколько мгновений в уголках ее глаз появились слезинки, одна медленно скатилась по ее щеке. Я быстро смахнул ее, и она улыбнулась, а мне тут же полегчало. Эта улыбка была тем самым ответом, который мне был нужен. 

- Ты бы не попросил свободы? – тихо спросила она. Я покачал головой, наклоняясь и мягко целуя ее в губы.

- Свобода – это дерьмо по сравнению с тем, чтобы быть с тобой.

Перевод: Kindy
Редактура: Нотик, Мариша

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1061-1