Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия. Глава 39. Продолжение

- Тук-тук, - произнес тихий и мягкий голос, похожий на сладкий мед. Я посмотрела на себя в зеркало, прежде чем повернуть голову на дверь ванной. Мой взгляд упал на Эдварда, и тут же в груди затрепетало от переполнявшей меня любви и преданности при виде его. Он выглядел потрясающе: его волосы были как всегда в творческом беспорядке, а губы изогнулись в кривой улыбке. На нем была зеленовато-серая рубашка, которую он искал сегодня, и под ней была белая рубашка. Также он надел выцветшие джинсы и бело-зеленые Nike, которые он купил во время похода по магазинам. Он выглядел, как будто сбежал прямо с обложки журнала, так поразительно великолепно.

В голове все еще крутились слова Элис и Розали о тех ужасных вещах, которые совершал Эдвард раньше. И я не могу отрицать, меня немного пугало, что он мог быть настолько черствым к чувствам девушек, но когда я стояла и смотрела на него, казалось, что это все мелочи. Те мелочи, которые не относились к нам, потому что я была уверена, что со мной он так точно не поступит. Он любил меня, я любила его, и мы оба делали и испытывали ужасные вещи в жизни, но все это в прошлом. Наше будущее было сложным и запутанным, а настоящее было… просто правильным.

Я хотела ему сказать, насколько щедрым он был. Мне было грустно от того, что я не могла показать, как сильно я люблю его. Кто бы мог подумать, что эти слова я хочу сказать сыну человека, купившего меня.

- Ты вытащил остальные вещи из сушилки помимо своей рубашки? - спросила я.

Он смотрел на меня в течение секунды, а затем засмеялся. Он провел своей рукой по волосам, приводя еще в больший беспорядок свои бронзовые локоны.

- Боюсь, что нет, tesoro. Но вещи могут подождать до завтра.

Я кивнула с улыбкой.

- Да, думаю, могут, - пробормотала я, снова поворачиваясь зеркалу. Конечно, это была я: все та же девочка с покрасневшими щеками и веснушками на носу, но я чувствовала себя другой. Впервые недостатки не бросались в глаза. Я знала, что они были, просто не были так заметны. Я чувствовала себя красивой… почти достойной Эдварда.

Он подошел ко мне сзади и обвил меня руками, смотря при этом в зеркало. Он наклонился и ласково поцеловал меня в шею. Отстранившись, он усмехнулся:

- Ты только посмотри, детка, как мы чертовски хорошо смотримся вместе, не так ли? Мы, блядь, подходим друг другу, - сказал он. Я широко улыбнулась.

- Да… ты прав, - сказала я, чувствуя, что мои глаза наполняются слезами счастья. Он тихо промычал в ответ и сжал меня сильнее в объятиях, при этом легонько покачивая нас из стороны в сторону. Я положила свои руки на его предплечья, и погладила их.

- Ты, правда, выглядишь потрясающе, la mia bella ragazza. Невероятно прекрасно, - сказал он. Я улыбнулась и увидела в отражении, как одна из слезинок, которым я сопротивлялась до последнего, все-таки скатилась по щеке. Эдвард ослабил объятия и стер ее, не говоря ни слова.

- Не как schifosa?- спросила я игриво. Он захихикал и снова сжал меня в своих руках.

- Определенно, не как проклятая schifosa. Вы, моя дорогая, являетесь чертовой figa (привлекательная женщина). Нет, твою мать – figone (еще более сексуально привлекательная женщина), - сказал он. - Я никогда не чувствовал себя настолько очарованным кем-то, как тобой.

Я улыбнулась.

- Спасибо, - сказала я, он ухмыльнулся и пожал плечами в ответ.

- Не нужно меня благодарить. Я бываю жутким собственником и сегодняшний вечер не исключение. Если кто-то хоть пальцем тебя тронет, я клянусь, что я нахер переломаю все пальцы этому "кому-то", - сказал он. Я закатила глаза.

- Нет, не переломаешь, потому что я не хочу, чтобы у тебя были потом проблемы с отцом. И никто не тронет меня. Я даже сомневаюсь, что меня вообще кто-то заметит, - сказала я, пожимая плечами. Он сухо засмеялся, отстраняясь.

- Видела бы ты себя сейчас, Изабелла. Тебя заметят все. Но ты права, никто к тебе лезть не будет, потому что они знают, что этого лучше не делать, черт возьми, - сказал он. Я вздохнула, так как его голос прозвучал раздраженно. Если мы еще не вышли из дома, а он уже разозлился, то ночь обещает быть полной катастрофой.

- Все будет хорошо, - сказала я спокойно, отворачиваясь от зеркала и легонько гладя его по спине. Он вздохнул.

- Да, - пробормотал он. - Нам пора уже выдвигаться туда.

Я кивнула и проследовала за ним из ванной. Захватив свое пальто, я выключила везде свет и мы прошли в коридор. Эдвард зашел в свою комнату, чтобы взять свое серое пальто, ключи и другие необходимые вещи. Я терпеливо подождала, надевая пальто. Через минуту он вышел, держа в руках большую бутылку со спиртным. Он открыл ее и сделал большой глоток. Хрюкнув, он предложил мне, ухмыльнувшись при этом.

Я нерешительно посмотрела на нее, а он захихикал.

- Доверься мне, tesoro. Нужно много алкоголя, чтобы вытерпеть этих засранцев, - сказал он игривым голосом. Я улыбнулась и взяла бутылку в руки и сделала большой глоток. Я сгримасничала, потому что горло загорело и мне пришлось быстро убрать ее ото рта. Эдвард засмеялся и забрал бутылку из моих рук.

- Моя девочка.

Он снова сделал большой глоток, а я уставилась на него с неодобрением.

- Как ты можешь пить, если сейчас сядешь за руль? - спросила я. Он закатил глаза и пожал плечами.

- Я – хороший водитель, - просто сказал он. - И никогда не попадал в аварии. - Я вздохнула, потому что не собиралась спорить с ним. Я верила, что он никогда не причинит мне вреда.

Он снова дал мне бутылку, но на этот раз я отрицательно покачала головой. Он сделал еще один здоровый глоток и, закрыв бутылку, оставил ее в комнате. Вернувшись, он схватил меня за руку и повел к лестнице. Мы быстро сбежали с нее, и, выйдя на улицу, Эдвард тут же открыл мне дверь со стороны пассажира. На улице было холодно и уже темно, но, по крайней мере, не было дождя. Снег почти весь растаял уже на следующий день после Рождества.

Эдвард обошел вокруг и занял место водителя, пока я защелкивала ремень безопасности. Он завел машину и включил подогрев и радио. Эдвард долго пролистывал плей-лист, пока не нашел рэп. Бас был настолько оглушающий, что сотрясал стекла. Эдвард нажал на газ и выехал на дорогу, подпевая песне.

Он полетел через город, выезжая из Форкса в пригород. Он ехал несколько минут, прежде чем свернул направо и поехал по маленькой дороге. Я посмотрела в зеркало и увидела другую машину, ехавшую за нами и также сворачивающую на эту дорожку. Дальше мы долго ехали вперед мимо деревьев, до тех пор, пока не достигли поляны. Это было огромное поле с маленьким домиком, за которым был водоем. Я думаю, что это и было то озеро, о котором говорил Эдвард. На поляне стояла куча машин, и я увидела костер и множество людей вокруг него. Эдвард поставил Вольво дальше всех остальных машин.

- Ты готова? - спросил он, вытягивая руку и слегка потирая мое бедро. Он вопросительно поднял брови и наблюдал за мной, ожидая ответа. Я была взволнована и чувствовала некоторые опасения по поводу встречи с таким большим количеством людей. Но раз я уже здесь, нельзя отступать. Я хотела пойти туда, хотела провести вечер с Эдвардом в окружении его друзей и одноклассников. Я вправду беспокоилась по поводу встречи с другими его девушками, но знала, что должна пройти через это.

- Да, я готова, - сказала я наконец, стараясь успокоить голос. Он кивнул, вздыхая, и провел рукой по волосам. Обойдя вокруг машины, он открыл мою дверь и подал мне руку. Я осторожно взяла ее, и он помог мне выбраться наружу. Эдвард повел меня на поле, которое было заставлено припаркованными машинами, к основному скоплению людей. По мере приближения он ослабил хватку. Я не думая, продолжала цепляться за руку, пока он окончательно не отпустил ее. Он вздохнул и послал мне грустную улыбку, как бы извиняясь за это. Я улыбнулась ему обнадеживающе, чтобы он знал, что я все прекрасно понимаю. Эдвард замедлил свой темп, когда мы достигли толпы. Он все время придерживался меня. Несколько человек с воодушевлением приветствовали его, он отвечал на все приветствия, выглядя при этом чуть рассеянным. Он повел нас налево, и я увидела Джаспера и Элис, стоящих в толпе. Мы подошли туда и остановились перед ними. Я улыбнулась Элис, пока Эдвард смотрел на Джаспера прищуренными глазами. Затем он поднял два больших пальца вверх, указывая на глаза, а после и на Джаспера. Тот явно понял, что означал этот сигнал и тоже кивнул, показывая два пальца. Моя брови сошлись на переносице, пока я наблюдала этот немой диалог, но надо признать, выглядело это забавно.

Эдвард повернулся ко мне и на расстоянии нескольких шагов от меня, прошептал:

- Я скоро вернусь, ладно, детка?

Я кивнула. Он провел своей рукой по волосам, вид у него был растерянный. Прежде чем уйти, он задел кончиками пальцев мои, посылая мне энергетические заряды по всему телу. Я повернулась и увидела как он пробирается сквозь толпу, как останавливался тут и там, чтобы поприветствовать людей и поболтать. Я могла видеть его улыбку среди всех этих людей, могла видеть, как тряслась его грудь от смеха, хотя и не могла слышать его из-за музыки и разговоров.

Он исчез из моего поля зрения, и я повернулась к Джасперу с Элис, которые наблюдали за мной и посылали мне сочувствующие взгляды. Я тут же почувствовала себя виноватой, поскольку это и было основной причиной моего нежелания идти сюда. Мое присутствие мешало их веселью.

- Все хорошо, ребята. Вы можете идти веселиться, - сказала я, пожимая плечами. Это была частичная правда, мысль о том, чтобы быть здесь совершенно одной, пугала меня, но я не хотела, чтобы они страдали из-за меня. Джаспер засмеялся, качая головой.

- Ты что, не видела нашей договоренности с Эдвардом? Не, так не пойдет, дорогая. Ты будешь с нами, пока не он не вернется, - сказал он шутливым тоном. Он слегка толкнул меня в бок, и я улыбнулась ему в ответ.

Мы стояли и болтали, многие люди подходили поприветствовать Джаспера или Элис. Все были со мной дружелюбны, поэтому я немного расслабилась и почувствовала себя уверенней в толпе.

Я услышала оглушающий смех и увидела Эммета. Он положил руку мне на плечо, а я начала нервно осматриваться по сторонам в поисках Розали, чтобы посмотреть на ее реакцию на объятие Эммета. Она была собственницей, и последнее время мы неплохо ладили, поэтому мне совсем не хотелось сердить ее.

Розали остановилась передо мной, держа в руках красные пластмассовые стаканчики, а Эммет подтолкнул меня к одному из них.

- Это тебе, котенок. Я подумал, что ты захочешь попить. Ни у кого из этих дебилов больше не бери напитки, ладно? - сказал он. Я сразу не поняла смысл его слов, но стакан взяла, поднося к лицу и принюхиваясь.

- М-м-м… спасибо, Эммет, - сказала я.

- Не за что. Я знал, что тебе захочется пить, поэтому сразу взял для тебя разливного пива. Хотя, конечно, предполагал, что тебе это не слишком понравиться, никто из нас тоже его не пьет, хотя и берем за компанию, - сказал он и чокнулся с моим стаканом. - Добро пожаловать в эту гребанную местную шайку. Теперь ты – официально одна из нас, когда выпьешь это дерьмо, - он выпил пиво до дна, пока я шокировано смотрела на него. Розали дала другой стакан Джасперу и еще один Эммету, который отдал ей пустой.

Розали пошла, выкинуть пустые стаканчики, потащив за собой и Элис. Эммет все также держал свою руку на мне и начал рассказывать Джасперу о какой-то видеоигре. А я просто стояла там, как будто под защитой телохранителя в виде Эммета.


Я поднесла стакан к губам и сделала глоток. Я почувствовала, как тепло и горечь пронеслись по моему телу. Майкл Ньютон проходил мимо с другим парнем, и они остановились, чтобы поболтать с мальчиками. Я вежливо улыбнулась ему, когда встретилась с ним взглядом, но он быстро отвел глаза, как будто бы меня там и не было. Я поняла, что это было из-за Эдварда. Наверное, его поведение запугало бедного парня. Я сразу почувствовала себя плохой, но другая часть глубоко во мне возликовала. Эдвард был моим защитником, и благодаря его защите я чувствовала себя в безопасности.

Я пила пиво, пытаясь игнорировать ужасный вкус, и все больше расслаблялась. Элис и Розали вернулись, и мы начали весело болтать. Я смеялась с ними и начала ощущать себя… одной из них.

- Эй, Эм, - прозвучал сзади голос, показавшийся мне знакомым. Эммет обернулся, все еще обнимая меня, тем самым, разворачивая и меня. Я чуть не свалилась из-за этого движения, запутавшись в собственных ногах. Эммет засмеялся и не дал мне упасть.

- Какими судьбами, Джейк? - спросил Эммет. Они с Джейкобом стукнулись кулаками.

- Да так. Ты уже порвал с Розали? - спросил он и кивнул в мою сторону. Я застыла в шоке, а Эммет засмеялся.

- Бля-яяяя, ты же знаешь, что я и Роуз вместе на всю жизнь. Я просто присматриваю за ней, чтобы никакие стервятники не окружили ее, - сказал Эммет.

Джейкоб кивнул.

-Хах. Я только что слышал, как Лорен говорила о той ревнивой маленькой сучке.

Эммет засмеялся.

- Ага. Она и Таня. Я не хочу сегодня надирать задницы этим сучкам, потому что Роуз не даст мне, если я подниму руку на женщину. Ну, ты же знаешь?

Джейкоб кивнул и засмеялся.

- Да, - он повернулся ко мне и улыбнулся, - рад видеть тебя снова, Изабелла Свон, - сказал он вежливо. Я была удивлена, что он так сказал после того инцидента на футбольном поле.

- И я тоже, Джейкоб Блэк, - тихо проговорила я. Он улыбнулся.

- Что говорит снеговик другому? - спросил он, приподнимая брови. Я посмотрела на него, прежде чем пожать плечами.

- Я не знаю. Что? - спросила я. Он ухмыльнулся.

- Пахнет морковками, - сказал он, и Эммет начал смеяться. Я захихикала.

Джейкоб тоже присоединился к общему веселью, как вдруг Эммет откашлялся.

- Эдвард смотрит, - сказал он спокойно. - И выглядит он порядком раздраженным.

Я посмотрела через плечо Джейкоба. Эдвард стоял с парнем, который что-то ему рассказывал, но не обращал на него ровным счетом никакого внимания. Он пристально, недобрым взглядом, смотрел на нас. По тому, что я увидела, – его руку, сжатую в кулак – я могла совершенно точно сказать, что он пытался сдержать себя.

- Когда только Эдвард не выглядит раздраженным? - спросил Джейкоб, качая головой. - Как бы то ни было, я просто подошел поздороваться с вами. Позвони мне, Эммет. Хорошего вечера вам, ребята.

Он повернулся и ушел. Эммет пробормотал:

- Тебе тоже, Джейк, - после этого Джейкоб пропал из моего поля зрения, и я с любопытством посмотрела на Эммета.

- Ты все еще общаешься с ним, несмотря на то, что он плохо отозвался о твоей маме? - спросила я нерешительно. Эммет вздохнув, кивнул.

- Знаешь, его мать тоже умерла. Семья всегда была особо чувствительной темой для обоих, как для Джейкоба, так и для Эдварда. У нас есть друзья, папа, Эсме и Алек, а все, что есть у Джейкоба – это его отец и сестра. Эдвард должен был думать, прежде чем запачкать честь его сестры. И да, Джейкоб не должен был говорить эту херню, я тоже злился на него, но он ведь просто защищал свою семью и хотел обидеть Эдварда. И пока тебя не было, Иззи Биззи, единственным способом причинить боль Эдварду – было сказать нелестное слово о маме. Я не хочу сказать, что это дерьмо было правильным, и Эдвард не имел право защитить свою мать… но и взрывать чертову машину тоже был не выход, - сказал Эммет. Я кивнула и оглянулась на Эдварда, к которому подошли Анжела и Бен. Бен что-то дал ему, и Эдвард засунул это в карман.

Через секунду Эммет развернул меня, и мы снова оказались перед Джаспером. Я засмеялась, падая, но Эммет опять подхватил меня. Они начали болтать, а я поднесла стакан ко рту, чтобы сделать последний глоток. От вкуса я задрожала, и услышала позади смех. Повернув свою голову, я оказалась лицом к лицу с Эдвардом. Он прислонился своими губами к моему уху, так близко, что мне стало щекотно от его дыхания.

- Ты чертовски сексуальна, - прошептал он. Запах мяты и алкоголя полностью опьянили меня.

Я покраснела, и он снова засмеялся. Эдвард что-то сказал Джасперу и тот вытащил из сумки стеклянную трубочку. Затем он достал пакетик с марихуаной и передал это Джасперу, который начал набивать трубку. Они о чем-то говорили, но я не могла вникнуть в суть из-за наэлектризованного Эдвардом воздуха и его непосредственной близости. Ум помутился, по телу разлилось желание. Я ощутила действие алкоголя, меня охватило легкое и томящее чувство.

Джаспер вытащил спички и передал трубку Элис. Дальше они передавали друг другу по очереди, и когда она была у Эдварда, он вопросительно посмотрел на меня. Я поняла, что он хочет знать, буду ли я. Я что-то пролепетала и он, ухмыльнувшись, наклонился ко мне. Он задержал дым в своих легких и прислонился ко мне. Я напряглась, предчувствуя, что он сейчас сделает. Конечно, он кучу раз так делал, но только когда мы были вдвоем. Я стояла с закрытыми глазами, когда он прислонился своим ртом к моему, и вдохнул в меня дым. Я задержала его в легких, и мы оба застонали, когда Эдвард коснулся меня носом. Все тело гудело, и я держала дым в себе, сколько это было возможно, прежде чем начать дышать. Я открыла глаза и поняла, что на нас все смотрят, а Эдвард ухмыляется.

Я вспыхнула, сконфуженно глядя на них. Розали простонала через секунду, давая Эммету подзатыльник.

- Почему ты никогда не делал этой фигни для меня, олух? Это было охеренно горячо, - сказала она.

Все начали смеяться, и Эммет убрал руку с моего руку плеча, почесывая голову.

- Иисусе, Роуз. Я сделаю это тебе, детка, если ты хочешь. Просто ты всегда делаешь это дерьмо самостоятельно. А она просто халтурит. Все делают это сами, это как ритуал, - сказал он. А Розали закатила глаза.

- Ладно. Гони уже ее, - сказала она, и Эдвард отдал ей. Она взяла трубку и сердито глянула на Эммета. В это время подошел Бен и хлопнул Эдварда по плечу.

- Эй, парень. Это новое дерьмо, которое дал мне твой отец, - сказал он, протягивая косяк Эдварду. Эдвард взял его, поблагодарив Бена, и они с Эмметом быстро разожгли его.

- Спасибо, - сказал Эдвард. Бен кивнул и послал мне маленькую улыбку, перед тем как уйти. - Знаешь, а Эммет прав. Тебе пора попробовать сделать это самостоятельно, - сказал он, протягивая мне сигарету. Я в шоке уставилась на него и осторожно взяла ее. Моя рука дрожала, и я просто смотрела на нее.

- Просто обхвати ее губами и затянись, сладкая, - игриво сказала Розали. Я застенчиво покраснела, беспокоясь, что так много народу увидят это.

- Знаешь, сколько людей это увидит? – тихо спросила я, оглядываясь. Эдвард пожал плечами, а Эммет рассмеялся.

- Не волнуйся, котенок. Об этом знают уже все. Такую любовь не скроешь. Я думаю, что и мой отец уже знает, не могу только понять, блядь, почему он молчит. Наверное, он реально полюбил тебя, или он просто боится Эдварда, - сказал Эммет. - Хотя вероятность того, что он боится воплей этой задницы, слишком мала, потому что он ничего не боится, значит, ты ему понравилась.

Я стояла и смотрела на него в ступоре.

- Доктор Каллен знает?! - громко спросила я. Все засмеялись, а Эдвард, вздохнув, поцеловал меня в шею.

- Скорее всего, именно так, - сказал он мягко. - Но это ничего не изменит. Мы справимся с этим.

Я кивнула, вздыхая. Не могу отрицать, что я была напугана тем, что доктор Каллен все знает. Иногда я подозревала, когда он смотрел на нас с Эдвардом, но слышать подтверждение этих фактов от других, было трудно. Я не знаю, что он будет делать. Он, возможно, решить выгнать меня.

- Делай затяжку, - прошептал Эдвард мне в шею. Я вздохнула и поднесла марихуану к губам, медленно вдыхая. Мое горло туже загорело, пока легкие заполнялись дымом. Это было намного сильнее того, что делал мне Эдвард. Я начала кашлять и глубоко дышать из-за нехватки кислорода. Эдвард взял наркотик из моих рук и передал Эммету. Он быстро обнял меня, пока я продолжала откашливаться. Слезы выступили из глаз, а легкие буквально горели. Все тело колотило. Эммет засмеялся, беря косяк, и Эдвард обнял меня сильнее и тоже захихикал.

- Ее реально вставило, - сказал Эммет, делая затяжку. Я прекратила кашлять и утерла слезы. Я попыталась глубоко вздохнуть, но легкие продолжали гореть. Элис дала мне стакан.

- Выпей. Станет лучше. По крайней мере, горло не будет гореть, - сказала она. Я кивнула и поблагодарила ее хриплым голосом. Поднеся стакан к губам, я сделала глоток. На вкус было лучше того, что дал мне Эммет.

- Эй, разве я не говорил тебе не принимать ничего от других? - спросил Эммет. Я вернула стакан Элис и закатила глаза.

- Это же Элис, - сказала я. Эдвард засмеялся, прежде чем удовлетворенно вздохнуть. Он сжал меня и начал покачивать из стороны в сторону. Я положила руки на его предплечья, и он поцеловал меня в шею. Я ощутила его язык, мягко скользящий по моей коже и посылающий дрожь по моему телу. Его жар был так приятен, а аромат затуманивал мой разум. Кожу покалывало, и я почувствовала, как становлюсь влажной между ног. Сердце бешено застучало, а дыхание сбилось.

- Ты в порядке? Ты дрожишь, - тихо спросил Эдвард. Я кивнула, не зная как точно ответить, чтобы не смутиться самой и не смутить его. - Хочешь погулять? Только ты и я?

Я кивнула. Он убрал губы от моей шеи и руки от меня. Он провел своей рукой по волосам. - Мы прогуляемся.

Все кивнули, и мы медленно отошли. Эдвард переплел наши пальцы и повел меня по направлению к машинам. Мы встретили пару человек, и Эдвард разговаривал с ними, не отпуская мою руку. Пока мы проходили мимо ряда машин, кто-то откашлялся рядом с нами. Эдвард развернулся на звук, издав при этом стон и закатив глаза. Я увидела блондинку, прислонившуюся к черной машине с розовыми наклейками. На ней была короткая юбка, думаю, ей было холодно, потому что хоть на мне и были джинсы, я все равно чувствовала мороз на улице. Она наблюдала за нами со странным выражением лица. Выглядела она отчасти удивленной, но в большей мере злой… Я присмотрелась к ней повнимательнее и поняла, что мы с ней уже встречались. Потом я вспомнила – она была чертом на Хэллоуине.

- Лорен, - сказал Эдвард. Я прищурилась, когда услышала имя. Он недавно говорил о ней, и именно ее упоминали Элис с Розали. Эдвард трогал другую девушку и дал ей попробовать. Она впилась в меня сердитым взглядом, когда заметила наши переплетенные руки.

- Эдвард, - резко сказала она и пристально посмотрела на него. Она обсмотрела его тело, и я заметила небольшую ухмылку на ее губах, от чего почувствовала волну гнева. Теперь я чувствовала себя собственницей и ревнивицей, и мне не нравились те взгляды, которые она бросала на Эдварда. Они приводили меня в ярость, как будто она проявляла неуважение ко мне. Я прочистила горло, заставляя ее посмотреть мне в глаза.

- Он бросит тебя, как плохую привычку! Ты же знаешь, что ты простая служанка. Просто служанка, святые небеса!

Я почувствовала, как рука Эдварда задрожала, поэтому стиснула ее сильнее. Я знала о его вспыльчивом характере. Я подняла брови и посмотрела на Лорен. Легкое опьянение придавало мне уверенности и храбрости. Я слишком далеко зашла с Эдвардом, чтобы начинать сначала. Все, что я могла сделать в данный момент, так это рискнуть и отстоять свою точку зрения.

- Ты, наверное, права: я – служанка. Но, по крайней мере, я не путана, что различает нас с тобой. А ты… ты… schifosa, - резко сказала я, не отдавая себе отчет в том, что я говорю.

Она сузила глаза.

- Как ты меня назвала? - спросила она. Я молча смотрела на нее, потому что, честно говоря, не знала значение этого слова. Я вспомнила, как доктор Каллен называл девочек Эдварда, и по прошлому могла судить, что это было плохое слово.

- М-м-м… думаю, она назвала тебя путаной, - сказал Эдвард. В его голосе звучало удивление. - И schifosa. - Я посмотрела на него и заметила, как он боролся с желанием улыбнуться мне.

- Это неважно. Ты дашь ему, как и все другие девочки, и затем он оставит тебя. Никто не может отказать Эдварду Каллену. Он всегда получает то, что хочет, и он прекрасно понимает это. Любая сделала бы все что угодно, лишь бы отбить его у тебя, - сказала она, скрещивая руки на груди и смотря на меня в упор.

- В том числе слизывать сок другой с его пальцев? - спросила я, показывая свой характер. Такое со мной в первый раз. Раньше я никогда не чувствовала такой сильной волны гнева, неподвластной моему контролю. Она посмотрела на меня, а я лишь ухмыльнулась. - Или ты тогда даже этого не заметила?

- О чем ты говоришь? - раздраженно спросила она. Я пожала плечами.

- Это не имеет значения. А важно то, что со мной он так никогда не поступит и все, что ты скажешь, не поколебит моего доверия к нему, - сказала я, разворачиваясь, чтобы уйти. Эдвард стоял и посмеивался.

- Я думаю, что ты, блядь, поняла мою девочку, Лорен, - сказал он. Он повернулся и пошел за мной, чтобы снова взять меня за руку. Я почувствовала, как паника нарастает во мне, потому что не была уверена, как он отреагирует на то, что я сказала той девушке. Пока мы шли к машине, я решила посмотреть на него. Он ухмылялся, а его глаза фактически светились от счастья.

- Откуда, твою мать, это в тебе? - спросил он, смеясь про себя. Я пожала плечами.

- Я не знаю. Думаю, я произносила слова на автомате, потому что не отдавала себе отчета в том, что говорю. Я так ни разу еще не делала, - сказала я. Он кивнул, по-прежнему улыбаясь.

- Ясно. Делай так почаще, детка, потому что это охеренно горячо. Клянусь, я становлюсь твердым от того, что просто слышу тебя в гневе. Это так эротично, - сказал он.

- Хм… я… э-э.., - начала я, не зная как начать. - Что такое "путана"? - нерешительно спросила я. Он удивленно посмотрел на меня, а затем рассмеялся:

- Господи, ты сказала это, не зная, что это слово означает? - спросил он. Я кивнула, чем заставила смеяться его еще громче. - Это значит "шлюха", - объяснил он. Я не особо удивилась.

- Я так и подумала, что это что-то из этого рода, - сказала я. Он прекратил смеяться, но все еще ухмылялся. Эдвард обнял меня и притянул к себе в объятия. Мое тело прижималось к нему, и я почувствовала выпуклость в его брюках, свидетельствующую о его явном желании. Это творило сумасшедшие вещи со мной и посылало импульсы к моему уже неконтролируемому телу. Я его завела, он меня хочет.

Я прижалась к нему теснее, и он, застонав, мягко погладил мою спину. Одна рука спустилась и начала тереть мою попку, слегка сжимая ее. Я подняла голову, чтобы посмотреть в его глаза, и Эдвард, улыбнувшись, наклонился поцеловать меня. Я тут же приоткрыла губы, и его язык проскользнул ко мне в рот, углубляя поцелуй. Я взвизгнула, когда он посадил меня на капот и встал между моими ногами. Он снова поцеловал меня, а я обернула ноги вокруг него, запуская руки в его волосы. Он простонал и начал вжимать свою выпуклость в мой центр. Я застонала и придвинула его ближе. Он начал толкать свои бедра вперед и искры пробежали по моему телу. Я почувствовала, что становлюсь еще влажнее и волна желания захлестнула меня с головой. Факт, что мы были на улице, и поблизости были люди, которые могли видеть нас, не особо волновали меня. Все, что на данный момент было для меня главным, был Эдвард и все те чувства, которые он пробуждал во мне. В этот момент я поняла, что я отдала ему свою душу, всю себя. Я доверяла ему и твердо верила, что он никогда не сделает мне больно. Я была поражена этой смелости, даже не смотря на то, что доктор Каллен догадывается, но я не отступала. Эдвард считал это нормальным, я с ним соглашалась. Он полностью поглотил меня: он был моим светом, моей руководящей силой в темноте. Эдвард вытащил меня из той темноты, которой являлась моя жизнь. Я знала это. Я верила этому.

Я извивалась под ним, издавая стоны, пока он терся об меня. Мое сердце стучало как ненормальное. Он отстранился от моих губ и улыбнулся.

- Может быть, лучше в машину? Чтобы прекратить это гребанный концерт по заявкам.

- Хорошо, - хрипло сказала я. Он поднял бровь, и я ему улыбнулась. - Хорошо, давай в машину, - перефразировала я. Он ухмыльнулся.

- Моя девочка, - сказал он. Он взял меня за бедра и стянул с капота. Достав ключи, он открыл дверь со стороны водителя. Повернувшись, он сказал мне. - Только после вас, - кивком указывая на заднее место. Я улыбнулась и, оббежав машину, залезла в нее. Там было немного теплее, а моя кожа горела, поэтому я сняла пальто. Эдвард присоединился ко мне и захлопнул дверцу. Бросив свое пальто на переднее сиденье, он с коварной ухмылкой впился в мои губы и положил руки мне на грудь. Он мягко сжал их, прежде чем медленно опустить руку к моему центру, потирая его через джинсы. Я застонала ему в рот, извиваясь от его прикосновений.

Затем он быстро расстегнул кнопку на моих джинсах, параллельно справляясь с молнией. Я задохнулась и оторвала свои губы от него, широко распахивая глаза, пока он проводил по внутренней стороне бедер сквозь белье. Он касался кончиками пальцев моего чувствительного центра, и я невольно стонала от страсти, льющейся через край.

- Подожди, Эдвард, - пробормотала я, боясь того, что мы исполняли в машине. Его рука замерла на мгновение, и он нерешительно посмотрел на меня. Я смотрела на него в течение секунды, пока он начал убирать руку.

- Прости. Надо было сначала спросить тебя, - сказал он расстроено. Я задержала его руку, прежде чем он совсем ее убрал.

- Нет… я… просто… о боже… прямо здесь? - спросила я, глядя в окно. - А вдруг нас кто-нибудь увидит? - глупо спросила я. Эдвард вздохнул.

- Твою мать, Белла, мы припарковались дальше всех. И ни у кого нет ни причин, ни желания находиться тут. Плюс: в моей машине тонированные стекла. И никто не увидит это, даже если они очень захотят, - сказал он. Я кивнула в ответ на его слова, приведшие меня в панику.

- Тогда все отлично, - пробормотала я. Он рассматривал меня, ухмыльнувшись.

- Марихуана иногда делает параноиком, - сказал он игриво, наклоняясь и снова целуя меня. Он опять поместил руку мне в брюки и начал тереть мой клитор, переходя от моих губ к шее. Он облизывал и покусывал мою кожу, а движения его руки становились все более дикими и настойчивыми. Мое тело покалывало, дыхание было неустойчивым, а сердце бешено неслось. Эдвард дарил мне все свое внимание, не пропуская ни одного участка кожи. От этого я почувствовала себя эгоисткой. Я знала, что он был возбужден, чувствуя его сквозь джинсы. Я провела рукой по джинсам и когда наткнулась на выпуклость, начала неистово двигать рукой, пытаясь расстегнуть ему джинсы. Когда он понял, что я хочу сделать, он замер на секунду, а затем продолжил то, что начал.

- Ты не должна делать этого, - пробормотал он. Я кивнула, стон снова сорвался с моих губ, когда он вновь начал тереть мой центр. Напряжение охватывало меня, желание росло с каждым прикосновением. Я знала, что это долго не продлится, поэтому хотела коснуться его, чтобы он тоже почувствовал себя хорошо, когда и я так себя чувствовала.

Наконец, я умудрилась расстегнуть его штаны, а затем я долго провозилась, пытаясь просунуть руку внутрь из-за нашей странной позы, которая мешала мне маневрировать. Я наклонилась вниз, потому что не могла как следует видеть его возбуждение. Согнувшись на сиденье, я, наконец, была готова обхватить его эрекцию, как раз в тот момент, когда он засунул пальцы в меня. Я начала задыхаться и двигать бедрами навстречу его движениям. Я пыталась гладить Эдварда, пока он двигал пальцами во мне, но его брюки мне мешали. Он понял это, и приподнял свои бедра так, чтобы я могла спустить джинсы и боксеры. Я обвил его твердый член рукой и начала скользить по нему вверх-вниз. Он застонал и начал более отчаянно двигать рукой во мне, желание запульсировало и мое тело напряглось как под током. Я вскрикнула, и мое тело начало биться в конвульсиях, пока я сжималась вокруг пальцев Эдварда. Он продолжал проникать в меня пальцами, замедляя свои движения, пока мое тело расслаблялось, и напряжение в мышцах ослабевало.

После этого он остановился, и я просто села, почти в оцеплении, все еще держа Эдварда не двигающейся рукой. Он вытянул руку из моих штанов, и, ухмыльнувшись, наклонился, чтобы сладко поцеловать меня.

- Люблю видеть тебя в таком состоянии, ты просто дьявольски прекрасна, когда в нем пребываешь, - сказал он у моих губ. Я улыбнулся, когда он потянул мою нижнюю губу и прикусил ее. Я снова начала работать своей рукой. Я гладила нежно, а он убрал свои губы от моих. Он застонал и начал откидываться назад, закрывая при этом глаза. Я уверенно гладила его, обращая внимания на его реакцию, потому что она была ошеломляющей. Он издавал гортанные звуки, а руки были сжаты в кулаки, выражение лица было похоже на мучительное удовольствие. Он лежал неподвижно, позволяя мне действовать в своем темпе, не делая ничего, чтобы взять на себя управление моими движениями. Он как бы наслаждался поездкой и разрешал мне вести.

Сидя там и наблюдая его сдержанность и терпение, я поняла совершенно точно, что Элис была права. Эдвард был терпелив со мной. Он позволял пробовать различные вещи и экспериментировать, и даже если у меня ничего не получится, он все поймет.

Я замешкалась на мгновение, но сочетание оргазма, травки и алкоголя сделали свое дело и я, посмотрев на Эдварда, который выгибался назад и наслаждался тем, что я ему даю, наклонилась и мельком взглянув на его член, обхватила его губами. Я провела по всей длине языком, стараясь не использовать зубы. Я была немного поражена его солоноватым вкусом, напоминающий пот, а Эдвард начал громко задыхаться. Его рука быстро опустилась мне на голову, сильно схватив за волосы, но не причиняя боли. Я начала вбирать его в свой рот, Эдвард зашипел в ответ на мои действия.

- Подожди, - сказал он, и я застыла. Затем он мягко погладил мои волосы. - Хорошо. Я чуть не кончил тебе в рот.

Я была озадачена и не уверена, было это хорошо или плохо, но продолжила дальше двигать головой. Его головка уткнулась в горло и я чуть задохнулась. Я провела языком по всей длине и подключила к своим действиям руку. Затем я начала ускоряться. Было не так уж и трудно. Элис была, как всегда, права – все было естественно и просто. Он начал хрипло говорить, ворчать и издавать стоны, поглаживая мою волосы и мою спину, пока я сосала. Через некоторое время, он стал тверже и начал подергиваться, а стоны Эдварда становились громче.

- Детка, это так охренительно, - сказал он напряженным голосом. - Иисусе, да, именно так!

Я продолжала свои движения, охватывая его губами сильнее и ускоряясь. После того, как я легонько задела зубами головку, он громко застонал.

- Блядь, это было хорошо, - сказал он. Я была удивлена его словами, его одобрением и его удовольствием от того, что я ему делала. Я заставляла чувствовать его хорошо, как и он делал со мной.

С этого момента он начал напрягаться все больше и неровно дышать. Одной рукой он схватил меня за волосы, а другой ухватился за кресло.

- М-м-м… блядь… я… Господи... сейчас кончу, - сказал он сквозь зубы. Я почувствовала, как он напрягся еще раз, а затем его член запульсировал. Он громко вскрикнул, и мне в горло брызнула густая вязкая соленоватая жидкость. Я сглотнула и состроила гримасу, но продолжала сосать по всей длине. Я быстро проглатывала это теплое вещество, а оно все вытекало. Вскоре поток начал останавливаться и когда я слизала последнюю каплю, я отстранилась от его члена. Горечь, похоже, все-таки задержалась в моем рту.

Посмотрев на Эдварда, я увидела, что он пристально изучает меня. Его губы были полуоткрыты от шока.

Я поморщилась и задалась вопросом, сделала ли я что-то неправильно, или это просто было для него неожиданно. Он провел своей рукой по моим губам.

- Хм… я сделала что-то не так? - спросила я.

Его бровь поползла наверх, и он посмотрел на меня с недовольством.

- Блядь, как ты можешь думать об этом?- спросил он. - Ты все сделала замечательно. Нет, твою мать, не так. Даже лучше, чем замечательно. Ты это сделала фантастически! Я не знаю, что вдохновило тебя на это, но я должен сказать, что, черт возьми, благодарен тебе, - я застенчиво улыбнулась, а он засмеялась. Он заправил свой член обратно в трусы и застегнул штаны. Затем потянулся к переднему сиденью и, достав там бутылку воды, передал ее мне.

- Спасибо, - сказала я, краснея и беря воду. Я сделала глоток, и горечь начала постепенно уменьшаться. Хотя вода была теплой и явно не свежей, было терпимо, а это было главное.

- Не за что, детка. Я все еще не могу поверить в то, что моя подруга сглатывает, черт возьми, на первом же разе. Чем я заслужил такое счастье? - спросил он, улыбаясь. Я покраснела, когда он на меня посмотрел, и он снова начал смеяться. Я отдала ему бутылку с водой, и он возвратил ее на место.

Вдруг раздались громкие звуки, сопровождаемые громовыми ударами. Я подскочила и вскрикнула, поднимая руки к ушам. Эдвард смотрел на меня сам перепуганный, наверное, больше моей реакцией.

- Это просто фейерверк, - сказал он. Он криво улыбнулся и кивнул. - Одевай пальто.

Он надел свое пальто и открыл дверь машины. Он подал мне руку и помог выйти на улицу. Ночной воздух был ледяной и Эдвард, повернувшись спиной к машине и прислонившись к ней, крепко обнял меня. Стоял громкий свист, и я повернулась в направлении звука. Громко щелкало, и яркие цвета разрывали небо. Я потрясенно посмотрела на это, поражаясь красоте. Эдвард начал смеяться над моим удивлением, прижимая к себе.

- Видишь, это только фейерверк, tesoro. Нечего бояться. Он может быть и оглушающий, но не причинит тебе боль. Я ведь не позволю этого, - сказал он. Я улыбнулась и прижалась к нему, пока он обвивал вокруг меня руки.

Мы досмотрели фейерверк до конца, и народ на озере начал вопить. Эдвард, ухмыляясь, покачивал меня. Послышались звуки фейерверков вдали, в то время как Эдвард склонился надо мной и страстно поцеловал меня. Отстранившись, он провел кончиками пальцев по моим губам.

- Ты вообще можешь себе представить то, как я тебя люблю? Я был сломлен, пока ты не пришла в мою жизнь. Я никогда не думал, что такое возможно, что я найду такую, как ты. Моя мама частенько говорила мне похожие вещи о судьбе, и теперь, вспоминая это, я прихожу к выводу, что ты – моя судьба. Ты была послана мне, чтобы мы могли спасти друг друга. Ты не была единственной, кто нуждался в помощи. Я был потерян и разрушен, и ты спасла меня. Теперь ты – моя жизнь, - он сделал паузу и выдохнул. - Счастливого нового года, детка.

Я стояла и смотрела на него под впечатлением от его слов. Они были такими абсурдными, что я начала смеяться. Эдвард улыбнулся.

- Что такого смешного?

- Знаешь ли ты, что прямо сейчас ты ни разу не сказать "блядь"?- спросила я. Он удивился моим словам и пристально посмотрел мне в глаза. Я покраснела, застенчиво улыбаясь, потому что я только что ругнулась, сама не замечая этого. Но последнее время ему нравилось слышать их от меня. Я закусила свою нижнюю губу, чувствуя себя грязной, когда так выражалась. Он моргнул несколько раз и провел рукой по волосам.

Потом снова притянул меня к себе и вздохнул. Мы замолчали на некоторое время и просто смотрели фейерверк.

- Да, думаю, так и есть… блядь.

----------------------------------------

Редактура: Нотик



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1061-86
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Нотик (25.09.2012)
Просмотров: 3683 | Комментарии: 45 | Рейтинг: 4.9/60
Всего комментариев: 451 2 3 4 5 »
0
45   [Материал]
  Спасибо за главу. good good good

44   [Материал]
  Офигенно ГОРЯЧО!!!!!Ух... girl_blush2

43   [Материал]
  Спасибо!!! lovi06032

42   [Материал]
  Урок не прошел даром fund02002 Спасибо за такую потрясающую, веселую, прикольную и ПознавательнуЮ главу! giri05003 fund02002 good

41   [Материал]
  Освоение новых территорий прошло удачно! girl_blush2
А как Белла отшила Лорен! good
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

40   [Материал]
  ну Белла просто молодца! спасибо за главу!

39   [Материал]
  Спасибо за новую главу! У Беллы не плохо получается good

38   [Материал]
  прекрасная глава))
спасибо:)

  спасибо за шикарную главу

36   [Материал]
  3 база покорена полностью girl_blush2
спасибо

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]