Следующая неделя пролетела, как один миг, я редко видела Эдварда, за исключением ночи – он постоянно был в школе и на футбольных тренировках. Я проводила дни в библиотеке, держа в руках дневник и больше всего на свете желая это забыть. Чтобы это было неправдой, чтобы я могла повернуть время вспять и изменить прошлое.

Пустота во мне и стыд росли с каждым днем, и в поведении Эдварда тоже нарастали изменения. Он становился нетерпеливым, все чаще срывался и быстро возвращался к старым привычкам. Он бросался на людей и говорил грубые вещи, даже не думая, а я пропускала их мимо ушей, несмотря на то, что эти слова причиняли боль. Мы медленно расходились в разные стороны, я это знала, хоть и хваталась за надежду, что однажды мы справимся. В глубине сердца я в это верила, хоть ум говорил мне иное. Сердце цеплялось за любовь к нему, за его привязанность, мне отчаянно хотелось вернуть то чувство, когда он предложил мне стать его женой, но мозг не прекращал снова и снова проигрывать прошлое… то, что я совершила. Стыд и любовь дрались между собой, и я медленно отдалялась, а Эдвард стал несчастным случаем в моей войне. Я так хотела, чтобы это просто прекратилось, чтобы мы были в порядке, но не знала, как все вернуть.

Понятия не имею, как мы выживем.

В пятницу утром я была на кухне и наливала апельсиновый сок, когда туда забрел Эдвард. Я протянула ему стакан, и он взял его, даря мне небольшую улыбку и делая глоток.
– Благодарю, – пробормотал он.
Я кивнула и вернула пакет в холодильник, пока он мешал себе овсянку.
– Ты сегодня придешь на мою игру?

Я удивленно посмотрела на него.
– Твоя игра? – уточнила я.
Он вздохнул и кивнул.

– Да, наша первая игра сегодня, – сказал он. – Если ты не хочешь приходить, все в порядке. Я просто спросил.

– Нет, конечно, я хочу, – быстро сказала я, ощутив вину, что даже не поняла, когда будет его первая игра в сезоне.
Он улыбнулся, и я увидела и его возбуждение, и счастье в глазах, мне захотелось быть там для него. Я улыбнулась в ответ, и он наклонился, быстро меня целуя.

– Люблю тебя, – нежно прошептал он, мое сердце забилось быстрее.

– И я тебя люблю, – ответила я.

Он съел овсянку, а потом поехал в школу, сказав, что игра начнется в четверть восьмого, и он увидит меня после ее окончания. Я стояла у окна на кухне и наблюдала, как он садится в машину, как заводит ее и исчезает из виду. До обеда я занималась уборкой спальни Эдварда, он стал довольно ленивым и снова разбрасывал вещи, после чего я приняла душ и начала собираться. Я надела джинсы и розовый топ без рукавов, скользнув в пару подходящих балеток. Потом я попыталась уложить волосы, скрепив половину из них на затылке заколкой и побрызгав лаком.

В конце концов, позвонила Элис, в восторге, что я иду на игру. Она сказала, что там мы и встретимся. Мне стало легче – я буду не одна там все время, но волнение полностью убито не было. Я вышла из дома где-то в семь часов, нервничая, пока забиралась на водительское сидение машины, приобретенной для меня. Я ехала через город медленно, напряженно всматриваясь через лобовое стекло, пока пыталась взять себя в руки. Я помнила игру прошлого года, сколько там было людей, и от этого мои переживания лишь становились сильнее.

Подъехав к школьной стоянке, я поставила машину на первое свободное место, и выбравшись наружу, нервно осматривалась в поисках транспорта Элис. Я заметила ее автомобиль сбоку от школы и вздохнула с облегчением, что она уже тут. Со стадиона доносился шум, спортивный комментатор вещал об игре, которая вот-вот должна была начаться. Я услышала имя Эдварда, и толпа дико взвыла, сердце бешено забилось от этого звука. Руки затряслись, и я закрыла машину, разворачиваясь и резко закричав, когда с кем-то столкнулась.

– Эй, – сказал Джейкоб, с расширенными от шока глазами. – Расслабься, это всего лишь я.

Я схватилась за грудь, сердце тяжело билось, и я, прищурившись, смотрела на него.
– Всего лишь ты? Думаешь, мне станет легче оттого, что это ты? – вырвалось у меня.
Он засмеялся и обезоруживающе поднял руки.

– Ты меня ранила, – сказал он. – Я же говорю, ты становишься острой штучкой.

Я закатила глаза, тут же краснея.
– Что ты хочешь, Джейкоб Блэк? – спросила я, покачав головой.
Он пожал плечами.

– Я должен что-то хотеть? – задал он ответный вопрос. – Я просто был тут и увидел тебя, а потом решил, что могу проводить тебя внутрь, ты не должна идти туда сама.

Подозрительно глянув на него, я раздумывала над его словами.
– Если ты надеешься ранить Эдварда, заставив его увидеть нас вместе, можешь уходить, Джейкоб, это не сработает. Я в эти игры не играю, – раздраженно отрезала я.
Он удивленно глянул на меня и засмеялся.

– Ну, если честно, мне это даже не приходило в голову, но когда ты упомянула… – начал он.
Я застонала и покачала головой.

– До свидания, Джейкоб, – сказала я, разворачиваясь и быстро направляясь к стадиону. Отойдя от машины на несколько шагов, я подняла голову и застыла, увидев трех девушек, блокирующих вход. Я тут же узнала их – те самые, с которыми у меня была стычка из-за Эдварда в прошлом. И я никак не попаду внутрь, не пройдя мимо них, а этого я хотела в последнюю очередь.

– Вижу, три любимые шлюхи твоего бойфренда уже там, так что, думаю, ты оценишь мой эскорт рядом с этой взрывоопасной бригадой, – сказал Джейкоб, подходя ко мне сзади. – Но если ты предпочитаешь идти одна…

– Нет, – тут же ответила я, когда девушки подняли на меня глаза, и у Тани на лице скользнула злобная усмешка.
Девушка по имени Лорен наклонилась и что-то прошептала ей, эти двое рассмеялись. У меня желудок перевернулся. Третью девушку я вспомнила - Джессика, с ней у Эдварда был секс в тот день в доме. Она не была жестока со мной, кстати говоря, но была совсем не рада, что их тогда прервали. Она не сводила с меня любопытного взгляда, потом она нахмурилась, увидев Джейкоба.

– Давай, – сказал Джейкоб, подходя ближе и прижимая руку к моей спине.
Я вздохнула и пошла, уставившись в землю. Когда мы приблизились ко входу, раздался смех Лорен.

– Подбираешь объедки Каллена, Джейкоб? – спросила она. – Не думала, что ты так нуждаешься.

– Ты себя когда-нибудь слышишь? – спросил Джейкоб, подводя меня к кабинке кассира и быстро оплачивая два билета. – Вы трое были его любимым меню, а теперь посмотрите на себя. Если бы я нуждался, то был бы с вами. Но нет… и, кстати, я бы не отказался от маленького представления, какое вы устроили Каллену, интересно получилось. Я слышал о том слайд-шоу, которое Каллен организовал в школе, и очень хотел бы увидеть его наяву.

Я пораженно нахмурилась, когда девушка по имени Джессика разразилась смехом, быстро прикрывая рот, когда другие две девушки со злостью посмотрели на нее.

– Иди в задницу, – выплюнула Таня.
Джейкоб хихикнул, пока мы направлялись к входу.

– Уже сделано. И ничего замечательного, так что я пас.
Мои глаза расширились от шока, и Джейкоб быстро затолкал меня внутрь стадиона, догоняя меня прежде, чем кто-то из девушек успел вставить хоть слово. Он остановился, когда мы дошли до трибуны и повернулся, глядя на них, а я заметила Элис, машущую нам.

– Спасибо тебе, Джейкоб, – сказала я, благодарная за его поступок.
Он отмахнулся от меня и улыбнулся.

– Забудь, – сказал он. – Развлекайся, Изабелла.

Он развернулся и тут же ушел, присоединяясь к группе парней, которых я узнала, это его друзья из резервации. Вздохнув, я пошла к трибуне, садясь рядом с Элис. Она вопросительно посмотрела на меня, и я снова вздохнула.
– Я натолкнулась на него на стоянке, там были девушки, мимо которых он меня провел, – сказала я, точно зная, что ее интересует.
Она нахмурилась.

– Прости, я должна была встретить тебя там. Мне даже в голову не пришло, но нужно было лучше подумать, – сказала она.
Я покачала головой.

– Это все ерунда, Элис. Я привыкла справляться одна, – тихо сказала я.
Она улыбнулась.

– Ты не будешь одна, – радостно сказала она. – У тебя будет Эдвард.

Я грустно улыбнулась, желая, чтобы все так и было. Глянув на поле, я тут же его заметила, он стоял у боковой линии игрового поля и смотрел на меня. Его лицо было хмурым, я помахала рукой, но он продолжал просто рассматривать меня. Я сконфуженно нахмурилась, и тут тренер позвал его по имени, отвлекая. Я наблюдала, как он развернулся и побежал в сторону, надевая шлем и выходя на поле.

Мы с Элис болтали, я благоговейно наблюдала за игрой. Толпа была шумной, возбуждение в воздухе можно было ощутить, когда команда Эдварда разыгрывала тачдаун за тачдауном (Тачдаун – пересечение мячом или игроком с мячом линии зачётного поля соперника). Они были на волне, и казалось, каждый был обязан этим Эдварду, потому что каждые несколько минут толпа скандировала ему. А он, казалось, ничего не замечал, не радуясь, но и злясь на них.

Вскоре игра подошла к концу, и Эдвард тут же исчез с поля, направляясь в раздевалку, пока толпа вываливала на поле, чтобы поздравить игроков. Мы с Элис пошли на газон неподалеку от раздевалок, чтобы дождаться его, мимо нас проходили остальные игроки. Через минуту зазвонил телефон Элис, и она взвизгнула, говоря, что это Джаспер. Я сказала ей передать ему привет, и она ответила на звонок, отходя от меня и начиная прогуливаться поблизости, пока с энтузиазмом болтала. Я улыбнулась и подошла к цепи, ограждающей поле, прислоняясь к ней и всматриваясь в окрестности.

Вскоре я услышала покашливание позади себя и резко развернулась, обнаруживая Джейкоба.
– Я знаю, это снова я. Я скоро уйду, но я забыл рассказать тебе шутку, – сказал он.
Я мягко улыбнулась.

– Ну что ж, вперед, – сказала я.

– Ты слышала историю о скунсе? – спросил он.
Я нерешительно покачала головой.

– Нет, – ответила я.
Он ухмыльнулся.

– Не беда, он воняет, – сказал он.
Поначалу я нахмурилась, но тут до меня дошло, и я расхохоталась. Он хихикнул, и я уже хотела ответить, как раздался громкий голос Эдварда, он со злобой кричал имя Джейкоба. По спине пробежал холодок, желудок скрутило, и я быстро развернулась, замечая, как он в спешке приближается к нам с Джейкобом. Он тяжело дышал, руки были сжаты в кулаки, а ноздри раздувались, он боролся за самообладание.

– Я не хочу проблем, Каллен, – сказал Джейкоб.
Эдвард горько засмеялся, меня испугал это звук. Похоже, и Джейкоба тоже, потому что он отступил от меня, когда Эдвард приблизился. Я подошла и схватилась рукой за плечо Эдварда, но он сбросил ее, наступая на Джейкоба.

– Эдвард, прекрати, – с паникой просила я.
Джейкоб в защитном жесте поднял руки, но Эдвард резко его толкнул.

– Если бы ты не хотел проблем, тебя бы тут не было, – выплюнул Эдвард, снова его толкая. Джейкоб споткнулся и покачал головой.

– Проклятье, чувак. Я просто, блядь, рассказал ей шутку, – оборонительно сказал Джейкоб, в его голосе появился гнев.
Я ни разу не слышала, как Джейкоб ругается, и это испугало меня еще сильнее.

– И какое, нахер, у тебя на это есть право, а? Какое, нахер, право лезть сюда? Держись подальше от моей жизни и оставь ее в покое! Прекрати пытаться использовать ее, чтобы добраться до меня! – кричал Эдвард.
Джейкоб раздраженно глянул на него.

– Я использую ее? Если кто и использует ее, так это ты! Это тошнотворно, что ты делаешь с девочкой, – ответил Джейкоб. – Ты обманываешь ее, заставляя верить, что тебе до нее есть дело!

Гнев Эварда усилился, и я напряглась, когда Эдвард отвел руку, размахиваясь и врезаясь с силой в челюсть соперника. Голова Джейкоба дернулась в сторону, и он отлетел назад, из его рта брызнула кровь. Он поднял руку, вытирая ее, пока Эдвард продолжал кричать.

– Я, блядь, люблю ее, ты, кусок дерьма! – выплюнул он. – Урод, держи свое говно подальше от нее, она принадлежит мне, и будь я проклят, если позволю тебе ее забрать!

Я шокировано уставилась на него, а Джейкоб сухо засмеялся.
– Ты хоть слышишь себя, Каллен? Она принадлежит тебе? Ты, нахер, больной, – резко сказал он. – Если бы ты любил ее, то не говорил бы это дерьмо. Если бы ты любил ее, то смог бы отпустить!

Его слова были последней каплей, Эдвард набросился на него, кидая на землю. Он прыгнул сверху и начал бить его кулаками. Я ощутила бешеную тошноту и слабость, вцепившись в ограду, я пыталась удержаться на ногах. Я кричала о помощи, кричала Эдварду остановиться, но он продолжал бить Джейкоба. Джейкоб тоже размахивал кулаками, попадая Эдварду по лицу, и пытался снять его с себя. Какие-то ребята поблизости услышали шум и заметили происходящее. Они подбежали и схватили Эдварда, отрывая его от Джейкоба и ставя обоих на землю. Эдвард продолжал бороться, крича Джейкобу, что убьет его, эти слова меня пугали. Прошло много времени с тех пор, как Эдвард терял контроль над собой, мне стало тяжело дышать.

Мне это не нравилось. Все разваливалось, весь мой мир вышел из-под контроля. Джейкоб кричал на Эдварда, лица обоих были ранены, текла кровь, но у Джейкоба вид был хуже, чем у Эдварда. Эдвард отступил на несколько шагов назад, отталкивая ребят, которые его держали.

– Не подходи близко, черт побери, Джейкоб, – кричал Эдвард, пока друзья Джейкоба оттаскивали его. – Или, клянусь Богом, я, нахер, убью тебя, салага!
К нам подбежала Элис, оглядываясь по сторонам.

– Что произошло? – с паникой спросила она.
Я тяжело дышала и быстро покачала головой, не в силах произнести даже слово.

– Нахер, случился Джейкоб, – выплюнул Эдвард, глядя на меня. – Из всех мудаков на свете, почему именно он? Ты пытаешься, блядь, ранить меня, Изабелла? Ты специально делаешь это дерьмо?

Я уставилась на него, меня пронзил ужас.
– Что? – спросила я, пораженная его словами.
Он со злостью покачал головой.

– Ты слышала меня. Ты пытаешься, нахер, ранить меня? Ты отдаляешься от меня, ты едва со мной говоришь. Ты в таком состоянии, что даже не хочешь спать рядом со мной половину гребаной ночи, я это знаю. Я все, блядь, знаю. Ты мучаешься. Но, Иисус Христос, как ты, блядь, можешь говорить с ним? Ты смеешься с ним? Проблема только со мной, черт тебя дери? – выплюнул он.
Его слова ударили меня, я шокировано не сводила с него глаз. Элис схватила его и попыталась остановить, но он со злостью оттолкнул ее.
– Если ты, блядь, пытаешься ранить меня, Изабелла, это работает. Мне, блядь, больно. Ты счастлива? Да? Ты, нахер, счастлива?

Я яростно покачала головой, слезы бежали по лицу.
– Нет, Эдвард, – быстро сказала я.
Я не хотела мучить его. Приносить ему боль – это последнее, что я хотела, я делала все, чтобы защитить его от того, что знала, от того, что могло уничтожить его.
– Я люблю тебя!

– Разве? – спросил он. – Я просил тебя, блядь, выйти за меня и ты казалась счастливой целых две гребаных минуты, а потом начала снова игнорировать меня. Если ты не хочешь быть со мной, просто, блядь, скажи это.

– Я хочу! – закричала я, вытирая слезы. – Я хочу быть с тобой!

– Ну, что же, ты выбрала веселый способ это показать, – выплюнул он. – Я изменил всю свою сраную жизнь ради тебя. Я бы убил ради тебя. Блядь, Изабелла, я бы умер ради тебя! Почему, проклятье, ты не можешь просто поговорить со мной? Я не могу больше терпеть эту хрень. Просто скажи мне, что, блядь, с тобой не так. Скажи, какого хера ты можешь улыбаться и смеяться с этим ублюдком, но даже не можешь смотреть в мои чертовы глаза.

Я покачала головой.
– Я, э-э… – начала я. – Я не могу, я просто…

– Ты не можешь? – недоверчиво спросил он, сухо смеясь. – Ты, блядь, просто ничего не знаешь, да? Ты не знаешь, что, нахер, я отдал ради тебя, через что прошел, чтобы быть с тобой. Ты не знаешь, что, блядь, я потерял из-за тебя!

Его слова больно меня ударили, меня пронзили злость и гнев, я задохнулась. В голове был туман, когда моя рука размахнулась и с силой врезалась в его лицо, острая боль пронзила запястье и кисть. Его голова дернулась вбок, и глаза расширились от шока. Очевидно, я поймала его врасплох, потому что гнев в выражении его лица быстро исчез, на смену пришло удивление. Он поднял руку к лицу и провел по щеке, я не сводила с него глаз, начиная паниковать. Страх скрутил меня, я поняла, что сделала.

Я прикрыла рот, но громкий всхлип все равно вырвался, я попятилась назад, ощущая десятки разных эмоций. Он нахмурился и сделал шаг вперед, его движение привело меня в сознание. Я развернулась и побежала к выходу, позади я слышала, как он кричит мое имя, но я не останавливалась. Я была сбита с толку, поражена, и мне нужно было подумать. Нужно было уйти от него, чтобы разобраться с мыслями и понять, что только что случилось. Я слышала его крики, но снова не развернулась, просто проталкиваясь через толпу и пытаясь покинуть стадион. Я врезалась в Лорен и отбросила ее на Таню, они злобно закричали на меня, но я даже не попыталась извиниться.

Подбежав к машине, я сразу залезла внутрь, дрожащими пальцами доставая ключи. Я завела машину и включила передачу, тут же срываясь с места. Раздался сигнал, когда я едва не врезалась в чужую машину, и я нажала на тормоза, чтобы они могли проехать, руки дрожали, тело тряслось. Я боролась с рыданиями, но слезы все равно текли по щекам, мешая мне видеть. Я выехала с парковки и заметила, как Эдвард бежит к своей машине, от этого зрелища сердце бешено забилось. Я выехала на дорогу и в панике помчалась по городу.

Я была напугана и шокирована происходящими, не знала, что делать и куда идти. Я выехала из Форкса и проехала мимо дома, но не свернула – я не могла туда пока возвращаться. Я не могла встретиться лицом к лицу с Эдвардом, только не после этих событий. Мне нужно было время, чтобы разобраться, поэтому несколько минут я ехала по улицам, когда меня озарило, в какое место он не сможет попасть.

Я ехала по шоссе к Ла Пуш в полной темноте, боль в груди стала пульсировать сильнее с каждой секундой. Вина и стыд заполнили меня, в голове звучали слова Эдварда, когда я проезжала мимо "Добро пожаловать в Ла Пуш". Он сказал, что я не знала, что он потерял из-за меня, но я знала…

Вопрос в том – знал ли он?

Какое-то время я ехала по дороге без обозначительных знаков, понятия не имея, где нахожусь. Я заметила океан и съехала с пути, выходя из машины и подходя к ограде. Я заметила пляж сбоку от дороги и поняла, что я на той скале, с которой, по словам Джейкоба, они с Эдвардом прыгали ради развлечения. Я вздохнула и перебралась через ограду, делая несколько шагов вперед, чтобы посмотреть на воду. Я стояла там, когда начал разрываться телефон, я игнорировала его, потому что знала, кто звонит.

Когда включился автоответчик, телефон затих, а затем снова зазвонил, и так по кругу еще несколько минут. Наконец это прекратилось, и я вздохнула, доставая трубку из кармана. Семь пропущенных звонков, и все от Эдварда.

Я больше не могла продолжать то, что делала… ни один из нас не мог. Мне нужно поговорить с кем-то, но я не могла говорить с тем единственным человеком, с которым хотела. Я была сломлена, и не знала, как поступать, но мне нужно было действовать. Поколебавшись, ведь это могло быть моей самой большой ошибкой, я начала искать в телефонной книжке номер. Когда я дошла до "Д", меня охватили сомнения. Он сказал мне воспользоваться номером, когда мне нужен будет собеседник, кто-то не из моего круга, и сейчас он как раз подходил. Вздохнув, я нажала кнопку вызова, сердце бешено билось, я знала, что дороги назад не будет. Это абсурд, часть меня кричала остановить этот звонок, но я так не сделала. Я собиралась сделать то единственное, что, как говорила Джейкобу, никогда не смогу… я собиралась довериться ему.

– Да, – ответил Джейкоб.
Я молчала, моя решительность поколебалась, стоило мне услышать его голос. В голове вспыхнули слова Эдварда. "Ты пытаешься сделать мне больно? - говорил он. - Почему он?".

– Алллоооо, – сказал Джейкоб. – Там кто-то есть? – я нервно закусила губу и уже хотела оборвать вызов, как вдруг он раздраженно вздохнул. – Изабелла?

Я напряглась, когда он назвал мое имя, закрывая глаза.
– Я, э-э… – начала я, не зная, что говорить. – Я не знала, куда поехать, он был расстроен, я сделала ему больно, поэтому я просто… э-э… Я в Ла Пуш, я знаю, что ему сюда нельзя, и я не готова встретиться с ним, и тут я увидела океан и подъехала… – он вздохнул, когда я запнулась.

– Оставайся на месте, я найду тебя.

Раздался звук отбоя, он положил трубку, я засунула мобильник в карман. Тут он снова начал звонить. Открыв его, я увидела имя Эдварда, и, поколебавшись, нажала на кнопку отбоя. Нахмурившись, я ощутила вину.

Сделав несколько шагов к обрыву, я посмотрела вниз, на океан. Было очень высоко, но вид поражал. Лунный свет отражался от воды, волны бились о скалы, звук и запах успокаивал. Было темно, и я всматривалась в черноту воды, завороженная зрелищем. Внутри меня было пусто, еще большая часть меня умерла, когда я ранила Эдварда.

Не знаю, как долго я была одна, когда позади раздался шум. Я поняла, что кто-то приближается. Потом я услышала вздох, когда он подошел ближе.
– Пожалуйста, не прыгай, – сказал он обыденным тоном. – Течение сильное, а еще, наверное, холодно, я не хочу прыгать вслед за тобой. И слишком темно, я могу долбануться головой о камень, а я слишком люблю жизнь, чтобы так с ней проститься.

Я улыбнулась его непринужденности.
– Я не собираюсь прыгать, – сказала я.

– Хорошо, – ответил он, делая несколько шагов вперед и оказываясь позади меня. Оглянувшись, я застыла, испугавшись его лица. Глаза покраснели, губа опухла, уже формировались синяки.
– Выглядит хуже, чем есть.

Я нерешительно кивнула.
– Прости, – прошептала я, ощутив вспышку вины, ведь он пострадал из-за меня.
Он пожал плечами и отмахнулся.

– Небольшое дело, – сказал он. – Заживет. Он хотя бы не пытался, нахер, подстрелить меня в этот раз. Ты в порядке?

– Наверное, – ответила я, возвращаясь взглядом к воде. – Мне не стоило звонить.

– Но ты позвонила, – утверждающе сказал он.
Я кивнула.

– Да.
Какое-то время я молчала, раздумывая над словами.
– На прошлой неделе был мой день рождения.

Он удивленно посмотрел на меня.
– Серьезно? – спросил он.
Я кивнула.
– Ну, тогда счастливого дня рождения.

Я грустно улыбнулась, прежде чем пробормотать слова, которые отчаянно хотела произнести. Слова, которые не смела сказать Эдварду или кому-то из них, потому что они никогда не поймут. Они слишком много потеряли из-за меня, и нет значения, знают ли они это. Но говорить эти слова вслух будет подобно пощечине, которую я недавно дала Эдварду.

– Нет ничего счастливого в дне моего рождения.

Редактура: Lersha

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1061-1