Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ДИКИЙ. Глава 15
POV Эдвард

Белла удивительна. Я лежал с болезненным утренним стояком и не мог стереть нелепую улыбку с лица. Закрывая глаза, все, что я видел, это ее красивые шоколадные омуты и полные, розовые, сладкие губы. Когда она подпрыгивала вверх и вниз рядом со мной вчера на стадионе, она высвободила лавину мыслей и желаний, которые я не был в состоянии подавить. Каждый раз, когда я видел ее, слышал ее голос, чувствовал ее запах, обнимал ее так же, как прошлым вечером, все, о чем я мог думать, это как мне хочется присосаться к этим губам и облизать шею абсолютно везде. Моя необходимость в ней была первичной, такой же, как в воздухе, воде и пище ... Мне хотелось выкрасть и поглощать ее. Я хотел, чтобы она была моей. Черт, я становлюсь одержимым. Мне нужно взять все под контроль... нам предстоит еще долгий путь, прежде чем я смогу показать, что целиком и полностью принадлежу ей.

У меня был план, и я собирался придерживаться его. Белла была особенной и невинной, и я хотел, чтобы у нее был красивый, нормальный опыт и воспоминания о том, как мы встретились, ходили на свидания и, в конце концов, стали единым целым. Я не собирался пускать слюни на нее, как какой-то перевозбужденный подросток. Мне хотелось добиться ожидания и сексуального напряжения между нами, чтобы наш первый поцелуй был запоминающимся и значимым, а не глупым, слюнявым беспорядком. Я также хотел, чтобы она была уверена, что хочет меня, потому что, как только дверь в физические отношения откроется, все изменится, и я никогда не смогу просто вернуться на шаг назад.

Я снова задумался о нашем вчерашнем дне. Мне нравилось, как горели ее глаза, когда она наблюдала за тем, как я переодеваю рубашку, а затем, насколько милой она была, когда я поймал ее! Прогуливаться по улице, держась за руки, было прекрасно – это чувствовалось естественно и правильно. И, о Боже, когда она спросила, не хочу ли я ее вишенку! Я чуть не подавился и заметил, как она смутилась... Но мой ответ был честным - я определенно хотел ее. Я с трудом мог думать о чем-то другом.

Но за Беллой сформировалась очередь. Сначала этот идиот Ньютон ... Хотя, кажется, она весьма эффективно отшила его. Тайлер все время улыбался ей, но не думаю, что она даже понимала это. А тут еще появился Джеймс - этому куску дерьма лучше держаться подальше. Он может быть нашим арендодателем, но я не буду, блядь, терпеть его мерзкие комментарии в сторону моей Беллы.

Моя Белла. О, Боже, когда она слизывала горчицу с моего пальца вчера на игре - то, как она посмотрела на меня, и ощущение ее мягкого, влажного рта, обернутого вокруг одной из частей моего тела - это пошло прямо в мой член. А потом я не смог сопротивляться желанию попробовать ее на моем пальце. И она была вкусной. Боже, мне хотелось попробовать каждую ее часть.

И еще она организовала для меня сюрприз вместе с Элис…чертенок. Но такой сладкий ... ее подарок был настолько вдумчивым и уникальным. Я на самом деле потратил почти час, просматривая «Книгу рецептов повара Белого Дома» вчера вечером, прежде чем заснул. Не то, чтобы мне когда-нибудь может понадобиться готовить белку…надеюсь, но было интересно почитать об этом методе. На самом деле, вся книга была увлекательной и более особенной из-за комментариев бывшего владельца. Но что мне действительно хотелось сделать, так это найти гиду по диким растениям полезное применение. Может быть, когда-нибудь мы с Беллой сможем поехать в ее домик рядом с Форксом и посмотреть, что там можно найти.

Ммм ... Белла в лесу, лежащая голой для меня на мягком зеленом мхе ... зеленый ... О Боже, платье, которое она носила вчера вечером, почти свело меня с ума. Оно было настолько коротким, но скрывало все ее изгибы от меня, поэтому я компенсировал это, воображая, как мои руки будут их ласкать.

Эти размышления не сделали ничего, чтобы облегчить мою твердую, как камень, эрекцию. Я должен пойти и позаботиться об этом до того, как мои яйца взорвутся...

POV Белла

Его зеленые глаза пристально смотрели на меня, когда он опустился вниз, устроившись между моих ног. 
- Я хочу тебя, моя Белла, так сильно. Я не могу больше ждать.
Он поцеловал меня, его язык ворвался в мой рот, и я почувствовала, как мою киску начало покалывать. Он был таким вкусным и горячим, все его тело, кажется, горело желанием. Он сдвинулся вниз, начав по очереди лизать и сосать мои соски.
- Возьми меня, Эдвард, пожалуйста, возьми меня, - и тогда я почувствовала это - его эрекция прижалась к моему входу... Ах, он скользнул в меня, и во мне стали нарастать невероятные ощущения. Когда он начал двигаться во мне и жестче ласкать мои соски, я стала двигать бедрами с ним в унисон, наслаждаясь этим невероятным чувством во всем теле. Я стонала и извивалась и ... Боже мой! Ох ...Ох ... Ох ... Я взорвалась в интенсивной кульминации ...


Я открыла глаза и протянула руку к Эдварду, но моя кровать была пуста. Что за ...? Святое дерьмо – я спала и кончила во сне! Со мной никогда не случалось это прежде. И, проклятье, это было сильно – у меня до сих пор все покалывало. О, Боже!


Если вспомнить, как Эдвард попрощался со мной прошлой ночью, то неудивительно, что у меня был еще один эротический сон о нем. Мы стояли возле моей двери, очень близко, переплетя наши пальцы на руках и просто глядя друг на друга. Наконец, я прошептала:
- Надеюсь, тебе понравился твой день рождения.

Он кивнул и прошептал в ответ:
- Это был лучший день рождения за всю мою жизнь, благодаря тебе. 

Затем его глаза заблестели еще сильнее, и он шагнул ближе. 
- Белла, ты такая особенная... такая красивая. 

Я снова почувствовала заряды электричества между нами и не хотела ничего больше, чем чтобы он обнял меня и поцеловал. Но, когда я решила, что именно это он и собирался сделать, он моргнул и быстро потряс головой. Затем он посмотрел мне в глаза и улыбнулся своей чертовски сексуальной ухмылкой. 

- Спокойной ночи, Изабелла, - он наклонился, и я слегка повернула голову, чтобы он легко мог получить доступ к моей щеке, потому что предположила, что именно туда он и собирался меня поцеловать. Но он не остановился на моей щеке.

Он наклонился ниже, прижавшись своими мягкими, теплыми губами к чувствительной коже у меня за ухом. Он задержался на мгновение, оставив там нескольких поцелуев, пока я не вздрогнула, и мурашки не покрыли кожу моих рук. Я почувствовала, как он усмехнулся, а затем отстранился. 
- Тебе лучше зайти внутрь.

Мне хотелось пригласить его зайти на пару напитков или, может быть, заняться горячим животным сексом, но он открыл мне дверь, а затем вернулся на площадку. 

- Увидимся завтра, да? Мы с Элис собираемся поехать за продуктами для тебя на ужин после того, как она отвезет Джаспера, - все, что я могла сделать, это отрывисто кивнуть, так как не доверяла себе, желая настоять, чтобы он вернулся и поцеловал меня должным образом.

Меня вырвал из мыслей звонок моего сотового телефона. Я взглянула на экран - Билли?
- Алло?

- Белла? Это ты, дорогая?
- Билли! Привет, да, это я. Как дела?

- Ну, знаешь... Не буду лгать. Но со временем становится легче. Джаред является большим подспорьем для меня. А Гарри и Сью ... Но как у тебя дела, Белла? Я уже давно ничего не слышал от тебя. Ты все еще моя невестка. Я подумал, что мы должны поговорить и наверстать упущенное именно сегодня. Как ты держишься?

Сегодня... А что сегодня? Двадцать первое июня... О, Господи! Это годовщина моей свадьбы.

- Да, Билли, я в порядке. Грустно, конечно, очень печально.
- Я бы хотел, чтобы ты вернулась в Форкс на несколько дней. Мы, возможно, вместе отметили бы День отца и сегодняшнюю дату.

Дерьмо ... Я забыла. День отца тоже был тяжелым для бедного Билли.

- Черт возьми, мне очень жаль, Билли. Я действительно не подумала об этом. Я устроилась на новую работу и была занята, понимаешь? Мне хочется восстановить свою жизнь, а не возвращаться обратно в Форкс, наполненный болью и печалью. 

Черт. После того, как это покинуло мой рот, я поняла, что только что описала существование Билли. Я слышала, как он проглотил рыдание. Ебать, какая я идиотка.

- О, Билли. Мне очень жаль.
- Все в порядке, Белла. Я понимаю. Придешь домой и навестишь меня?
- Конечно, приеду.
- Когда?

Черт. Не знаю, когда смогу с этим столкнуться.
- Хм, через пару месяцев? Я не хочу просить об отпуске так быстро после того, как только начала работать, понимаешь?
- Где ты работаешь?

- Я часть команды обслуживающего персонала в высококлассном ресторане здесь, в центре Сиэтла. Он называется «Дикий».
- Ты официантка? Но как насчет твоей степени?

- Ну, я нуждалась в чем-то сразу же. Так что взялась за эту работу, пока не подготовлю свое резюме. Очень трудно найти работу, непосредственно связанную с моим образованием, особенно при отсутствии опыта, кроме неполного рабочего дня в сфере розничной торговли. Но знаешь что? Эта работа оплачивается очень хорошо, потому что чаевые фантастические. Как я уже сказала, это высококлассный ресторан, так что люди, которые едят там, тратят очень много денег, а значит, и оставляют хорошие чаевые.

- Тебе это нравится?
- Да, мне действительно нравится. Я получила возможность носить модную дизайнерскую одежду, очень хорошо подружилась с менеджером, Элис ... и с шеф-поваром.

- Предполагаю, она замечательный повар, если ресторан так популярен.
- На самом деле, повар - это брат Элис, Эдвард.

- И ты сказала, что с ним тоже стала близкими друзьями?
- Гм, да. Мы стали довольно близки.

Возникли несколько минут молчания.
- Ну, я рад, Белла. На самом деле. 

Мне показалось, или он сказал это с облегчением? 

- Он хороший человек, этот Эдвард?
- Да, Билли. Он необыкновенный человек ... умный, добрый, защитный.
- А он ... он был ... у него было много девушек в прошлом?

Какой странный вопрос. Зачем ему спрашивать... подождите. О, Господи ... Билли знал? Билли, блядь, знал? Я начала задыхаться.

- Белла?
- Э-э, извини Билли. Я отвлеклась на секунду. Что ты сказал?

- Ох ... Я сказал, что он, похоже, хороший человек. Может быть, ты сможешь привезти его ко мне сюда когда-нибудь?
- Может быть. Гм, Билли мне надо бежать ... Мне необходимо заскочить в прачечную и выполнить еще пару поручений.

- Хорошо, дорогая. Ты обещаешь вернуться домой в августе, чтобы навестить меня?
- Да, я сделаю все возможное, чтобы попасть туда, Билли. Береги себя, хорошо? И передавай всем привет.
- Хорошо, Белла. До свидания.

Я завершила вызов и бросила телефон на кровать. Билли знал, что Джейк был геем. Черт возьми, как долго он знал? Надеюсь, для его же блага, что он узнал об этом только после того, как мы поженились, в противном случае я просто сброшу его с гребаного обрыва.

POV Элис

- Джаз, я ненавижу то, что ты уезжаешь на целых десять дней!
- Я тоже, дорогая, но думаю, что будет очень интересно наверстать упущенное время, когда я вернусь, а?

Он сжал мою задницу, а затем слегка шлепнул по ней.
- Так значит, ты действительно думаешь, что эмоции Эдварда более сфокусированы сейчас? Он не собирается проснуться завтра и сказать «Вот дерьмо, я же принял обет безбрачия» и отстраниться от Беллы?

- Нет, дорогая, твой брат пришел к окончательному решению и согласию со своими чувствами. Он сильно запал на Беллу и не скрывает этого больше. Но все же, я чувствую, что он собирается развивать их отношения медленно. Думаю, что он хочет удостовериться, что Белла получила все то, что упустила ... Цветы, свидания, ожидание первого поцелуя ... Знаешь, все эти «липкие» вещи.

Я ударила его по руке, зная, что, когда дело доходит до «липких» вещей, Джаспер, как правило, переступает черту. 

- О, Джаз ... Я так рада за них. Надеюсь, что мой кошмар был всего лишь глупым сном.
- Я уверен, что ничего не случится, милая. Но, возможно, просто следует присмотреть за Беллой какое-то время. Именно поэтому я вчера проводил ее в парк. Мне нужно было поговорить с ней, но также я не хотел, чтобы она пока ходила без сопровождения. Не помешает проявить чуть больше осторожности, чем обычно.

- Джаз, мне так повезло с тобой. Другой бы сказал, что я смешна, но ты всегда воспринимаешь мои сны и предчувствия серьезно. Спасибо за веру в меня, - я поцеловала и обняла его.

- Конечно, детка. Я был бы лицемером, если бы не верил тебе, учитывая мои странные способности. Мы созданы друг для друга, Мэри Элис Каллен. Никогда не забывай об этом.
- Не буду, Джаспер Самуэль Уитлок.

                                                                      . ~. ~. ~.
Я вернулась домой в десять тридцать, найдя уже одетого Эдварда и варившийся кофе.
- Как ты думаешь, Белла придет к нам на завтрак?

Я улыбнулась.
 - Эдвард, ты действительно думаешь, что она не придет?
- Нет. Если ты пригласишь ее, или я должен это сделать?

Я закатила глаза. 
- Я напишу ей. Боже ..., - он как влюбленный подросток ... такой очаровательный!

Придешь на завтрак? Эдвард хочет тебя видеть! – Эл

Спустя пять минут ответ так и не пришел. 
- Это странно, обычно она отвечает мне сразу же.
- Может быть, она все еще спит.
- Я позвоню ей.

Она не ответила.
- Может быть, она в душе?
- Да, наверное. Давай дадим ей несколько минут. Что ты собираешься приготовить?
- О, я как раз собирался подогреть рогалики и подать их с фруктовым салатом и небольшими шариками лимонной рикотты. (п/п: рикотта - итальянский сыр из сыворотки коровьего или овечьего молока, на вид, как моццарелла).

- Ммм, это хорошо звучит. И я хочу есть ... Я просто пойду и постучу в ее дверь.
Как только я открыла нашу дверь, то сразу же услышала рев музыки из квартиры Беллы. Тяжелый металл ... сердитый тяжелый металл. 

- Какого черта? – воскликнули мы с Эдвардом вместе.
- Чувак, ты должен мне пиво! – я ударила его по руке, но он был сосредоточен на двери Беллы.

Мы подошли к ее двери, и я постучала. 
- Белла? Ты здесь?

Вряд ли она сможет услышать нас сквозь весь этот шум. Я достала свои ключи.
- Эдвард, возможно, тебе стоит подождать здесь на случай, если она не одета?

Я вставила ключ в замок, и, когда повернула его, песня закончилась. Я снова быстро постучала, прежде чем началась следующая, и немного приоткрыла дверь. Неожиданно она распахнулась, и Белла предстала перед нами полностью одетая, но с мокрыми волосами, диким взглядом на лице и с пультом дистанционного управления стерео в руке.

- Белла? Ты в порядке? Гм, мы с Эдвардом хотели узнать, придешь ли ты к нам на завтрак, - я оглянулась на брата, который смотрел на Беллу, приподняв одну бровь.

- Завтрак? Гм ... Да, конечно. Почему, черт возьми, нет, - она протиснулась между нами и направилась к нашей двери. После того, как я закрыла и заперла ее дверь, мы с Эдвардом уставились друг на друга с вопросительными выражениями.

Когда мы вернулись обратно к себе в квартиру, Белла уже налила три кружки кофе. Она схватила свою и подошла к окну гостиной. 
- Идет дождь.

Эдвард медленно подошел к ней и сказал. 
- Хм, да. Слишком плохо, но у нас действительно было два прекрасных дня подряд... которыми я наслаждался, кстати. Не так ли?

Она кивнула, немного агрессивно. Я собиралась отступить и посмотреть, как Эдвард справится с этим.

- Белла, ты выглядишь немного взволнованной ... все в порядке?
- Ты знаешь, какой сегодня день? – спросила она, не отрывая взгляда от окна.

- Сегодня вторник? Ух... Двадцать первое июля? Ой, и это первый день лета.
Она развернулась к нему. 

- Бинго! Первый день лета, день летнего солнцестояния, самый длинный день в году, день, когда Джейкоб Блэк мечтал пожениться – какое-то гребаное астральное совпадение.

Глаза Эдварда расширились, а я прикрыла свой открытый рот рукой. Дерьмо, как я могла забыть? Она говорила мне об этом.
Белла продолжила. 

- Мой свекор позвонил мне сегодня утром. Он думал, что мне будет грустно. На самом деле, я в порядке, потому что вы же знаете, что это была не настоящая годовщина брака. Да, у нас была свадьба ... но мы никогда не были по-настоящему женаты. Конечно, я не ожидаю, что отец Джейка поймет, что я имею в виду ... Откуда он мог знать? Конечно, он никогда бы не позволил этой свадьбе произойти, если бы знал, что его хренов сын был чертовым ГЕЕМ!

Я подошла к ней, забрала кофе из рук и поставила его на столик, а затем положила руки ей на плечи. 

- Белла, ты хочешь сказать, что Билли знал, что его сын был геем, но все равно позволил ему жениться на тебе?
- Видимо, да.

- Он только что позвонил тебе из ниоткуда и сказал об этом? Зачем он это сделал?
Она тяжело вздохнула и плюхнулась на диван. 
- Нет, я поняла это из-за того, что он сказал.

Эдвард присел рядом с ней на диван, взяв ее за руку. 
- Что он сказал, Беллз?

Она мило улыбнулась ему – ей, ??должно быть, нравится, когда он называет ее так. Но выражение ее лица снова стало сердитым, как минуту назад. 
- Я рассказывала ему о своей работе и сказала, что подружилась с Элис и шеф-поваром. Он спросил, был ли шеф-повар мужчиной, и я сказала да. А потом он спросил, были ли мы близки, и я ответила, что мы на пути к этому, - в истинной манере Беллы, она покраснела.

- Он, казалось, почувствовал облегчение, а потом спросил, хороший ли ты человек. И я сказала, что ты ... гм, я сказала да. А затем он задал мне самый странный вопрос. Он спросил, много ли у тебя было девушек до меня. Зачем ему интересоваться этим? Единственное объяснение, которое я могу придумать, это что он хотел убедиться, что я не попаду в такую же ситуацию, как с Джейком.

- Ты спросила его об этом?
- Нет, я сделала вид, что отвлеклась и не услышала его, а он не повторил. О, и он в основном требовал с меня обещание приехать в Форкс в августе к нему в гости. Я сказала, что приеду, но ему лучше не находиться рядом с обрывом, когда я увижу его!

Эдвард усмехнулся и протянул руку, чтобы погладить своими пальцами по ее щеке. Ой, этим двоим действительно становится комфортно друг с другом.
- Эй, как насчет того, что я пойду и подогрею рогалики?

Эдвард ответил мне через плечо:
- Конечно, Элис.

Мое сердце расплавилось! Я была так счастлива за Эдварда и Беллу - думаю, что они действительно нашли друг друга. Когда я выглянула из кухни, Эдвард закинул руку ей на плечо и притянул к себе. Боже мой, он даже поцеловал ее в волосы! Неожиданно я почувствовала себя лишней... О, нет. Это самое худшее, когда твоя лучшая подруга и брат встречаются.

- Эй, ребята ... Я собираюсь дать вам немного уединения.
Эдвард обернулся, а Белла вскочила с дивана. 

- Нет, Элис, - сказали они вместе. Тогда Белла ударила его. 
- Чувак, ты должен мне пиво!

Качая головой в развлечения, Эдвард подошел ко мне и обнял, прошептав на ухо.

- Элис, пожалуйста, не уходи. Помнишь все те случаи, когда ты просила меня не оставлять тебя с Джаспером наедине? Ну, пора вернуть должок, сестренка. Кроме того, я еще зеленый в этом, потому как уже давно не был в игре. Мне нужна твоя моральная поддержка, - он ухмыльнулся мне.

Белла подошла к нам. 
- Пожалуйста, останься, Элис.
- Хорошо, я останусь - теперь давайте есть, прежде чем я потеряю сознание от голода!

POV Белла

После завтрака мы втроем отправились на рынок, чтобы купить продукты для сегодняшнего ужина. Они оба сказали, что я не должна готовить, но мне действительно хотелось. Кроме того, я стремилась приготовить свое барлотто для Эдварда.


- Итак, Белла, чем ты будешь баловать нас сегодня вечером? - спросил Эдвард своим знойным голосом.

- Ну, после небольшого откровения Билли сегодня утром мне бы хотелось воткнуть свою вилку в хороший, сочный стейк, чтобы удовлетворить мою жажду крови, - мы все засмеялись, но я шутила лишь отчасти - я все еще была зла.

В мясном отделе мы выбрали хороший большой кусок говяжьей вырезки, которую я нарежу на стейки дома, а затем отправились на поиски свежих овощей. Я выбрала одну твердую головку фенхеля, небольшой темно-зеленый кочан савойской капусты, морковь, пару перьев лука-шалот и несколько граммов свежих шампиньонов. Эдвард одобрительно кивнул на мой выбор.

Затем мы направились в винный магазин, где я настояла, чтобы Эдвард выбрал нам вино на вечер. Он выбрал пару бутылок австралийского Шираза, а так же захватил бутылку тридцатилетнего портвейна, заявляя, что это идеальный напиток после ужина с говядиной.

Элис спросила, хотим ли мы что-нибудь на десерт, но Эдвард сказал, что он сам приготовит что-то легкое в дополнение к портвейну. После этого он заскочил в сырный магазин на несколько минут, но не сказал нам, что купил. 

- Это сюрприз.
Со временем день, который начался так хреново, действительно стал налаживаться.

На обратном пути зазвонил телефон Элис. Она оживленно разговаривала на заднем сиденье в течение нескольких минут.
- Большое спасибо, Лоран! Я буду там через десять минут и захвачу с собой подругу!

- Эдвард! Я так рада, что ты за рулем! Можешь развернуться и отвезти нас с Беллой обратно на Пайк-плейс к магазину Лорана? Потом можешь поехать домой, отвезти продукты и вернуться за нами, когда мы позвоним! Хорошо?

Эдвард усмехнулся. 
– Конечно, малышка Эли, все, что угодно.

Ух, ты, он такой терпеливый... и сладкий ... и красивый…посмотрите на его профиль – эта линия подбородка, ммм. Я хочу поцеловать его...

- Белла! Земля вызывает Беллу!

Упс!

- Извини, Элис, ты что-то сказала?

- Я сказала, что мой друг Лоран владеет сетью магазинов, и он только что получил большую партию одежды из Лос-Анджелеса. Мы говорим о «Gucci», «Armani», «Versace», «Vera Wang», «Elie Saab», «Carolina Herrera» ... и все за бесценок! За четверть цены или даже меньше от их первоначальной цены!

Ладно, это звучит ... интересно. 

- Так мы говорим об уже ношенной одежде?


- Ну да, но почти все это носили только один раз. Дизайнеры одевают в свои платья моделей, актрис и других светских дам для рекламы, вроде того, что делает Розали с нами в ресторане. После этого все упаковывается в чемоданы и отправляется по магазинам, где продается значительно ниже розничной цены. Я знаю Лорана с университета. Он всегда звонит мне и позволяет первой увидеть то, что он получил, и даже делает дополнительную скидку! В качестве благодарности я позволяю ему бесплатно или же со значительной скидкой ужинать в «Диком». Мы поддерживаем друг друга!

Хорошо. Должна признаться, мне нравятся мои дизайнерские платья. Я улыбнулась ей. 
- У него есть и обувь тоже?
Элис взвизгнула. 

- Боже мой, Белла, это будет так весело!
Я заметила, как Эдвард покачал головой и улыбнулся. 

- Что? Вам, мужчинам, нравится, когда мы, девушки, одеты в дизайнерскую одежду и модные туфли!
Он выстрелил в меня тлеющим взглядом. 

- Это правда, Изабелла. Но, честно говоря, ты бы понравилась мне и в мешке из-под картошки... меньше кнопок, - он поиграл бровями. О Боже, я покраснела, и это, должно быть, было довольно впечатляющим, потому что оба - Эдвард и Элис - смеялись надо мной. Слава богу, он остановился рядом с магазином. Я выскочила, все еще красная, как помидор, и направилась к Элис, которая уже с нетерпением подпрыгивала на месте у двери в магазин. Эдвард просигналил, отъезжая, и, наблюдая за желтым «Порше», удаляющимся от нас, я думала, что могу быстро привыкнуть к этому.


                                                                          . ~. ~. ~.

Господи, Боже. Я потратила дохрена денег. Конечно, учитывая, что я заработала более пяти тысяч долларов чаевых за десять дней, я не чувствовала себя действительно плохо. Пять платьев, две пары обуви и муфта стоили мне чуть меньше четырех тысяч долларов. Конечно, четыре из этих платьев были известными брендами – «Gucci», «Versace», «Elie Saab», а пятое, от Дэвида Майстерса, шоколадно-коричневого цвета, я приобрела бы в «Нейман» не менее чем за двести баксов в период распродаж. У Лорана я заплатила за него всего шестьдесят пять!

Элис сегодня была предрасположена к «Vera Wang» - она ??купила три вещи этого дизайнера и два «Elie Saabs». Она также не устояла перед удивительной розовой вечерней сумочкой «Fendi». К счастью, она отказалась от обуви.

Эдвард забрал нас и загрузил наши пакеты в багажник «Порше». Он вел себя, как идеальный брат и парень, прислушиваясь к нашему бессмысленному лепету всю дорогу до дома, снисходительно хваля наши покупки. Я только что назвала его парнем? Своим парнем? Ничего себе ... Предполагаю, что так и есть. Интересно, что бы он подумал об этом? Считает ли он меня своей девушкой? Как мне выяснить это? Возможно, следует попросить помощи у Элис...

- Приехали... вы, дамы, можете идти наверх, а я принесу ваши покупки.
Вздох ... он прекрасен.


POV Эдвард


- Хорошо, дамы ... Я хочу показ мод!

Визг ... проклятье, они настолько очаровательны. Белла просто сияет. Удивительно, что немного терапии шопингом может сделать с испорченным днем.

Когда мы пришли в квартиру Беллы, мне было строго поручено сидеть на диване и смотреть на большой экран, в то время как они переодеваются в свои новые платья. Верхний этаж Беллы был полностью открыт, так что мне пришлось даже поклясться, что я не обернусь, несмотря на то, что мне очень этого хотелось.

Первые платья были ошеломляющими. 
- Белла носит сексуальное красное платье от «Elie Saab» в комплекте с парой новых серебристых босоножек «Christian Louboutin», - объявила Элис.

- И на Элис короткое черное платье через одно плечо «Vera Wang» в паре с ее лучшими друзьями «Джимми Чу»!

- Очень хорошо, дамы. Белла, мне нравится, как этот цвет смотрится на тебе. Это выглядит очень экзотично, - последняя часть прозвучала немного хрипловато, но, черт возьми, ее темные волосы и глаза идеально сочетались с насыщенным красным цветом. Блядски обжигающе.

Они взлетели обратно вверх по лестнице.
- Хорошо, продолжаем, - объявила Белла. – На Элис шикарный черный топ с рюшами от «Vera Wang» и атласная юбка цвета слоновой кости!

Элис засмеялась. 
- И Белла раскалена добела в этом крохотном мини-платье «Versace»!

Я сглотнул. 
- Черт, Белла ... это сексуально, - практически прорычал я. Ее глаза расширились, и она покраснела, что, конечно, выглядело еще жарче.

- Хорошо, Сексвард! Успокойся и откинься на спинку дивана ... и постарайся спонтанно не воспламениться, пока я помогаю Белле переодеться в ее следующее платье!

Боже, думаю, мне нужно выпить. 

- Дамы, как насчет бокала вина?

Два голоса ответили в унисон:
- Да, пожалуйста! - и три, два, один ... Элис ударила Беллу: - Детка, ты должна мне «Космо»!

- Не смотри сюда, пока не нальешь вино, Эдвард!
Когда я закончил наполнять последний стакан, Элис предупредила о новом выходе Беллы в сексуальном платье.
Я обернулся и почти уронил бокал.

- Белла - просто секс на ногах в этом сером шелковом платье «Gucci» с великолепной отделкой в области талии и шеи.
Господи... этот соблазнительный вырез прямо в середине ее груди открывал мне заманчивый вид на ее красивое декольте. Она не могла носить под него бюстгальтер, и ее соски заметно выделялись под шелковой тканью. Слава Богу, я стоял за барной стойкой. Я уставился на ее губы, но мое периферийное зрение помогало мне наслаждаться зрелищем. 

Мне нужно поправить кое-что в штанах.

- Гм ...

Элис захихикала.
- Белла, думаю, ты сломала его!

Я закатил глаза. Теперь я далек от сломанного состояния. На самом деле, Белла починила на меня.
- А что ты носишь, Элис?

- О! Извините. Эээ ... на Элис третья вещь от «Vera Wang» - платье жемчужно-серого цвета без рукавов с серебристой паутиной искусственных камней, которые обещают Джасперу множество сюрпризов!

Элис кивнула в знак согласия:
- И кое-что еще!
- Ох! Слишком много информации, сестренка!

- Хорошо, пора переодеться! – Элис забрала их бокалы, и они вернулись наверх. Я направился к дивану, благодарный, что визуализация Элис и Джаспера убила мою эрекцию.
Они снова спустились вниз по лестнице.

- Элис просто восхитительна в этом скромном бежевом миниплатье «Elie Saab» с оловянными блестками и в туфлях на платформе «Rock&Republic»!
- И Белла совершенно строптива в светло - сером платье от «Gucci» с животным принтом и вышивкой из бисера... ох, и в своих «Jimmy Choos»!

О, Боже, еще одно изысканное платье на моей изысканной девушке. 

- Прекрасна, - пробормотал я, запинаясь. На этот раз я наблюдал за тем, как Белла поднималась вверх по лестнице. Хорошо, это было ошибкой. Мне снова необходимо кое-что поправить ...

- И, наконец, «лучшая покупка дня» - восхитительное шоколадно-коричневое платье от Девида Майстерса в паре с ее любимыми туфлями «Yves Saint Laurent».
Этот наряд был довольно простым и значительно длиннее, чем другие, достигая колен. Но, черт возьми, этот цвет удивительно смотрелся на ней, и ее изгибы... ничего себе. 

- Белла, ты выглядишь довольно изящно в этом платье. И цвет тебе очень идет.
Она улыбнулась своей улыбкой, которая заставляла мое сердце петь, а мой член дергаться.

- Спасибо, Эдвард.
Элис прочистила горло. 

- Ах, да! Элис в удивительном черном платье с рюшами «Elie Saab» с глубоким круглым вырезом ... и моих новых розовых «Manolo»? Элис!
- Мне очень жаль, Белла! Я не смогла сопротивляться ... они такие милые с этими черными перьями на пальцах!

- Я знаю. Мне всегда хотелось иметь «Manolo» с перьями с тех пор, как вышел тот эпизод «Секса в большом городе», где на Кэрри были пушистые шлепанцы, помнишь?
- Конечно, я помню! Знаешь что, мы должны взять напрокат диск и посмотреть его!

- Забудь об этом ... У меня есть все серии на DVD!

О, Боже. Я должен остановить это прежде, чем меня вовлекут в марафон просмотра девчачьих фильмов.


- Эй, леди! Эй, помните меня? Сколько сейчас времени? Может быть, вы должны переодеться, и мы начнем готовить ужин?
- Ах, да! Хорошая мысль, Эдвард! Давай, Элис, пойдем и переоденемся в обычную одежду!

- Белла, мы можем одеть другую одежду, но у нас с тобой она никогда не будет обычной!
- Хорошо, достаточно справедливо. Тогда давай переоденемся и обеспечим твоему бедному брату лучшую компанию.

Я как раз допил свое вино, когда они, наконец, вернулись вниз, все еще хихикая. Когда я вскочил, чтобы пополнить их бокалы, телефон Элис загудел, и она, извинившись, принялась читать сообщение от Джаспера. Белла направилась на кухню, чтобы начать обед, и я последовал за ней.

- Ты прекрасна, - она стояла на противоположном углу кухни, и я сократил расстояние.
- О! Хм, спасибо. Ты ... ты тоже невероятно красив.

Я взял ее руку и поднес к губам, целуя костяшки пальцев.
- Я влюбляюсь в тебя, Белла, - ее глаза расширились, и замечательный румянец покрыл нежные щеки. Она сглотнула и прижала другую руку к своей щеке.
- Я тоже влюбляюсь в тебя, шеф-повар.

К черту все. К черту план. К черту сроки.

Я хочу ее и знаю, что она хочет меня. Я поднял руку, обхватив ее лицо.

Наши глаза внимательно всматривались друг в друга, пока я наклонялся ниже, а она немного приподнимала голову. У меня была особая цель - ощутить ею восхитительный рот на себе.

- Белла!
Мы отскочили друг от друга. Черт! Ох ... чертов членоблокирующий эльф!

- Я... Вот дерьмо. Простите, ребята ... Белла, твой телефон зазвонил, и я ответила. Это Джаред?
- Ох ... все в порядке, - Белла забрала телефон у Элис и вышла в гостиную.

- Черт побери, Элис, - шепотом прокричал я.
Она так же прокричала шепотом в ответ. 
- Мне очень жаль, Эдвард, я не думала, что ты будешь что-то делать, пока я здесь.

Дерьмо. Она права ... о чем я думал? Это не был бы значимый первый поцелуй для Беллы рядом с подпрыгивающей Элис, которая угрожала прервать нас в любой момент.

- Все в порядке, Элис. На самом деле я благодарен. Я не хочу, чтобы наш первый поцелуй был срочным или прерванным. Нам нужно быть наедине. И вообще, у меня есть план, и я хочу придерживаться его.
- В самом деле? Какой у тебя план? Может быть, я могу тебе помочь? – она хитро усмехнулась. Боже, я люблю ее.

- Ну ... Я хотел подождать, по крайней мере, месяц с момента, когда впервые понял, что хочу развивать отношения с ней, прежде чем у нас будет наш первый настоящий, страстный, с языком поцелуй.

- Фу-у-у. Слишком много информации, брат. Но через месяц? Месяц слишком долго, Эдвард, особенно если учесть, сколько времени вы с Белой проводите в непосредственной близости. И когда именно стартовал этот срок?

- Я знаю, поверь мне, я знаю. Но, я просто хочу ухаживать за ней, понимаешь? Я хочу, чтобы она почувствовала себя особенной и желанной. И отсчет начался с того дня, как мы разговаривали о Тане, и ты помогла мне понять, что я могу позволить себе отпустить все, - я улыбнулся своей мудрой младшей сестре.

- Это было в прошлую среду. Ты хочешь ждать еще три недели, прежде чем поцеловать ее? Ты сошел с ума, Эдвард. Полностью не в себе.
Кнопка. Давление. 

- О, да? Хочешь поспорить?
- Ты хочешь поспорить на то, когда впервые поцелуешь свою девушку?

Девушку? А Белла моя девушка? Мне нравится, как это звучит.

- Это поможет мне придерживаться моего плана, который, когда я не полностью опьянен ее присутствием, на самом деле хорош, учитывая менее чем идеальную историю романтических отношений Беллы... или отсутствие таковых.

Элис уставилась на меня на мгновение. 

- Ты в чем-то прав. Но не будь с ней холоден в течение следующих трех недель - ты отправишь ей неправильное сообщение. На самом деле, ты должен быть очень ласковым. Это смягчит ожидание!
- Правильно. Итак ... пари?

- Хм ... Если ты сорвешься до тринадцатого июля, то купишь мне новую, не попадающую под распродажу пару дизайнерской обуви на мой выбор, которые стоят, по крайней мере, тысячу долларов, но не более полутора тысяч.

- Договорились, а если я продержусь до – что это будет, тринадцатое июля? - Белла получает день в спа-салоне, а потом мы идем на ужин и танцы, и все за твой счет.

- Договорились!
- О чем договорились? -  мы оба подпрыгнули от неожиданного появления Беллы. 

Дерьмо, надеюсь, она ничего не слышала.

- О, просто небольшое соглашение между братом и сестрой. Итак, что же хотел Джаред? Надеюсь, больше никаких откровений?

- Нет, больше никаких откровений. Он просто очень скучает по Джейку и подумал, что, возможно, мне тоже сегодня плохо. Поэтому... Я пригласила его на ужин. Надеюсь, вы, ребята, не против?

Мы с Элис ответили вместе:
- Нет, вовсе нет.
- Малышка Эли, ты должна мне пиво!

Наконец-то!


Ну и ну... любовник ее мужа придет на обед. Это будет интересно.



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1545-27
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lynx (27.12.2013) | Автор: Lynx
Просмотров: 3809 | Комментарии: 46 | Рейтинг: 5.0/65
Всего комментариев: 461 2 3 4 5 »
0
46   [Материал]
  fund02017  Эдвард сам захотел дефиле
Не побоялся же раскочегариться...

0
45   [Материал]
  люди из прошлого не оставляют Белку в покое

1
44   [Материал]
  Чего-то Эдя слишком медлит. Месяц это же долго! Складывается впечатление, что выиграет элис, а не Эдя  fund02002

0
43   [Материал]
  girl_blush2 да уж какое к черту пари..............когда он уже от взгляда на нее в платье; ее реакции на кое-что приятное  едва ли, не завладевает ею  Эдвард, истязает себя и я желаю чтобы, выиграла Элис............... 4
Цитата

Со слов Беллы в "Затмении", он все чего, я хочу к чему ждать.......   :lovi06015:Джаред как ты некстати,  "скучает он" прилипчивый..............[img]../../../smiles/at.gif[/img]    нашел бы себе другого............................ giri05014 да Белла  слишком добра к нему.............ждем поцелуя daj_5 и не только....................  [img]../../../smiles/obmorok.gif[/img]

42   [Материал]
  На кой хрен Белла пригласила Джареда? 4

41   [Материал]
  Любовник мужа на ужине? Это вообще ни в какие рамки не лезет.

40   [Материал]
  Вот вот... это очень интересно...
А Элли и Эдди просто нечто...
Думаю Эдька так долго не продержится)))
Спасибо за главу good good good

39   [Материал]
  прочитала последние главки и очень обрадовалась поведению Эда good
наконец созрел...только вот затягивать и медлить будет точно... но ничего Эл поможет Белле.я уверена JC_flirt
а Джареда навернека Блек прислал...проверить fund02002

38   [Материал]
  А почему у меня 16 глава не открывается? cray

37   [Материал]
  Случайно прочитала историю. Я в восторге спасибо с нетерпением жду продолжения lovi06015

1-10 11-20 21-30 31-40 41-45
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]