Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ДИКИЙ. Глава 16
POV Белла

У меня может начаться гипервентиляция. Все мысли хаотично проносятся в голове.
Он сказал, что я красивая. Он сказал, что влюбляется в меня, и, Боже мой, я совершенно неосмотрительно призналась ему в том же. Мое сердце готово взорваться от счастья, и я хочу ... нет, не хочу,  а нуждаюсь ... Мне нужно находиться рядом с ним, прикасаться к нему, обнимать его. Я никогда не чувствовала себя настолько всепоглощенной никем и ничем.
Когда я повесила трубку после разговора с Джаредом, то услышала их разговор на кухне ... Знаю, что это было неправильно, но все равно стояла за углом и слушала. И, твою же мать, я не знала, чувствовать мне себя радостной или же взбешенной. Ну, я очень рада, конечно! Эдвард хочет меня так же, как я хочу его, и теперь я на сто процентов уверена в этом.

Но пари? Он сделал ставку на то, сможет ли продержаться это время и не поцеловать меня? Черт! Зачем он это сделал? Ну ... он сказал, что решил двигаться медленно и поставил перед собой задачу ждать месяц.
И, великий Гугл - Мугл, когда я услышала, как Эдвард описал наш первый поцелуй - настоящий, страстный, с языком поцелуй – я чуть не грохнулась в обморок!
Он хочет романтики для меня. Вместо того чтобы потащить меня прямо в постель, он хочет дать мне то, чего у меня никогда не было. Джаспер был прав ... Эдвард даже использовал слово «ухаживать» ... кто бы мог подумать, что он может быть таким старомодным?

Он не исправил Элис, когда она назвала меня его девушкой. Думает ли он обо мне таким образом? Осмелюсь ли я считать его своим парнем?
В минувшую среду ..., это было началом его двухдневного отсутствия на работе. Как это назвал Джаспер? Эдвард изменил свою систему мировоззрения. И он сказал Элис, что именно тогда принял решение развивать отношения со мной. Отношения!
Он сказал, что намерен ждать месяц, прежде чем поцелует меня, но ему, очевидно, очень хотелось отказаться от этого ограничения раньше. И он упомянул, что пари с Элис поможет ему придерживаться своего плана - четко разработанного плана помочь нам развивать отношения, основанные на большем, чем  похоть. Это действительно очень достойно восхищения. Я имею в виду, сейчас же не тысяча девятьсот двадцатые годы. Большинство людей в эти дни, кажется, ожидают мгновенного сексуального удовлетворения.

Хм ... Ладно, я не злюсь, немного раздражена из-за необходимости ждать еще три недели, когда, наконец, почувствую эти великолепные губы на себе, но не злюсь. И конечно, я не собираюсь делать это легко для него. Если ожидание - это то, чего он хочет,  я могу помочь с этим.
Я вышла из-за угла.
- Договорились!
- О чем договорились, Элис? – они подскочили! Хм, спа, ужин и танцы с Эдвардом против новой пары обуви для Элис. Думаю, я могу увеличить шансы Эдварда ...но не без его небольших мучений!
- О, просто небольшое соглашение между братом и сестрой. Итак, что же хотел Джаред? Надеюсь, больше никаких откровений?
- Нет, больше никаких откровений. Он просто очень скучает по Джейку и подумал, что, возможно, мне тоже сегодня плохо. Поэтому... Я пригласила его на ужин. Надеюсь, вы, ребята, не против?
Они ответили вместе: 
- Нет, вовсе нет.
- Малышка Эли, ты должна мне пиво!

Ха – наконец-то Эдвард успел сказать это.
- Итак... Джаред будет здесь через пятнадцать минут. Он просто захотел зайти в винный магазин и купить еще вина. Гм ... Элис, почему бы тебе не включить музыку, и, Эдвард, хочешь помочь мне на кухне?
Брат и сестра обменялись взглядами и пожали плечами, Элис направилась в гостиную, чтобы подключить айпод.
Я достала один из моих ножей шеф-повара. 

- Не мог бы ты порезать говядину на четыре стейка, пока я промою ячмень?
- Ячмень? Ты будешь готовить барлотто?
- Единственный и неповторимый! – я взглянула ему прямо в глаза и одарила «такой чертовски милой» улыбкой. Он открыл рот, чтобы ответить, но я оборвала его.
- Или ты предпочитаешь, чтобы я сама занялась мясом? – я ожидала его ответа, приподняв бровь.
- Э-э, нет, все в порядке. Думаю, что могу нарезать стейки для тебя.
- Отлично! – я улыбнулась про себя, открыв шкафчик.

После того, как я промыла ячмень и разложила его на бумажном полотенце, чтобы он обсох, я начала доставать овощи из холодильника.
- Эдвард, почему бы тебе не порезать морковь соломкой, укроп и немного капусты, пока я подготовлю сельдерей, лук-шалот и шампиньоны для ячменя.
- Конечно, Беллз. Где ты хочешь, чтобы я встал? – с блеском в глазах ответил он. 
Непослушный мальчик!
- Как насчет прямо здесь ... в центре, - я несколько секунд не сводила с него взгляда.

Он выдохнул. 
- Правильно. Здесь ... в центре, - и развернулся к доске с мясом со своей сексуальной ухмылкой на губах, пока я вытаскивала маленькую разделочную доску для себя.

Динь-динь, динь-динь.

- Это, наверное, Джаред, - я положила свой нож и подошла к Эдварду, чтобы захватить полотенце для рук, в процессе прижавшись всем телом к нему. Прошипев, он выдохнул, а я почувствовала знакомое покалывание. О, эта игра восхитительна!
- Джаред! Входи, так здорово, что ты пришел, - Джаред стоял у моей двери, выглядя немного неудобно, словно пришел на собеседование. Я схватила его за руку и затащила внутрь, взяв сумку, которую он протянул мне.
Элис и Эдвард стояли вместе в гостиной, ожидая знакомства. 
- Джаред Йелловульф, это мои очень хорошие друзья, Элис Каллен и ее брат, Эдвард Каллен.
Интересно, кто-нибудь заметил небольшое изменение в тоне моего голоса, когда я сказала имя Эдварда.

Элис сделала шаг вперед и протянула руку Джареду. 
- Очень приятно встретиться с тобой, Джаред.
Эдвард подошел к нам, пожимая руку Джареда с дружелюбной улыбкой. 
- Джаред, хорошо познакомиться с кем-то, кто знал Беллу прежде, чем мы встретили ее. Может быть, ты расскажешь нам о ней что-то, чего мы еще не знаем!
Я посмотрела на него с поддельным шоком. 
- Что ты имеешь в виду? Я была полностью откровенной! За исключением судимости за умышленное убийство. Ой, и моей злобной сестры-близнеца..., -  я взглянула на Джареда. - Вероятно, лучше не говорить им о связях с мафией.
Мы все засмеялись, и Джаред, кажется, немного расслабился. 

- Мне тоже приятно встретиться с вами, Элис, Эдвард. Я так рад, что Белла нашла хороших друзей, я беспокоюсь о ней - она мне как сестра.
- Так, Джаред ... какое вино ты принес? – я заглянула в сумку. Вот дерьмо, это будет долгая ночь.
- Гм, я купил еще пару бутылок ... Шираз и «Cabo Wabo» (п/п: бренд текилы) на потом, в случае, если кому-нибудь захочется еще?
Первым среагировал Эдвард, ловя мой взгляд, когда сказал:  
- Я уверен, так и будет.
- Я тоже! – добавила Элис. – Мне никуда не надо завтра до четырех часов вечера!
Я вздохнула в поражении, вспоминая свое похмелье с прошлого раза, когда мы с Джаредом пили текилу. 
- Пока у меня в аптечке есть адвил, предполагаю, я в игре.

Элис и Джаред уселись за барной стойкой, в то время как мы с Эдвардом вернулись к нашей работе на кухне. Я решила приготовить сначала ячмень, так что нагрела немного оливкового масла на сковороде из нержавеющей стали, бросила туда нарезанный сельдерей, лук-шалот и грибы, а затем приправила немного солью и свежим молотым перцем.
Элис налила бокал вина Джареду, который начал разговор. 
- Так, - спросил Джаред, - как вы познакомились?
Элис начала рассказывать всю историю, начиная с лекций на курсах кулинарии в Порт-Анджелесе. Пока она говорила с ним, Эдвард подошел и встал у меня за спиной, а затем небрежно положил руку мне на бедро. Он наклонился и прошептал: 
- Могу ли я налить тебе еще вина? - и его теплое дыхание ласкало мою кожу, заставляя меня извиваться.
Инстинктивно я откинулась назад ему на грудь. 
- Ммм, да, пожалуйста, - прошептала я. И потом содрогнулась при потере его прикосновения, когда он отодвинулся, чтобы взять бутылку.
Я проверила кастрюлю ... наполовину готово - время, чтобы добавить ячмень ... и немного свежего тимьяна. 
 - Так, Джаред ... когда же Белла превратилась в такое красивое существо, которое мы знаем сегодня? Все ли мальчики бегали за ней в начальной школе?
Только Элис могла придумать такой вопрос.

Я закатила глаза, перемешивая в сковороде ячмень и тимьян в масле. 
- Да, конечно! Я всегда была сорванцом, - Эдвард поставил приправленные стейки на прилавок, а затем сжал мою руку, прежде чем отступить и  прислониться к барной стойке.
- На самом деле, Белла, я помню много мальчиков, которые всегда крутились вокруг тебя. Майк Ньютон  всегда был под рукой, чтобы что-нибудь подать, а Эрик Йорк каждый день провожал тебя из школы домой. О, и да, давай не будем забывать о Квиле Атеара. Он влюбился в тебя в третьем классе и все еще неравнодушен к тебе! На прошлой неделе я сказал ему, что видел тебя здесь, в Сиэтле, и он задавал мне вопросы о тебе, по крайней мере, полчаса.
Покраснела, я снова покраснела! Ячмень немного поджарился, поэтому я добавила полный ковш домашнего куриного бульона, перемешав все в кастрюле. 
- Джаред, престань. Ты преувеличиваешь!
- Не-а. Вообще ни капельки! На самом деле, не удивлюсь, если ты услышишь о нем в ближайшее время. Он встречался с Лией, но у них не все гладко.
Я взглянула на Эдварда, который прищурившись, пристально наблюдал за Джаредом.
- Эдвард? Ты можешь достать пармезан из холодильника и натереть немного? Может быть, половину упаковки? Терка прямо здесь, в шкафу надо мной.
- Конечно, Беллз, - он подошел ко мне и завис сверху, чтобы взять терку. 
Он так близко, и от него так хорошо пахнет, и это так хорошо... И…он ушел к холодильнику.

Спустя пятнадцать минут и пять полных ковшей бульона я решила, что ячмень полностью готов. Мне даже не пришлось просить – Эдвард в ту же секунду оказался рядом со мной, держа пармезан. Когда я кивнула, он высыпал его в кастрюлю, после чего я перемешала все в последний раз и накрыла крышкой.
- Белла, это барлотто, как ты его называешь, выглядит и пахнет восхитительно. Это блестящий способ приготовления.
- Ну, скажи это после дегустации, шеф-повар, - я схватила ложку из ящика и зачерпнула немного ячменя. 
- Вот, скажи мне, что думаешь, - я подняла ложку и накормила его. Сконцентрировавшись на губах и языке Эдварда, когда отправила ложку ему в рот, я даже не слышала, о чем говорят Элис и Джаред.
- Ммм, сливочное ... это вкусно, Изабелла, - хрипловато сказал он, смотря мне в глаза...
- ... Так что Белла подошла прямо к нему и закричала: «Не смей смеяться над ним, Пол Фостер! Мой друг Джаред будет в два раза больше тебя в один прекрасный день, и, когда это произойдет, он надерет тебе твою глупую задницу»!

О, Боже. В настоящее время Элис развлекали героическими рассказами из моих школьных лет, как говорит Джаред. Я отвела взгляд от Эдварда.
- Да, ну, он сам напросился. И я тогда не говорила такие слова, как «задница»!
Джаред засмеялся. 
- Пол всегда был немного хулиганом. Знаешь ли ты, что он советник сейчас? Теперь он занимается урегулированием конфликтов, а не создает их.
Я покачала головой. 
- Ничего себе, это ... неожиданно!
Джаред кивнул. 
- Да, предполагаю, что много вещей в конечном итоге были неожиданными, да, мисс Кук? – он многозначительно посмотрел на Эдварда, а потом снова на меня. Как будто решив бросить ему вызов, Эдвард встал прямо позади меня, положив руки мне на плечи.
Ах, так ты решил судить меня? 

- Ну, думаю, что у тебя мировое первенство в этом, Джаред.
Он смущенно взглянул на свой бокал. Неловкое молчание наполнило все вокруг, и я решила избавиться от слона в комнате.
- Джаред, Элис и Эдвард знают о вас с Джейком. Они знают все, - я сделала глубокий вдох. - Они также знают, что я двинулась дальше. Пришло время – ты знаешь это. И что я тебя прощаю тоже.
И тогда Элис, благослови ее Боже, потянулась и взяла Джареда за руку. 
- Джаред, вы с Беллой любили Джейкоба, и он любил вас обоих. Но сейчас его нет. Как ты думаешь, чего бы он хотел для вас обоих, зная, что он никогда не сможет вернуться, но при этом у вас впереди еще долгая жизнь? Я не много знаю о нем, но из того, что мне известно,  учитывая, что твое восприятие жизни и существования довольно резко изменилось, смею предположить, что Джейк хотел бы, чтобы вы двое двигались дальше и нашли свое счастье.
И снова тишина наполнила комнату. Это слишком много. 
- Элис?
- Нет, Беллз, у меня не было прозрения свыше.
- Просто проверяю, - я перевела взгляд на Джареда. 
- Хорошо ... достаточно этой неловкости. Больше никакой яичной скорлупы... договорились? – я с надеждой посмотрела на него.
Он посмотрел мне в глаза, и я увидела там своего старого друга. 

- Договорились. Ой, и я в последнее время не говорил тебе этого…Ты удивительна, мисс Кук. И, кажется, подружилась с несколькими довольно классными людьми.
После этого все стало более удобным. Я продолжила готовить обед, в то время как Джаред продолжил чертовски смущать меня, рассказывая практически все о моем детстве Элис и Эдварду.
Я обжарила капусту, морковь и фенхель в небольшом количестве оливкового масла и приправила солью, перцем и измельченным красным чили. Затем обжарила стейки на очень горячей чугунной сковороде до золотистой корочки - к счастью, всем нравится полностью или наполовину прожаренное мясо - и немного потушила их в вине с кусочком сливочного масла. Эдвард помог мне отнести тарелки к столу, и мы сели ужинать.

Джаред первым сделал комментарий. 
- Ах ... мисс Кук, я соскучился по твоей стряпне!
Элис сказала следующей. 
- Ммм ... Белла ... это так хорошо. Добавить чили в овощи было гениальной идеей, и кто знал, что ячмень может быть таким необычным и вкусным?
Я просияла!
- Спасибо, ребята. Я рада, что вам понравилось.
Мне было страшно смотреть на Эдварда. Он еще ничего не сказал, а когда я украдкой взглянула на него, то увидела, что он только что проглотил и потянулся за глотком вина. О, нет! Ему не понравилось. Выражение его лица было совершенно нейтральным, когда он поставил бокал на стол и посмотрел на меня.
Вместо того  чтобы покраснеть, я побледнела. Мне становилось плохо от одной только мысли, что я предложила ему еду, которую он нашел отвратительной. Дерьмо, что мне делать? Сказать, чтобы не беспокоился о доедании всего остального, и что я не буду обижаться, если ему не понравилось? Я отлично справилась с омлетом, кексами и цыпленком в масле, но, возможно, этот эксперимент с фенхелем и капустой был перебором – о чем я думала? Черт, я становлюсь слишком смелой! Почему я просто не добавила шпинат или спаржу - то, что знала...
- Белла! - голос Эдварда вырвал меня из моей умственной порки.
- Извини ... ты что-то сказал?
Вот оно...

- Я сказал, что ячмень поистине уникален и восхитителен, вырезка приготовлена абсолютно совершенно, а овощи на удивление вкусны и визуально весьма привлекательны.
Ох.
- Эй, что ты имеешь в виду – «на удивление вкусны»? Ты не думал, что это будет хорошо? Почему ты молчал до того, как я приготовила их, если у тебя были сомнения по этому поводу? 
Как я перешла от стеснения к возмущению так быстро?
- Потому что у меня не было сомнений в твоих навыках, только в своих личных предпочтениях – просто я ужасно не люблю фенхель. Тем не менее, ты сделала его довольно приемлемым для меня, - он выстрелил в меня одной из тех сексуальных ухмылочек.
Оу.
- Ох. Ну, тогда ладно!
После того как мы закончили, Элис настояла на том, чтобы убрать со стола и загрузить посудомоечную машину, а Эдвард отлучился на нескольких минут, чтобы вернуться к себе в квартиру и подготовить «легкое десертное сопровождение» к портвейну. Мы же с Джаредом устроились на диване.

- Итак, мисс Кук, если я смогу набраться смелости... ты выбрала себе абсолютно прекрасного парня!
- Джаред, держи свои руки подальше от него! – сказала я в шутку, но ожесточенная сука внутри меня готова была оторвать ему голову и засунуть в задницу, если он даже посмотрит не так в сторону Эдварда.
Может быть, он мельком увидел  внутреннюю суку в моих глазах, потому что вдруг стал выглядеть раскаивающимся. 
- Я пошутил, Белла. Но предполагаю, что это было неудачно.
- Немного, - я решила сменить тему. - Эй, мне сегодня звонил Билли. Он звучал печально, но сказал, что благодарен за твою поддержку.
- Да, я стараюсь заботиться о нем столько, сколько могу.
- Он сказал кое-что, что обеспокоило меня, - я рассказала ему о моем разговоре с Билли и своих подозрениях относительно степени осведомленности Билли об отношениях Джейка и Джареда.
- Так что же ты думаешь, Джаред? Он знал?
Джаред медленно закрыл глаза и опустил голову, с сожалением тряхнув ею один раз. Затем, резко вскинув голову, он встретился со мной взглядом. 
- Билли поймал нас вместе, когда мы перешли в среднюю школу. Мы были в гараже, работая над одним из старых драндулетов Джейка. Мы думали, что были в безопасности, потому что, как ты знаешь, Билли так и не заходил в гараж - ему трудно было маневрировать вокруг колеи и корней деревьев. 
- Я помню, как Джейк скрывался там, когда Билли злился на него. На самом деле, все мы прятались в гараже в тот или иной момент.

- Да. Ну, я не знаю, что привело Билли туда в тот день, но у нас громко играла музыка, и мы были ... не обращали внимания ни на что, кроме ... ну, тебе не нужны детали.
- Нет, я не хочу знать.
Он прочистил горло и продолжил. 
- Во всяком случае, внезапно Билли сидел в своей инвалидной коляске в дверях, наблюдая за нами. Он был в ужасе, конечно, и остолбенел. Он сказал что-то на языке Квилетов, что примерно переводится как «наш величайший воин умер бы от стыда», а затем развернулся и уехал. Джейк был напуган до смерти. Он жил в доме Сэма Ули в течение пяти дней после этого и, когда вернулся обратно к Билли,  уже привел с собой его новую девушку.
- Так много новых подробностей.
Я хорошо помнила, как Джейк появился возле моего дома однажды ночью, когда я была в восьмом классе, бросил в окно мелкую гальку и поднялся по дубу, когда я открыла окно, чтобы узнать, что он хотел. Он сказал, что любит меня и очень хочет, чтобы я была его девушкой. Я, конечно же, согласилась.

Элис присоединилась к нам и села рядом со мной на диване, притянув меня к себе. 
- Мне очень жаль, но я действительно подслушивала ваш разговор. Белла, ты в порядке, дорогая?
С тяжелым вздохом я посмотрела на Джареда. Он выглядел таким грустным - он на самом деле очень страдал от этой потери.
- Я в порядке, Элис.
В этот момент вернулся Эдвард с блюдом и несколькими небольшими лимонами. Он продемонстрировал «наш десерт», а затем «лимоны для текилы!». Как только он поставил все на прилавок, я подорвалась и побежала к нему, желая почувствовать себя в безопасности в его объятиях. Обернув руки вокруг его талии, я крепко обняла его, и немедленно его руки окружили меня. Он прижался щекой к моей голове и прошептал: 
- Эй, эй ... Что с тобой, Белла?
Я ответила, спокойно говоря в его грудь. 
- Мне просто нужно почувствовать, убедить себя, что ты настоящий, и что ты здесь ... со мной, - я взглянула в его интенсивные зеленые глаза и прошептала: - Ты настоящий? Здесь и сейчас? Со мной?
Эдвард сел на один из барных стульев таким образом, чтобы наши глаза находились на одном уровне, и придвинул меня к себе. Он взял мое лицо в руки, и, пока его пальцы нежно ласкали мои скулы, он смотрел мне в глаза ... и в мое сердце. 

- Изабелла, я абсолютно реальный. Я совершенно точно здесь. И я на сто процентов с тобой, - потом он поцеловал меня в лоб и сжал в объятиях.
Несколько минут мы стояли, обнявшись, не обращая внимания ни на что вне нашего собственного небольшого пузыря, пока, наконец, Элис не прочистила горло и не спросила: 
- Должна ли я налить портвейн?

POV Элис

Боже мой, как быстро все может измениться! Если бы я сказала Эдварду две недели назад, что он будет сидеть здесь, обнимать Беллу, с нежностью и любовью ласкать большим пальцем ее руку и наклоняться каждые несколько минут, чтобы чувствовать запах ее волос, он бы засунул меня в смирительную рубашку и отправил в мягкую комнату!
Конечно, я не удивлена. События всегда происходят быстро в моей семье. Все мы влюбились в своих партнеров почти мгновенно. Это напомнило мне о том, что Белла еще не слышала историю знакомства наших родителей. Нужно напомнить им рассказать её во время вечеринки у бассейна.
- Эдвард, скажи мне еще раз, что ты сделал с теми орехами, которые подал к портвейну?
Конечно же, Джареду понравились орехи…
Тьфу,  - я застонала на свою плохую шутку.

- Это было просто. Я растворил сахар в кастрюле, пока он не превратился в карамель, а потом бросил туда орехи и посыпал гималайской розовой солью.
- Они так хорошо сочетаются с портвейном, Эдвард. И как называется этот сыр?
- Это, Белла, очень уникальный сыр из Норвегии, который называется «Брюност». Здесь, в Северной Америке, это называется «Джиетост» - старинное название козьего сыра. Высокая температура в процессе подготовки карамелизирует молочный сахар, и именно это делает его коричневым и придает ему отличный аромат, который дополняет портвейн и орехи.
- Ммм, это было восхитительно.

Я наблюдала за Джаредом весь вечер. Должна признаться, когда Белла сказала, что пригласила его на ужин, я была готова навалять ему за то, что он и Джейк сделали с ней. Однако, встретившись и проведя с ним несколько часов, я начала симпатизировать ему. Он нежен, с доброжелательной улыбкой и выразительными темно-карими глазами, которые не скрывают его горя. Он потерял кого-то, кого страстно любил, и я должна признать, что мы не можем выбирать тех, кого любим. Мы можем воздерживаться от нашего выбора, но не от эмоций. Мне бы хотелось, ради Беллы, чтобы он и Джейк выбрали  другой вариант. Тем не менее, я рада, ради Эдварда и самой себя, что события в жизни Беллы привели ее к нам.
Оставшуюся часть ночи мы играли в игру на угадывание слов по изображению на белой доске, которую я принесла со склада. Мы изменили правила так, что, если никто не смог угадать слово или фразу, то человек, который сделал рисунок, должен был выпить текилы. Мы заранее договорились сделать все возможное, чтобы угадать ответ и умышленно не напоить кого-нибудь. К сожалению для Джареда и Беллы, мы с Эдвардом были довольно приличными художниками, и вечер закончился ничьей между командой «Эдвард и Белла» и командой «Джаред и Элис». Конечно, это означало, что Эдвард и я были лишь слегка навеселе, когда я уложила Беллу в постель, а Эдвард повел Джареда к нам в квартиру на диван. Я долго смеялась, когда Эдвард прошептал мне: 
- Меня не волнует, что он гей,  нет никакого гребаного шанса, что он будет спать на диване моей девушки, когда в ее спальне нет даже стен!

                                                                  . ~. ~. ~.
Я проснулась на следующее утро в восемь часов и спустилась вниз, чтобы проверить Джареда. Он проснулся, когда услышал, как  я сварила кофе и уселась за кухонным островком.
- Элис, ты, кажется, хороший слушатель.
- Думаю, так и есть.
- Ты выслушаешь меня?
- Да, конечно, Джаред.
- То, что я сделал с Беллой, было так неправильно.
- Это был не только ты. Не бери всю вину на себя. Просто потому, что он ушел, это не значит, что у Джейка не было недостатков, или что он не ошибался.
Он смотрел на меня с такой скорбью и сожалением в глазах. 
- Я любил его. Всем сердцем и душой я любил его. А теперь посмотри, что случилось. Мы уничтожили Беллу, Джейк ушел, а я ... я так одинок, - облокотившись на прилавок, он уткнулся лицом в ладони и тихо зарыдал.

Движимая состраданием, я обошла вокруг стола и обняла этого бедного потерянного человека.
- Эй, Джаред. Тебе не нужно больше беспокоиться о Белле. Она и Эдвард нашли друг друга. На самом деле, я только вчера вечером думала о том, что Белла могла бы не быть здесь с нами, с Эдвардом, если бы не переехала из-за решений, которые вы приняли с Джейком. Так что кое-что хорошее все-таки вышло. И твое время тоже придет. У меня есть такое ощущение о тебе, Джаред. Все изменится к лучшему в ближайшее время.
Он улыбнулся мне. 
- Спасибо, Элис.

Попивая кофе, мы разговаривали о Форксе и Сиэтле. Когда Джаред сказал мне, что в настоящее время работает менеджером по закупкам «Barneys» (п/п: «Barneys» - американская сеть магазинов по продаже модной одежды.) на западном побережье, мне в голову пришла идея. 
- Джаред, ты будешь в Сиэтле в предстоящую субботу вечером?
- У меня нет планов ... Я могу приехать. А что?
- Я подумала, что было бы прекрасно, если  бы ты провел больше времени, общаясь и знакомясь с некоторыми из новых друзей Беллы. Несколько из нас, вероятно, пойдут на танцы в «Эскала» в субботу. Почему бы тебе не прийти в «Дикий» на ужин за мой счет, потому что я приглашаю тебя, а затем выйти с нами? Нам будет очень весело. Можешь взять с собой друзей, если хочешь. Что думаешь?
- Это звучит здорово, Элис. Уже прошло много времени с тех пор, как я весело проводил время. Я бы с удовольствием ... Но ты не думаешь, что Белла будет возражать?
- Нет, не думаю, что она будет.

POV Эдвард

Боже, это был сущий кошмар. Один из моих поваров заболел и ушел домой, а потом мне позвонил Гарретт и сказал, что его отец скончался и ему необходимо уехать, по крайней мере, на пару недель, чтобы уладить дела. Конечно,  мне было жаль, что он потерял отца, я не завидовал тому, что он должен был пройти через это, но из-за него я попал в затруднительное положение. Мне нужно было нанять другого повара на замену Гарретту. К счастью, Элис воспользовалась своими связями в агентстве, чтобы уже завтра утром к нам пришли несколько респондентов. Но, тем не менее, я должен буду работать адски много в течение некоторого времени. Это не обеспокоило бы меня раньше ... но теперь с Беллой, занимающей каждую мою мысль,  не говоря уже о чрезвычайно похотливых мечтах, последнее, что мне хотелось, это быть вдали от нее еще больше времени каждый день.

                                                                         . ~. ~. ~.
Суббота. Слава Богу, остался только сегодняшний вечер и завтрашняя ночь перед моими выходными, потому что я чертовски устал. По крайней мере, у меня теперь есть новый су-повар – Алистер, который действительно очень хорош. Он немного нервный и замкнутый, но справляется со всем, что мне сейчас нужно.
Я видел Беллу всего около двух часов вне работы, и это была чистая пытка. После того, как я признался себе, насколько хочу ее, было крайне сложно просто не схватить ее и зацеловать до полусмерти каждый раз, когда я ее видел. И я знаю, что она чувствовала то же самое ... на самом деле, она старалась изо всех сил, чтобы я это знал.

В ночь на среду она носила маленькое белое платье, от которого у меня подкосились колени, когда она продемонстрировала его накануне вечером. В четверг было платье, которое она носила в первую ночь в «Диком» - с оранжевыми и черными вертикальными полосами, не оставляющее никакого простора для фантазии. Боже, это платье снова убивало меня, и я должен был облегчить мой пульсирующий член дважды - после работы и на следующее утро. Даже сейчас мысли об этом заводили меня.
А потом пришла пятница. Вчера она носила свое новое коричневое платье. Оно было простым, но заманчивым, и ее блестящие волосы были волнистыми и скрученными на одну сторону в элегантной укладке - она ??выглядела так красиво, что у меня защемило сердце.

Всю неделю я был не в состоянии оторвать от нее глаз - ее движения стали настолько плавными, такими чувственными. Ее бедра стали покачиваться сильнее, и она, кажется, чаще начала наклонять голову, когда смотрела на меня, дразня тонкой бледной кожей шеи и ключицы. И глаза вдруг стали настолько интенсивными, всегда пристально смотря на меня чуть дольше, чем это было необходимо - ее искрящиеся взгляды шли непосредственно к моему члену в течение трех дней.
Но прежде всего я чертовски соскучился по ней. Я скучал по ее смеху, ее голосу, ее мнению о моих идеях для предстоящего меню. И ее вопросы - ее замечательные, остроумные вопросы, которые говорили мне, что она заинтересована во мне, как в человеке, а не как в средстве достижения славы и богатства, как было с Таней.
Я избегал славы после возвращения в Сиэтл. Даже притом, что «Дикий» был невероятно успешным, и я получал многочисленные приглашения на различные мероприятия в роли «местного знаменитого» шеф-повара, я никогда не посещал их. Я предпочитал оставаться в стороне от внимания и напоминания о моих днях в Чикаго.

Но теперь ... Теперь, когда Белла была в моей жизни, я стал смотреть на вещи совершенно по-другому. Мне хотелось начать посещать благотворительные ужины - чтобы помочь делу, а не ради любой известности. Я хотел принять участие в специальных мероприятиях, на которые мои родители всегда приглашают меня, пойти туда с Беллой, просто, чтобы приятно провести вечер нарядно одетыми, общаясь со своей семьей ... и, конечно, мысль о снятии с Беллы ее великолепного платья в конце прекрасного вечера была волнующей, если не сказать больше.
Вернемся к реальности - Господи, я забегаю вперед. Я даже не сказал ей прямо, что я хочу, чтобы она была моей девушкой. Насколько я знаю, она может принимать приглашение на свидание от какого-нибудь привлекательного парня прямо сейчас. Что, если кто-то понравится ей, прежде чем я даже сделаю свой ход? Я сказал ей, что влюбляюсь в нее, и она сказала мне то же самое, но это, похоже, было много веков назад, и у нас не было возможности поговорить наедине с тех пор. Что, если она думает, что я просто флиртовал?

Следующее, что я знал,  что я стою в зале, ища глазами Беллу. Я не видел ее еще сегодня вечером - я пропустил предварительный брифинг, потому что у нас было то же меню, что и вчера, и я нуждался в дополнительном времени, чтобы подготовиться к очень оживленной ночи, а она еще не заходила на кухню. Сколько сейчас времени? Я проверил часы - о, мы открылись только пятнадцать минут назад. Я теряю чувство времени ...
А потом я увидел ее. Она стояла рядом со столиком в дальнем углу рядом с фортепиано – и, ебать меня, на ней было ее новое красное платье. Ее волосы были распущены, свободно струясь по спине, и это было адски сексуально.
- Она выглядит горячо, да? – я обернулся, увидев Тайлера, который стоял рядом со мной и оценивающе смотрел на Беллу. - Мы все снова идем на танцы сегодня вечером - не могу дождаться, когда увижу ее извивающейся в этом платье!
- Тайлер, не мог бы ты обслужить третий столик? – спросила Элис, едва успев спасти Тайлера от смерти. - Эдвард, могу я поговорить с тобой в офисе, пожалуйста?
Бросив последний взгляд на Беллу, я последовал за сестрой по коридору.
- Эдвард, что, черт возьми, с тобой? Ты выглядел так, будто собирался задушить бедного Тайлера!
- Этот маленький ублюдок смотрел на Беллу, как похотливый пес.

- Эдвард, мужчинам нравится Белла, и они строят ей глазки все время. Она горячая. Ты не можешь превращаться в бушующего ревнивого парня каждый раз, когда какой-то мужчина оценит ее внешний вид.
 -А разве я ее парень, Элис? Я не знаю, почему она будет думать так обо мне – я не веду себя таким образом! Она, вероятно, отказалась от меня!
- Эдвард, Белла понимает, под каким давлением ты оказался после того, как уехал Гарретт, даже не смотря на нового су-повара. Она не ожидает, что ты будешь пренебрегать рестораном.
- Вы все собираетесь на танцы сегодня вечером?
- Да. Разве ты не идешь?
- Я впервые слышу об этом. Почему она планирует пойти танцевать и не сказала мне, если все еще заинтересована?
- Я сказала тебе об этом два дня назад.
- Я не помню этого.

- Господи, Эдвард. Я говорила, что мы все собираемся в «Эскала» в ночь на субботу, и что Джаред привезет группу друзей из Форкса и Ла Пуш. Белла спрашивала меня пять раз, собираешься ли ты с нами, и я сказала, что да, потому что ты так ответил мне, когда я рассказала тебе об этом в ту ночь! – она сделала глубокий вдох. - Я также говорила тебе, что у меня запланирован сюрприз для Джареда - я собираюсь познакомить его с Лораном, который также придет сегодня. Да, и кстати? Белла надеется провести время с тобой сегодня вечером, как ребенок надеется на конфеты в Хэллоуин!
- Что, если я не смогу уйти вовремя, чтобы встретиться с вами, ребята?
- Ну, мы собирались остаться здесь после закрытия где-то на час и выпить по стаканчику, прежде чем отправиться ... Мы надеялись, что это даст тебе достаточно времени, чтобы закончить и подняться наверх переодеться.

Все мое беспокойство было лишним. Как я загнал себя в такое смятение? В ответ на мои внутренние размышления Элис подошла ко мне и взяла в руки мое лицо.
- Эдвард, ты всегда был склонен к внезапным приступам неуверенности в себе, когда был моложе. Я просто не видела этого с тех пор, как ты приехал домой из Чикаго. Это делает меня такой счастливой, потому что это значит, что вся твоя страсть возвращается!
Да. А вместе с этим и проклятая неуверенность...

POV Белла

Святое дерьмо. Уже одиннадцать вечера, а ресторан полон людей, которые собираются на танцы с нами сегодня вечером.
Из сотрудников ресторана были Анжела, Бен и Тайлер. Тайлер снова пригласил свою двоюродную сестру Шарлотту, которая в свою очередь пригласила Майка Ньютона. Он следил за мной во все глаза... отлично. Элис пригласила Роуз и Эммета и своего друга Лорана.
Джаред появился с несколькими старыми друзьями из Ла Пуш: Лией Клируотер, которая была моей подружкой невесты, ее братом Сетом, Квилом Атеара и Эмбри Колом. Лия и Квил якобы встречались, но он ходил за мной по пятам, как потерянный щенок, с тех пор как они пришли сюда, пока она кидала кинжалы на меня.
Не могу дождаться, когда Эдвард присоединится к нам.

Чтобы избежать ссоры, я решила поиграть в бармена. Это также позволило мне заглядывать на кухню к Эдварду так часто, как мне хотелось, что случалось с завидным постоянством. Он тоже смотрел на меня, улыбаясь своей сексуальной ухмылкой, от которой у меня дрожали колени. Я очень соскучилась по нему за последние несколько дней, но понимала, почему он был неуловимым призраком. Надеюсь, он не слишком устал сегодня вечером – мне действительно хотелось провести некоторое время с ним, в его объятиях, слушая его бархатный голос, вдыхая его удивительный аромат мыла/лосьона после бритья/Эдварда. Мне хотелось накручивать на пальцы его волосы у основания шеи, пока он крепко прижимает меня к груди ...
- Белла!
Вынырнув из своей задумчивости, я повернулась и увидела Квила, выжидательно смотрящего на меня. 
- Извини, Квил. Что ты сказал?
- Я сказал, что не могу дождаться, когда вытащу тебя на танцпол, чтобы ты показала мне, как можешь двигаться, - он подмигнул. 
Боже, он похож на жалкую карикатуру. Тьфу.

- На самом деле, все танцы Беллы в этот вечер уже заняты, - я развернулась и увидела Эдварда, который вышел ко мне за стойку. Оказавшись рядом со мной, он обвил рукой мою талию и наклонился, чтобы поцеловать меня в щеку.
- Я уже закончил, Беллз. Можете ли вы, ребята, дать мне десять минут, чтобы принять душ и переодеться? - затем он наклонился, чтобы тихо прошептать, задевая губами мое ухо: - Ты выглядишь потрясающе ... Не могу дождаться, когда смогу держать тебя в своих руках.
Едва не падая в обморок, я прошептала в ответ: 
- Я не мечтаю ни о чем другом сегодня вечером.
С тлеющим взглядом он сжал мою талию и ушел собираться.
Квил все еще стоял в баре, выглядя довольно удрученным. Я решила найти ему полезное применение. 
- Квил, не мог бы ты сообщить всем, что через десять минут мы будем вызывать такси?

                                                                     . ~. ~. ~.
Когда мы пришли в «Эскала», то поняли, что это ночь музыки семидесятых и восьмидесятых. 
- Ох, Белла, у тебя идеальное платье для дискотеки – такое легкое и струящееся. Прекрасно! – Элис чуть не выпрыгивала из кожи от волнения. Швейцар осмотрел нашу многочисленную группу и предложил нам недавно покинутую VIP зону, чтобы мы могли все сидеть вместе.
- За хороших друзей и море веселья! – Элис подняла свой бокал, и все мы ответили тем же.

Я едва успела сделать глоток «Космо», когда Эдвард наклонился и прошептал мне на ухо. 
- Потанцуешь со мной?
Я кивнула, и он повел меня на танцпол, как раз под начинающуюся медленную песню Питера Фрэмптона.
- Привет, - прошептал он мне на ухо, плотно обернув руки вокруг меня и сокращая расстояние.
- И тебе привет, незнакомец, - ответила я, обвивая руками его шею и запуская свои пальцы в эти мягкие, сексуальные волосы.
- Я скучал по тебе, Изабелла. Мне ненавистно то, что я не могу видеть тебя после работы или по утрам.
Мое сердце растаяло.  
– Мне тоже это не нравится, но быть здесь с тобой сейчас компенсирует это, - я улыбнулась ему, и он ответил мне застенчивой улыбкой, которую я так любила, а затем притянул еще ближе к себе и тихо запел на ухо ...

О, детка, мне нравятся все твои методы, 
Хочу сказать, что люблю все твои методы, 
Хочу быть с тобой день и ночь…

Мы медленно покачивались щека к щеке до конца песни, а потом и еще несколько композиций подряд. Танцевать с Эдвардом было так приятно - он обнимал меня, даже когда музыка была быстрой, то и дело кружил и притягивал обратно к своей груди. Почти постоянный контакт наших тел, когда мы двигались под музыку, был настолько чувственным, что мой ум и тело находились в постоянном состоянии возбуждения.
Эдвард внезапно потянулся к карману рубашки и извлек свой телефон. Он удивленно посмотрел на номер и сразу же ответил, отведя меня с танцпола в более тихое место.
- Я буду ждать охранника там, - он отключил телефон и посмотрел на меня. - Это было наше охранное агентство… В ресторане сработала сигнализация, и я должен поехать и встретить их там  - иногда такое бывает, наверное, ничего страшного. Ты останешься здесь со всеми, а я возьму такси до «Дикого». Все проверю и, если все хорошо,  вернусь через полчаса.

Мы направились обратно в VIP зону, где он кратко объяснил, что происходит, Элис, Роуз и Эммету. Он кивнул Эмбри, Квилу и Сету, а затем прошептал Эммету:
- Не позволяй любому из этих волков прикасаться своими лапами к Белле.
Заиграла «YMCA», и Элис завизжала! Когда она потянула нас на танцпол, другие заметили и последовали за нами... Моментально мы образовали огромный круг и стали получать большое удовольствие от танцев и выделывания фигур своими руками. Роуз и Эммет прыгнули в центр и стали танцевать спиной к спине, а потом мы с Элис присоединились к ним, так что все четверо постоянно сталкивались. Когда песня закончилась, передо мной появился Майк Ньютон и начал плясать под следующую песню. Мне не хотелось быть грубой, поэтому я продолжила танцевать, но заметила, что Роуз и Эммет остались рядом с нами. Я старалась избегать глаз Майка, но своим периферическим зрением увидела, что он смотрит на меня. Это было немного неудобно, и я почувствовала облегчение, когда песня закончилась.

Майк похоже собирался просить меня остаться на следующую песню, но его прервал Квил, который сказал ему: 
- Ты должен научиться делиться, Ньютон. Теперь моя очередь. 
И прежде, чем я поняла, что происходит, Квил схватил меня за руку и развернул  к себе лицом. Ладно, один танец не убьет меня. К счастью, Роуз и Эммет остались рядом.
Квил продолжал пытаться притянуть меня поближе, но мне удалось перехитрить его. Наконец песня закончилась, и я собралась уходить. Но Квил быстро притянул меня к себе, и следующая песня оказалась медленной. 
- Квил, мне очень жаль, но я действительно должна отказаться. Пожалуйста, отпусти, - он убрал руки, и я направилась по коридору к туалету. Все мое тело стало покалывать, когда я проходила мимо автомата с сигаретами и вспомнила наш почти поцелуй с Эдвардом на прошлой неделе.

Выйдя из кабинки, я увидела Лию, стоявшую у раковины со скрещенными руками. Она смотрела на меня. Боже ... Я подошла вымыть руки и обратилась к ней, глядя в отражение в зеркале.
- Эй, Лия. Приятно видеть тебя. Извини, у нас не было шанса поболтать ранее.
Она прорычала. 
– В какие игры ты играешь, Белла?
- Прости, что?
- Какого черта ты пытаешься добиться, флиртуя подобным образом с Квилом. Разве тебе не сказали, что мы вместе?
Флиртую с Квилом? Она рехнулась?
- Лия, я не флиртовала с твоим парнем. И не заинтересована в нем таким образом. Я здесь с Эдвардом.
Она усмехнулась. 
- О, ради Бога, маленькая мисс паинька. Можно обмануть парней, но ты никогда не обманешь меня. Почему ты всегда забираешь то, что хочу я? Какого черта есть у тебя, чего нет во мне?
Я была в шоке.

 - Лия, я не знаю, о чем ты говоришь. У меня нет никаких планов в отношении Квила.
Ее голос стал более пронзительным. 
- А как насчет Джейкоба, Белла? У тебя были планы на него!
- Лия, мы с Джейком встречались, начиная с восьмого класса, а до этого были лучшими друзьями.
- Да? Я же любила Джейка с тех пор, как вообще себя помню, задолго до восьмого класса, Белла. И ты забрала его у меня.
- Я не забирала его, Лия. И никогда не гонялась за ним. 
А еще никогда не знала, что у нее были чувства к Джейку.

Тон Лии сменился сарказмом. 
- О, конечно, нет, «Принцесса Белла» не должна была бегать за мальчиками - все они кружились вокруг нее, как слюнявые щенки. Ты хоть понимаешь, как тяжело было мне согласиться стать подружкой невесты на вашей свадьбе? Я была влюблена в него, Белла!
- Лия, мне жаль, я не знала. Почему ты не отказалась, когда я попросила тебя?
- Потому что хотела как можно больше времени провести с Джейком, идиотка!
Ничего себе - она ??действительно разозлилась. Я поняла, что зажата в ловушку у стены.
Ее голос стал громче, приближаясь к истерике. 
- И ты просто не можешь остановиться, да, Белла? Прошло всего лишь шесть месяцев, как Джейк умер ... а ты уже обернула вокруг пальца этого бедного парня, Эдварда, а Майк Ньютон готов целовать тебе ноги снова, как и в средней школе. И теперь ты захотела и Квила тоже! Возможно, Эмбри и Сет тоже будут у тебя на поводке к концу ночи.
Я немного испугалась, но и разозлилась. 

- Хорошо, знаешь что, Лия? Мы закончили. Ты бредишь, и я не собираюсь больше слушать твое дерьмо.
В этот момент одновременно произошло несколько вещей.
Розали вошла в уборную с убийственным взглядом на лице, и, когда я шагнула к двери, Лия схватила меня за руку, очень сильно, и толкнула обратно к раковинам.
Роуз подошла к Лии и начала орать ей в лицо. 
- Что, черт возьми, ты здесь делаешь, сука? Ты напала на мою подругу? Нужно ли мне вызвать полицию на твою тощую задницу?
Теперь съежилась Лия, открывая и закрывая рот, будто хотела что-то сказать, но ничего не вышло.
- Убирайся отсюда и молись, чтобы я никогда больше не видела тебя рядом с Беллой, ты меня слышишь? Не прикасайся к ней, не говори с ней и даже не смотри на нее. Усекла?
Лия кивнула, отступив назад, а затем, развернувшись, вылетела за дверь, ни разу не обернувшись.

Повернувшись ко мне, Роуз спросила: 
- Белла, ты в порядке? Она обидела тебя?
- Нет, не совсем. Возможно, у меня на руке завтра будет синяк, но это все. Хотя я немного потрясена. Она была влюблена в Джейка, а я никогда не знала об этом. А теперь она обвинила меня в попытке увести у нее Квила. Как вообще это пришло ей в голову!
- Она явно нестабильная ... и язвительная гарпия. Ты должна просто игнорировать ее, Беллз. Просто сосредоточься на вас с Эдвардом, - она развернулась к зеркалу, чтобы освежить помаду. 
- Говоря об этом, я вижу, вы двое становитесь все ближе, да?
Я, конечно, покраснела. 
- Гм, да ... мы, кажется, поладили, - я робко улыбнулась своему отражению.
- Я так рада! Я так и знала, особенно после Дня отца. Он был так внимателен, и я никогда не видела, чтобы он смотрел на кого-то так, как на тебя.
Я улыбнулась шире. 
- Это приятно знать!
- Давай, подруга. Давай вернемся обратно. Эдвард должен приехать в любую минуту.

Когда мы вернулись в зал, Квил сразу же подошел ко мне. 
- Давай потанцуем еще, Белла!
- Нет, спасибо, Квил, но почему бы тебе не пойти найти свою девушку и потанцевать с ней.
Его лицо упало, и он отвернулся.
На полпути к нашим столикам передо мной появился Майк. 
- Белла, потанцуешь со мной? Я бы хотел побыть с тобой...
Я прервала его. 
- Нет, спасибо, Майк, но нет. Почему бы тебе не пойти и не найти Шарлотту? Ты, очевидно, нравишься ей достаточно сильно, раз она пригласила тебя сегодня вечером. Вы двое должны узнать друг друга.
Роуз наклонилась к моему уху. 
- Хорошая работа, Белла! Отшила этих мальчиков, как профи!
Я остановилась и взглянула на нее, приподняв одну бровь. 
- Что за профи? – разразившись смехом, мы взялись за руки и пошли к столу, где сидели Элис и Эммет.

Элис вопросительно посмотрела на нас. 
- Что случилось? 
Откуда она знает?
Розали махнула рукой. 
- Ничего ... мы расскажем вам позже.
Сделав долгожданный глоток своего напитка, я заметила, что кто-то сел рядом со мной, но это оказался не тот, на кого я надеялась.
- Привет, Тайлер. Хорошо проводишь время?
- Конечно, Белла, но все было бы гораздо лучше, если бы ты потанцевала со мной. 
Началась песня «Crazy For You» в исполнении Мадонны. Я собралась отказаться, когда за спиной услышала мой любимый бархатный голос.
- Извини, Тайлер, но танцевальная карта Беллы уже заполнена, - и потом он подошел ближе, смотря бедному Тайлеру прямо в глаза. - С сегодняшнего дня. 
Мое сердце затрепетало!

Эдвард потянул меня за руку, смотря на меня тлеющим взглядом. 
- Давай, Белла. Было бы стыдно пропустить эту песню.
Встав с места, я спросила:  
- Что случилось в ресторане? Все в порядке?
Он наклонился, чтобы ответить.
- ...все было прекрасно. Видимо, сработал детектор движения в офисе, но там никого не было, и никаких признаков взлома. Все в офисе выглядело нетронутым. Они полагают, что это произошло из-за падения или же повышения температуры - может быть, компьютер перегрелся. Я выключил его, на всякий случай. Ну, ладно, хватит об этом.
Мы раскачивались под музыку, и он снова начал напевать мне на ухо.

Не спеша мы начинаем двигаться, 
С каждым вздохом я все глубже в тебе. 
И секунду спустя мы по-прежнему движемся в такт... 
Если ты прочтешь мои мысли, то поймешь: 
Я схожу по тебе с ума. 
Лишь прикоснись ко мне, и ты поймешь, что это так. 
Я никогда никого так не хотел. 
Это так ново! Ты почувствуешь это в моем поцелуе. 
Я схожу по тебе с ума, схожу по тебе с ума.  

Когда песня закончилась, Эдвард повел меня к недавно покинутому столу и наклонился к моему уху.
- Белла, я хотел у тебя кое-что спросить. Я понимаю, что это немного поздновато, учитывая последние несколько дней и некоторые из вещей, которые я сказал тебе... но ... Ну, я подумал... ты пойдешь со мной на свидание?
Ох! Я пыталась сохранить самообладание, когда отвечала. 
- Это было бы здорово, Эдвард. С удовольствием!
Он расплылся в красивой улыбке и покачал головой. 
- Я так нервничал, что ты можешь отказаться.
Я наклонила голову и вернула ему его же слова. 

- Почему после последних нескольких дней и некоторых вещей, которые я сказала тебе, ты думал, что я могу сказать нет?
Он пожал плечами. 
- Не знаю. Думаю ... ну, я не встречался с женщинами пару лет, а потом была та ночь на крыше, когда я сказал тебе, что холостяк, а ты ответила, что все равно не заинтересована...
- Я не так говорила, и, кроме того, я должна была попытаться сохранить лицо - я была более чем немного разочарована, когда ты сказал, что намерения Элис были ошибочными, и что ты не встречаешься. О, а затем, после девичника, ты сравнил меня с сестрой! Если подумать об этом сейчас, то, может быть, я не должна была соглашаться, - подразнила я.
Его глаза расширились.
- Эдвард, я шучу. Я очень хочу пойти на свидание с тобой. Почему бы тебе не рассказать мне, что ты запланировал?
- Ну, я думал, что было бы хорошо провести понедельник в городе Такома. Там очень интересный музей стекла, где мы даже можем попробовать выдуть стекло сами, и есть зоопарк и аквариум. Там также есть несколько замечательных театров и превосходных ресторанов ...

- Эдвард, это звучит прекрасно! Я никогда не была в Такоме, но всегда хотела.
Он одарил меня своей сексуальной улыбкой. 
- Так что, тогда это свидание?
Я усмехнулась ему. 
- Это свидание.

                                                                      . ~. ~. ~.
Мы вернулись домой. Элис подмигнула мне и, махнув рукой, ускользнула к себе в квартиру.
Я взглянула на Эдварда, и он пристально смотрел на меня. 
- Думаю, пора сказать спокойной ночи.
- Да ... Ты должен начать работать завтра раньше, чем мы с Элис.
Мне было немного неловко, он наклонился, чтобы поцеловать меня в щеку, а затем осторожно обернул руки вокруг моей талии. Я обвила его шею руками. Обняв его, я пробормотала: 
- Я прекрасно провела время сегодня вечером ... Мне нравится танцевать с тобой, -  и тогда я оставила один затяжной поцелуй у него на шее под ухом.

После резкого вдоха объятия Эдварда внезапно стали гораздо больше, чем объятия, когда он прижался ко мне так, что все наши части тела вошли в контакт друг с другом. Откинув голову назад, он посмотрел на мой рот и прорычал: 
- Черт. 
Его взгляд медленно сместился к моим глазам, и я поняла, что он, наконец, собрался меня поцеловать.
Вглядываясь в его интенсивные зеленые глаза, я прикрыла кончиками пальцев его рот, а потом осознанно оставила медленный поцелуй прямо над его губами. Затем отклонилась в сторону и игриво прикусила мочку его уха, прежде чем прошептать:
- Эдвард, у Элис итак слишком много обуви.



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1545-28#1125061
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lynx (03.01.2014) | Автор: Lynx
Просмотров: 3854 | Комментарии: 39 | Рейтинг: 5.0/61
Всего комментариев: 391 2 3 4 »
0
39   [Материал]
  зря они пригласили эту волчью кодлу

0
38   [Материал]
  всё как всегда - Белла расцвела и стала нарасхват  fund02002

0
37   [Материал]
  Бедный Эдя - как же ему будет трудно вынести эти три недели giri05003 giri05003 giri05003

0
36   [Материал]
  Белла действительно, намеревается сломать планы Эдварда...... [img]../../../smiles/hang1.gif[/img]  
я в  нетерпении.......................[img]../../../smiles/boast.gif[/img] намекают нам, сколько еееещщщеее  так  сдавайся Эдвард..........................  [img]../../../smiles/girl_wacko.gif[/img] все идет к ................... не заставляй ждать ее это невежливо.................. [img]../../../smiles/siski.gif[/img]

35   [Материал]
  Проказница Белла fund02002 .Классно Эдварда подколола.
Спасибо за главу.

34   [Материал]
  А Белочка сильная... и в то же время хитрая лисица....
Все же Эдька попал по полной)))))))
Спасибо большое за главу lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

33   [Материал]
  Спасибо! lovi06032

32   [Материал]
  Может с офисом не случайность???:O
Они такие троготельноромантичные в своих ожиданиях!!!
Спасибо за всЁ!!!

31   [Материал]
  Благодарю за главу! Белла, раньше ничего не замечала, считала себя, далеко не красавицей, а вон сколько ребят мечтало о ней! Спасибо!!!

30   [Материал]
  CПасибо огромное за главу! Пусть двигуются в ом же направлении)))

1-10 11-20 21-30 31-39
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]