Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ДИКИЙ. Глава 22. Часть 1
Меня просили предупреждать заранее, когда потребуется огнетушитель или что-то охлаждающее....Так вот, я ПРЕДУПРЕЖДАЮ!!!! ХОХ
________________________________________________________________________________________________

POV Белла

Он снова сжал мою грудь и наклонился, чтобы поместить нежный поцелуй на ложбинке, заставляя меня содрогаться от удовольствия. 
- Я с нетерпением жду наших уроков.

Я дрожала от желания, подталкивая свою грудь ему в руки. 
- Эдвард, я хочу испытать все с тобой. Ты уже получил мой первый настоящий поцелуй ... Я хочу, чтобы ты был первым во всем. Меня никто, по большому счету, не касался ... гм, я никогда не разделяла оргазм с другим человеком. О, Боже, Эдвард, я хочу испытать все это впервые с тобой. 

Вот дерьмо, мой словесный понос был неловким, и я покраснела, как сумасшедшая, но ничего не могла с собой поделать. Моя страсть была подавляющей.
Эдвард застонал и ловким движением приподнял меня вверх, усадив так, что мои ноги были по обе стороны от него, а платье высоко задралось.

Он сместил руки на мою задницу и мягко сжал, его темно-зеленые глаза внимательно всматривались в мои.
- Изабелла, я тоже хочу все это с тобой. Твоя красота, невинность, доверие  - драгоценный дар, к которому я буду относиться, как положено. И я очень хочу доставить тебе удовольствие, которого ты еще не испытывала.

- Но, Эдвард, я хочу, чтобы и тебе было приятно. Ты должен пообещать, что поможешь мне узнать, как сделать так, чтобы ты хорошо себя чувствовал. Я так сильно хочу доставить тебе удовольствие, - я наклонилась, чтобы поцеловать его, облизывая его нижнюю губу и всасывая ее в рот, как леденец.

Снова застонав - какой сексуальный звук - он усилил хватку и притянул меня ближе к себе. Я мысленно благодарила Элис за покупку стула без подлокотников, которые только бы мешали. Желание охватило меня, когда я почувствовала, как его эрекция прижимается ко мне - его нижнее белье и хлопковые брюки и мои крошечные трусики были единственным препятствием. Мои соски затвердели, пока я кружила языком у него во рту, прижавшись всем телом к нему.

Инстинктивно я качнулась бедрами вперед ... трение о его твердый член ощущалось так хорошо ... я была готова практически на все, чтобы продлить это чувство. Заскулив, я крепче обернула руки вокруг него и снова потерлась об его бедра, и он  качнулся в ответ, разжигая во мне страсть. Я отчаянно облизывала его вкусный язык, двигаясь вперед и назад против его очевидной необходимости. Невероятные ощущения пульсировали по всему телу, заставляя желать большего.

Неожиданно наши, становящиеся все более отчаянными толчки, были прерваны компьютером на столе, который сказал нам роботоподобным голосом, что уже одиннадцать часов.
- Дерьмо, - Эдвард посмотрел на часы с явным огорчением. Его губы были краснее, чем обычно, и припухли, а волосы в полном беспорядке после стискивания моими руками.

- Белла, - прошипел он в мои губы, снова толкая бедра в мою сторону, - мне нужно вернуться на кухню. Там очень много работы, учитывая, что Гарретт и Алистер отсутствуют.
Я наклонилась к нему, облизывая губы со стоном. 
- Знаю, малыш.

- Эй, это первый раз, когда ты назвала меня так... или вообще ласково, если на то пошло ... Мне это нравится. Очень, - он страстно поцеловал меня, сжимая грудь.
- В самом деле? – отклонившись, я посмотрела ему в глаза.
- Черт, да, - кивнул он, снова скользя своими фантастическими пальцами по моим соскам.

Я затрепетала…
- Хорошо! О, и кстати? Мне нравится, когда ты так делаешь.
- Да? Отлично, потому - что я люблю это делать. 

                                                                            . ~. ~. ~.

Горение. Самовозгорание. Такова будет причина моей смерти в заключении коронера.
Вздохнув, я сместила руку к себе между ног - есть только один способ заснуть. Я сконцентрировалась на ощущении твердой выпуклости Эдварда, трущейся о мой нетерпеливый клитор, доводя себя до необходимого, но не удовлетворяющего оргазма.

POV Эдвард

- Малыш? 
Я отвел взгляд от экрана, увидев перед собой Беллу, стоящую рядом с дверью офиса в этом сексуальном белом платье Вер-са-че-е-е-е. Ебать, оно такое короткое и дерзкое, чертовски обтягивающее ... и вырез отлично демонстрирует ее декольте.
- Белла? Я думал, ты пошла домой.

Она накрутила прядь длинных, темных волос на палец. 
- Я пошла... но не могла перестать думать о тебе и твоем большом твердом члене, оставшемся здесь в полном одиночестве.
Я сглотнул. 

- Да?
- Ммм ... у тебя просто великолепный член, Эдвард. Я хочу его.
Она медленно начала подходить ко мне, сексуально покачивая бедрами при каждом шаге.
- Гм ... Я думал, мы собирались двигаться медленно?
- К черту медленно. Никаких ожиданий ... хочу быстро ... и жестко. Так же, как ты будешь трахать меня – быстро и жестко.

Она встала передо мной, расставив свои ноги по обе стороны от моих собственных.
- Прикоснись ко мне ... почувствуй, насколько взволнованной ты меня делаешь.
Она схватила меня за руку и завела ее себе под платье, поощряя прикоснуться к ней. Я почувствовал ее голую, гладкую и мокрую киску. Со стоном  я провел средним пальцем вдоль всей щели к клитору, распространяя ее возбуждение по всей поверхности.

- Оооо, - застонала она, и я скользнул пальцем обратно к ее входу, вставив его до самого конца. В то же время, я мягко начал массировать ее клитор большим пальцем, нажимая на него достаточно, чтобы заставить ее дрожать. Подняв глаза, чтобы увидеть наслаждение на ее лице, я заметил молнию на передней части ее платья ... Я не видел ее прежде.

- Эдвард, мне нужно, чтобы ты поиграл с моими сосками, - она потянула молнию вниз, и ее офигенные сиськи показались из-под платья. Со стоном я притянул ее ближе и всосал один из совершенных коричневато-розовых пик в рот, закручивая язык вокруг него с тем же темпом, с каким мой большой палец двигался по ее клитору. Я переключился на другой сосок, продолжив сжимать предыдущий между большим и указательным пальцами. Добавив второй палец, я начать трахать ее в том же ритме, в котором двигался мой язык.

Она откинула голову назад в экстазе, ее длинные волосы ударили меня по плечу. 
- О, Боже, Эдвард! Ты мне нужен ... Мне нужен твой большой твердый член внутри прямо сейчас!
Она наклонилась и расстегнула штаны, и я приподнял бедра, когда она потянула их вниз. Она смотрела на меня сверху вниз с возбужденными глазами.

- Ты не носишь нижнее белье? - я кивнул, отказываясь выпустить ее ​​идеальную грудь изо рта. – О, ебать, Эдвард ... ты так горяч.
Мой член выскочил из штанов, и я вытащил из нее пальцы и отстранился от соска. Схватив ее за бедра обеими руками, я усадил ее прямо к себе на колени, пронзая ее киску и шипя от облегчения, когда я оказался в ее плотном, горячем, влажном центре. Не существует чувства лучше, чем быть окруженным Беллой.

- О, Боже, малыш, я люблю твой член ... ты так отлично наполняешь меня.
Она начала скакать вверх и вниз на моем члене, пока я направлял ее, схватив руками за бедра.
- Э-эд-ва-а-а-рд! – закричала она, когда я непрерывно начал насаживать ее на свой член, облизывая и покусывая ее соски, пока ее грудь подпрыгивала у меня перед  лицом.

Я почувствовал, как ее мышцы напрягаются и затягиваются вокруг меня, когда она неожиданно прижалась к моему телу, почти болезненно потянув за мои волосы и громко застонав.
В то же время, сильно сжатый ее внутренними мышцами, я потерял всякий контроль, видя белый свет перед глазами и слыша постоянный гул в ушах... мои зубы заскрежетали, яйца сжались, и я чертовски взорвался, выпуская струю за струей моего горячего семени в нее, притягивая ее ближе к себе с каждым выстрелом, ведомый врожденной, первобытной мужской целью излиться как можно глубже, насколько это возможно.

Что за черт? С каких это пор я просыпаюсь в ... сколько сейчас времени ... три утра? Господи, что мне снилось? Подождите ... черт возьми, моя рука вся в сперме. Еще один эротический сон, и это после того, как я подрочил перед сном?
Направляясь за полотенцем, я благодарил и проклинал власть имущих за короткое белое платье Беллы.

POV Белла 

Сегодняшнее утро в клинике было сумасшедше оживленным... Роуз сказала, что это самое худшее из того, что она когда-либо видела. Мы фактически приняли тридцать человек и уже отправили троих на такси в больницу «Харбовью», а на часах была только половина десятого.

Но что действительно выносило мой мозг, так это тот факт, что Виктория Таккер продефилировала в клинику в десять минут девятого. Она ничего не сказала, но посмотрела на меня и фамильярно улыбнулась. Она сделала то же самое с Розали, но и еще вдобавок облизала губы, оглядывая тело Роуз с ног до головы. Затем она протянула нам водительские права вместо того, чтобы назвать свое имя. Когда Виктория развернулась, чтобы пойти присесть, Роуз посмотрела на меня и закатила глаза, говоря одними губами «сумасшедшая».

Когда, наконец, подошла очередь, я назвала имя Виктории. Она встала и, накручивая прядь своих длинных, волнистых рыжих волос вокруг пальца, направилась прямо ко мне, впиваясь в меня взглядом. Я не позволила ей запугать меня. И смотрела на нее в ответ, как я надеялась, сучьим взглядом.

Через несколько минут после того, как дверь в смотровую комнату закрылась, из нее вышел Карлайл, прикрыв ее за собой. Он прошептал мне: 
- Э-э, Белла? Миссис Таккер запросила осмотр своей... тазовой области. Не могла бы ты зайти и засвидетельствовать все? – его взгляд был умоляющим.
- Гм ... Конечно, Карлайл.

Ну, это должно быть интересно. Он шагнул назад к двери и постучал.
- Вы готовы, миссис Таккер?
Она ответила. 
- МММ-хм.

Карлайл слегка приоткрыл дверь и, схватив меня за руку,потянул за собой.
О. Мой. Бог. Виктория с растопыренными ногами лежала на смотровом кресле, абсолютно голая, за исключением высоких черных кожаных сапог. Краснея, я взглянула на Карлайла, который вполне сознательно уставился в пол.

- Миссис Таккер, как я объяснил минуту назад, и вы согласились, я попросил свою помощницу Беллу присутствовать на этом осмотре, чтобы вы могли чувствовать себя более комфортно. Сейчас ... гм ... для осмотра лобковой области  мне нужно будет, чтобы вы поставили ноги в стремена на краю кресла. Кроме того, вы можете прикрыться простынею, которую я вам дал, и просто для того, чтобы вы знали, снимать с себя всю одежду не обязательно для гинекологического осмотра.

В то время как Карлайл говорил, я обрабатывала изображение Виктории, которое сжигало мой мозг. Она побрилась или удалила все воском, а ее соски, пупок, клитор и половые губы были украшены пирсингом, который включал в себя оранжевые, желтые или синие камни. Была также еще татуировка чуть выше лобка, которая гласила «небеса»декоративным шрифтом со стрелкой, указывающей вниз. Фу ...
Она заняла нужное положение, но вместо того, чтобы лежать, она приподнялась на локтях.

- О, мне ужасно жаль, доктор. Я была немного взволнована, когда пришла к вам. Вы ооочень хорошо выглядите, я забываю, где я и почему здесь.
Ладно, это было причудливым. Ее голос был высокий, почти по-детски. Это, конечно, не соответствовало ее внешнему виду. На самом деле, это было своего рода комично. Я прикусила губу, чтобы удержаться от смеха.

- Миссис Таккер, я уже говорил вам ранее, что не заинтересован в разговоре с вами на подобные темы. Давайте будем просто вести себя профессионально, хорошо? Теперь, что вы сказали,случилось... воспаление одного из ваших пирсингов?
Виктория надулась на Карлайла, когда я заняла место рядом с его маленьким столом.

- Ммм-хмм. Говоря о профессиональном, это не ваш сын профессиональный шеф-повар?
Она выстрелила в меня злобным взглядом, облизывая губы и откинув свою голову назад, приняв свойственную для порно-звезды позу.
О, нет, ты этого не сделаешь, шлюха. Даже не думай о том, чтобы прикоснуться к моему мужчине! Моя внутренняя сука вернулась назад с удвоенной силой.

- Я не обсуждаю свою семью с пациентами, миссис Таккер. Какой из них болит? Я не вижу никакого очевидного воспаления.

- Ох ... это тот, что на моем клиторе. Итак, вы и ваша семья когда-либо принимали участия в групповой деятельности, доктор Каллен? Вы все такие красивые, я думаю, что было бы очень весело, если бы вы пообщались с какой-нибудь столь же хорошо выглядящей парой. Ох, это тааак хорошо ...

- Миссис Таккер, кажется, нет ничего плохого с вашим пирсингом на клиторе, - Карлайл откатился на стуле, а затем встал, снимая свои одноразовые перчатки.

- Что касается ваших комментариев... я и моя семья не участвуем в том виде групповой деятельности, который вы, кажется, предположили. Кроме того, то, что вы вообще знаете о моей семье или о том, как любой из них выглядит, для меня достаточно, чтобы остановиться в полицейском участке во второй половине дня и узнать о возможных вариантах. Но сейчас позвольте мне кое-что прояснить для вас. Не возвращайтесь в эту клинику. Я не хочу видеть вас снова здесь или в своем кабинете. Вы поняли?

Она пожала плечами. 
- Вы не знаете, от чего отказываетесь, доктор.
- Да, и за это я бесконечно благодарен. Хорошего дня, миссис Таккер. Пожалуйста, оденьтесь и уходите. У меня есть пациенты с реальными проблемами, которые нуждаются в моей помощи.

Карлайл развернулся ко мне. 
- Белла, давай выйдем, чтобы миссис Таккер могла подобрать остатки своего достоинства и попыталась вести себя прилично.
Я невольно взглянула на Викторию, которая фыркнула и закатила глаза, и поспешно последовала за Карлайлом из смотрового кабинета.

Беседуя приглушенными голосами, мы с Роуз провели остаток утра, обсуждая Таккеров и их причудливое поведение.
- Я хотела выцарапать ей глаза, когда она упомянула Эдварда. Она сказала, что все Каллены красивые.

- Это означает, что они следили за всеми нами... это отчасти неудобно. Держу пари, Карлайлу это не понравилось.
- Да, он был очень тверд и ясен и пригрозил обратиться в полицию. Думаю, твой свекор, возможно, положил конец увлечению Таккеров.

- Я надеюсь на это. Эй, Белла? Сколько пирсингов у нее там было?
- Я не считала, Розали! Но у нее были кольца по обе стороны половых губ. Ох, и у нее было что-то вроде небольшой штанги на клиторе.
- НЕЕЕТ! – взвизгнула Роуз, скрестив ноги.

В полдень я получила сообщение от Эдварда.

Привет, красавица. Когда вы заканчиваете? - Эд
Привет, красавчик. Мы будем здесь еще как минимум полчаса. – Б

Почему бы вам не встретиться с нами в ресторане? И можете ли вы привести Карлайла? Мы остановились, чтобы  мама забрала их автомобиль. – Эд

Как странно.

Конечно. Где вы будете? - Б
Стейк-хаус ;-)- Эд

Я уверена, что мои глаза почти выскочили из орбит.

Офигеть! Бедный Карлайл. Неудивительно, что Эсме не взяла свою машину! Как давно вы знаете? - Б
Маме уже давно все известно. Он всегда приходит домой по субботам, пахнущий жареным луком. – Эд

Но как она узнала, что он ходит именно в «Стейк-хаус»? - Б
Розали однажды упомянула черничный мартини. Мама сложила два и два вместе :-)- Эд
Ну, это будет весело. Увидимся там. – Б
P.S.... XXXXXXXXXXX- Б

Ты решила забросать меня поцелуями? - Эд
Задница! - Б
Твоя задница- Эд XXXXXXXXXX
Моя? - Б
Да - Эд
Скоро увидимся, малыш. – Б х

- Белла, наблюдать за тем, как вы с Эдвардом обмениваетесь порно-смс, слишком мило.
- Розали! Мы не обменивались порно-смс! Это просто игривый стеб. И он спрашивал, можем ли мы встретиться с ними в ресторане. И еще мы должны подвезти Карлайла, потому что Эсме забрала «Мерседес».

- Странно. А какой ресторан?
Я усмехнулась. 
– «Стейк-хаус».

Ее глаза расширились. 
- Серьезно? Ну, это должно быть весело.
Я кивнула. 
– Именно это я и сказала.

Через полчаса Карлайл настаивал занять место на заднем сидении. 
- Я не понимаю, почему Эсме забрала «Мерседес».Мне нужно проверить телефон... Может, она прислала мне сообщение.
Мы с Роуз обменялись взглядами, сдерживая смех.

- Может быть, она хотела сделать сюрприз? – предположила Розали.
Просматривая свои сообщения, Карлайл ответил.
- Но почему она должна была забрать машину, чтобы удивить меня? Не-а. Никаких сообщений.

Он сидел с озадаченным выражением лица, наблюдая, куда мы едем.
- Возможно, ей нужно было что-то забрать? – предположила я.
- Да, но почему она просто не попросила Эдварда отвезти ее? – задал он логичный вопрос.

- Может быть, это сюрприз для Эдварда? – спросила Роуз. Молодец, Роуз!
- Она не упоминала ни о каких сюрпризах для Эдварда ... эй, куда мы едем?
- О, это просто обычная закусочная.

- И как она называется?
- Ее предложила Эсме, - ответила я.
- Девушки? Куда мы едем?

Розали вздохнула. 
– В «Стейк-хаус».
- Что? И Эсме предложила его? А Эдвард согласился пойти?

Я повернулась на своем месте. 
- Карлайл, а почему Эдвард не захотел бы пойти в «Стейк-хаус»?
Он усмехнулся. 

- Это было одно из его первых рабочих мест – неполный рабочий день в качестве повара «Стейк-хауса» в Чикаго, когда он еще учился в школе. Не то, чтобы он думает о нем плохо... просто, наверное, это было для него слишком.
- А как насчет Эсме?

- Эсме не хочет, чтобы я ел этот чертов лук, - проворчал он. - Она говорит, что он закупорит мои артерии и приведет к сердечному приступу.
- Ну, знаете, Карлайл ... она, вероятно, в чем-то права. И я говорю это в качестве сообщника за последний год.

Он вздохнул. 
- У меня есть чувство, что это будет мой последний проклятый лук на очень долгое время.
- Взгляните на положительную сторону, Карлайл. Это будет также долгое время без холестерина в артериях.

Он сузил глаза, глядя на меня. 
– И ты туда же, Белла?
Я улыбнулась ему. 
– Извините, доктор, но я на стороне тех женщин, которые хотят, чтобы их мужчины были здоровы.

Когда Розали заехала на стоянку, Карлайл снова вздохнул.
- Время столкнуться с расстрельной командой.
- Стол на троих? – спросила официантка, хватая меню.

Роуз ответила ей. 
- Нет, на самом деле. У вас есть столик из пяти шумных людей, которые ждут еще трех?
Она улыбнулась. 
- Ах, да, конечно. Пожалуйста, следуйте за мной.

Она отвела нас в заднюю часть ресторана, где несколько столов были составлены вместе для нашей компании, и место для каждого из нас было рядом с нашими партнерами. Эдвард встал и взял меня за руку, притянув в свои объятия и страстно поцеловав. Как обычно, я забыла обо всем, кроме него, приподнявшись на цыпочках и обвивая руками его шею.
- Ну, хватит уже! – ворвался в наш мирок голос Эммета.

Неохотно оторвавшись от моих губ, Эдвард прорычал. 
- Отвали, Эммет. Ты целовал свою женщину сегодня утром. Я не видел мою с прошлой ночи.
Это заставило меня немного растаять. Было бы очень неприлично, если бы я устроилась на коленях Эдварда вместо того, чтобы сесть на соседний стул? Наверное ... черт побери.

Я повернула голову, увидев, как Карлайл поцеловал Эсме в щеку, выглядя довольно раскаивающимся. Она потянулась и погладила его по щеке, а затем оставила мягкий поцелуй на его губах. Они были такими милыми. Надеюсь, что мы с Эдвардом будем так же влюблены спустя тридцать лет. Вау…о чем я только что подумала? Хочу ли я быть с Эдвардом на протяжении следующих тридцати лет ... и после них? Я взглянула на него. Он улыбался и болтал с Джаспером, его длинные пальцы лениво поигрывали с салфеткой. О, он такой красивый. Я рассматривала его длинные ресницы, невероятную челюсть, то, как его непослушные темно-бронзовые волосы падают на лоб. Они с Джаспером говорили о каком-то новом виде технологий, который позволял дистанционно включать сотовые телефоны. Он действительно умный ... и смешной, и добрый, и нежный. И оберегающий. И сексуальный. Боже, да. Я люблю его и хочу быть с ним ... пока смерть не разлучит нас.

- Белла? Почему ты улыбаешься? - веселый голос Элис вытянул меня из раздумий.
- Что? Ох ... Я просто думала о поездке на танцы в «Де Луна» сегодня вечером после работы…Джаред спрашивал, не хотели бы мы сходить. Что скажешь? 
- «Де Луна»? О, мне там нравится. Это очень ... романтично, - Роуз застенчиво улыбнулась Эммету, ухмыляющемуся общим воспоминаниям, которые, судя по языку их тел, были очень пикантными.

Элис кивнула. 
- Определенно. Джаз, ты же не против? Сходить в «Де Луна» сегодня после работы?
Лицо Джаспера осветилось. 

- Безусловно, дорогая. Мы всегда хорошо проводим время там, - они смотрели друг на друга почти так же, как Роуз и Эммет. «Де Луна» должно быть тем еще местом.
Официантка подошла к нашему столу с подносом еды и напитков. Она поставила луковые кольца и пиво перед Карлайлом, а затем черничный мартини передо мной и Роуз. Я посмотрела на Эдварда, который ухмылялся мне, делая глоток из бутылки «Короны»... заставляя меня думать об очень непослушных вещах. От этих мыслей я покраснела, и, поставив бутылку на стол, Эдвард наклонился с мерцающим взглядом и прошептал мне на ухо: 
- Увидела то, что тебе понравилось?

Прикусив нижнюю губу, я робко кивнула, уверенная в том, что мои глаза мерцали точно так же. Затем я наклонилась, задевая его кожу губами, и прошептала в ответ:
- На десерт! 
Он тихо застонал и оставил у меня на шее горячий, влажный, дерзкий поцелуй, прямо там, где бился мой пульс, а затем слегка прикусил там кожу зубами. Это заставило меня извиваться и хихикать.

- Динь-динь-динь, нам здесь срочно нужен огнетушитель! – раздался голос Эммета на весь ресторан.
Розали хлопнула его по затылку, аЭсме упрекнула:
- Эмметт, ради всего святого! Оставь их в покое ... они влюблены, а ты и Роуз гораздо менее сдержанны... даже сейчас.

Я опустила глаза, покрываясь невиданным человечеству оттенком красного цвета, пока слова Эсме раздавались у меня в голове. Они влюблены ... они влюблены ... они влюблены ...
Я схватила мартини и сделала глоток, осматривая всех за столом. Элис улыбалась мне, Джаспер, Эммет и Карлайл уплетали лук, Эсме и Роуз причитали об отсутствии у Эммета приличий, а Эдвард ... Эдвард сердито смотрел в сторону входа. Я перевела взгляд в том же направлении и сразу поняла причину его поведения. Рядом с входом стояли Джеймс и Виктория, и они смотрели в сторону нашего стола.

- Карлайл, Роуз? – они посмотрели на меня. - Виктория Таккер только что вошла сюда со своим мужем Джеймсом.
Карлайл бросил салфетку. 
- О, это уже перебор.

Розали добавила: - Это становится действительно странным.
Эсме спросила: 
- Что происходит, Карлайл? Ты выглядишь разозленным.

Карлайл, Роуз и я принялись рассказывать приглушенными голосами о произошедшем сегодня утром с Викторией в клинике. И, конечно же, Элис поведала Карлайлу и Эсме о моих встречах с Джеймсом.
Эдвард был в ярости. 
- Ну и что, они теперь преследуют всю нашу семью? Господи.

Эммет хлопнул кулаками по столу. 
– Это неприемлемо. Давайте, Эдвард, Джас. Давайте отобьем у них интерес, - он начал вставать, и, к моему ужасу, Эдвард и Джаспер стали делать то же самое. Я ухватила Эдварда за руку, Элис держала Джаспера за предплечье, и Роуз схватила Эммета за ухо.

- Эмметт МакКарти Каллен, а ну быстро сядь обратно! Ты не будешь здесь ничего устраивать!
- Она права, сын. Не позволяй им получить удовлетворение от того, что попадешь в очень неприятную ситуацию, - разумно заметил Карлайл.

Эсме заговорила, напугав всех нас, потому что до этого она была очень тихой. 
- Это Джеймс Таккер?
- Ты знаешь его, мама? – первой спросила Элис, но я была уверена, что мы все подумали о том же.

Эсме рассмеялась... ожесточенным смехом, и это было очень странно слышать от нее. 
- Я вернусь через минуту.

Мы все в оцепенении наблюдали за тем, как Эсме целенаправленно зашагала к столику Джеймса и Виктории - они были усажены недалеко от нас – и присела к ним.
- Что она делает?
- Не знаю.

- Откуда она его может знать?
Эдвард рассеянно потянулся к моей руке, пристально наблюдая за своей матерью, и начал выводить небольшие круги на ней своим большим пальцем.

Когда Эсме заговорила с Джеймсом, он побледнел, и выражение чистого ужаса отразилось на его лице. Дерзкий, высокомерный, подлый ублюдок исчез, а на его месте появился... испуганный маленький мальчик? Виктория тоже побледнела и уставилась на свои сложенные руки. Затем Эсме, кажется, обратилась к ней, и она покраснела вроде как от стыда... неужели в ее глазах тоже отразился страх? Наконец, Эсме встала, что-то еще говоря Джеймсу. Он кивнул, и они пожали друг другу руки, после чего Эсме развернулась и медленно, но уверенно направилась обратно к нашему столу. Таккеры встали, Джеймс бросил деньги на стол, и они поспешно и без оглядки покинули ресторан.

- Ну, теперь все улажено. Мы их больше не увидим. Да, и Карлайл, я надеюсь, ты не будешь возражать, дорогой, но я только что купила тебе долю недвижимости на день рождения. Эдвард, Элис, Белла? Знакомьтесь - ваш новый хозяин.
У всех нас округлились глаза.

- Мама? – Эдвард был первым, к кому вернулся дар речи. – О чем ты говоришь?
- О, я знаю ... что день рождения вашего отца только в марте. Это ранний… или поздний подарок... Смотря как на это посмотреть.

Вмешалась Элис. 
- Мама, как и почему ты купила наше здание?
- Джеймс согласился продать его мне. На восемнадцать процентов ниже рыночной цены, за что ему большое спасибо, - она улыбнулась, гордясь своей сделкой. - Знаете, я иногда так поражена тем, насколько на самом деле тесен этот мир. Видите ли, я работала с матерью и отцом Джеймса, когда была медсестрой в больнице «Харборвью» - они оба врачи. Это было прежде, чем я встретила вашего отца. Они переехали на Аляску, прежде чем ты перевелся, Карлайл.

- Врачи Таккеры и Джеймс Таккер связаны? - Карлайл, очевидно, слышал о родителях Джеймса.
Эсме кивнула. 

- Да! И я общалась с ними на протяжении многих лет. На самом деле, мы с Дороти постоянно переписываемся по «Фейсбуку». Во всяком случае, я намекнула Джеймсу, что будет ужасно неудобно, если его родители узнают об их с Викторией недавних поступках. Так уж случилось, что мне известно, что его родители обеспечивают его очень щедрым ежемесячным пособием, которого ему с его женой будет очень не хватать, если его родители рассердятся и решат отказаться от этой поддержки.

Карлайл спросил о том, что мне до смерти хотелось узнать. 
- Что заставило Викторию так расстроиться в конце вашего разговора?
- Ну... Я, возможно, вскользь упомянула, что, если она когда-либо подойдет к моему мужу или другому члену моей семьи снова, в том числе и к тебе, Белла, то я, абсолютно не колеблясь, оттяну ее интимный пирсинг так, что возникнет опасность его полного удаления.

Эсме спокойно потягивала вино, пока остальные за столом либо откашливались, подавившись своим напитком, либо глазели с отвисшей челюстью на милую женщину, которая только что получила звание «Терминатор».

Карлайлс гордостью улыбнулся. 
- И это, дети, одна из многих причин, почему я женился на этой замечательной женщине!
Наша официантка подошла забрать наши заказы. Я выбрала цыпленка -гриль, приготовленного на барбекю, в то время как Эдвард, как и ожидалось, остановился на гамбургере с сыром и беконом. После того, как остальные сделали заказ, Карлайл сообщил нам, что обед за его счет.

Как только официантка отошла, Элис взвизгнула. 
- Папа, Белла еще не слышала историю о том, как вы с мамой встретились.
Карлайл тепло улыбнулся Эсме. 

- Мы встретились во время моей первой смены в больнице. Только я не знал, что она работала там же, потому что мы встретились в отделении неотложной помощи, куда ее доставили со сломанной ногой.
Эсме покачала головой, вспоминая. 

- Я отправилась в поход со своим парнем... как его звали? Ах, да, Чарльз Эвенсон ... и упала с пятиметровой высоты.
- К счастью, это был чистый перелом кости, - Карлайл обернул руку вокруг плеча Эсме и притянул ее ближе к себе.

- Когда меня привезли на машине скорой помощи, то сразу же перенесли в смотровую. Конечно же, персонал знал меня ... они все были для меня второй семьей.
- Кроме меня.

- Кроме тебя, дорогой. Одна из  медсестер начала восторженно рассказывать мне о новом враче, и что он придет, чтобы осмотреть меня, в любой момент. Она сказала, что он  красив, как кинозвезда, со светлыми волосами и голубыми глазами …, о, Боже, она просто лишалась чувств рядом с ним. Конечно же, когда Карлайл вошел в смотровой кабинет, я тоже лишилась чувств.

- А что Чарльз об этом думал? – спросила я.
- Тьфу, этот ублюдок даже не поехал со мной в больницу – сказал, что должен остаться, чтобы руководить группой, помахал мне на прощание, когда мои носилки грузили в машину скорой помощи, сказав, что зайдет ко мне завтра. Я порвала с ним на следующий день. 

Карлайл добавил: 
- Я был очень рад этому.
- Как я уже сказала, я почти упала в обморок, когда Карлайл вошел. Он представился, и я помню, как подумала, что его голос похож на бархат.

Эдвард и я обменялись взглядами, улыбаясь, а затем я наклонилась и поцеловала его в щеку. 
– Теперь мы знаем, от кого у тебя этот голос.

Карлайл продолжил. 
- Я был моментально сражен Эсме. Она была такой красивой, умной и смешной. И, когда я узнал, что мы будем работать вместе ... ну, я был в восторге.
- Он отправил меня домой с приказом оставаться там в течение двух недель, прежде чем я смогу вернуться к работе. Но пару дней спустя он появился у моей двери, чтобы навестить меня. Правила конфиденциальности тогда были не очень строгими, и он узнал мой адрес из личного дела.

- Она пригласила меня в квартиру, и там повсюду были растения! Это было похоже на джунгли. Я вырос в очень простом доме, где всегда был порядок. Моя мать была чистолюбивым фриком, и она абсолютно ненавидела растения – она никогда не разводила их в своем доме, потому - что там была земля и маленькие мушки, которые иногда появляются. Итак, что же я сделал, когда оказался в доме Эсме? Я ужасно нервничал и сделал безумный комментарий о растениях и о том, сколько от них грязи и неприятностей. И это действительно было глупо, потому - что на самом деле мне нравились растения! Я просто так нервничал, что высказал то, что миллион раз слышал от своей матери.

- И я была оскорблена! Мои растения были большой частью моей жизни, моим самым большим увлечением за пределами работы. Я очень гордилась ими!
- О, нет! – воскликнула я. - Что же вы сделали?

Эсме ответила: 
- Я сказала ему, что у меня все хорошо, и что ему не нужно приходить снова, чтобы проведать меня. И, возможно, сказала что-то о том, что растения могут быть лучшей компанией, чем большинство мужчин.

Карлайл быстро добавил. 
- Я пришел в ужас от своего нелепого поведения и поклялся, что сделаю все правильно, когда она выйдет на работу. Поэтому в тот день, когда она вернулась, выглядя сияющей, несмотря на то, что была на костылях, я подошел и извинился за свои слова. Она была вежливой со мной, но отстраненной, и я понял, что придется потрудиться, чтобы заставить ее влюбиться в меня.

- Медсестры, врачи, технический персонал и даже пациенты пытались привлечь его внимание, но он находил время, чтобы поговорить, только со мной. Постепенно я стала лучше относиться к нему, а потом в один прекрасный день он пригласил меня на свидание. Это было то, на что я надеялась, но он заставил меня так нервничать, что, когда он предложил поужинать и сходить в кино, я высокомерно ответила, что не встречаюсь с врачами, - Эсме покраснела, качая головой на воспоминания.

- Она застала меня врасплох! У нас все было хорошо, мы немного флиртовали, и я действительно думал, что это будет просто, и она скажет «Конечно, Карлайл, я бы с удовольствием». Я должен был быстро что-то придумать, потому - что действительно хотел узнать ее лучше, так что ответил ей «Ну, милая, тогда хорошо, что я приглашаю вас на ужин и в кино, а не прошу встречаться со мной». А потом она наградила меня своей самой красивой улыбкой и сказала ... 

Эсме перебила его. 
– Я сказала «Хм, пока это не предложение встречаться, то я хотела бы пойти с вами, доктор Каллен.» Мы дали друг другу второй шанс и никогда не оглядывались назад.
Все улыбнулись Эсме и Карлайлу, а затем друг другу ... и наш стол, скорее всего, выглядел очень странно для других посетителей, потому - что за ним сидели четыре целующиеся пары.




Источник: http://robsten.ru/forum/49-1545-39
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lynx (14.02.2014) | Автор: Lynx
Просмотров: 3512 | Комментарии: 17 | Рейтинг: 5.0/32
Всего комментариев: 171 2 »
0
17   [Материал]
  чУдные люди  fund02016

0
16   [Материал]
  4 пары целуются, ох, да)))

0
15   [Материал]
  замечательная семья

0
14   [Материал]
  А Эсме оказалась не милой и доброй, а настоящей тигрицей, которая может быть милой и доброй fund02002

0
13   [Материал]
  Вот Эсми-золодце . Спасибо за главу .

12   [Материал]
  Они все друг за друга горой))))) good good good

11   [Материал]
  И бывают же такие люди как Виктория 4
Спасибо за главу! lovi06015

10   [Материал]
  Как класно Эсми разделалась с Таккерами.

9   [Материал]
  Какая, все-таки, у них дружная и крепкая семья! hang1 И никакие Таккеры не страшны! good
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

8   [Материал]
  какая прелесть))

1-10 11-17
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]