Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ДИКИЙ. Глава 30. Часть 1

POV Белла

Ммм... так тепло и приятно... и твердо… оооу. Я улыбнулась, не открывая глаза, извиваясь и двигаясь ближе к эрекции Эдварда. Его рука, которая крепко держалась за мою грудь, внезапно пришла в движение, и он сжал сосок между большим и указательным пальцами, толкаясь своим членом вперед в мои извивающиеся бедра. Уткнувшись лицом мне в затылок, он глубоко вдохнул и простонал, овевая горячим дыханием мои плечи.

Как только я собралась перевернуться и побаловать его член чем-то подобным тому, что он делал с моей грудью, громкая мелодия «Полет шмеля» наполнила комнату. Очень отчетливо я услышала, как Эдвард пробормотал ругательства в мои волосы. Я схватила телефон.
- Элис.

Она нараспев ответила мне. 
- Доброе утро, сони! Вы замечательно провели время вчера вечером?
Я улыбнулась, снова пододвигаясь к Эдварду. Он принялся целовать мое плечо и сжимать грудь, наполняя мое тело восхитительными ощущениями.

- Да, Элис... все было сказочно. Огромное спасибо, - я поднесла телефон к уху Эдварда.
Его голос был приглушенным, потому что он напрочьотказывался отлепить свои губы от моей кожи. 

- Да, спасибо, Тинкербелл... это была запоминающаяся ночь.
Ох... теперь он стал лизать и целовать...

- Пожалуйста! Так... вы уже собираетесь вставать?
Я взглянула на часы. Одиннадцать утра. Боже мой... мы спали смехотворно долго. Прежде чем я успела что-либо сказать, Эдвард ответил ей.

- Нет. Оставь нас в покое, - он потерся своим членом об меня, опуская руку вниз к поясу моих шорт.
- Это не очень приятно, братик! Единственная причина, почему я спрашиваю, это потому что мама в городе. Она приглашает нас с Беллой на обед.

Эдвард запустил руку в мои шорты и начал выводить медленные круги вокруг клитора двумя пальцами. Я случайно простонала вслух, опустив свою руку вниз и плотнее прижимая его к себе. Он усмехнулся мне в шею, нежно покусывая там кожу, закинув мою ногу на себя и делая меня более доступной для его активной и прозорливой руки.

- Белла! Не могла бы ты сосредоточиться на одну минуту? Ты меня слышишь? Мама  приглашает нас на обед. Придешь?
Я посмотрела на Эдварда – первый раз увидев его невероятно красивое лицо этим утром – и выгнула бровь. Он усмехнулся и кивнул. Я открыла рот, чтобы ответить, но он опередил меня.

- Белла, безусловно, придет, Элис, - дьявольски улыбаясь, он опустил руку ниже и ввел в меня палец, продолжая выводить круги на клиторе.
- Всегда настолько влажная для меня, - тихо прошептал он мне на ухо.
Я пискнула и прикусила язык, когда Эдвард обратился к Элис. 

- Во сколько мама заберет вас?
- Она будет здесь в полдень.

Мне удалось произнести тихое «Увидимся», когда Эдвард заскользил по моему телу другой рукой и возобновил  ласки моей груди, одновременно с этим продолжая двигать своими пальцами – вершителями оргазма – мучительно медленно.

Нажав кнопку сброса на телефоне, я позволила ему выпасть из моих рук на пол. 
- Боже, Эдвард, не останавливайся.

Я чувствовала его теплое дыхание на шее, когда он хрипло ответил мне. 
- Не волнуйся, малышка... Я никогда не остановлюсь.

Застонав, я повернулась к нему. Он не убрал пальцы из меня, но сменил свою руку на моей груди губами, посасывая и облизывая поочередно мои соски. Опустив руку вниз, я вытащила его твердый, горячий член из боксеров, поглаживая и размазывая смазку по головке, а затем крепко сжимая в области чувствительного хребта. Он толкнулся в мою руку, бормоча «О, ебать, детка» напротив моих сосков, прикусывая их зубами, чем вывел удовольствие на более высокий уровень.

Двойная стимуляция его рта на сосках и руки внутри  подталкивала меня к краю, накапливая удовольствие почти до взрывоопасного предела. Я сильно сжала его волосы, заставляя его стонать и быстрее двигать рукой. Его бедра двигались почти синхронно с моими, и мы оба постоянно стонали.

- Эдвард, я уже близко... о, Боже... продолжай... сильнее сожми сосок... о, Боже, вот и все, ОБОЖЕМОЙ,аргх! – я сжала ноги вокруг его руки, продолжая двигать бедрами, раскачиваясь на волнах своего оргазма.
Моя кульминация толкнула его через край, и он выпустил мой сосок изо рта. 

- Господи, Белла... о, Боже, детка... - он накрыл мою руку своей, замедляя движения. Его бедра несколько раз резко дернулись, и он кончил, по большей части выпачкав только свою руку. 

- ЧЕЕЕРТ, э-э-э, УХХХ... - он выглядел настолько эротично, закатив глаза и обнажив зубы. Мне даже захотелось укусить его и присосаться к его шее. Я в страхе наблюдала, как выражение его лица из отчаянного сменилось блаженным облегчением, черты лица смягчились, а тяжелое дыхание стало более медленным и глубоким.

Он мягко вытащил из меня пальцы, и я протянула ему салфетки, а потом прижалась к его груди, нежно целуя в области сердца и удовлетворенно вздыхая. 
- Ты удивительный.

Он обнял меня одной рукой, ближе прижимая к себе и целуя в макушку. 
- Ты феноменальна.
Я счастливо прогудела в ответ.

- Итак, что же ты собираешься делать сегодня днем?
Он потянулся, заведя руку за голову и глядя в потолок. 
- Я собираюсь перенести свои мысли о меню для бала на бумагу, чтобы вы с Элис могли начать поиск поставщиков и все посчитать.

- Слава Богу, Эдвард. Нам действительно нужно это сделать. И мы должны дать какое-то описание Ренате для ее рекламных проспектов.
- Знаю. Основываясь на моем начальном меню, вы можете сделать рекламное объявление для нее, которое будет описывать общую тему, не сообщая ничего конкретного?

Приподнявшись на локте, я удивленно посмотрела на него. 
- Ты хочешь описать его, прежде чем утвердить все?
Он кивнул, и озорная улыбка появилась на его лице. 

- Ты сможешь сделать это... Я знаю, что сможешь. У тебя прекрасное чутье в кулинарии... и ты женщина, а значит, умеешь уклоняться и отвечать на вопрос одновременно!
Он откатился, посмеиваясь, когда я схватила свою подушку и ударила его по затылку. 
- Засранец!

Он оглянулся с широченной улыбкой на своем великолепном лице. 
- Что? Это комплимент!

- Если бы я не любила вас, шеф-повар, то, возможно, мне бы пришлось вас убить.
- Ну что ж, тогда я чрезвычайно рад, что вы любите меня, мисс Свон... действительно рад.


. ~. ~. ~.


Эсме пригласила нас с Элис в милое маленькое кафе с видом на воду на Пионер-сквер. Мы заказали обед и кофе, и когда официант ушел с нашими заказами, Эсме потянулась и взяла меня за руку.
- Белла, дорогая, как у тебя дела?

Я покраснела, конечно, вспомнив, что Эдвард рассказал мне о поведении Рене в Порт-Анджелесе семь лет назад.
Я сжала ее руку в ответ. 

- Я в порядке, Эсме, правда. У нас никогда не было особо близких отношений. Если честно, я чувствую себя ближе к вам, чем когда-либо к Рене.
С теплой улыбкой Эсме обхватила мою щеку рукой. 

- Белла, дорогая, я польщена, что ты так чувствуешь, и хочу, чтобы ты знала, что всегда можешь прийти ко мне с любой проблемой... хорошо?
Я кивнула и всхлипнула, смаргивая слезу. 

- Эсме, я чувствую себя вынужденной извиниться за отвратительное поведение моей матери в Порт-Анджелесе. Я знаю, что это не имеет ничего общего со мной, но я все еще ​​смущена из-за того, что моя мать приставала к Карлайлу.

Глаза Эсме расширились от шока, а Элис выпалила:
- Эдвард сказал тебе об этом?
- Да, я попросила его рассказать мне все, помнишь? Он не хотел иметь от меня никаких секретов.

- О, Белла, дорогая, я не хотела, чтобы ты узнала об этом. Это было уже давно. Я не хочу, чтобы ты испытывала какой-то дискомфорт из-за этого.
Официант вернулся с нашим кофе.

- Все в порядке, Эсме, честно. Это на самом деле помогло мне отпустить ее... эмоционально, я имею в виду. В дополнение к ее смешному поведению с Вами и Карлайлом, есть также тот факт, что она проделала весь этот путь до  Порт-Анджелеса из Финикса и не пожелала совершить сорокаминутную поездку, чтобы увидеть меня. Я рада, что узнала об этом.

Элис закончила размешивать свой кофе и сделала глоток, прежде чем обратиться ко мне. 
- Белла, ты уверена, что не хочешь подать заявление в полицию? Еще не слишком поздно... и у тебя есть признание в краже, написанное подчерком Рене. 

Очевидно, Элис уже рассказала Эсме о деньгах и одежде.
Я покачала головой. Как это объяснить?
 
- Элис, я понимаю причины, почему должна подать заявление. Там было много денег, и, конечно же, она повела себя очень мстительно. Конечно, ее эго пострадало, особенно после того, как она попалась на соблазнении парня собственной дочери, - выражение лица Эсме сменилось гневом, глаза сузились, а затем она вопросительно посмотрела на Элис. Элис открыла рот, чтобы что-то сказать, но я подняла руку, чтобы остановить ее. 

- Не то, чтобы я забочусь об ее эго, заметьте, но это был ее собственный выбор.
Я замолчала, чтобы сделать глоток кофе. Эсме смотрела на свою чашку и качала головой, Элис нетерпеливо ожидала окончание моего рассказа.

- Итак, вот, что я думаю. Рене дала мне жизнь, и я была зачата в любви. Она моя мать, хотя и не очень хорошая. У меня есть много счастливых воспоминаний с ней из юности... она всегда делала все, чтобы мои двухнедельные летние визиты были приятными и увлекательными. Теперь, когда я знаю, что она злится на меня за то, что я стала катализатором их расставания с отцом, я вижу, что она действительно очень старалась, в своей ограниченной манере, быть хорошей матерью, насколько могла в то время.
Я замолчала, когда официант принес наши салаты.

- Рене изменилась после гибели моего отца. Ее отрицательные черты проявились сильнее, а хорошие качества, кажется, исчезли совсем. Учитывая то, что она рассказала на нашем девичнике на прошлой неделе, я предполагаю, что она до сих пор испытывает к нему сильные чувства, и после того, как его убили, она стала обвинять и завидовать мне в том, что я была его выбором и могла провести все эти годы рядом с ним.

- В конце концов, у нас есть потерянная, одинокая женщина, которая делала неправильные решения всю свою жизнь, в конечном итоге обижающая своего ребенка и, вероятно, сожалеющая о решении уйти от мужа. Она сделала то, на что была способна в моем воспитании, а остальное восполнил мой отец.

- Она сожгла мост между нами в тот момент, когда пересекла линию с Эдвардом. Сейчас она потеряла единственное живое напоминание о том, что любовь всей ее жизни когда-либо действительно существовала, свою плоть и кровь. Даже при том, что внешне она этого не проявляет, внутри она сломленный и опустошенный человек. Поэтому за предоставленную мне жизнь и замечательного отца я позволю ей сохранить то, что она взяла, надеясь, что это даст ей некоторую степень удовлетворения. Но, насколько я могу судить, между нами все кончено. Я никогда не хочу видеть ее снова, и, несмотря на то, что сказано в ее записке, я никогда не дам ей ни единого ломаного цента.

Я залпом выпила весь свой остывший кофе. 
- Так хорошо высказать все это. Ммм, этот салат выглядит аппетитно.
С жадностью накинувшись на него, я посмотрела на Элис и Эсме, которые тепло мне улыбались. Эсме высказалась первой. 

- Белла, ты замечательная девушка, и я очень горжусь тобой.
Элис отправила помидор черри в рот. 
- Надеюсь, Рене оценит твою милость, Белла, потому что есть много людей, которые бы вызвали полицию, даже если бы это была их собственная мать.

Я пожала плечами.
- Но я так думаю обо всем этом. Я хочу, чтобы она оставила меня в покое. Если бы я подключила полицию, то мне бы пришлось терпеть ее несколько месяцев, возможно, дело даже дошло бы до суда. Нет... Я бы хотела избежать этого и отправить ее своей дорогой... и меня устраивает цена, которую мне пришлось заплатить.

- Белла? - голос Эсме был мягким, но обеспокоенным. - Что она сделала... с Эдвардом?
Я горько рассмеялась. 

- Она загнала его в угол на кухне... это, должно быть, ее любимая тактика? Она думала, что мы с Элис были у них в квартире, но на самом деле мы были наверху в моей ванной. Она загнала Эдварда в угол и стала говорить ему о том, что я просто была неопытной, гм... девушкой, и что он нуждается в более опытной женщине, которая сможет удовлетворить его, э-э... сексуальные потребности. Конечно, она предложила стать именно той женщиной, в которой он нуждался, а затем я ее выгнала.

Я опустила глаза вниз на свою тарелку, но не раньше, чем заметила, как Эсме выгнула бровь, смотря на Элис, которая резко кивнула в ответ.
Мы ели в тишине в течение нескольких минут, а затем Эсме тихо спросила:
- Она пыталась связаться с тобой после этого?
Я покачала головой, жуя салат. 

- Нет, я ничего не слышал от нее. Ой... блин.
- Что такое, Беллз?

- Элис, я не сказала ей, что она больше не может пользоваться домом Чар... моим домом в Форксе. Мне нужно сменить замки, когда мы Эдвардом поедем туда на следующей неделе, а затем отправить ей сообщение. Если я свяжусь с ней заранее... ну, я не знаю, что она может выкинуть.
Лицо Эсме значительно просветлело. 

- Вы с Эдвардом собираетесь в Форкс, Белла?
Я улыбнулась ее энтузиазму. 
- Гм, да... мы собираемся поехать туда на пару дней. Мне нужно навестить моего, ну, свекра. И я хочу проверить дом своего отца... мой дом... дома. И еще мы собираемся пойти за грибами и съедобными растениями. Я могла бы даже отвести его туда, где прыгают с утеса!
 
Глаза Эсме расширились.
- Прыжки с утеса? В океан? Это звучит опасно!
Я покачала головой. 

- О, нет, это не так. Я делала это всю свою жизнь. Я точно знаю, как и где совершенно безопасно для прыжка. Даже Чарли сделал это со мной однажды. Все будет в порядке, я обещаю.
Она снисходительно улыбнулась. 
- Ну, раз ты так говоришь.

 

POV Эдвард

Мама и я имели возможность пообщаться после того, как они вернулись с обеда. Она пришла ко мне в ресторан, пока Белла и Элис собирались на работу. Мы говорили о моих мыслях по меню для благотворительного бала, и она поощряла меня придерживаться своих идей. Я всегда доверял мнению своей матери о еде.

Она встала, чтобы уйти, но остановилась и прочистила горло.
- Белла упомянула во время обеда, что вы собираетесь в Форкс?
Я кивнул. 

- Да... Я действительно с нетерпением жду этого.
Но, конечно же, я не сказал ей о самой главной причине такого нетерпения. 
- Это отличная возможность собрать дикие грибы и растения.

Мама смотрела мне прямо в глаза, как будто что-то знала, но не говорила это вслух. 
- Ты же будешь осторожен с Беллой, правда, Эдвард? Ты будешь спокоен во время своего... собирательства? Ты же не будешь подталкивать ее к тому, к чему она еще не готова?

Господи, я уставился на стол, жалея, что не могу провалиться сквозь землю. Откуда, черт возьми, моя мать знает, что Беллы еще девственница? Я думал, что она уже считала нас с Беллой перешедшими эту черту.
Покраснев, я взглянул обратно на мать и ответил ей так же завуалированно. 

- Конечно, мам. Я люблю Беллу. И я бы никогда не сделал бы того, чего бы она не хотела.
Она улыбнулась теплой, материнской улыбкой и погладила меня по щеке. Поцеловав меня в лоб, она пробормотала:
- Это мой мальчик.

Когда она уже вышла за дверь, я сказал: 
- Мам? Я действительно счастлив, что вам с папой так сильно нравится Белла.
Она улыбнулась. 

- Да, она очень привлекательная девушка, и мы с твоим отцом ее обожаем. Надеемся, что она когда-нибудь станет частью семьи... более основательно, чем сейчас, - она подмигнула, но не стала ждать ответа... и хорошо, потому что я лишился дара речи.

Через несколько минут после ухода мамы Белла вошла в офис, выглядя, как обычно, потрясающе. Она надела новое платье - розовое с блестками, расходящимися в стороны от бедра подобно солнечным лучам. Глубокий вырез раскрывал красивый вид на ее восхитительную ложбинку между грудей, а ее длинные ноги выглядели еще великолепнее из-за того, что я увидел на них ее любимую пару обуви –туфли цвета шампанского с открытым носиком.

Еще более привлекательным в ее сегодняшнем образе было то, что она уложила волосы в пучок у основания ее шеи - зрелый, но сексуальный эффект. Ммм, она была бы идеальной шаловливой библиотекаршей... все, чего ей не хватало, это очков на ее милом маленьком носике...

- Пенни за твои мысли, шеф-повар? – ухмыльнулась она. Думаю, моя оценка проявилась на моем лице, я уверен, его можно было бы описать как «задыхающаяся перевозбужденная собака».

- Мои мысли, мисс Свон, будут стоить вам гораздо больше, чем пенни. Достаточно сказать, что они вращаются вокруг вас и вашего платья... а точнее, вашего обнаженного тела на кровати и вашего платья в мятой куче на полу.

Она покраснела, и да, я видел,как она сжала ноги вместе.
- Шеф-повар! Это очень самонадеянное заявление! – она пыталась поддерживать строгое лицо, но глаза не могли скрыть улыбку.
Я выгнул бровь. 

- О, у меня есть довольно большое самонадеянное заявление для вас, мисс Свон. Почему бы вам не прийти и развернуть его? Или я должен сказать, развернуть и взять его?
Теперь она стала малиновой. 

- Эдвард!
- Изабелла? – ухмыльнулся я в ответ.

Она медленно направилась ко мне, преувеличенно покачивая бедрами. Подойдя ближе, наклонилась и положила руки на мои бедра, открывая мне заманчивый вид на свои совершенные сиськи.

Она облизала губы, и мне показалось, что я начал пускать слюни, когда она заговорила спокойным знойным голосом, уставившись на мои губы.
- Эдвард... милый... как я должна сосредоточиться на работе, когда ты заполняешь мой маленький грязный ум развратными мыслишками?

Мой голос надломился, когда я спросил:
- Белла, ты заперла дверь?

Она кивнула, хитро улыбаясь. Я издал дикий шум, похожий на рычание, когда схватил ее за бедра и усадил к себе на колени, чтобы ее прикрытая кружевами киска прижалась прямо к моему жесткому члену.

Она быстро пробормотала «ебать» и дернула меня за голову, притягивая к своему рту для поцелуя, который углубился прежде, чем наши губы даже соприкоснулись. Он был нуждающимся и первобытным, и мне потребовались все силы, чтобы не бросить ее на стол и не начать трахать.

Раскачиваясь верхом на мне, она не нуждалась в помощи моих рук, поэтому я поднял их вверх, обхватив ее грудь, пощипывая и сжимая соски. Я провел ладонями  по кругу, и она задрожала, постанывая мне в рот. Я поцеловал ее шею, затем ключицы, спускаясь вниз к декольте. Она выгнулась, и я, поддерживая ее одной рукой под спину, другой рукой отодвинул платье и бюстгальтер в сторону. Как только я взять ее идеальный сосок в рот, она громко простонала и сильнее прижалась ко мне бедрами. Я приподнял свои бедра вверх, лаская ее грудь губами и языком.

- О, Боже, Эдвард, о, Боже... О, Бооожееее...
Я неохотно высвободил ее сладкий сосок и захватил ее губы своими, стараясь заглушить звуки, чтобы кухонный персонал не услышал. Она отчаянно стонала, и слеза скатилась по ее щеке, пока она купалась в волнах своего весьма мощного оргазма. Я чувствовал себя очень довольным собой... я даже не коснулся ее киски.

Когда она вздрогнула в последний раз, мы разорвали наш поцелуй, сильно задыхаясь. Мой член был настолько мучительно тверд, что я мог бы, вероятно, даже прослезиться.
- О, Боже... Эдвард... это было...

Целуя и посасывая кожу на стыке ее шеи и плеча, я пробормотал:
- Офигенно, - а затем отклонился назад, чтобы посмотреть на нее.
Она улыбнулась. 

- Да... офигенно, - потом ее лоб нахмурился. - А как насчет тебя?
Но она не стала дожидаться моего ответа, а просто опустилась на пол передо мной, расстегивая пряжку ремня. Я прошипел, когда мой измученный член вырвался из оков одежды, и она со стоном взяла его в рот. Ох... ебать, да...

Была только одна вещь, которая, возможно, ощущалась бы лучше, чем горячий рот Беллы, обернутый вокруг моего члена, и пока она облизывала и сосала так, что мой мозг готов был взорваться, я представил себе, как будет чувствоваться ее мягкая, узкая киска. 

- Святые небеса, Белла, - прошептал я... уже находясь так близко из-за стимуляции нашего петтинга - бьюсь об заклад, ее трусики поспорили бы с этим термином, подумал я самодовольно. Она выпустила мой член, и я посмотрел вниз, увидев, что она смотрит прямо на меня, проводя своим совершенным языком от самого основания до кончика, ненадолго задерживаясь на самом чувствительном участке, а затем закручивая язык вокруг головки, играя и поддразнивая. 

- Изабелла, - мой голос был хриплым даже для шепота, - ты самая сексуальная женщина, которую я когда-либо знал. Я сейчас кончу, детка... возьми меня полностью...

С чувственным и возбужденным стоном она погрузила мой член в рот, и, как только кончик головки коснулся задней стенки ее горла, мой живот сократился. 

- Черт, Белла, святые... аргх! - я взорвался, и ощущение от ее сглатывания повлекло более сильные спазмы, отдавая ей все, что во мне было. Когда мой член, наконец, прекратил пульсировать, она медленно отстранилась, позволяя ему безвольно упасть вниз. И снова у нее на лице было это выражение кошки, сожравшей канарейку. Клянусь, она выглядела настолько гордой, что почти засияла.

Я натянул брюки обратно и привел себя в порядок, а затем усадил ее к себе на колени, на этот раз боком. Наши поцелуи были медленными и нежными, искренними, полными всего, что говорило: «Я люблю тебя и то, что ты делаешь со мной».

- Изабелла, пробовать себя на тебе... ну... практически неописуемо. Это пробуждает во мне очень дикого пещерного человека.
Она засмеялась и покраснела. 

- Я испытываю то же самое, когда чувствую свой вкус или запах на тебе, малыш. Это словно я заявляю свои права физическим способом... помечаю тебя своим запахом, так сказать.

- Хм, может быть, поэтому тебе хотелось потереться киской об меня?
Она пискнула и спрятала лицо в руках. 
- Я все еще не могу поверить, что сказала это вслух!

- Ну, это так, малышка, и мне это понравилось. Это было очень сексуально. В огромном списке самых горячих фраз это превосходит все остальное и навечно занимает первую позицию. И я удачливый сукин сын, которому повезло услышать это.
- Три тридцать, - объявил компьютер звенящим голосом.

- Черт возьми... Мне нужно вернуться на кухню, любимая. Я набросал меню для бала. Мама была здесь недавно, и она думает, что это довольно хорошо. Посмотри и дай мне знать, что ты думаешь, и, возможно, попробуй написать рекламное объявление для Ренаты?

- Да, конечно, Эдвард... я имею в виду, шеф-повар, - она улыбнулась мне улыбкой, от которой у меня таяло сердце, и мне потребовалась вся моя сила воли, чтобы отвернуться и выйти из комнаты.

 

POV Белла

После того, как прекрасное тело Эдварда скрылось за дверью, я повернулась к компьютеру и подвигала мышью, чтобы убрать заставку. На экране высветилось окно документа.

Тема: Местное устойчивое сельское хозяйство и дикорастущие источники питания.
Шесть направлений блюд из продукции Тихоокеанского Северо-запада:
- тушеные в масле полосатые моллюски и лобстерные грибы в слоеном тесте;
- дикий лосось татаки, свежая паста с имбирем (из теплиц мамы);
- равиоли с яблоками и фуа-гра на гусином бульоне (Ньютон);
- водный кресс-салат, теплая морошка с винегретом, заправленным уксусом, прованскими травами и пряностями;
- вырезка из мяса лося, крахмалистые овощи, обжаренные во фритюре (на гусином жире);
- бенье с дикой черникой и ванильным кремом, медово-сырный чизкейк с соусом из дикой черной смородины.
Примечание: проверить на следующей неделе Порт-Анджелес / Форкс / Ла Пуш на источники для закупки морошки, лобстерных грибов, дикой черники и черной смородины; также поговорить с Квилетами о местных крахмалистых овощах, которые можно использовать.

Ничего себе. Это впечатляющее, экзотическое меню, но вполне выполнимое, если мы сможем найти поставщиков. Хм, интересно, сможем ли мы заключить сделку с Майком на лучшую цену в обмен на бесплатную рекламу. Если мы будем печатать брошюры с меню для каждого гостя, то могли бы включить туда и несколько пояснений, особенно там, где присутствуют наиболее необычные ингредиенты. Надо не забыть сказать Эдварду о корнях дикой тигровой лилии и квамассии и получить несколько образцов в Форксе. Взволнованная возможностями, я быстро приступила к работе.


. ~. ~. ~.


Эдварду понравилась моя рецензия к его меню. Он заставил меня отправить его Ренате тем же вечером, вместе с черновым вариантом меню. Она согласилась с предложением, так что теперь мне нужно написать примечания и для этого тоже.

Я провела все свое время в течение ближайших двух дней, подбирая поставщиков и обсуждая предложения по поставке фуа-гра, лососины, полосатых моллюсков, лосиной вырезки и местного мягкого сыра, приправленного медом. На самом деле был только один поставщик сыра, так что это был всего лишь вопрос согласования цены. Элис пошагово инструктировала меня во время переговоров, уча, как интерпретировать и реагировать на различные сценарии. Рекламные предложения нашли большой отклик, и мне удалось заключить несколько хороших сделок.

Братья Вольтури приехали в ресторан в пятницу вечером наслаждаться устричным баром. Когда Эдвард вышел из кухни, чтобы сыграть для них, а затем поговорить немного, Аро заявил, что местом проведения его благотворительного бала станет поместье Вольтерра на берегу острова Мерсер, и что билеты будут в продаже на следующее утро. Он также пригласил всю чету Калленов остаться там на ночь в качестве его гостей. Он немного косился на мои ноги, говоря об этом, и мне было жаль, что мое зеленое шифоновое платье в стиле «Бэби-долл» не было чуть длиннее. Эдвард заметил голодный взгляд Аро, притянув меня ближе к себе и собственнически обернув руки вокруг моей талии. 

- Спасибо, Аро. Это, конечно, звучит хорошо – нам с Беллой нравится вместе ночевать в новом месте. Мы сообщим остальным членам семьи, и Белла свяжется с Ренатой в ближайшее время. 

Все мозги Аро, должно быть, были в его голосовых связках, потому что он на самом деле выглядел разочарованным, когда Эдвард дал понять, что мы с ним останемся в одной спальне. Или, усмехнулась я про себя, может быть, он был лишен слишком большого количества кислорода от частого взятия высоких нот на протяжении длительного времени в течение многих лет. Это могло бы объяснить его бледный цвет лица.

В понедельник  я провела день с Эдвардом, работая над его рецептами на кухне в «Диком». Мы приготовили несколько вариантов с грибами в слоеном тесте, наконец, определившись с идеальным размером порций и приправ. Мы также вычислили идеальную температуру заправки для винегрета и кресс-салата и выбрали лучший сорт яблок для равиоли с фуа-гра. К счастью, у Эдварда было припасено несколько тушек замороженного гуся и фуа-гра от Ньютона, а также изрядное количество гусиного жира.

Самым неудобным поставщиком для меня был Майк Ньютон, но он оказался самым простым продавцом, с которым мне пришлось работать - думаю, что это было, вероятно, потому, что он по-прежнему чувствовал себя виноватым за свое поведение. Он пригласил нас с Эдвардом снова посетить его ферму, чтобы мы смогли увидеть из первых рук качество гусей, которых будем покупать. Мы решили поехать во вторник и хорошо провести время, остановившись в доме его родителей на ужин по дороге домой.

Физически мы с Эдвардом становились все ненасытнее с каждым днем. Я просто не могла насытиться им... ощущения от его сильных рук вокруг себя, пока мы спим, доставляли такое же удовольствие, как и его губы. И мне хотелось так много дать ему взамен. Иногда мы не могли заставить себя заснуть до двух часов ночи.

Мы отказались от решения не проводить каждый вечер вместе. Сначала я волновалась, что мы пресытимся друг другом... Но теперь понимаю, что насыщение - это то, чего мы оба жаждали. Я не могу выдержать и ночи без него.Словно мне необходимо его присутствие, его объятия, чтобы расслабиться и уснуть. Даже в субботу утром, когда я уехала в клинику с Роуз, а Эдвард провел день, работая над рецептами для благотворительного бала, я ужасно скучала по нему и должна была зайти и увидеть его, прежде чем направиться домой, чтобы подготовиться к работе. Его кухонный персонал не должен был появиться еще в течение пятнадцати минут, поэтому он потащил меня в холодильник, чтобы слизать клубничный соус с моей ключицы. Он стонал от вкуса и обещал принести остатки соуса домой, чтобы немного пошалить ночью.

Было утро пятницы спустя неделю после того, как Аро Вольтури объявил место проведения своего бала, и мы с Эдвардом упаковывали последние вещи для нашей поездки в Форкс. Я была ужасно возбуждена и немного нервничала. Я не могла дождаться, когда попаду туда, не могла дождаться, когда, наконец, отдамся Эдварду полностью... Я просто надеялась, что... хорошо справлюсь.

Я успела проверить, перекрыта ли вода и отключена ли техника, когда раздался легкий стук в дверь. Думая, что это Эдвард, я открыла и увидела Элис и Джаспера.
- Привет, Беллз! – Элис подпрыгнула и обняла меня.

- Ничего себе... вы двое на самом деле вышли из своей спальни! Джаспер вернулся неделю назад, и это был первый раз, когда я увидела их за пределами квартиры. Элис даже не работала последние пять смен, утверждая, что это была прекрасная возможность для меня попрактиковать то, что я узнала, как помощник менеджера.

- Здравствуй, Беллз... ты выглядишь такой растерянной. Волнуешься?
Я закатила глаза на Джаспера. В семье Калленов не может быть секретов – это я уже уяснила.

- Да, конечно, Джаз. Взволнованной и нервничающей. Я не была в Форксе уже несколько месяцев и чувствую себя совершенно другим человеком. Я собираюсь встретиться со своим свекром и познакомить его с моим парнем. Кроме того, я, наверное, столкнусь с некоторыми из тех, кто жалел меня, потому что видел, насколько я была беспомощной и зависимой. Здесь есть многое, о чем стоит подумать.

Элис забрала сумку из рук Джаспера. 
- Держи, Беллз, мы принесли тебе кое-что для поездки!
О, нет... только Богу известно, что Элис могла придумать.

- Давай, посмотри, что там!
С трепетом я открыла сумку и заглянула внутрь. Я взглянула на нее с немым вопросом, достав...
- Клетчатая фланелевая рубашка?

Засмеявшись, Элис забрала у меня ее из рук и приложила к моему телу.
- Прекрасно! Я знала, что это подойдет! – она передала ее мне и захлопала в ладоши.
- Элис... Я запуталась. Ты даешь мне клетчатую рубашку?

Она кивнула. 
– Она женственная, Белла. Приталенная и розовая. Я подумала, что это поможет тебе чувствовать себя как дома, но до сих пор помнить, кто ты сейчас.
Я притянула ее в объятия. 

- О, Элис... это так мило. Спасибо!
Обнимая меня в ответ, она прошептала: 
- Ты не забыла сексуальную маленькую белую ночную рубашку?

Я покраснела, когда Джаспер начал насвистывать, осматриваясь вокруг.
- Нет, - прошептала я. После обнаружения пристрастия Эдварда к белому кружеву мы с Элис поехали в «Секреты Виктории» и нашли несколько маленьких наборов в стиле «Бэби-долл», где она купила сорочку телесного цвета, наподобие той, что я приобрела в «Нейман Маркус» во время нашей первой поездки за покупками. По ее словам, она была идеальна, потому что Джаспер любил видеть на ней телесные тона.

И я, возможно, также купила пикантное черное кружевное боди под бронзовые туфли с бантиком на пятках - в конце концов, он специально просил взять их.
В этот момент дверь открылась, и вошел Эдвард, выглядя абсолютно съедобно в обтягивающей белой футболке, выцветших голубых джинсах и короткой коричневой кожаной куртке. 

- Машина внизу. Готова отправиться в путь, любимая?
- Определенно... дай мне минутку, чтобы переодеться в то, что только что принесли Элис и Джас.
Эдвард посмотрел на рубашку у меня в руках и выгнул бровь, взглянув на Элис.

- Это будет смотреться на ней сказочно, Эдвард, поверь мне.
- Мне не нужно сомневаться в этом, малышка Эли. Я знаю, что она будет выглядеть потрясающе, что бы ни надела... Я просто удивлен твоим выбором.

- Скажем так - я просто хотела, чтобы она чувствовала себя удобно, - просияла Элис, а Джаспер усмехнулся.
Я быстро направилась в ванную и переоделась. Эта розовая клетчатая рубашка отлично смотрелась с моими черными узкими джинсами.

- Хорошо! Я готова... пора ехать, Каллен!
Эдвард поднял мой маленький чемодан и оранжевый рюкзак, а я взяла зеленую сумочку.
- Удачи, ребята! – прощебетала Элис, когда мы спускались вниз по лестнице.

- И аккуратнее с песком – он забивается во все щели!
Мы оба закатили глаза на комментарий Джаспера. 
- Что? Это было за Эммета.

Эдвард уложил мои сумки рядом со своей в небольшом багажнике «Ванкуиша», а затем повернулся ко мне, притягивая в свои объятия. Его глаза сияли, а сексуальная улыбка украшала совершенное лицо.
- Готова, Изабелла?

Я приподнялась на цыпочках, чтобы поцеловать эти вкусные красные губы. 
- Абсолютно. Поехали!

Мы поехали на север и остановились в Эдмондсе, чтобы забрать кое-какие овощи у Эсме, а затем направились на Кингстонский паром. Дорога местного назначения под номером 104 привела нас через полуостров Китсап к еще одной небольшой поездке на пароме, после чего мы, в конечном счете, оказались на федеральной трассе 101, которая соединяла Порт-Анджелес с нашим конечным пунктом назначения - Форксом.

Как только мы съехали со второго парома, я вытащила айпод и установила его на проигрывание списка, который составляла последние несколько дней в случайном порядке. Там были все песни, которые мы посылали друг другу по почте, под которые танцевали, плюс несколько дополнительных, которые мне нравились. Одна из них заиграла, когда мы приближались к Порт-Анжелесу.

Я была пессимисткой,
Пока ты не появился и не изменил мою жизнь.
Благодаря тебе небо стало безоблачным.
Твоё появление озарило моё существование.
В тебе есть всё, что мне нужно.
Поэтому расскажи о нас всему свету!
Расскажи маме, брату,
Сестре, другу,
Знакомым и любовницам,
Естественно, бывшим.
Я хочу, чтобы все знали,
Что ты мой и больше ничей!

Ни один мужчина не сравнится с тобой.
Ни один мужчина на этой земле тебе и в подмётки не годится.
Такого, как ты, можно встретить лишь раз.
В тебе сочетаются внешняя красота и душевность.
Ты очень стильный, и задница у тебя просто загляденье!
Для меня нет других мужчин, это правда.
Для меня есть только ты.

Когда песня подошла к концу, я приостановила воспроизведение. 
- Знаешь, она права.
- Хм? - Эдвард посмотрел на меня.
- Кристина Агилера... она права. Нет других мужчин... для меня есть только ты.

О, я люблю его улыбку.
- Ну, вот и хорошо, потому что мне бы пришлось убить любого другого мужчину, посягающего на тебя.
- Думаю, мне нравится ваша ревнивая сторона, шеф-повар Каллен... это очень сексуально.

- Ревность? Нет... это не ревность. Это просто вопрос принадлежности. Я принадлежу тебе, а ты мне. И да поможет Бог тому, кто решит, что может взять то, что принадлежит мне.
Это неправильно, что его чувство собственности заводит меня?

Я протянула руку и властно сжала его бедро. 
- Ну, я могу то же самое сказать о любой женщине, которая думает, что может взять то, что принадлежит мне. 
Он усмехнулся. 
- Это хорошо. Потому что я не хочу принадлежать кому-то, кроме тебя... никогда.

Никогда?
- Стоит ли нам остановиться и перекусить в Порт-Анджелесе, любимая?
- Думаю, да, - я была на удивление голодна. - Если ты повернешь направо на следующем перекрестке, то приблизительно через три квартала будет милое маленькое бистро.



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1545-52#1176478
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lynx (27.04.2014) | Автор: Lynx
Просмотров: 1592 | Комментарии: 19 | Рейтинг: 4.9/41
Всего комментариев: 191 2 »
avatar
0
19
Ооо, приближается время "Х"  podmigivanie podmigivanie podmigivanie
avatar
0
18
Наконец-то они  пришло время и они окажутся там .......:fund02036: zarulem ......................... побыстрее они бы приехали и позволили своей [img]../../../smiles/sval2.gif[/img].............любви захватывающей, неистового желания и неутолимой страсти ...............................   [img]../../../smiles/obozhau.gif[/img]
  :cray:уууууухххххх.............сколько пришлось им пережить..........  good
avatar
17
УРА!Они уже в дороге!
avatar
16
Ура, наконец-то поездка!!! dance4 А то мне уже жаль их становится... JC_flirt   giri05003
Спасибо большое за продолжение! lovi06032
avatar
15
Они на подъезде к Форксу! fund02011
Побежала читать дальше!
avatar
14
Спасибо за главу!
avatar
13
Спасибо!  good
avatar
12
Они такие милые... lovi06032 lovi06032 lovi06032
avatar
11
Спасибо!
avatar
10
Спасибо. Какие они милые!
1-10 11-19
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]