Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ДИКИЙ. ГЛАВА 40

POV Белла


Коо,  коо… коо, коо… коо, коо... 
Где я... в доме у реки? 
- Эдвард?

Что случилось с моим голосом? 
- Эдвард?
Не слышно ни единого звука. 

Почему я не могу открыть глаза?
Все тело болит.

- Квил, она приходит в себя. Можешь принести воды и ее лекарства?
- Конечно, Рене.
Что? Квил? Рене?

- Мама? - Боже, как болит горло. - Мама?
Я почувствовала прохладную руку на щеке.
- Тсс, милая. Все хорошо. Не напрягайся. У тебя были трудные несколько недель. Просто расслабься и почувствуешь себя лучше в ближайшее время.
Что?

- Мама? Где Эдвард?
- Тсс, Белла. Ты не должна говорить об этом, помнишь?
Простите?
- Что ты имеешь в виду, мам? Почему я не могу говорить об Эдварде?
Она тяжело вздохнула. 

- Потому что, дорогая, ты должна отпустить свои фантазии о Сиэтле. Доктор говорит, что тебе нужно прекратить говорить и думать об этом, чтобы пойти на поправку. Давай не будем снова это обсуждать, ладно?
Это еще что за дерьмо? 

- Но, мам, я не понимаю... Что ты имеешь в виду под фантазиями?
- Белла, малышка... хорошо... врач сказал, что у тебя, возможно, возникнут некоторые проблемы с памятью после падения. Поэтому позволь мне спросить тебя, что именно последнее ты помнишь?
- Как пошла в ресторан за венчиком, а затем увидела Билли через улицу и направилась к нему.

Она цокнула языком, что говорило о ее раздражении.
- Нет, Изабелла. Я имею в виду, что ты помнишь до своего Сиэтла?
- Гм... как отвозила одежду отца в приют в Порт-Анджелесе.

- Хорошо! Теперь мы уже где-то. Так, милая... что случилось, когда ты вернулась домой после того, как отвезла одежду?
- Я позвонила в риэлторское агентство в Сиэтле и арендовала квартиру над «Диким».

- Нет, нет, нет, Белла. Ты вернулась домой, и мы с тобой начали делать ремонт. Помнишь? А Квил помогал нам? Вы с Квилом стали очень близки, дорогая. Он здесь прямо сейчас... только вышел на минутку. Пошел за лекарством для тебя. Ему можно войти?
- Квил здесь? Нет, мам... пожалуйста... Я не доверяю ему. Он заигрывал со мной перед Эдвардом!

- Белла. Хватит говорить об Эдварде. Квил твой парень, и ты влюблена в него. Эту глупость с Эдвардом надо остановить. Я знаю, тебе сейчас плохо, и знаю, что ты сильно ударилась головой, но это было несколько недель назад, Белла. Бедный Квил! Не знаю, сколько еще он сможет выдерживать твою бредовую и нелепую историю, которую ты себе придумала! Я собираюсь сказать это в последний раз! Ты никогда не ездила в Сиэтл. Ты никогда раньше не работала в «Диком». Ты даже никогда не знала никого по имени Эдвард.

Это смешно. Это не может быть просто фантазией. Мы с Эдвардом вместе... мы помолвлены. Он подарил мне кольцо.
- Но, мам, я не понимаю. У меня есть обручальное кольцо, ведь так?
- Нет, не так. Белла, с тех пор, как ты ударилась головой и провела десять дней в коме, ты утверждала, что жила в Сиэтле, работала в хорошем ресторане под названием «Дикий» и встречалась с поваром по имени Эдвард. И, откровенно говоря, нам с Квилом уже надоело слушать об этом. Ты даже не ездила в Сиэтл, после того как вы с Джейком окончили университет.
- Джейк? Джейк мертв.

- Да, дорогая. Джейк и твой отец были убиты Сэмом Улеем сразу после Нового года, - она, кажется, подавила рыдание. – Твой отец только успел попросить меня снова выйти за него замуж.
- Что?
О, Боже мой... нет, это невозможно...

- Да, Белла. Мы сошлись на День благодарения, когда я приехала к вам с Джейком. Мой развод с Филом был окончательным решением, и когда Чарли присоединился к нам на ужин, наши чувства снова вспыхнули. Уже через три дня он попросил меня переехать к нему, а затем, на Рождество,  подарил мне это красивое кольцо с бриллиантом и попросил выйти за него замуж. Мы планировали скромную свадьбу на пляже в Ла Пуш... - ее голос стал злым, - но потом Сэм Улей застрелил их.

- Мама, это безумие! Вы с папой не съезжались, а я не встречаюсь с Квилом. Я живу в Сиэтле и помолвлена ​​с Эдвардом Калленом! И почему, черт возьми, я не могу ничего видеть?
Она снова тяжело вздохнула. 
- О, Белла. После того, как ты упала и ударилась головой, яркий свет провоцирует у тебя головные боли. Каждый раз, когда у тебя начинается мигрень, мы завязываем тебе глаза шарфом. А иногда, если мигрень особенно сильная, у тебя случается помутнение рассудка и потеря памяти, как сегодня. Доктор сказал, что твое состояние может ухудшиться, если ты не будешь принимать лекарства.

- Почему я не могу пошевелить руками или ногами?
- Потому что у тебя были случаи... ну, насилия... когда ты все время била меня и Квила.
Хм. Интересно, почему? Я не собиралась покупаться на это. 
- Как долго я здесь? Какое сегодня число?
Раздался стук в дверь, и мама сказала, что кто-то может войти, тем самым избегая моего вопроса.

- Белла? Как ты себя чувствуешь? Я принес твои лекарства, милая.
Я была переполнена гневом. 
- Не смей называть меня милой, Квил Атеара! Я люблю Эдварда, а не тебя! Держись от меня подальше! И что, черт возьми, мы делаем в доме у реки?
- Откуда ты знаешь, что мы в доме, дорогая? – удивленно спросила мама.

Коо,  коо… коо, коо… коо, коо... 
- Плачущие голуби.
- Ах... конечно. Ну, да... мы в домике у реки. Доктор сказал, что будет лучше, если мы отвезем тебя туда, где спокойно, чтобы ты смогла прийти в себя.
- Мне не нужно приходить в себя! Я думаю, что вы похитили меня и для этого использовали Билли! Эдвард найдет меня, Рене, и на этот раз тебе не уйти безнаказанной. На этот раз я выдвину обвинения.

- Изабелла Мари Свон! Зачем мне похищать свою дочь?
- Потому что ты хочешь получить мои деньги!
- Ты так ошибаешься, Белла, очень ошибаешься. Я не хочу твои деньги, мне это не нужно - твой отец завещал мне свою страховку и пенсию. Однако Джейк оставил тебе небольшое наследство - двести тысяч долларов, и если бы ты только смогла вспомнить, то знала бы, что Джаред Йелоувульф собирается оспаривать это в суде. Он тот, кто хочет забрать твои деньги, Белла, а не я.

- Джаред? Я никогда в это не поверю. Ни в коем случае.
Ее голос смягчился. 
- Ну, это правда, дорогая. Вы с Джаредом даже обсуждали это. Он не собирается отступать. Джаред готов поклясться в суде, что был истинным супругом Джейка, потому что между ними были супружеские отношения. У него, видимо, есть письмо от Джейка, которое тот послал в день своей смерти, где он заявляет, что собирается аннулировать ваш брак, потому что ты не выполнила свои супружеские обязанности. На самом деле, у него очень хорошие шансы, дорогая.

Ах да, я рассказывала ей о письме Джейка Джареду, и теперь она пытается использовать это, чтобы заставить меня сомневаться в себе. Интересно, какую историю она приготовила, чтобы заставить меня передать ей все мои деньги. Я буду подыгрывать ей на данный момент.
- Так как я могу помешать ему заполучить мои деньги?

- Единственный способ - перевести их на оффшорный счет. К сожалению, ты не можешь открыть его сейчас, потому что твои средства оспариваются... но если такой счет был, то ты бы смогла перевести их на него, и они были бы неприкосновенны. А у меня есть такой счет. Белла, я открыла его после смерти твоего отца по совету моего адвоката, чтобы Фил не смог каким-то образом добраться до денег. Все, что нужно сделать, это добавить твое имя, и никто здесь, в Штатах, не сможет узнать, когда были произведены изменения. После этого ты можешь подписать документы для перевода средств, и Джаред никогда их не получит.

Ничего себе... это... не особо правдоподобно. И безумно. И абсолютное дерьмо... Я не очень много знаю о финансовых операциях, но ни на секунду не поверила в ее слова. Эдвард реален. Эдвард реален. Эдвард реален.
- Эдвард реален.
Слышишь уверенность в моем голосе, мамочка?

- О, Белла... ладно. Я вижу, что мы ни к чему не придем прямо сейчас. Вот, я положу таблетку тебе в рот и поднесу соломинку к губам.
- НЕТ! Я не буду принимать никаких таблеток от тебя! – я плотно сцепила зубы.

- Белла, дорогая, у меня есть еще и укол. У тебя были случаи отказа от таблеток, так что врач дал нам уколы. Либо мы пойдем легким путем, и ты проглотишь таблетку, либо все будет сложнее, и Квил сделает тебе укол прямо в твою голую задницу.
- НЕ СМЕЙТЕ ТРОГАТЬ МЕНЯ! – закричала я.

- Тогда прими таблетки. И не думай, что сможешь оставить ее во рту, а потом выплюнуть, потому что ты уже пробовала это... Я знаю, что нужно подождать всего пятнадцать минут, и она все равно растворится у тебя под языком или за щекой.

Ебать. Принять таблетку или позволить Квилу прикоснуться к себе.
Я открыла рот, и она положила небольшую таблетку мне на язык, а затем я почувствовала соломинку и сделала глоток. Эдвард, пожалуйста, найди меня!

 

POV Эдвард


Я сломал ручку на двери «Мерседеса», когда Рене сказала, чтобы Квил сделал укол Белле. Папа даже не обратил на это внимания... он был слишком занят, стараясь не съехать с дороги.
На несколько минут воцарилось молчание, но потом мы снова услышали голос Рене.

- Хорошо, Белла, дай я проверю у тебя под языком, а затем мы дадим тебе поспать. Хорошая девочка!
Раздался звук захлопывающейся двери, а потом послышался голос Рене.
- Квил, думаю, мы должны перейти к следующей части нашего плана. Давай выйдем на веранду.

Мы слышали отступающие шаги, а затем мертвую тишину.
Черт. 
- Где мы, пап?
- Только что проехали Нью-Лондон, сынок. Согласно навигатору, нам еще ехать сто пятьдесят километров до Форкса.

- Быстрее... пожалуйста... 
- Я делаю все возможное, Эдвард.
- Знаю... спасибо.
Папа ехал на пределе своих возможностей, но я готов был взорваться, сидя рядом.

- Эдвард? Карлайл?
- Мы здесь, Джаз.
- Хорошо. Я записал все это, но уже довольно ясно, какие у нее планы. К счастью, похоже, Белла не поверила ее истории. Элис сейчас связывается с банком Беллы, объясняя ситуацию и прося их заморозить счета. Обычно они, наверное, игнорируют такого рода просьбы от посторонних, но после того, как Белла просила перевести две сотни тысяч долларов матери, передачу которых отменила в последний момент, они не будут ничего делать, пока лично не услышат все от самой Беллы. Я также узнал точное местоположение телефонов, и они действительно в домике Беллы на реке Богачель. Вы далеко оттуда?

- В ста километрах от домика.
- Хорошо. Слушай, Гарретт позвонил Элис и сказал, что заедет через несколько минут, чтобы вернуть ключ Беллы. Судя по всему, он встретил Рене и Квила по дороге. Он узнал Рене, но не был в курсе их ссоры с Беллой... так что он не думал об этом. Я попросил его приехать сюда, потому что он может дать мне свежую, из первых рук, информацию о доме и его окрестностях. Я также собрал переносной командный центр, и мы все вылетим на вертолете в Форкс менее чем через час, полет займет у нас около сорока пяти минут. Я хочу, чтобы ты встретил нас там.

- Все вы? Эсме тоже? – спросил папа.
- Она не останется в стороне, Карлайл. Ни одна из женщин не останется.
- Джаспер, как ты так быстро нашел пилота?
- Мне не нужен пилот, Эдвард... только вертолет. Команда частного аэродрома готовит для меня поисковый вертолет, пока мы говорим.

- Господи, Джаз. Ты умеешь управлять вертолетом?
- Это все часть обучения, Эдвард.
- Обучение, о котором ты не можешь ничего никому рассказать?
- Вроде того.

Я так мало знал о своем зяте.
- Эдвард, не приближайся к дому без меня. Вы не знаете, какое оружие у них может быть... и у меня будет определенное оборудование, которое нам понадобится... для защиты.
Я сглотнул. Святое дерьмо... это серьезно. Но мне все равно, что он собирается делать - мы должны вернуть Беллу назад.

- Джаз, мы должны позвонить в полицию?
- Мы могли бы, Эдвард, но в таких… ситуациях…  как известно, освобождение заложников пройдет успешнее при вмешательстве элитных сил, а не полиции. Полиция придерживается правил и протоколов, о которых мне не нужно беспокоиться.
- Ты привлечешь свои элитные силы?

- На самом деле, нет. Их призвали на рассвете. Но не волнуйся... мы имеем дело не с профессиональными преступниками. Эммет, ты и я сможем справиться с матерью Беллы и этим дурачком Квилом Атеара.
- И я, джентльмены. Вы не оставите меня в стороне. Я, возможно, старше, но все еще что-то могу, и я пойду с вами.

Звуча удивленно, Джаспер ответил: 
- Мы можем обсудить это, когда я прибуду в Форкс. Гарретт только что приехал, так что я отключаюсь. Скоро увидимся.
На заднем плане я слышал слова Эмметта: 
- Мы вернем твою девушку обратно, младший брат... дождись нас, ладно?

Завершив разговор, я взглянул на отца. Он выглядел усталым, но полным решимости... даже жестоким. Таким я его еще не видел.
Посмотрев на наш, казалось бы, медленный прогресс на навигаторе, я достал свой телефон, чтобы проверить электронную почту. Там были письма от Элезара, Лиама Келли, Лорана, Алека и Джейн, выражающие сочувствие о пожаре... но ничего от Беллы. Не то, чтобы я ожидал этого... ее похитили, в конце концов.

Похитили... слово непрерывно звучало у меня в голове. Забрали. Взяли в заложники. Ужасные образы моей красивой девочки, связанной, в темной комнате, плачущей и одинокой, терзали меня. Ей холодно? Она голодна? Ей больно? Знает ли она, что я уже еду за ней? Знает ли, что я никогда бы не остановился, пока она не вернулась бы ко мне?

- Я всегда буду рядом, Изабелла. Обещаю. Мы нашли друг друга, и никогда не расстанемся. Я обещаю, детка, что никогда не отпущу тебя.
- Я так тебя люблю, Эдвард. Ты сбывшаяся мечта каждой женщины.
- Я тоже люблю тебя, Белла. Но я хочу быть только твоей сбывшейся мечтой... так же, как ты моей.
- Все будет хорошо, милая. Я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось... Клянусь.
- Я люблю тебя, красавица. Ты заставляешь мое сердце петь…
- Я тоже тебя люблю, малыш. Больше всего на свете.
- Я могу это сделать. Пока ты рядом со мной, Изабелла, я чувствую, что могу сделать все. 
- Я всегда буду рядом, Эдвард. Пока ты будешь этого хотеть, я буду здесь.
- Ты понимаешь, что только что согласилась на вечность, не так ли? Потому что я всегда буду желать тебя, всегда нуждаться в тебе... всегда буду любить тебя. 
- Ну, думаю, тогда мы застряли друг с другом, шеф-повар.

Просматривая свой почтовый ящик, я заметил новое письмо в папке «Спам». Вспоминая слова Джаспера о том, что всегда нужно проверять эту папку, потому что иногда нужные письма в конечном итоге оказываются именно там, я открыл ее и увидел письмо с приложением из Itunes. Оно было отправлено вчера в семь пятьдесят пять утра с комментарием «Белла послала Вам подарок». Мое сердце ускорилось, пока я ждал загрузку, проклиная глупую программу электронной почты из-за того что это письмо было определено в папку со спамом. Наконец, оно открылось.

Эдвард, 
я услышала эту песню вчера, и она напомнила мне о тебе... о нас. 
Ты же знаешь, как сильно я тебя люблю? 
Надеюсь, тебе понравится гитара - это будет самый лучший подарок на день рождения, который я когда-либо получила, когда я услышу, как ты снова играешь. 
                                                                                                                                            Твоя Белла

Песня «Я бы умерла за тебя» Джен Арден. Боже мой... Я сглотнул, когда заиграли первые аккорды.

Я никогда не видела такой любви. 
Той, что исчезнет, оставив тебя в темноте. 
Я хотела бы умереть за тебя.

Я никогда не целовала губ слаще. 
Меня никогда так не уносило во сне. 
Разве ты не знаешь, что я не выживу без тебя. 
Без тебя в моей жизни. 
Я хотела бы умереть за тебя. 

Да, да, да, да, да, да, да. 
Да, да, да.
Я никогда не видела такой любви. 
Той, что просто не может закончиться. 
Да, ты навсегда в моем сердце. 
Разве ты не знаешь, что я не выживу без тебя. 
Без тебя в моей жизни. 

Я бы умерла за тебя. 
Я бы умерла за тебя. 
Я бы умерла за тебя. 

Да, да, да, да, да, да, да. 
Да, да, да. 
Я бы умерла за тебя.
Да, да, да, да, да, да.
Я бы умерла за тебя.

Слезы текли по моим щекам, пока я беспомощно смотрел в окно... Одно я знал наверняка. Если что-то случится с Беллой, и она не... переживет это испытание... Я не сильно отстану от нее. Потому что не смогу выжить без нее. Не захотел бы. Она - это все.


. ~. ~. ~.


- Ммм... Я люблю тебя, детка.
- Я тоже люблю тебя, Эдвард.
- Так хорошо, когда ты рядом. Ты дополняешь меня, Изабелла, ты понимаешь это? Ты делаешь меня целостным.
- Ты делаешь со мной то же самое. Я чувствую себя так комфортно в твоих руках. Никогда не отпускай меня.
- Не буду, малышка. Обещаю... Подожди! Белла? Куда ты идешь? Почему я не могу удержать тебя? Ты ускользаешь из моих рук... исчезаешь прямо на глазах. Вернись, Белла!

- Белла, вернись!
Рука сжала мое плечо. 
- Сынок?
- Папа?
- Эдвард, ты уснул.

- Где мы?
- В аэропорту Форкса. Джаспер должен быть здесь минут через двадцать. Я собираюсь зайти в здание, чтобы воспользоваться туалетом, ладно? Тебе что-нибудь нужно?
Я покачал головой, обдумывая идею, за которую мне сразу же стало стыдно. Но это все равно не остановило меня.
Как только папа исчез за дверью, я пересел на сиденье водителя и нажал на газ. Больше я не собирался ждать - я знаю, где Белла, и собираюсь вернуть ее обратно.

 

POV Белла

Я сидела на квадроцикле перед Квилом с завязанными глазами и руками, при этом притворяясь спящей. Его близость вызывала у меня отвращение, но, по крайней мере, он только обнимал меня за талию.
Рене думала, что она самая умная... ей и в голову не пришло проверить у меня за губами. Я выплюнула таблетку на пол, как только она вышла из комнаты. Размышляя о том, как Джаспер может помочь Эдварду, я вспомнила их разговор о новых технологиях, которые позволяли включить динамик телефона дистанционно. Вот тогда я поняла, что Эдвард найдет меня. Если они смогут включить его, то также смогут и определять мое местоположение. Мне просто нужно было их дождаться.

Некоторое время спустя они вернулись в спальню и отстегнули мои руки и ноги. Квил понес меня на улицу и усадил перед собой на квадроцикл, после чего Рене обмотала мои руки вокруг запястий чем-то вроде скотча.
Перед нами ехал еще один квадроцикл, как я думала, на нем была Рене. Я была уверена, что Эдвард придет за мной - Джаспер поможет ему. Может быть, я смогу помочь, оставив подсказки. Аккуратно я спустила ногу с подножки квадроцикла и скинула обувь. Затаив дыхание, я жала, пытаясь понять, не заметил ли Квил.
Очевидно, нет. Ха... хорошо, я подожду еще несколько минут и скину второй кроссовок. Хм... Интересно, получится ли у меня снять еще и носки.

 

POV Элис


Понятия не имела, что Джаз умеет управлять вертолетом. Я была  ошеломлена, и больше, чем немного, впечатлена тем, как он обращался с этой махиной. И когда он заговорил по рации с авиа диспетчерской службой, то был таким уверенным и авторитетным... ну, давайте просто скажем, что это было бы чертовски сильным афродизиаком, если бы я не была так сосредоточена на Белле.

О, наконец, мы приблизились к Форксу. Я взглянула на Эмметта, Роуз и маму. Они выглядели такими взволнованными... мое сердце было переполнено любовью ко всем из них, так же как и к Белле с Эдвардом. Меня переполняла гордость за способность своей семьи к заботе и сопереживанию.
Когда мы приземлились и выбрались из вертолета, я заметила папу в окне терминала. Он выглядел нервным, и я удивилась... где Эдвард? Мы встретились на полпути между вертолетной площадкой и терминалом. Папа обнял маму. 

- Эсме... любовь моя. Слава Богу, ты здесь... где Джаспер?
- Он сейчас подойдет, Карлайл. Ему нужно что-то проверить в вертолете. Где Эдвард?
- О, Эсме! Он взял машину и уехал, когда я вошел в здание терминала. Должно быть, он направился за Беллой. Надеюсь, что он не попадет в неприятности... мы должны как можно скорее поехать за ним.

- Черт возьми! Я же сказал ему подождать нас! – проревел Эмметт, а потом развернулся и побежал обратно к Джасперу, после чего они оба оказались около нас.
- Как давно это было? - Джаспер выглядел раздраженным.
- По крайней мере, двадцать пять минут назад. Я звонил ему, но он не отвечает. Скорее всего, он уже на месте. Кто-нибудь здесь знает, как добраться до этого домика?

- Гарретт отметил мне все на карте, но Элис еще позвонила Джареду, который должен был встретить нас здесь с двумя арендованными внедорожниками. Ты видел его, Карлайл?
- Нет... но я не искал. Я прилип к окну и ждал вас.
В тот же момент я услышала голос Джареда, который кричал нам, подходя вместе с Лораном.

- Привет всем. Два внедорожника снаружи – нам пришлось ехать за ними в Порт-Анджелес.
- Отлично, Джаред. Ладно, давайте возьмем снаряжение и будем выдвигаться. Джаред, мы с Элис поедем с тобой и Лораном. Эмметт? Ты возьмешь другой автомобиль и последуешь за нами.

 

POV Эдвард

Блядские дороги... Блядские выбоины. Мне пришлось сбавить скорость, потому что, если я сломаю ось, мне потребуется еще больше времени, чтобы туда добраться.

- Изабелла, ты вошла в мою жизнь и изменила мои взгляды на нее, и за это я буду вечно у тебя в долгу. Красота и радость, которую ты привнесла в мою жизнь, вне ожиданий и сравнений. И я клянусь тебе, что честен, когда говорю, что, пока не встретил тебя, я не знал, что могу так видеть, так чувствовать, так любить или просто так жить – ты обогатила мои эмоции, усилила мои чувства, заставила мое сердце снова биться.
- Изабелла Свон, ты моя навсегда. Я буду любить и лелеять тебя всю оставшуюся часть нашей жизни, и во имя этой любви я прошу тебя стать моим партнером на всю жизнь. Ты выйдешь за меня, моя милая девочка? Будешь ли ты моей женой?
- Да... да, Эдвард... я согласна. Я выйду за тебя замуж... с радостью!.
- Ты сказала своему отцу, чтобы он не волновался, и что я смогу защитить тебя. И ты совершенно права, любимая. Я буду защищать тебя. Я не позволю ничему с тобой случиться, моя милая девочка.

- Я уже еду за тобой, милая, - пообещал я вслух.
Где-то в километре от домика я съехал на обочину и пошел пешком. Я хотел удивить их. Я никогда не чувствовал себя настолько благодарным старшему брату за обычные тренировки, которые держали меня в отличной форме.

Эмметт... дерьмо. Он сказал мне дождаться его. Чувство вины накрыло меня, но  быстро сменилось новой благодарностью за то, что он научил меня драться. Я никогда не рассказывал Белле, но после того, как Джеймс подошел к ней на улице, я попросил Эма обучить меня основам. Мы проводили дополнительный час три раза в неделю, обучаясь, чтобы я смог справиться с Джеймсом или любым другим ублюдком, который попытается коснуться моей девушки. Этот маленький гаденыш Квил испытает сильное разочарование, если думает, что он может справиться со мной. И я также не побрезгую навалять Рене... не тогда, когда стоит вопрос безопасности Беллы.
За сто метров от дома я остановился и отдышался. Мне нужно было быть тихим и незаметным.

 

POV Элис

Папа убедил Лорана поехать с Эмметтом, Роуз и мамой, чтобы он смог сопровождать Джаза, Джареда и меня.
- Джаспер, ты упомянул, что Гарретт принес тебе ключ от домика Беллы. Видел ли он что-нибудь необычное?
- Да, Карлайл, на самом деле, видел. Гарретт сказал нам, что встретил по дороге Рене с молодым парнем на красном «Фольксвагене» около четырех часов вечера после того, как они с его женой покинули дом. Им пришлось уехать раньше, чем ожидалось, из-за срочного визита к стоматологу. Кажется, у Катрин началась сильная зубная боль. Бедный Гарретт... он вернулся в город как раз вовремя, чтобы быть допрошенным полицией об исчезновении Беллы, ее отношениях с Эдвардом и о том, почему он передал ключ от ресторана Алистеру.

- А он отдавал ключ?
Джаз покачал головой. 
- Нет, ключ был с ним, когда он уехал. Он держит его на брелке с автомобильным ключом.
- А если он увидел Рене, то почему сразу же не звонил?
- Гаррет не знал о Рене, пап. Он не думал, что было странным увидеть ее, направляющуюся в домик своей дочери. Больше всего меня расстраивает то, что Белла, скорее всего, находилась на заднем сиденье, но Гарретт больше никого не видел в машине, - ответила я.

- Так, у нас есть идеи, как Рене убедила Алистера стать соучастником в поджоге ресторана? И я полагаю, что она сделала это, чтобы задержать  поиски Беллы?
- Я тоже так считаю, Карлайл. Это был ее отвлекающий маневр.
- А что касается того, как она познакомилась с Алистером? Ну, пап, я думаю, что она, должно быть, встречалась с ним, когда гостила у Беллы. Она провела несколько ночей в ресторане... Думаю, она, скорее всего, соблазнила его и, возможно, встречалась с ним в нерабочее время, после того, как Белла засыпала, - предложила я свою версию.

- Люди! – воскликнул Джаред. - Я не могу поверить, что мать Беллы настолько сумасшедшая! Как она может это делать с собственной дочерью?
Я смотрела на Джареда. 
- Ну, у нее определенно не все в порядке с головой, это точно. Ты знаешь, что она несколько раз заигрывала с Эдвардом? И обвинила Беллу в своей несложившейся жизни с Чарли. Я ехала вместе с ней в машине на вечеринку у бассейна в доме родителей, когда она была в гостях, и она сказала мне, что они с Чарли провели все свое время в глуши до того, как появилась Белла. На самом деле, она сказала, что Белла была зачата в заброшенном охотничьем домике в горах. Затем им пришлось пожениться, а после того, как родилась дочь, они прекратили ходить вместе в походы. Видимо, Чарли так любил Беллу, что забыл обо всем другом, кроме своей работы и ребенка. Она сказала, что играла вторую скрипку в течение шести лет, а затем ушла. И это я совершенно четко помню. Она сказала, цитирую: «Я знаю, о чем ты думаешь... что я эгоистка и плохая мать. И ты права. Я очень эгоистична... И всегда была. И я была ужасной матерью для Беллы. Я ревновала ее и ругалась на нее за то, что она появилась и разрушила мою идеальную жизнь. Я любила Чарли. Он, возможно, единственный человек, которого я когда-либо по-настоящему любила больше, чем себя. Но он выбрал Беллу вместо меня». Она действительно чувствовала конкуренцию со стороны собственного ребенка.

Папа сердито добавил: 
- Как может родитель, мать, когда-либо чувствовать такое?
- А потом, на следующий день, во время девичника - пап, это было ночью, когда вы пошли с Эдвардом устанавливать устричный бар, помнишь? – мы, девочки,  играли в игру, и каждая из нас делилась самым романтичным моментом в своей жизни. Ну, Рене рассказала, что Чарли когда-то отвозил ее в гущу леса в старый дом и сказал ей, что любит ее, что она была центром его мира, и что он хотел бы провести остаток своей жизни с ней. Когда Белла прокомментировала то, насколько ее отец был милым и романтичным, Рене сказала, что та ночь оказалась концом всего, потому что через несколько недель она узнала, что была беременна, и они никогда больше не смогли повторить этот момент снова. Нужно было видеть выражение лица Беллы... она была совершенно убита горем.

Джаред шокировано уставился на меня. 
- Вот чертова сука.
- Джаред, нам еще далеко ехать?
- Нет, Джаз. Осталось примерно еще километр или около того...
- Джаспер! Там моя машина!

Конечно же, черный «Мерседес» папы стоял у дороги, а Эдварда нигде не было видно.
Джаспер припарковался рядом. 
- Должно быть, он решил подойти к дому пешком... машину на этой дороге будет слышно сразу.

Когда мы вышли из автомобиля, подъехал Эмметт. Остальные тоже вышли и присоединились к нам. Джаспер открыл багажник и достал... о, Боже мой! ... Пушки и... пуленепробиваемые жилеты? Святое дерьмо.
- Святое дерьмо, Джаспер! – в ужасе выдохнула Роуз. – Ты это  серьезно? Эмметт, ты вообще знаешь, как пользоваться пистолетом?
- Да, Рози. Джаз показал мне прошлой ночью, пока вы спали.

- Хорошо, Эмметт, ты и я направляемся к дому. Остальные остаются здесь...
Джаред сделал шаг вперед. 
- Я иду с вами.
Качая головой, Джаз ответил: 
- Ни в коем случае, Джаред. Я не учил тебя обращаться с оружием.

- О, да? Ну, я охотился с детства, и отец Беллы учил меня, ее и Джейка стрелять, когда мы были в средней школе. Кроме того, вам нужны мои знания местности и план дома. Я иду с вами.
Джаспер довольно долго рассматривал Джареда, а затем бодро кивнул и вручил ему жилет и пистолет. Затем он раздал обоймы с патронами.
- Джар-джар... Я понимаю, почему ты должен пойти, но, пожалуйста, будь осторожен.

Лоран и Джаред обнялись, так же как и Роуз с Эмметтом. Потянувшись, я сжала руку Джаспера, за нас говорили наши глаза.
- Карлайл, Лоран... есть еще два пистолета и жилета в багажнике. Пожалуйста, оставайтесь здесь и используйте оружие только в случае крайней необходимости. Мы свяжемся с вами, как только сможем.
- Будьте осторожны, ребята, - мама вытерла слезы, и папа обнял ее.
Я сглотнула, смотря, как Джаз и Эмметт бегом последовали за Джаредом в лес.

 

POV Эдвард

Черт возьми... гореть им в адском пламени.
Они ушли.
Я обыскал дом и прилегающую территорию от и до. Все, что мне удалось найти, это несколько длинных, коричневых волос Беллы в спальне. И еще я мог чувствовать запах ее клубничного шампуня на подушке. Но куда, блядь, они направились?
Сев на диван, я обхватил голову руками.
Белла.

Ебать, если Квил Атеара хоть притронется к ней... если он прикасался к ней на той кровати...
Оглушительная тишина. Даже голуби молчали.
Одиночество внезапно нарушил звук шагов снаружи. Судя по шуму, там было три человека.
Я вскочил и побежал к двери. 

- Белла?
- Эдвард?
Это был Джаспер.
- Да, Джаз. Поднимайтесь... их уже нет.
Джаспер, Эмметт и Джаред вышли из-за деревьев – Боже, они были в бронежилетах и с оружием. Эмметт спокойно поднялся по ступенькам ко мне на веранду, а затем ударил в руку... сильно.

- ОУ! За что, черт возьми, Эм?
- За то, что не дождался нас, придурок.
Я посмотрел ему в глаза, потирая место, где, вероятно, будет синяк. 
- Словно ты бы сделал по-другому, если бы с этими маньяками была Розали.

Он наклонил голову, внимательно всматриваясь в меня, а затем пожал  плечами. 
- Туше.
Джаред и Джаспер вернулись к нам, обойдя дом еще раз.
- Они уехали на квадроциклах. Каждый на своем.
- Квил и Эмбри купили их себе на прошлое Рождество. Интересно, на них ли они уехали? Мы можем достаточно легко узнать об этом, - Джаред достал свой телефон.

- Что ты нашел, когда пришел сюда, Эдвард?
- Только волос Беллы и аромат ее шампуня на подушке.
Джаспер кивнул. 
- Это соответствует тому, что мы подслушали по телефону. Я позвоню в офис и попрошу их прислать мне GPS координаты тех двух телефонов, которые купила Рене.

Джаред подошел, когда Джаспер начал кому-то звонить.
- Эмбри только что сказал мне, что Квил купил его квадроцикл на прошлой неделе. Должно быть, это было, пока я находился в Сиэтле с Лораном... иначе я бы уже знал об этом.
Эмметт перевел взгляд с Джареда на меня. 

- Мы должны быстро достать квадроциклы. Джаред, поблизости можно где-то их приобрести?
- Конечно, в Порт-Анджелесе. Эмметт, я, вероятно, уже через час смогу доставить сюда шесть штук.
Я посмотрел на него. 
- Джаред, пожалуйста, приступай к этому немедленно.

Он кивнул. 
- Естественно. Я также найду карты и оборудование для кемпинга.
Джаспер вернулся, держа телефон перед собой как трикодер из «Стартрека». 
- Эти телефоны совсем недалеко от нас, - он прошел мимо, и мы с Эмметтом последовали за ним. Мы обогнули дом, подойдя к стволу огромного дерева, и то, что я там увидел, заставило меня пошатнуться.
Меж корней дерева лежали наши два голубя.
Наклонившись, чтобы изучить птиц, Джаспер сказал: 
- Похоже, им свернули шеи.

Мне хотелось разрыдаться. Но я не буду... хотя и хочу.
- Согласно данным GPS, эти телефоны в радиусе метра отсюда.
Оторвав взгляд от мертвых голубей, я посмотрел на дерево, а точнее на выступ, где было построено их гнездо. Запрыгнув на импровизированную лесенку, которую Чарли, должно быть, прибил к дереву много лет назад, я заглянул внутрь.
Там, среди разбитых яиц и частично развитых птенцов, лежали два одинаковых сотовых телефона.
- Господи.

- Эдвард, ничего не трогай. Позволь мне взглянуть.
Джаспер занял мое место и осмотрел гнездо. Затем он сделал несколько фотографий на свой телефон.
Эмметт покачал головой. 
- Она просто больная сука.

- Эдвард, не мог бы ты позвонить отцу? Они все ждут нас в «Мерседесе». Попроси их приехать сюда на машинах.
- А они знают, куда ехать?
Джаспер кивнул. 
- Лоран с ними. Он был здесь раньше, не так ли?
- Э-э, да, - я достал свой телефон, удивляясь готовности наших друзей помочь.

Я сделал звонок, а когда вернулся к Эму и Джазу, подошел Джаред с торжествующим выражением на лице. 
- Эмбри и Пол забирают квадроциклы, карты, снаряжение и еду. Они будут здесь в течение часа.
- Прекрасно... этого как раз достаточно, чтобы расположиться здесь и подключить все оборудование, - Джаспер положил руку мне на плечо. - Это всего лишь вопрос времени, Эдвард. Они не могут нас обогнать.
Я позволил маленькому огоньку надежды вспыхнуть внутри.

 

POV Белла

Мы прибыли в другой дом, в глухом лесу, судя по запахам и звукам. Квил взял меня на руки и отнес на маленькую, неудобную кровать, которая пахла плесенью.
Один из них, думаю, что моя мать, разрезала скотч - слава Богу, у меня была куртка с длинными рукавами - и связала мои руки, а затем и ноги. 
- Где ее кроссовки и носки? – практически закричала Рене на Квила.
- Гм... а они у нее были?
- Черт побери, Квил! Как ты мог позволить им упасть? Разве ты не был осторожен?

- Да, конечно. Гм, не думаю, что у нее были носки... вот почему, вероятно, так легко соскочили ее кроссовки. Я имею в виду, если бы у нее были носки, то они бы до сих пор оставались на ней?
- Э-э... да, думаю, были бы. Но кроссовки... нам нужно вернуться назад и подобрать их.
- Но мы не знаем, где они находятся. И если мы вернемся, то рискуем быть замеченными. Кроме того, эти кроссовки не пролежат долго... животные, скорее всего, уже нашли их... из-за запаха. Какой-нибудь старый волк, вероятно, уже разорвал их на куски.

- Ты так думаешь?
- Определенно.
- Полагаю, это имеет смысл. Хорошо... ладно, я пойду и достану запасы, которые спрятала в прошлом месяце. Почему бы тебе не сделать что-то полезное и не развести огонь. И наблюдай за ней, Квил. Но не прикасайся... не сейчас.
Какого черта она имела в виду под этим? Как только я услышала, что Рене уехала на квадроцикле, то решила дать понять, что уже не сплю. Возможно, я смогу вразумить своего второго похитителя.

- Квил? – мой голос был похож на скрип. 
- Черт, Белла? Ты должна спать.
- Ну, а я не сплю. А теперь помоги мне понять, как ты связался с моей матерью и согласился на ее план?
- Гм... нет никакого плана, э-э, дорогая. Ты ударилась головой при падении, и теперь у тебя случаются приступы  и сильные головные боли.

- Действительно, Квил? Это действительно то, что здесь происходит?
- Конечно. Да. Конечно, так и есть.
- Знаешь, что? Мы оба знаем истинную историю. И поэтому я хочу, чтобы ты хорошо подумал, Квил. Если у Рене все получится, и она заставит меня перевести ей все деньги, что она будет делать потом? Как она помешает мне пойти в полицию? Как она объяснит то, где я была все это время? Каким образом она может гарантировать, что никто из вас не попадет в неприятности? И что она обещала тебе, Квил? Деньги? Или...

Мое тело напряглось из-за очень плохого предчувствия, и Квил прочистил горло.
- Это я? Неужели она обещала тебе меня? Это ты получишь за свою  помощь ей?
О, Боже... Мне быстро нужно что-то придумать.
- Но что ты собираешься делать со мной, Квил? Ты планируешь держать меня в плену всю оставшуюся жизнь? Ты понимаешь, что я никогда не отвечу на твои чувства?
Я громко сглотнула, мой голос слегка дрожал. 

- Ты собираешься насиловать меня?
Нет ответа...
- Или будешь колоть мне наркотики? Как ты будешь приобретать их? Как ты будешь оплачивать крышу над нашими головами... кормить нас? Ты до конца все продумал? Ты считаешь, что Эдвард просто перестанет искать меня? Ты не знаешь, с кем имеешь дело, Квил. Зять Эдварда  - эксперт по вопросам безопасности... обученный правительством в элитных подразделениях. У тебя есть возможность постоянно скрываться от кого-то с такими ресурсами и способностями?

Мне в ответ было продолжающееся молчание. Отчаянно, я надавила еще.
- Квил, у Рене слишком много причин не оставлять ни одного из нас в живых. В глубине души ты должен это понимать. Думаю, ты согласился на ее план только потому, что хотел получить в качестве награды меня. Я, э-э, понимаю... действительно, понимаю это. И искренне сожалею, что не могу ответить взаимностью.
Тяжелый вздох – хоть какой-то признак того, что он меня слушает.

- Ты был отличным парнем, Квил. Ты был одним из лучших друзей Джейкоба. Знаешь, он любил тебя, как брата. Как считаешь, что бы он сказал тебе прямо сейчас? – я позволила ему подумать об этом, а когда он не ответил, продолжила. - Думаю, он сказал бы тебе, что твои чувства ко мне затмили твой разум, и что, если ты хочешь спасти не только меня, но и себя, то должен действовать против Рене, а не с ней. Джейк просил бы тебя спасти нас, Квил.
Наконец он заговорил охрипшим голосом. 

- Белла, ты помнишь, как умерла Клэр Янг... в восьмом классе?
- Да... помню. У нее был рак, не так ли?
А это тут при чем?
Он тяжело вздохнул. 
- Да. Лейкемия. Помнишь, как ты обнимала меня, пока я плакал? Как ты сказала, что не будешь никому рассказывать, что я сломался в тот момент? Ну, я никогда не говорил тебе... но Клэр и я... мы были вместе. Ее родители сказали, что она была слишком молода, чтобы иметь парня, так что мы встречались тайком. На самом деле, я просто делал вид перед Джейком, Джаредом и Эмбри, что был влюблен в тебя... Ну, чтобы отвлечь их. Я знаю, что мы были очень молоды, но я хотел жениться на ней, Белла. Я так сильно любил ее. И думал, что никогда не смогу полюбить кого-то еще. А потом она умерла.

Я не могла в это поверить... Мне становилось его жаль.
- Так, Квил... если ты испытывал такие сильные чувства к Клэр, когда же началось твое... увлечение... мной?
- После того, как ты стала встречаться с Джейком. Ты всегда так хорошо относилась ко мне, Белла. И это было, словно мы разделили что-то особенное, потому что никто больше не знал о том, как повлияла на меня смерть Клэр. Когда боль от моей потери начала проходить, я стал замечать, насколько ты была красивой и замечательной. И я знал, Белла. Я знал, что Джейк не подходил тебе.
Его голос сменился рычанием. 

- Я знал о них. Я видел их... видел их несколько раз... в гараже Джейка. Это было омерзительно.
Я кивнула головой, не зная, смотрит он на меня или нет. 
- Это понятно.

- Да, но... ты не заслуживаешь того, что они сделали с тобой. Так не должно было быть. Джейк должен был отпустить тебя. Но он этого не сделал. А потом он женился на тебе. Я наблюдал со стороны и выжидал свое время. Видишь ли, я знал, что ты в конечном итоге узнаешь о них, и в этот момент я планировал спасти положение. Быть там для тебя, как ты была много лет назад, обнимать тебя, пока ты плачешь. И, в конце концов, ты бы поняла, как сильно я люблю тебя, и полюбила бы меня в ответ, и мы бы, наконец, были вместе. Но потом Джейка и твоего отца убили, и ты не узнала о нем и Джареде. Мне пришлось изменить свою стратегию и позволить тебе оплакать их, поэтому я решил дать тебе несколько месяцев. Но ты уехала, Белла. Ты оставила меня и переехала в Сиэтл. Я был растерян... у меня не было возможности последовать за тобой. Потом Джаред сказал, что навещал тебя, и что у тебя все хорошо. Я решил подождать, думая, что ты вернешься домой. Несколько недель спустя Джаред пригласил меня, Лию и Эмбри в Сиэтл к тебе в гости, и мы пошли на танцы. Я был уверен, что, наконец, смогу заставить тебя увидеть меня, дать понять, что мы созданы друг для друга.

АГА! Он признался, что я переехала в Сиэтл. Он больше не придерживался легенды.
Голос Квила стал низким и угрожающим. 
- Но ты была с ним. С тем ублюдком, шеф-поваром... Эдвардом. Но ты смотрела только на него. Это вызывало у меня отвращение. Ты моя, Белла. МОЯ!
Я сделала глубокий вдох. 
- Нет, не твоя. Никогда не была и никогда не буду. Квил, мне очень жаль, что ты потерял Клэр, и я рада, что смогла утешить тебя в тот момент. Но я ничего не чувствую к тебе. Квил, Эдвард - моя родственная душа. Я люблю его всем сердцем, и если потеряю его, то умру.

- Ты захочешь меня, Белла. Это может занять некоторое время, но в конечном итоге ты захочешь меня. Вместе нам будет так легко, Белла... легко, как дышать.
- Нет, нет, этого не будет. Я не хочу никого и ничего так, как хочу Эдварда. Он как воздух для меня, Квил. Я умру за него и без него. Пожалуйста, пойми это.
Молчание.

- Квил, а что насчет Лии? Ты был с ней некоторое время. Разве у тебя нет к ней каких-то чувств?
Он фыркнул. 
- Лия... С Лией было удобно. Мы просто помогли друг другу избавиться от зуда, вот и все.
- Квил, если я дорога тебе, отпусти меня... позволь мне вернуться к Эдварду. Я никогда не соглашусь добровольно на то, чего ты хочешь. Я всегда буду искать способ уйти от тебя. И если ты прикоснешься ко мне, я буду бороться на смерть, но не подчинюсь тебе. Ты понимаешь это, Квил?  Если ты будешь удерживать меня, то я умру - так или иначе. И это будет твоя вина.

 

POV Элис

Ребята установили огромный шатер и настроили оборудование в кратчайшие сроки. Они даже принесли четыре раскладушки. Джаз сказал, что мы не можем использовать дом в качестве базы, потому что должны оставить его для сбора улик полицией. Он напомнил нам, что, насколько нам известно, Рене убила человека. Она пыталась убить Алистера, который все еще находится в отделении интенсивной терапии, Билли и, возможно, убила девушку, которая была в грузовике Беллы. Джаспер сказал, что она была проблемным подростком с наркозависимостью, и я задумалась о том, что она просто оказалась не в том месте не в то время. Бедная девочка.

Эдвард рассказал нам о птицах, которых убила либо Рене, либо Квил, и Джаспер заметил, что это признак сильного нарушения психики, возможно, даже с психопатическими тенденциями. Да, меня не удивило то, что у Рене, скорее всего, нет совести. Боже, я надеялась, что она не навредит Белле, прежде чем мы сможем добраться до нее.
Видимо, были свежие следы от двух квадроциклов, которые вели от домика к реке. Джаред сообщил, что река, которая, к счастью, была довольно мелкой, тянулась на несколько километров и имела много песчаных насыпей, которые обычно использовались водителями квадроциклов в качестве самого легкого способа перебраться в чащу леса. Чаща леса. Туда Рене и Чарли ходили в походы.

Охотничий домик.
- Джаспер! Я знаю, куда Рене отвезла Беллу!
Все развернулись ко мне.
- Куда, дорогая?
- Охотничий домик, где была зачата Белла, где Чарли сказал Рене, что любит ее и хочет провести с ней остаток своей жизни. Я знаю, что права, Джаз. Я чувствую это.

Обеими руками вцепившись себе в волосы, Эдвард спросил: 
- Где это?
- Гм, в глуши? Это должно быть очень уединенным местом... где-то, где, Рене считает,  никто их не найдет.
Эдвард обратился к Джареду. 
- Ты знаешь эти горы, Джаред. У тебя есть какие-либо идеи?

Его взгляд метался из стороны в сторону, ни на чем не сосредотачиваясь, пока мозг быстро все обдумывал. 
- Все домики в этой долине были уничтожены вандалами или детьми во время выпускных вечеров. Разве что...
- Разве что? - Эдвард, Эмметт и Джаспер спросили в унисон.
- Разве что охотничий домик Рене... это дом с призраками?

 

POV Эдвард

Дом с призраками... Я помню, как Джаред рассказывал о нем во время нашего похода... в тот день, когда мы убегали от медведя.
- Расскажи мне еще раз о доме с призраками, Джаред?
- Это небольшой домик, который, по утверждениям туристов, иногда появляется рядом с маленькой речушкой, которая впадает в Богачель... приблизительно в двадцати километрах к востоку или северо-востоку отсюда.
- Как далеко это, если ехать на квадроциклах?
- Наверное, чуть больше двадцати пяти километров.

- Ну и чего мы, блядь, ждем?
Эмметт засмеялся, глядя на меня.
 - Квадроциклы, чувак. Они уже в пути.
Мама подошла ко мне и обняла. 
- Все будет в порядке, Эдвард. Мы найдем ее... У Рене нет шансов против армии Калленов.

Я кивнул и сжал ее в объятиях. Боже, я люблю свою маму. 
- Я рад, что ты здесь, мам. Спасибо.
Она кивнула и обняла меня, крепко и обнадеживающе.
Автомобильный гудок привлек наше внимание, и Джаред заявил: 
- А вот и наши квадроциклы!

Я вышел из палатки и увидел четыре грузовика, каждый с квадроциклом на прицепе. Все они остановились друг за другом, а когда водители вышли, то одновременно прокричали какой-то боевой клич. Джаред выбежал, чтобы встретить их, и в течение нескольких минут они разгрузили вездеходы, газовые канистры, прожекторы, карты и несколько холодильников с продуктами и напитками. Боже... Именно в этот момент я понял, насколько был голоден и хотел пить. Я знал, что не смогу помочь Белле, если ослабею от голода или обезвоживания. Мне нужны были силы, поэтому я взял несколько бутербродов и большую бутылку воды.
Нескольких мужчин я узнал с вечера у костра в доме Билли. Гарри Клируотер подошел и представил свою жену, Сью. 

- Эдвард, мне очень жаль, что нам пришлось встретиться в таких ужасных обстоятельствах. Но очень приятно снова видеть тебя, сынок.
- Спасибо, Гарри.
- Никто не знает эти места лучше, чем Джаред, Эмбри и Пол. Ты в хороших руках с ними.
Кивнув, я познакомил их с Эмом, Джазом и остальными членами моей семьи.
Джаспер оглянулся на Джареда, Эмметта и меня. 
- Хорошо, ребята, нам пора идти. У нас осталось около пяти часов до того, как стемнеет.



Источник: http://robsten.ru/forum/73-1545-67#1207428
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lynx (04.08.2014) | Автор: Lynx
Просмотров: 1278 | Комментарии: 40 | Рейтинг: 5.0/37
Всего комментариев: 401 2 3 4 »
avatar
0
40
Рене и Квил безумцы и их надо закрыть в психушке 12 12 12
avatar
0
39
они оба обезумели: Рене больна, а Квил от ревности..................... girl_wacko Как только до них доберутся с ними разберутся.....................:piar03:     

Особенно с Джаредом, он то нормальный, как он мог рассчитывать на то что, он сможет принудить Беллу к любви с ним......................... smile152
Так  не терпится наказать их, и надеяться что, с Беллой все будет хорошо........................................    dance4
avatar
0
38
Квил и Рене психи.... полные...
Им лечится надо....
Бедная Белочка... надеюсь Эдька успеет...
Спасибо за проду... good good good
avatar
0
37
Надо же быть до такой степени, помешанной! Спасибо!  good
avatar
1
36
Спасибки за прекрасную историю!!!!!!
avatar
1
35
на самом интересном месте! надеюсь, что они найдут Беллу в этом домике! жду продолжения! спасибо!
avatar
1
34
Какой ужас, Рене чекнутая cray
Большое спасибо за главу)))
avatar
1
33
Спасибо большое за перевод!  good   lovi06032
avatar
1
32
Спасибо за главу)
avatar
1
31
такое напряжение!!!
спасибо за главу!
1-10 11-20 21-30 31-40
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]