Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Дикий. глава 7.
POV Эдвард

Сидя на краю кровати и уставившись на стену, я обдумывал свою утреннюю фантазию в душе с участием Беллы. Я наблюдал за ней вчера вечером каждый раз, когда появлялся шанс... Я не мог остановить себя. Господи, она была восхитительна. Ее красивые волосы были стильно уложены, идеальный макияж, платье, которое подчеркивало ее фигуру, и те «трахни меня» туфли, который делали ее длинные ноги адски сексуальными. На нее оглядывались все, даже женщины. И ее поведение - уравновешенность, сила и компетентность - откуда это взялось? Что, черт возьми, случилось с Мэри Поппинс-эмо-гранж-лесоруб-маффин девушкой? Меня ошеломило ее преображение.

И ее знания о соусах, вопросы, которые она задавала во время дегустации - она, безусловно, знала больше, чем немного, о кулинарии. Заметив ее потрясающую красоту и очевидный интеллект, мне захотелось увезти ее куда-нибудь, где я смог бы рассказать ей все про себя, узнать поближе и поделиться своей историей и...

НЕТ. НЕТ. НЕТ. Какого черта я делаю? Это неприемлемо. Эта смешная мысль должна, блядь, остановиться прямо здесь. За два года безбрачия я никогда не мечтал о конкретной девушке. Мастурбация была просто способом удовлетворения основных биологических потребностей, единственной помощью, в которой я когда-либо нуждался или хотел, было обобщенное изображение члена, врезающегося в киску.

Я бы не поднялся на высшую кулинарную ступень в Сиэтле, тратя свое время и энергию на женщин. После Лорен, а затем, Боже, помоги мне, Тани, я решил осознанно отказаться от отношений. О, я строил из себя плейбоя в течение нескольких месяцев; цеплял случайных женщин в барах на одну ночь. Но устал от этого достаточно быстро. Женщины были, в общем и целом, скучными, эгоцентричными сучками ... секс был холодным и пустым. Я понял, что, если нет никакой эмоциональной составляющей, никакой связи на духовном уровне, то мне неинтересны физические отношения вообще. И не было никакого проклятого способа, что я когда-либо снова позволю себе стать эмоционально уязвимым. Так что я просто остановился. Ушел из «посредственного» секса и никогда не оглядывался назад.

Я переехал из Чикаго, чтобы избежать мрачных воспоминаний. Элис получила диплом по бизнесу и захотела начать свое дело. Мы сформировали наше партнерство, разработали бизнес-план и открыли «Дикий». Я сосредоточился исключительно на развитии ресторана, исключая все другие занятия.

Конечно, мне было известно, что я красивый сукин сын. Я упивался вниманием женщин. Оценивающие взгляды, взволнованное заикание и хихиканье раздували мое эго, которое и привело меня к Тане. Она была изящна - высокая, как мне казалось, когда она носила каблуки, с длинными волнистыми волосами клубничной блондинки, фигура, за которую порнозвезда убила бы (или заплатила, как сделала это она). Я был так ослеплен тем, насколько мы красивая пара, что позволил себе поверить, что мы идеально подходим друг другу. Я наслаждался тем, что мы были самой яркой парой в любой комнате. Мне льстило, когда люди смотрели на нас с завистью.

В моем высокомерии я верил своему необыкновенному успеху, поскольку быть поваром было еще одним атрибутом моего очаровательного существования. После того, как я начал встречаться с Таней, казалось, что критики влюбились в меня. Отзывы были невероятными. Ресторан был переполнен каждый вечер, и я начал получать предложения от самых лучших заведений на среднем западе. Я работал больше, чем когда-либо прежде, но Таня понимала и призывала меня идти к своей мечте. Она была моим талисманом, с ней рядом я мог достичь наибольшего успеха в качестве повара, которого никому прежде не удавалось.

Я чувствовал себя непобедимым. Но однажды упал ... жестко.

Когда я переехал сюда и открыл «Дикий», многие женщины выразили заинтересованность, беззастенчиво флиртовали, приглашали на свидания и даже напрямую предлагали секс. Была одна сумасшедшая телка, которая однажды ночью поджидала меня у двери в квартиру абсолютно голая под своим пальто - Элис убедила хозяина установить домофон на парадную дверь после этого эпизода. Но, несмотря на все их попытки привлечь мое внимание, ни одна из этих женщин никогда не вызвала никакого интереса у меня.

Белла.
Я буду просто игнорировать ее.
Я не могу игнорировать ее – Элис расколет мне яйца молотком.
Я просто буду старшим братом ее подруги и буду избегать ее везде, где это возможно.

Это может сработать. Особенно, если я буду избегать зрительного контакта. И физического контакта, потому что заряд, который выстрелил через меня вчера вечером, когда я вручил ей коньяк, не должен повториться. Но я не могу быть непосредственно грубым – это было бы несправедливо, она ничего не сделала, чтобы заслужить это, и, кроме того, Элис не потерпит такого отношения.

Хорошо. Значит, она просто друг мой младшей сестренки. Избегать, не смотреть, не трогать. Даже не думать о ней, как о женщине.

Помни, Каллен: Женщины - враги. Женщины причиняют боль. Женщины уничтожают. Женщины не доберутся до меня.

POV Элис

- Так, Беллз, теперь, когда у тебя было некоторое время для обработки всего этого ... как тебе первая ночь в «Диком»?
- Знаешь, Элис? Это было чертовски потрясающе! Я имею в виду, вечер прошел, на самом деле, как размытое пятно. И Джейн... Она действительно хороша в своей работе. Я многому научилась у нее.

Я так и думала. Белла, вероятно, не стала бы плохо говорить о Джейн, но мне было известно, что все не могло быть так радужно.
- Да, Джейн была хорошим работником. Клиенты – особенно мужчины - ценят ее.

- Ммм, она дала это очень ясно понять, - Белла насыпала кофейные зерна в кофемолку.
- Не волнуйся, Белла, я не жду, что ты станешь флиртовать, как Джейн. Она ведет себя почти возмутительно на самом деле.

Белла прогудела в ответ, но не сказала ничего больше о Джейн. Она перемолола зерна и высыпала их в турку.
- Так как насчет остальной команды? Как они относятся к тебе?

- Ну, Анжела была очень милой. Она дала мне несколько полезных советов о порядке, в котором необходимо размещать тарелки перед подачей на стол, и маленькие хитрости о том, как избежать столкновения с другими официантами. Например, такие вещи, как тонкий стеб над другими членами команды, дают прекрасное представление о том, где кто из нас находится, не будучи очевидным.

Мне нравится, что она уже считает себя частью команды.

- Кейт и Ирина держались особняком, но, думаю, может быть, они пытались не перегружать меня слишком сильно в первый день? Бен также дал мне некоторое пространство, но Тайлер был немного ... цепким? Он стал раздражающим к концу вечера. Но я уверена, что он просто пытался помочь мне в мою первую смену.

Боже. Она такая милая и невинная. Тайлер заигрывал с ней весь вечер, желая попасть в ее трусики, но она видит в этом только его желание помочь.
- Эй, Элис, что это за рояль в углу? Я не знала о нем до вчерашнего вечера.

- О, он принадлежит Эдварду. Время от времени, иногда по специальному запросу от особенно важных клиентов, Эдвард играет одну или две композиции. Обычно, однако, он играет до или после рабочего дня. И иногда появляются клиенты, которые просят его сыграть - когда это происходит, возникает восхитительная, уютная атмосфера. Это то, что отличает «Дикого» от других заведений.

Хм, мне нравится этот мечтательный взгляд в глазах Беллы. Она, скорее всего, думает об Эдварде, играющем на рояле.
- Так значит, у тебя не было проблем с запоминанием заказов, и ты, очевидно, не упала или пролила напиток на кого-нибудь - уверена, что услышала бы, если бы это случилось.

Белла игриво нахмурила брови. 
- Ха-ха ... Удивительно, но мои клиенты остались невредимы. На самом деле, мне пришлось переспросить, кто что заказал пару раз, но я сгладила это игривыми комментариями. Не было никаких проблем.

- У нас было много постоянных клиентов прошлым вечером - кто-нибудь прокомментировал то, что ты новенькая?
- О Боже, да ... всю ночь напролет. Поначалу мне казалось, что я торчала, как воспаленный палец на ноге, но все были очень радушными и приветливыми. Большинство клиентов назвали меня по имени, когда уходили, сказав, что они увидятся со мной в следующий раз. Это на самом деле было приятно.

Мне нравилась эта счастливая улыбка.

- Кто-нибудь подсовывал тебе свои визитки или номер телефона?

Посмотрите на этот румянец!

- Гм, да, на самом деле. Три парня, двое даже с одного столика оставили свои телефоны вместе с чаевыми. Хотя Джейн конфисковала их. Она сказала, что они были предназначены для нее.
Белла выглядела удивленной.

- Ты это серьезно? У Джейн есть парень, с ума сойти!
- Да, но меня не волнуют их номера. Будто я когда-либо позвоню парню, особенно если он пытался подцепить меня на работе! Единственное, что меня беспокоило, это то, что она поделила чаевые пополам. А это значит, что клиенты оставляли их в двойном размере, потому что я получила почти пятьсот долларов!

- Этого и следовало ожидать от вечера среды. Ты обслуживала четыре столика с тремя местами за каждым. Средний заказ на столик составляет триста долларов, и, если они оставляют пятнадцать процентов чаевых, то ты получаешь более чем пять сотен, прежде чем отдать часть кухонному персоналу. А большинство наших постоянных клиентов оставляют чаевых больше, чем пятнадцать процентов. Это вроде негласного правила: в «Диком» можно рассчитывать на чаевые, по крайней мере, в двадцать процентов.

- Ничего себе. Ну, это хорошо для меня, не так ли? - она задумалась.  - Элис, почему же ты не берешь свою долю чаевых? Я имею в виду, ты хозяйка – разве ты не должна тоже что-то получать?

- Ну что ж, если бы я не была также совладельцем помимо менеджера, может быть, я бы и получала. Но мне это не нужно, и то, что я не забираю ничего себе, помогает обеспечить лояльность сотрудников. Собственно, мы с Эдвардом зарабатываем меньше, чем кто-либо другой, работающий в «Диком». Мы начали получать свою зарплату только около четырех месяцев назад.
Белла почти выронила графин, из которого наливала наш кофе.

- Но, Элис, конечно, это не мое дело, но ты и Эдвард живете очень хорошо. Ты ездишь на «Порше», ради Бога! И разве ты не говорила, что Эдвард водит «Ванкуиш»?

Я засмеялась. 
- Да, это правда. В банках бы сказали, что у нас глубокие карманы. Мы независимо богаты, так сказать. И мы не брали ссуду, чтобы открыть ресторан – сами все профинансировали. Каждый вложенный цент в «Дикий» вернется назад в течении года-полутора. Но теперь, когда у нас есть прочный фундамент, мы гребем деньги лопатой! Фактически, Эдвард и я получим миленькое повышение при следующей зарплате.

Она, кажется, потеряла дар речи, так что я решила еще немного объяснить. 
- Наш дед по материнской линии, Исаак Платт, и его отец до него, были лесопромышленниками, и они накопили огромное состояние. Когда рождался каждый внук, сначала Эммет, затем Эдвард и, наконец, я, дедушка Исаак открывал целевые фонды на наши имена. Очень большие целевые фонды. Его отец сделал то же самое для нашей матери, Эсме. Слава Богу, наш папа, Карлайл, тоже произошел из старых денег, иначе его, возможно, это бы напугало!

С широко раскрытыми глазами Белла спросила:
- Но, Элис, почему ты работаешь так много и на такой ответственной работе? Почему ты вообще работаешь?

- Я бы сошла с ума, если бы мне нечем было занять время. Мне нравится управление бизнесом - очень приятно построить что-то с нуля и добиться в этом успеха. Кроме того, наши родители, бабушки и дедушки всегда учили нас никогда не принимать наше финансовое положение, как должное. Всем нам внушалась очень сильная трудовая этика.

Белла стала доставать еду из холодильника. 
- Расскажи мне о своих родителях, Элис?
- Ну, мой отец, Карлайл, семейный врач в своей собственной клинике в Эдмондсе, где они живут вместе с мамой.

- Думаю, я бывала там. Это в сорока минутах к северу отсюда?
- Да. Ну, у папы своя клиника, но он также является своего рода историком медицины. Он исследует и публикует статьи о различных методах древней медицины. Он даже ведет несколько семинаров в Вашингтонском Университете каждой осенью. Ох, и он также работает в бесплатной медицинской клинике для женщин в центре города каждую субботу с восьми утра до полудня.

- Черт возьми, Элис. Твой папа, кажется, потрясающий человек.
- Да, он великолепный человек, - усмехнулась я. - Моя мама тоже очень хорошая. Она своего рода фермер. У нее двенадцать больших теплиц, и она круглогодично поставляет нашему ресторану почти все свежие продукты. Она даже выращивает несколько сортов корнеплодов и зерновых культур, когда холодает, типа белокочанной и брюссельской капусты. Она снабжает также некоторые другие рестораны, но мы всегда получаем возможность выбрать все первыми. Ах, да, и она делает джемы, желе и компоты, которые Эдвард использует на кухне.

- Ничего себе. Я могу определенно заметить влияние трудовой этики. Это прекрасно, что ваши родители приняли решение участвовать в жизни общества, а не просто сидеть, сложа руки, и наслаждаться своим богатством.
Я кивнула в молчаливом согласии. 
- Я очень горжусь ими.

Потягивая кофе, я смотрела, как Белла нарезала кубиками красный болгарский перец, зеленый халапеньо (п/п: средних размеров перец чили) и лук-шалот.
- Что ты делаешь там? Это выглядит вкусно.

- Отбивные из грудки индейки с овощами, свежим орегано и обезжиренным творогом. Я добавлю два небольших яйца и дополнительный яичный белок, - она схватила небольшой мешочек из морозильника. - Каждые несколько недель я поджариваю примерно один фунт грудки индейки и замораживаю его отдельными порциями. Таким образом, можно быстро и легко сделать на скорую руку здоровый завтрак.

- Вкусно! Надеюсь, ты накормишь и меня тоже?
Потянувшись за орегано, она засмеялась и покачала головой. 
- Конечно, Элис! Я обожаю готовить для кого-то. Это удовлетворяет глубокую потребность заботиться о ком-то. Так как мой папа и Джейк ... ну, было трудно не иметь никого, о ком можно позаботиться.

POV Белла

Элис мило улыбнулась мне. 
- Белла, я хочу, чтобы ты знала, что можешь в любое время опробовать на мне свои удивительные кулинарные навыки! На самом деле ..., - она задумалась. - На самом деле, Белла, у меня есть предложение для тебя!

- Еще одно предложение?
- Да, еще одно взаимовыгодное предложение. Предположим, я добавлю еще сто долларов к твоей недельной зарплате, а в ответ ты будешь готовить ужин для меня и Эдварда по понедельникам и вторникам?

Что?

- Ты хочешь, чтобы я готовила для Эдварда? Нет, не думаю, что смогу сделать это, Элис. Я просто опозорюсь. И, кроме того, это будет несправедливо по отношению к Эдварду – заставлять его есть мою еду, когда он такой опытный шеф-повар.

- Ты не опозоришься, глупенькая. Ты отличный повар! И ты только что сказала, что хочешь заботиться о ком-то. Ты можешь удовлетворить эту потребность, регулярно готовя для нас. Это было бы очень полезно для твоего эмоционального состояния, - ее широко раскрытые глаза были такими убедительными.

- Ну, может быть ... но, Элис не думаю, что сто долларов в неделю справедливая плата. Это слишком много для двух дней. И, кроме того, может случиться так, что вы, ребята, не сможете сделать это, или у меня будут другие планы, что маловероятно, но все же ...

- Это справедливое замечание. Хорошо, как насчет этого - всякий раз, когда мы все свободны, мы с Эдвардом будем покупать ингредиенты, а ты будешь готовить. Это снимает обязательства, но все еще позволяет тебе наслаждаться приготовлением пищи, а нам - ее поеданием! И мы сможем хорошо провести время вместе.

- Но, Элис, разве ты не должна обсудить это с Эдвардом? Я имею в виду, естественно, у него есть, чем заняться, куда пойти и с кем провести время? 

Со своей девушкой, например?

Элис засмеялась. 
- Ты удивишься, Беллз, но нет. Эдвард ничего не делает, кроме как работает, ходит в спортзал или навещает наших родителей. И он на самом деле не особо любит готовить по выходным. О, и он иногда посещает действующих или потенциальных поставщиков. Но в целом, Эдвард - домосед.

- Разве у него нет девушки? – я старалась казаться беспечной, задавая этот вопрос, сосредоточившись на намазывании тостов маслом.
Элис издала самый неожиданный и горький смех. 
- Хм, нет. У Эдварда определенно нет девушки.

И я уцепилась за это, словно прожорливая форель. 
- Я не понимаю. Ведь он ... ну, он ..., - горячий жеребец, секс на палочке, - ... очень хорошо выглядит. Конечно же, у него не должно быть проблем с поиском женщин для свиданий?
- О, боже, нет. Я видела как шесть или семь женщин подряд делали ему предложения за одну ночь. Нет, Эдвард просто ... не ходит на свидания.

- Он, что женат? - пожалуйста, пусть он не будет женат.
- Не-а. Он больше похож ... на монаха.
Ее язвительный тон заставил меня вскинуть брови в невысказанном вопросе.

- Эдвард был холостяком по собственному желанию в течение почти двух лет. С тех пор как он переехал в Сиэтл.
В шоке я выпалила:
- Он что, гей? – выражение ужаса на моем лице заставило Элис смеяться.
- О, черт возьми, нет. Хотя иногда я дразню его об этом. Нет, у Эдварда была пара ужасных отношений подряд. У первой девушки, Лорен, были проблемы с наркотиками, которые она скрывала от него в течение года. Она продала все, что он дал ей, украла у него произведения искусства и другие ценности и к концу года начала заниматься проституцией, чтобы заработать на дозу.

- Святое дерьмо. Как это сходило ей с рук так долго? – недоверчиво спросила я.
- Она сказала ему, что у нее расстройство пищеварения, и что она украла у него вещи, чтобы заплатить за лечение. Затем он настоял на оплате ее лечения, что, конечно, пошло на наркотики. В конце концов, ее привычки были намного дороже, чем терапия, что стало причиной того, почему она начала продавать свое тело.

- И чем все это закончилось?
- Постоянный посетитель ресторана, где он работал, который также является распространителем определенных запрещенных веществ, однажды вечером похвастался о фантастической подстилке, которая хотела в обмен на «полное обслуживание» пару дорожек кокса. Эдвард работал каждую ночь до полуночи, и она всегда была дома к тому времени. Однажды ночью этот парень заказал напиток и сообщил, что его «подруга» ждет его, и что он вернется примерно через полчаса. Ну, тогда Эдвард был курильщиком. Он и еще один шеф-повар вышли в переулок, чтобы покурить, а там была Лорен, прижатая к стене дилером, который трахал ее, как животное, пока она стонала «о, детка, ты так хорош» и «нет никого лучше, чем ты, только ты один». 

- Боже мой, Элис. Что он сделал?
- Я очень горжусь им за это. Он подошел к ним, взял сумочку и забрал ее ключи. Он сказал ей, что ее вещи будут ждать в холле его дома через час, и что он не желает никогда больше видеть ее лицо или слышать ее голос. Его босс позволил ему уйти с работы. Он поехал к себе в квартиру и собрал ее вещи в мешки для мусора, а затем бросил их в холле. В конце месяца он переехал в другое здание. И никогда не видел ее снова.

- Они жили вместе? Господи.
- Это было очень трудно на него. Он должен был проходить тестирование на все ЗПП в течение шести месяцев после этого. Кажется, что дилер Лорен был достаточно умен, чтобы использовать презервативы, и, насколько Эдвард смог определить, этот парень был единственным, с кем она была в тот момент.

- Бедный Эдвард. Это действительно просто ужасно. Мне так жаль его.
- Да, мне тоже. Но, к сожалению, невезение Эдварда с женщинами не закончилось на этом. Через три или четыре месяца после того, как тестирование показало, что он был чист, он встретил Таню. Она была моделью купальников и нижнего белья, и однажды вечером она пришла на свидание в ресторан Эдварда. Парень, вероятно, пытался произвести на нее впечатление, когда попросил шеф-повара выйти и поприветствовать их с Таней. Ну, у них с Эдвардом было мгновенное притяжение, и вскоре после этого они начали встречаться. Затем она переехала к нему, его карьера начала успешно развиваться, критики писали о нем восторженные отзывы, и он был на коне. Они составили потрясающую пару - уверена, что внешность Эдварда не избежала твоего внимания - и в течение года его жизнь была прекрасна. Он был дико успешным, прости за каламбур, и они казались идеальной парой. Он много работал – у шеф-повара всегда много работы - но она принимала это и полностью поддержала его. И так как она была моделью, то иногда уезжала на пару недель. Они оба имели здоровое уважение к карьере друг друга.

- И что случилось?
- Ну, Эдвард никогда не посвящал меня в детали, как сделал с Лорен. Все, что я знаю наверняка, это то, что он поймал Таню, скажем так, на месте преступления - я знаю, дежа вю - и он был настолько разрушен. В итоге он уволился с работы и переехал сюда в Сиэтл. Я только что получила свой диплом по бизнесу, поэтому мы решили открыть модный ресторан в городе. Прошло совсем немного времени, прежде чем я поняла, что он отверг все женское внимание. Именно тогда он сказал мне, что принял решение воздержаться от всех романтических и/или сексуальных сложностей. Он утверждал, что это делало его гораздо счастливее, и он мог сосредоточиться на работе. Думаю, что он искренне верит, что его успех после переезда обусловлен его решением остаться холостяком.

Ставя наш завтрак на барную стойку, я вспомнила о том, что сказала Элис во время нашей ночной вечеринки накануне. 
- Эй, Элис, что ты имела в виду, когда сказала прошлой ночью, что Эдвард «испытал что-то вроде морального потрясения, когда мы вошли в ресторан сегодня вечером»?

Она ухмыльнулась. 
– О, Беллз, когда Эдвард увидел тебя вчера вечером, я уверена, что он испытал то, что называется примитивной реакцией.
Я вопросительно посмотрела на нее.

- Я имею в виду, ты сотрясла его мир, Белла. Ты заставила его вспомнить, что он мужчина. И ты чертовски возбудила его!

Что? О, нет, конечно, она ошибается. Такой человек, как Эдвард, не мог заметить меня. Я имею в виду, он самый красивый, самый совершенный, прекрасно сложенный образец мужчины, которого я когда-либо имела счастье лицезреть... Я выдернула себя из этих мыслей, заметив, что Элис сидит с ликующим выражением лица.

- Ты ошибаешься. Почему кто-то, как Эдвард, заметит такую, как я?
Теперь она сидела с отвисшей челюстью. 
- Изабелла, ты не можешь быть серьезной.
Я посмотрела на нее широко раскрытыми глазами, безмолвно говоря «ну, конечно, я ведь идиотка».

- Беллз, ты именно тот тип женщин, который, по убеждению Эдварда, не существует. Ты потрясающе красива, но совершенно не понимаешь этого и, следовательно, полностью неспособна пользоваться своей внешностью в своих интересах. Ты очень умна и имеешь впечатляющий банк знаний о его страсти, фактически ты полностью разделяешь его страсть. Добавь к этому то, что ты очень компетентный повар - ты впечатлила его до полусмерти своими кексами, не говоря уже о том, что он думал, что твой омлет был достоин картинки в учебнике, а твой голландский соус чертовски совершенен. Ты не кидаешься на него, показывая ему, что видишь нечто большее, чем просто его внешность. И ты бросила ему вызов, высказавшись о соусах прошлой ночью.

- Я. .. гм ... Я просто ... э-э ...
Элис засмеялась. 
- Белла, Эдвард смотрел на тебя всю ночь напролет, как голодный человек смотрит на сочный стейк. И то, как он отреагировал на тебя прошлой ночью? Я абсолютно уверена, что у него была довольно сильная реакция на твой ... скажем так… чувственный отзыв о коньяке.

Ох. И ... Я покраснела.
- Я просто пошутила, Элис. Я не пыталась произвести впечатление на Эдварда.
- Я знаю. И он тоже, и это то, что делает тебя еще более привлекательной для него. Беллз, Эдвард не встречал твой уровень очаровательности и невинной чувственности с тех пор, как был в средней школе ... ха, а может, и вообще никогда.

Я ничего не могла сделать, кроме как моргать. Эдвард просто такой ... такой... чертовски удивительный. Неужели он может на самом деле найти меня привлекательной или интересной? Мне, наконец, удалось сглотнуть. Громко.

- Посмотрите-ка. Кажется, мой старший брат произвел на тебя аналогичное влияние, да? - Чертова Элис и ее самодовольство.
- Но, Элис, ты только что сказала мне, что он убежденный холостяк ... по собственному желанию. Ты сказала, что он, как монах. Разве монахи не придерживаются обета воздержания?

- Да, он как монах в своем несексуальном образе жизни, но Эдвард никогда не принимал монашеских обетов. Не волнуйся, он не разозлит богов, когда откажется от своих убеждений.
- Что ты имеешь в виду, когда он откажется от своих убеждений?
- О, Белла ... разве ты не видишь? Ты единственная женщина, затронувшая Эдварда несемейным образом за два года. Это что-то значит. Ты хочешь знать, что я думаю?
Я боялась спрашивать...

Элис продолжила, не нуждаясь в моем ответе.
- Я думаю, что ты пришла в нашу жизнь, когда это было необходимо. У душ есть своего рода притяжение, Белла, и они притягиваются друг к другу жизнь за жизнью. Это утешительная мысль, на самом деле, что у всех нас есть родственная душа, с которой мы путешествуем во время нашего существования.

- Элис, ты опять начала философствовать?
Она засмеялась. 
- Нет ... но я могла бы придумать теорию Великого притяжения душ, если бы захотела!

- Боже, ты просто сумасшедшая! – усмехнулась я.
- Да! Это одна из вещей, которая делает меня такой привлекательной. Итак, что ты собираешься надеть сегодня вечером? Как насчет одного из тех сексуальных маленьких черных платьев?

POV Эдвард

Это была третья ночь с начала ее первой смены. Три мучительные, напряженные ночи Белла передвигалась по ресторану, как богиня, а я прятался в кухне, пытаясь игнорировать ее.

Как это возможно, что она становилась все более заманчивой каждый вечер? В четверг она носила распущенные волосы с коротким, облегающим, черным бархатным платьем с молнией на протяжении всей спины, темные чулки и туфли металлического цвета на супер-высоких каблуках с адски сексуальными бантами сзади. Я сразу пошел домой, схватил «Моби Дика» с книжной полки Элис в гостиной и направился прямо к себе в спальню. В пятницу я был почти уничтожен тем, что может быть описано только, как прическа после траха, обтягивающее декольтированное платье с животным рисунком и высокие черные сандалии с застежкой сзади. В ту ночь, слава Богу, они пошли в квартиру Беллы на свои ночные посиделки, а я отказался, сославшись снова на головную боль, и углубился в чтение про охоту на большого белого кита.

И теперь сегодня – в лучших традициях Розали Каллен - самое сексуальное платье, которое я когда-либо видел, на наиболее заманчивой женщине, которую я когда-либо встречал. Оно было чертовски коротким, серебристым и обтягивающим во всех нужных местах. Спина Беллы была полностью открыта от самой шеи до восхитительной впадинки чуть повыше ее задницы, а спереди – эффект капюшона, прикрывающего ее идеальную грудь и демонстрирующего вкусную ложбинку. Элис одолжила ей любимые «серебристые Маноло», и ее волосы были идеально прямыми и блестящими.

Время приближалось к закрытию, и мне нужно было захватить бутылку черничного соуса из холодильной камеры. Я успешно отвлекал себя всю ночь и, к счастью нашел в себе силы не глазеть на нее каждый раз, когда она заходила на кухню, чтобы забрать заказ. Судьба решила восстановить равновесие и безжалостно столкнула меня с ней, когда я вошел в холодильник.

- Ой, прости Изабелла. Я просто хочу взять... э-э, я имею в виду, захватить соус, - заикался я, стараясь не думать о том, как буду слизывать этот соус с ее пупка.
В то же время она выпалила:
- Извини Эдва... э-э, шеф-повар, я просто искала взбитые сливки для испанского кофе.

Белла и взбитые сливки. И черничный соус. Я сглотнул, подавляя гримасу, когда мой предательский член дернулся, требуя внимания. Спасибо, блядь, свободной кофте шеф-повара, которая скрывала верхнюю часть моих бедер.

Невольно мои глаза переместились с ее испуганного лица к груди. Ее соски затвердели, и я смог различить их контуры - срань. Видение того, как мой язык лениво играет с этими соблазнительными сосками, невольно вспыхнуло в моей голове, а вместо этого во рту у меня пересохло, и я начал выделять слюну. Я знаю, что должен был отвернуться, но эта ​​великолепная грудь притягивала мои глаза, как магнит. Поняв, куда я смотрю, она покраснела и прочистила горло. Затем она схватила упаковку сливок обеими руками, расположив ее прямо перед своей грудью, закрывая от меня эти удивительные выпуклости.

- Я... э-э ... лучше отнесу это в бар. Вы знаете, насколько Феликс становится капризным, если не имеет свои ингредиенты под рукой!
И прежде чем я даже смог ответить, она выскочила за дверь. Мне едва удалось увидеть ее, когда она убегала, но этого оказалось достаточно, чтобы прожечь в моем мозгу вид ее обтянутой платьем задницы, то, как выделялись и покачивались ее упругие щечки, когда она шла. Ох, трахни меня.

POV Белла

- Так, Беллз, у тебя сегодня хорошие чаевые? – мы с Элис сидели у меня в квартире, наслаждаясь бокалом мерло перед завершением ночи.
- Семьсот пятьдесят! – восторженно ответила я. - Интересно, стриптизершы получают больше в субботнюю ночь?

Элис засмеялась. 
– Держу пари, что не так много! - она посмотрела на часы. - О! Джаспер будет здесь с минуты на минуту. Он должен был вернуться вчера, но что-то произошло в последнюю минуту. Я не могу дождаться, когда ты познакомишься с ним завтра! Так что ты придешь к нам на поздний завтрак, не так ли? В полдень?

- Да, конечно, Элис. Я не могу дождаться встречи с любовью всей своей жизни!
Мы обнялись и пошли спать.
                                                                          . ~. ~.
Лежа в постели, я анализировала информацию, которую Элис поведала мне сегодня об Эдварде. Он был так тяжело ранен, мое сердце болело из-за его сломленного духа. Но безбрачие? Это просто... крайность и так нелепо для такого чувственного человека, как Эдвард. И меня также смущала моя реакция. Отчасти я испытала облегчение, потому что мои фантазии о нем могут продолжаться, и я не рискую быть отвергнутой или раненой. Но по большей части я была разочарована, потому что он так привлекал меня, что я с трудом могла перестать думать о нем. И, наконец, третья, маленькая часть меня хотела завоевать его внимание и сломить его решимость.

Я была так взволнована, и был только один способ достаточно расслабиться, чтобы заставить себя заснуть. Клянусь, это стало моим ночным ритуалом - фантазировать об Эдварде и мастурбировать. Расположив руку между ног, я потерла большим пальцем клитор и скользнула пальцем во влагалище. Воображая его вес на мне и его интенсивные зеленые глаза, со страстью смотрящие на меня, когда мы занимались любовью, я двигала рукой назад и вперед, находя идеальное сочетание давления и темпа. Я пыталась представить себе, как это будет чувствоваться - быть наполненной им и ощущать его член, движущийся в и из меня. То, как он смотрел на... нет, скорее глазел на мою грудь сегодня вечером, было обнадеживающим. Другой рукой я начала ласкать свою грудь. Представление возможных ощущений того, как он ласкает и целует мои соски, быстро толкнуло меня через край, принося желанную разрядку.

POV Эдвард

Это серебряное платье. Чертовски короткое, с низким вырезом на спине и свисающими складками ткани, едва прикрывающими ее задницу, и аналогичными складками на ее сиськах. Она не носит лифчик, и ее соски четко выделяются через облегающую ткань. Четырехдюймовые серебряные туфли с хрустальными цветочками на носке, блестящие и прямые волосы, стекающие по спине... она чертов секс на ногах, и я собираюсь вытрахать ей мозги. Она за чем-то направилась в офис. Я последовал за ней, тихо закрыв и заперев дверь за собой. Она подпрыгнула, удивившись, когда увидела меня там. Когда она поняла, что мы здесь одни, клянусь, что увидел, как ее соски напряглись под этим сексуальным платьем. Оно покрывало ее грудь, лаская ее так, как хотел это делать я. Мы смотрели в упор друг на друга, страсть тлела в моих изумрудно-зеленых и ее бездонных шоколадно-коричневых глазах. Моя эрекция рвалась из штанов, и я не мог терпеть больше. Протянув руку, я схватил ее, приподняв на руках и прижавшись к ней бедрами. Она раздвинула ноги и обернула их вокруг моего тела. Обняв меня за шею, она откинула голову назад, и я начал целовать, лизать, сосать все от подбородка к шее, спускаясь ниже к ее груди. Развернувшись, я прижал ее к двери, захватив серебристую ткань своими зубами и потянув ее вниз, чтобы оголить ее красивую грудь. Ее соски были маленькими, твердыми и совершенными, розовато-коричневого цвета, и я жадно начал целовать один из них, прежде чем всосать его в рот, закручивая язык вокруг него. Она смотрела на мои губы на ее сосках и стонала от желания. Она стала тереться об меня, и я клянусь, мой член готов был взорваться, если я в ту же секунду не похороню его глубоко в ней. Расстегнув пуговицы, я высвободил свой член. Пульсируя от желания, я провел пальцами по ее киске, обнаружив, что она более чем готова для меня. Я погрузил свой член в нее полностью, с силой припечатав ее к двери. Она громко застонала и схватила меня за лицо, накидываясь на мой рот и облизывая, а затем всасывая мой язык, пока я жестко и быстро входил в нее. Ебать, она чувствовалась удивительно - плотная, горячая, влажная. Я чувствовал, как сжимались ее вагинальные мышцы вокруг моего члена, и это сводило меня с ума, заставляя трахать ее сильнее и быстрее. Христос, я кончу с разрушительной силой. Это лучшее, что я когда-либо чувствовал и, Боже, мне хотелось этого все время - каждый день и каждую ночь я хотел трахать эту женщину, как животное. Ощутив, как ее киска начинает сжиматься, я понял, что она уже близко. Я думал, что это не может быть еще более горячим, но потом она протянула руку и стала тереть клитор, дразня его своими пальцами, все время издавая стоны.

- Ах, да, о, Боже, да, о, Эдвард, Эдвард трахни меня, трахни меня жестко, о Боже, да я сейчас кончу. О Боже, именно так, о, Боже, о ебать, да, даааа...
Чувствуя, как она судорожно сжимается вокруг меня, я позволил себе кончить, изливаясь глубоко в нее. Откуда этот чертов гудящий звук, черт возьми... Боже всемогущий. 


Я открыл глаза и понял, что мой будильник разрывается, а яркое утреннее солнце прорывается сквозь жалюзи. «Моби Дик» лежит раскрытый рядом со мной, а я представляю собой жалкий, пропитанный спермой беспорядок. Дерьмо. Два года безбрачия и никаких эротических снов за все это время. Четыре ночи с Беллой, работающей в ресторане, и я обкончал себя с ног до головы, как проклятый подросток. Блядство, я в таком дерьме.



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1545-14#1110392
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lynx (22.11.2013) | Автор: Lynx
Просмотров: 3986 | Комментарии: 57 | Рейтинг: 5.0/63
Всего комментариев: 571 2 3 4 5 6 »
0
57   [Материал]
  siski не пей много жидкостей, парень  fund02002

0
56   [Материал]
  Ой, ржака, вот так вот обет безбрачия капает на мозги)

2
55   [Материал]
  последний абзац - РжуНеМогу  fund02002

0
54   [Материал]
  Жалко Эда, но надеюсь, что Белла излечит его душу и он снова вернется в мир "живых" fund02002

0
53   [Материал]
  Сплошное несовершенство , чего мы удивляемся . Не его были женщины . А пришла она и все встало на свои места , во всех смыслах . Везет Эдварду , такая эротика по ночам.  Он однозначно должен удержать Беллу . Спасибо большое.   fund02016 fund02016 fund02016

0
52   [Материал]
  [img]../../../smiles/piar03.gif[/img]не будьте кретинами.................прекратите свои страданья, позвольте любви со страстью захватить вас пленя неистовым желанием..................[img]../../../smiles/kisssss.gif[/img]  сойти с ума..........  [img]../../../smiles/zvezdi.gif[/img]круто  [img]../../../smiles/dance4.gif[/img]!!!!

51   [Материал]
  Что за бабы-дуры были у Эдварда....Такой самец с ними рядом,а им какую то *грязь* подавай...Фу.... 4

50   [Материал]
  Спасибо огромное))) lovi06015 lovi06015 lovi06015

49   [Материал]
  фу-у, как натуралистично!

48   [Материал]
  fund02002 fund02002 fund02002
Они оба друг друга до безумия желают...
Очень надеюсь, что всё же они друг друга взглядами на подпалят))))

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-51
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]