Глава 10. Слезы

Независимо от того, сколько прошло времени, я так и не научилась меньше скучать по маме. Каждый день было что-то новое, чем бы я хотела поделиться с ней, о чем рассказать ей, но… не могла. 

Алкоголь и возвращение в мое прошлое стали опасной вещью, которую я обычно избегала, но сейчас во всем была виновата эта проклятая книга. 

Я снова вошла в ванную за салфетками, чтобы вытереть слезы, которые никак не отступали. Глядя на отражение своего опухшего лица, любезно подсунутое мне зеркалом, я чувствовала себя жалкой и слабой. 

Потом мой взгляд еще раз упал на книгу у раковины. Это была толстая книга, не менее пяти сотен страниц. Я провела пальцем по гладкой обложке и представила – вспомнила - ощущение его плоти, впервые коснувшейся моей души. Мурашки пробежали по телу от воспоминаний. 

Мой гнев рос. Как он посмел написать об озере? Нашем озере. О нас. 

Я скинула книгу со столешницы и, выключив свет, вышла из ванной. 

Многие вещи произошли после того, как умерла мама, но жизнь действительно продолжалась, как сказал проницательный мальчик. Тем не менее, все, что произошло потом, стало самой трудной головоломкой, с которой я когда-либо сталкивалась. 

_______ 

Перевод: rs-online

Редакция: Илария