Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Двор Чудовища и Красавицы. Глава 14

Белла не поняла, почему Эдвард спрашивает, потому что, если он чувствует что-то, хоть слегка напоминающее ту непреодолимую тягу, засевшую в ее сердце, ответ ясен. 
«Да» , - вновь и вновь мысленно повторяла она. 
Да. 
Но Белла кивнула и наблюдала, как его взгляд переместился на ее губы, потом вновь поднялся выше, и, наконец, Эдвард наклонился. 
Сначала она ничего не почувствовала. Только легкий шепот на губах. А потом он прижался теснее. Вот тогда Белла действительно ощутила его. Мягкое и настойчивое прикосновение с намеком на холодок, когда ее достигло его дыхание. 
Она вздрогнула от ощущений, почувствовав, как его рука нежно легла ей на затылок, а пальцы пробрались в его волосы. Бела чувствовала каждое движение его рта и быстро пьянела от одного его существования. Один только запах Эдварда – сосна и дождь – заставляли быстрее биться ее сердце. Его холод и уверенная сила, которую она чувствовала под пальцами, проводя по накачанным плечам. Белла хотела ощутить и его кожу, и погладила пальцами затылок. Когда Эдвард осторожно провел языком по ее нижней губе, огонь разгорелся окончательно. 
Белла открылась ему, полностью и чувственно, не заботясь о стонах, которые исходили из нее. Она только надеялась, что это вынудит Эдварда прижаться ближе, взять ее, взять все, что он хочет от нее получить, потому что в этот момент она была его. Она перестала быть человеком, и он стал кем-то еще. В этот момент они стали равны. 
Эдвард простонал, как будто услышал каждую ее мысль, словно бы он точно знал, чего она сейчас хочет, и втянул ее нижнюю губу, пробуя Беллу на вкус. 
Белла ожидала, что Эдвард будет холодным, но, по-видимому, проклятие не коснулось этой его части, потому что он ласкал ее горячим языком. Фактически он был настолько горячим, что Белле казалось: она ощущала волны жара, когда, наконец, запустила руки в копну его волос, которой так давно хотела коснуться. 
Эдвард издал низкий стон. Белла пропустила сквозь пальцы его шелковые пряди и, не в силах удержаться, крепко сжала их. Эдвард издал еще один низкий стон, больше напоминающий рычание. 
Она как будто дразнила волка куском мяса. Эдвард тоже не выдержал и быстро, быстрее, чем она могла себе представить, перетянул к себе на колени. Его руки сжали бедра девушки, а потом подхватили ее сзади. 
Белла простонала. 
Она услышала горловой смешок, волной прошедший по ее телу, и одновременно его губы переместились на шею девушки. 
- Я уже вечность хотел держать это в руках. – Эдвард сжал ее ягодицы, давая понять, о чем говорит. 
Белла не смогла не рассмеяться. 
- Хорошо, что ты хочешь только одного. 
Эдвард мрачно усмехнулся и провел костяшками пальцев по ее щеке. 
- Нет, Белла, у тебя еще много всего, - хриплым голосом проговорил он, и его глаза потемнели от очевидной страсти. Он приблизил губы к ее ушку. – И я намерен исследовать каждый дюйм. – Его холодное дыхание коснулось девушки, но оно ничего не могло сделать с пышущим жаром, вспыхнувшим в каждой ее клеточке от его слов. 
Эдвард еще раз усмехнулся, увидев, что Белла потеряла дар речи. Целуя ее горло, он пробормотал: 
- Как бы сильно я не хотел продолжать, но должен признаться, что на самом деле привел тебя сюда совершенно по иной причине. 
Белла еще раз тихо простонала, ощутив, как его зубы слегка прикусили кожу на ее горле, а потом Эдвард оторвался и посмотрел на нее. 
- Правда? А что может быть лучше этого? – Белла прижалась совсем не с невинным поцелуем к его губам. 
Глаза Эдвард потемнели, и он простонал ее имя. 
- Если мы продолжим хотя бы еще секунду, я не смогу остановиться, чтобы полностью не насладиться тобой. 
Белла не могла не признать, что это не такая уж и плохая идея. 
- Да, я знаю, - прочитал ответ Эдвард в ее глазах, и целомудренно поцеловал ее: раз, другой, третий. – Слушай, ты совсем мне не помогаешь. 
Позволив выскользнуть из себя смешку, Белла разрешила Эдварду спустить ее с коленей. Она бы с удовольствием услышала то, что он хочет сказать, если бы не внезапно помрачневшее лицо фейри. 
- Что такое? – спросила она, и тут же жаркая атмосфера между ними заместилась внезапной напряженностью. 
- Я привел тебя сюда, чтобы объяснить, почему забрал из дома. И я боюсь того, что ты будешь думать обо мне или моем роде, когда все узнаешь, - осторожно ответил Эдвард. 
- У меня есть подозрения на этот счет, - сообщила Белла. Эдвард, наконец, посмотрел на нее, и на этот раз в его глазах читалась вина. – Обещаю, что ничего не разрушу, когда все узнаю, - улыбнулась она и удивилась, когда он ответил тем же. 
Эдвард глубоко выдохнул. 
- Есть вещи, которые я не говорил тебе по определенным причинам. Вещи, которые я хотел бы объяснить, но не мог. 
- Из-за моей безопасности или потому, что я не пойму? 
- Так я рассуждал вначале, но теперь хочу, чтобы ты все знала. Но некоторые вещи я не могу открыть, как бы ни хотел. 
Белла ждала, начиная нервничать, так как Эдвард продолжал молчать. 
- Что ты хочешь этим сказать? Почему ты не можешь рассказать мне? 
Он тяжело выдохнул, прежде чем ответить: 
- Потому что проклятие… это больше чем болезнь на наших землях. Это акт войны, предназначенный для ослабления и контроля. Контроля надо мной, чтобы я не мог рассказать тебе его подлинную природу. 
- Так это больше чем проклятие? – Эдвард с серьезным видом кивнул. Хотя Белла видела, что ему стало легче после ее слов. Возможно, потому, что сам он не мог произнести их. – Тогда что можно с ним сделать?
 Он мрачно посмотрел на девушку. 
- Не могу тебе сказать. Проклятие не дает мне рассказывать о нем в деталях. Я могу сказать только одно: ты приехала сюда по определенной причине. 
Белла резко выдохнула. 
- Ну, могу сказать, что это не сильно помогает. 
Эдвард нервно хмыкнул. 
- Знаю, но должен сказать: то, что твой отец говорил тебе – правда. Хотя это не только его вина. Я обманул его, сказав, что он ужасный отец, если не отпустит тебя жить здесь в роскоши и богатстве. И, если он не примет мое предложение, то ты скоро умрешь, пытаясь накормить свою семью. – Эдвард сжал губы, ожидая ответа Беллы. 
Она вдохнула и тихо согласилась: 
- Ты никого не обманул, Эдвард, это правда. – Скорее всего, Белла загнала бы себя в могилу, оставив бы свою семью в одиночестве. И что бы они тогда стали делать? – Ты говорил мне, что позаботился о них, и вроде бы не шутил при этом. 
- Да, я отправил им анонимный чек, - кивнул Эдвард. – Он возместил все потерянные в инвестициях деньги. Сейчас они живут довольно хорошо. 
Довольно хорошо. Без Беллы, но прежней жизнью. 
- Спасибо, - пробормотала она, не зная, что еще сказать и как сможет все возместить Эдварду. – Я всегда задумывалась: каким образом ты узнал про историю моей семьи и ее проблемы? 
Эдвард внезапно напрягся, и в его глазах мелькнула горечь. 
- Я знал твоего отца, Белла. Задолго до твоего рождения я знал, что наши жизни переплетутся, но не смог найти храбрости честно сказать тебе об этом. Сказать так, чтобы ты не обиделась на меня и на то, что остаешься здесь. 
- Что означает «наши жизни переплетутся»? Откуда ты мог это знать? 
Эдвард расстроенно простонал. 
- Я не могу тебе точно ответить. Когда я пытаюсь объяснить, что-то словно затыкает мне рот. 
Белла прикусила губу. 
- Так, ладно, а ты можешь направить меня в нужном направлении? 
Он только покачал головой. 
- Из-за этого проклятия я стал человеком, которого терпеть не могу. Даже ради спасения моих людей мне все еще тяжело смириться с этим. Я не мог рисковать всем, особенно сейчас. 
- Кем ты стал? 
- Суровым и жестким лордом Весеннего двора, у которого ничего нет. – Он показал на замок. – Это не подлинный я, Белла, - сухо рассмеялся он и провел руками по лицу. – А после прошлой ночи все стало еще хуже. 
Белла сглотнула, понимая, о чем он говорит. 
- Если ты ни с кем не переспишь, что тогда произойдет? 
Губы Эдварда поджались. 
- Весна медленно придет на наши земли, как и в твоих краях. Но урожай будет не слишком высоким, и это станет бедствием для фейри, которые живут за счет него. – Плечи Эдварда все больше и больше напрягались по мере того, как он объяснял. – Я уверен, что они не будут радоваться этому. Поэтому мне придется ездить по городам, утешая их и предлагая компенсацию и защиту. Все как обычно. Надеюсь, это успокоит их. 
- Тогда почему ты не провел Ритуал? Если в итоге все так плохо, почему ты просто не прошел через него? 
Эдвард усмехнулся. 
- Мне правда нужно объяснять причины? Все из-за тебя, Белла. 
Лицо Беллы смягчилось. 
- Да, я понимаю, и даже глубоко благодарна тебе – но ты мне ничего не должен, Эдвард. Мне, человечку-однодневке, по сравнению с длинной жизнью твоих сограждан… - Но Белла вынуждена была замолчать, ощутив, как ее подбородок сжали холодные пальцы. 
Эдвард сурово смотрел на нее, но в его глазах читалась и грусть. 
- Никогда не говори, что ты однодневка или что ты ничего не стоишь, Белла. Может быть, тебе и говорили такое раньше, но я здесь, чтобы убедиться: этого больше не повторится. 
В его глазах было так много силы и понимания. Он хотел ее, желал, чтобы она знала: возможно, в своей прежней жизни он тоже переживал такое. 
Хотя Белла не понимала, как может быть, чтобы Высший лорд считал себя несоответствующим должности, но она безошибочно различила вспышку ярости в его глазах. Не на нее, а на тех, кто вызывал у нее подобные мысли. 
- Ладно, - просто ответила она, поскольку не знала, что еще ответить на подобное предложение. 
- Хорошо, - более мягко отозвался он, теперь с намеком веселья в слегка прищурившихся глазах. Эдвард поднял руку и запечатлел поцелуй на пальцах Беллы. – А теперь нам, наверное, нужно идти. Меня будут искать фейри, а у тебя уроки самообороны. 
- Они больше похожи на попытки Джаспера вывести меня из себя, чем на настоящие уроки, - фыркнула Белла, но не смогла удержаться от улыбки. – Но, полагаю, он не так плох. 
Эдвард рассмеялся, помогая Белле подняться с травы. 
- Я был прав тогда и прав сейчас. Ты в состоянии заставить его покупать снег зимой. 
Те же самые слова он произносил ночью в кабинете. Белла не поняла, специально ли он это сделал. Они углубились в темный лес. 
*** 
Но, когда они дошли до тени, отбрасываемой замком, Эдвард наконец нарушил комфортную тишину между ними, проходя по террасе. 
- Возможно, я успею закончить свои дела и присоединюсь к вам на тренировке с мечами. 
- Да? – Белла удержала на лице маску спокойствия, но почувствовала, как закипела ее кровь при одной мысли о том, что она увидит вблизи навыки Эдварда. Она помнила, как он стрелял из лука, и это очень впечатлило ее, так что она не могла даже представить, как он будет смотреться с клинком в руках. 
Высший лорд позволил себе торжествующе усмехнуться, останавливаясь перед подножием лестницы. 
- Может быть, я даже дам тебе парочку практических советов. – Белла видела, как его темные глаза наполнились теплом, эффективно воздействуя на нее. Эдвард шагнул ближе. Ее сердце забилось быстрее, а лицо немедленно загорелось. Она отступила и обнаружила, что уперлась спиной в стену. 
Его улыбка только стала шире. Эдвард еще больше сократил расстояние между ними. Она чувствовала холод, исходящий от его кожи, и задрожала сама. 
Решив, что не стоит позволять Эдварду флиртовать одному, Белла приподняла бровь и игриво спросила: 
- Какие советы? 
Она могла бы поклясться, что услышала низкое рычание, исходившее из его груди. Эдвард сузил глаза. 
- Те, которые требуют больше практиковаться. – Его голос окутал ее плотным покрывалом, превращая самоконтроль в воду. 
- Как именно практиковаться? – Белла понимала, что повторяется, но ей нравилась эта игра, нравилась его близость. Она продолжала бы ее вечность, только бы еще раз услышать его голос. 
Эдвард окинул ее взглядом сверху донизу и приблизился губами к ее уху. 
- Обещаю, что займусь этой проблемой. Нам придется очень долго и очень качественно тренироваться, Белла. 
Ее колени задрожали. Глаза не отрывались от его лица. Еще одно движение – и их губы соприкоснутся… 
- Простите, что прерываю, - раздался голос Джаспера. Эдвард резко выдохнул. 
- Что такое, Джаспер? – поднял он руки вверх и отошел на два шага от Беллы. Ей пришлось приложить большие усилия, чтобы не надуться. 
- Есть одна проблема. Я не хотел мешать вам, но, думаю, тебе стоит знать, что я только что услышал. 
- И что именно? – Эдвард нервно провел рукой по волосам, не в силах встретиться взглядом с Беллой. 
- Я слышал, что… 
Но Джасперу не дали закончить фразу. Дверь в зал открылась с громким стуком, и на пороге появился высокий светловолосый мужчина, заходя в нее, как к себе домой. 
Это был тот самый устрашающий мужчина с Антиррака . Тот, который спас Беллу. Теперь он стоял на пороге и с усмешкой переводил взгляд с Эдварда на Джаспера. Когда он, наконец, посмотрел на Беллу, его ухмылка стала только шире. 
- Джеймс, - проговорил Эдвард с той же степенью легкости, что и незнакомец, которого встретила Белла в ночь праздника. Но Белла не обманулась легкостью его тона. Она четко различила мрачность этой стороны Эдварда. 
Она попыталась не прятаться. 
« Стой ровно , - вдруг услышала она голос, приказывающий ей. Ровный, спокойный голос. – Смотри скучающе. Ни о чем не думай ». 
Белла изо всех сил пыталась последовать этому совету ее собственных инстинктов или кого-то еще. Поэтому переместилась мысленно в темный, холодный лес. В ту пустоту, которую она ощутила, оказавшись в нем. « Хорошо , - ободрил голос. – Думай об этом, о чем угодно, кроме своей жизни здесь ». Белла могла бы покляться, что голос принадлежал Эдварду. 
Но ей было некогда размышлять над этим. Джеймс пристально разглядывал ее. 
- И кто это у нас здесь? Новая игрушка Эдварда? – Белла растерянно попыталась уловить реакцию Эдварда краем глаза, но он выглядел еще более скучающим, чем она сама. 
- Это не твое дело, но да. Я привез эту малышку из человеческого королевства. – Белла попыталась не вздрогнуть от слов Эдварда, произнесенных привычным бархатным голосом, лишенным признаков тепла. 
Но тот мысленный голос прервал ее мысли, которые только начали формироваться. « Это все ложь, неправда. Продолжай скучать. Думай о всяких глупостях, и все скоро кончится ». 
- Нет, - с любопытством заметил мужчина, подходя ближе. Он раздул ноздри, вдыхая запах Беллы. – Теперь я понимаю, из-за чего вся суета. – Он подошел еще ближе, грациозностью соперничая с самим Эдвардом. – Похоже, Эдвард нашел себе… 
- Держи свой рот закрытым, - впервые за все время заговорил Джаспер. И впервые Белла услышала, как он рычит. 
Джеймс только подошел еще ближе к Белле, полностью игнорируя взрыв Джаспера. Но его взгляд не отрывался от Высшего Лорда Весеннего двора. 
- Знаешь, Эдвард, ты стал скучным. Ты и твои приятели совсем не веселятся. Возможно, если ты вернешься домой, то смог бы стать прежним, вместо того, чтобы продолжать поддерживать созданную тобой игру. 
Домой? Что он имеет в виду? Белла переводила взгляд с фейри, который, кажется, сиял странным светом, на Эдварда, от которого текли ленты размытой тьмы. Он походил на Высшего лорда, предназначенного для правления не светом и жизнью, а темнотой. 
« Спокойнее , - предупредил ее голос, говорящий точно как Высший лорд рядом с ней, но все же слегка отличаясь. Команды в ее голове были темнее и богаче, чем она слышала от Эдварда раньше. – Если ты не расслабишься, он прочитает твои мысли. Думай о пустяках, изображай скуку ». 
Бела моргнула, когда ее настигла идея: мысли можно прочитать. Что, если это и происходит? Что, если Джеймс уже в ее голове, проникнув в ее сознание? 
Намек на беспокойство мелькнул в глазах Эдварда и исчез. Он заместился маской нелюбопытства, словно Эдвард делал вид, что осматривает незнакомца перед ним. 
- Что ты хочешь, Джеймс? Теперь ты ее почтовый голубь? – поддразнил лорд. 
Джеймс просто пожал плечами. 
- Я хочу то, что она хочет. Ты должен вернуться и принять ее предложение. 
- И почему я должен делать то, что ничего не значит для меня? – наклонил голову Эдвард. Белла увидела в его глазах то, что еще ни разу не замечала. Мужчина, который, как она думала, излучал свет и солнечные лучи, фактически делал ровно противоположное. 
« Прекрати, Белла. Не думай об этом. Думай о лесе за домом, думай об охоте, думай о пустоте ». 
Бела изо всех сил пыталась вернуть мысли на место, но, как только она это сделала, взгляд Джеймса метнулся к ней, а потом, колеблясь, вновь посмотрел на Эдварда. 
- О чем ты? Ты вернешься домой. Тебе этого мало? 
- Мало с тех пор, как она вырвала из нас магию ради своей собственной выгоды, - отозвался Эдвард, приподняв бровь. 
Джеймс тошнотворно улыбнулся. 
- Поэтому ты остаешься? Чтобы быть ближе к человеческому королевству? Чтобы попытаться спасти их? – Эдвард молчал, не сводя с Джеймса взгляда, который продолжал смеяться: - И посмотри, что ты нашел. Какой приз получил. – Устрашающий мужчина обратил внимание на Беллу, но Эдвард закрыл ее своим телом. 
- Ах-ах-ах, - хмыкнул еще раз мужчина, переводя взгляд на Высшего лорда. – Может быть, ты и самый могущественный Высший лорд за все время, но, к сожалению, она отберет у тебя титул с такой же легкостью, как создает заклинание. 
- Тогда ты узнаешь, что твоя госпожа не сможет с легкостью отобрать у меня что-нибудь. 
Голос Эдварда был спокойным, расслабленным, но в его глазах безошибочно читалась смерть. 
Джеймс отступил на шаг назад и продолжил движение к двери. 
- Увидим. Я расскажу, что обнаружил здесь, и не думаю, что ей не захочется узнать больше. 
Эдвард просто пожал плечами. 
- Я и не ожидал ничего меньшего. А теперь иди домой, Джеймс. Могу покляться, что Ночной двор разваливается без тебя. 
Ночной двор. Это имело смысл. Волосы Джеймса лунного цвета, то, как он излучал похожий свет, его сходство с ночным небом. 
Бела ощутила вспышку ужаса, осознавая, откуда пришел этот устрашающий мужчина. Все прочитанные ею книги говорили о Ночном дворе и его истории насилия и смертей, о том, что его лорды были самыми могущественными, и об их жестокости. 
Но Белла могла бы поклясться, что чувствует и печаль. Не за нее, нет, не за ту встречу, которая, возможно, спасла ее. За голос. Тот, который защитил ее от незнакомца, который мог услышать ее мысли своей непознаваемой силой… силой, о которой Белла даже не имела представления и не знала, что таковая существует. 
Это чувство ушло так же быстро, как пришло. 
Отстраняясь от всего, что происходило в ее голове, Белла наблюдала, как Джеймс выходит наружу, но перед этим оскалил свои белоснежные зубы: 
- Не так сильно, как разваливается он без тебя. – Его улыбка стала еще более отвратительной, когда он промурлыкал: - Тебе нужно поскорее возвращаться, Эдвард. Мы соскучились по своему Высшему Лорду. 
После этого он исчез во вспышке света. 
- Скотина, - выплюнул Джаспер, как только мужчина пропал. 
Эдвард развернулся и отошел на несколько шагов, проводя рукой по волосам. 
- Я забыл, сколько радости он приносит, - усмехнулся Эдвард. На самом деле усмехнулся, даже после всего, что только что произошло. – Приятно знать, что Джеймс по-прежнему драматичен. По крайней мере, это не меняется. 
Бела продолжала стоять, размышляя, правильно ли она услышала слова Джеймса. Что он имел в виду, говоря про Высшего лорда Эдварда? 
- Кто это? – спросила она. 
Эдвард с осторожностью посмотрел на нее. 
- Джеймс, мой знакомый. Полагаю, у тебя есть вопросы о его словах. О Ночном дворе. 
- Да, но… он действительно говорил о том, о чем я думаю? 
Губы Эдварда сжались в линию. Ему не дал заговорить Джаспер. 
- Ты думаешь, он поверил в то, что Белла – лишь твоя игрушка? – Девушка передернулась. Джаспер скривился. – Я не хочу сказать, что так обстоят дела в реальности. Это ложь, чтобы запутать наших врагов. Ну, если можно назвать Джеймса нашим врагом. На самом деле он всего лишь… 
- Джеймс – это не проблема, - мягко оборвал Джаспера Эдвард. – Он просто слегка ревнует. Она – вот кто настоящая боль в заднице. 
- Виктория, - с горечью в голосе сказал Джаспер. 
- Кто такая Виктория? – спросила Белла. 
Джаспер повернулся к ней. Эдвард прошел к окну. Девушке ответил страж. 
- Виктория командовала армией соседних земель. Она защищала короля, который положил глаз на наши земли после того, как люди победили в войне пятьсот лет назад. Они создали нам очень много проблем. 
Взгляд Эдварда остановился на Белле, и она прочитала в них надежду на то, что она сможет сложить все вместе. 
- Проклятие наложила она, - выдохнула Белла. Оба мужчины мрачно кивнули. 
- Да, но мы не можем впрямую говорить об этом. Это часть нашего проклятия, - вздохнул Эдвард. Его плечи, наконец, расслабились от напряжения, сковывающего их с момента прихода Джеймса. 
Но еще до этого Белла видела, что давило на него. Она своими собственными глазами видела, что тьма, до этого представляющая только тень, стала видимой. Она распространялась от Эдварда подобно ночи, вытекающей из его тела. 
Глаза Белла расширились, и она пробормотала: 
- Хотя она вытянула всю вашу силу, это не имело значения, потому что ты не Высший лорд Весеннего двора. – Это не было вопросом, только неоспоримым утверждением. 
- Нет. – В его голосе была как грусть, так и облегчение. Облегчение от того, что ложь, наконец, раскрыта. За… Белла не могла представить, за сколько лет. – Она забрала большую часть нашей силы, но не всю. Прости, Белла. Я лгал тебе. Я лгал слишком многим людям. 
Ты проклят, и должен извиняться 
Но теперь, когда она думала об этом, то понимала, что всегда видела темноту под его кожей. И она могла бы поклясться, что услышала голос, указывающий ей чуть раньше, и отвечающий теперь: « Знаю и сожалею ». 
Эдвард пожал плечами, встречаясь с ней взглядом. 
- Хорошо. Теперь, когда ты все знаешь… - слабая улыбка появилась на его губах, - думаю, что я окончательно превратился в монстра. – С этой финальной вспышкой темноты, просачивающейся сквозь плоть, Белла увидела настоящего лорда Ночного двора, стоявшего перед ней. 
Темный туман накрыл их, словно бы Эдвард больше не мог сдерживать его. Бела заметила, каким теплым он был, несмотря на обычный холод Эдварда, и он пах соснами и дождем. Весь холл заполнила радужная дымка. Свидетельство его невероятной силы было потрясающим, и это ведь не вся сила. Виктория забрала часть себе. 
Джаспер, видя, как расширились глаза Беллы, хмыкнул: 
- Эдвард, это обязательно делать прямо сейчас? У нас есть более важные дела, чем демонстрировать твою силу. 
Эдвард развел плечи и пропустил сквозь пальцы витую плеть темноты, после чего спрятал все. 
- Хорошо, что мне больше не нужно скрывать ее. 
- Если ты на самом деле Высший лорд Ночного двора, то почему управляешь Весенним? Я никогда не читала, что такое возможно. 
- Потому что такого никогда не было, - пожал плечами Джаспер. 
Эдвард спокойно ответил: 
- У меня необычная родословная, которая позволила мне выбирать из Весеннего двора и Ночного, когда стало ясно, что я обладаю мощной силой. Я был сильнее своего отца и, возможно, сильнее, чем все Высшие лорды, вместе взятые. 
Джаспер хихикнул: 
- Видишь, у него и самая большая самоуверенность. 
Белла улыбнулась. Эдвард только пожал плечами. 
- Я не могу не согласиться с Джаспером. А ты можешь управлять и Ночным двором, и Весенним? 
Эдвард поджал губы. 
- Нам лучше сесть, если обсуждать это. 
- Боишься, что я что-нибудь сломаю? – поддразнила Белла. 
Эдвард с легкой улыбкой ответил: 
- Что-то вроде этого.

 

Перевод: Amberit

ФОРУМ



Источник: http://robsten.ru/forum/96-2980-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (01.05.2017) | Автор: перевод: Amberit
Просмотров: 557 | Комментарии: 14 | Рейтинг: 5.0/9
Всего комментариев: 14
avatar
0
14
Тайны все приоткрываются и приоткрываются  fund02002
avatar
1
12
Спасибо за интересное продолжение! good  1_012
avatar
0
13
natusya4984 , 1_012
Пожалуйста от Светланы и Нины! lovi06032
Наташа, natusya4984 , спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016
avatar
1
9
История Эдварда запутанная, но интересная. Спасибо за главу!
avatar
0
11
Krol4onok , 1_012
Пожалуйста от Светланы и Нины! lovi06032
Цитата Krol4onok ()
История Эдварда запутанная, но интересная.

Согласна! fund02016 А еще история загадочная и таинственная! lovi06032
Krol4onok , спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016
avatar
1
8
Спасибо за продолжение  roza1
avatar
0
10
Darya51-52 , 1_012
Пожалуйста от Светланы и Нины! lovi06032
Дарья, Darya51-52, спасибо, что читаете! lovi06015 fund02016
avatar
1
6
супер очень интересная потрясающая прода 12  JC_flirt  fund02002 с Праздником всех ! lovi06032  fund02016 продку скорей :cray:пожалуйста cray  fund02016 спасибо lovi06032
avatar
0
7
tatyana_samoylenko , 1_012
Пожалуйста от Светланы и Нины! lovi06032
Спасибо за поздравление с Праздником! lovi06032
Поздравляем и вас с Праздником Весны и Мира! lovi06032
Цитата tatyana_samoylenko ()
супер очень интересная потрясающая прода

Согласна! fund02016 И такой поворот событий! Эдвард- самый могущественный Лорд из всех! good
Цитата tatyana_samoylenko ()
продку скорей :cray:пожалуйста cray fund02016

Ждем продолжения вместе! fund02016
Таня, tatyana_samoylenko, спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016
avatar
1
4
Огромное спасибо за главу)
avatar
0
5
Lerca , 1_012
Пожалуйста от Светланы и Нины! lovi06032
Валерия,Lerca , спасибо, что читаете! lovi06015 fund02016
avatar
0
2
Спасибо за главу! lovi06015
avatar
1
1
Спасибо,сказка все интереснее,с праздником Весны!
avatar
0
3
космея , 1_012
Пожалуйста от Светланы и Нины! lovi06032
Цитата космея ()
Спасибо,сказка все интереснее,

Согласна! fund02016 И все захватывающе! good
Спасибо за поздравление с Праздником! lovi06032
Поздравляем и вас с Праздником Весны и Мира! lovi06032
Успехов во всем! lovi06015
космея, спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]