Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Двор Чудовища и Красавицы. Главы 24-25

 

Глава 24 
Белла лежала на боку, полностью расслабленная и удовлетворенная. Ее половинка провел пальцами по ее спине. Даже такое простое движение внутри у девушки все вскипело, а между ног возникло трепетание. 
Белла не знала, как, но каким-то образом Эдвард почувствовал волну ее желания, убрал руку и рассмеялся. 
- Прости, любимая, но нам надо сделать перерыв. 
Белла обернулась к нему через плечо, и от вида его зеленых глаз под темными бровями у нее перехватило дыхание. Почему-то она забыла, что у Эдварда больше не было черных глаз и серых волос. 
- Только не говори, что ты уже устал. 
Белла наблюдала, как его взгляд потемнел, а золотая кожа стала источать темную дымку, которая поцеловала ее кожу. 
- Никогда, - прорычал он, оскалившись и демонстрируя удлиненные клыки, которые использовал только несколько минут назад. Эдвард, приблизившись, откинул волосы с ее шеи. – Мне никогда не будет достаточно тебя, - как молитву пробормотал он в ее шею и положил руку на бедро, притягивая девушку к себе поближе. 
– Но нам надо начать тренировать твою магию, чтобы ты умела держать ее под контролем, когда это необходимо, - выдохнул Эдвард ей на ухо, целуя ее. – Или в следующий раз, когда мы займемся любовью, спалим весь дом. 
Белла постаралась не воспламениться от его слов. Они и так уже сожгли простыни на кровати. Дважды. 
Она длинно выдохнула, чтобы успокоиться, пытаясь не думать о его рте на своей коже или о том, что могут делать другие части его тела. Или о том, как его бронзовые волосы окажутся между ее ног, она запустит в них руки, а он будет наслаждаться ею… 
Глубокое рычание вырвалось из груди Эдварда. Он притянул ее тело к своему, и свидетельство его собственного возбуждения уперлось ей в спину. 
- Белла, - горячими губами выдохнул он ей в ухо, а один из его пальцев проник между ее ног и, наконец, вошел внутрь. 
Бела простонала его имя. Его вторая рука обхватила ее снизу и притянула сильнее к его телу. 
Они лежали, вжавшись друг в друга, дыхание Беллы становилось тяжелее. Она ощущала, как его рот приближается к ней все больше и больше, и, наконец, коснулся ее кожи. Эдвард не ласкал ее языком, его рот и руки были везде, загрубевшие пальца играли с ее грудью, длинные зубы скользили вдоль ключиц. 
Его пальцы дразнили ее, и та часть, которую Белла хотела больше всего, не касалась ее жаждущего центра. 
- Пожалуйста… - Белла быстро обнаружила, что в обществе Эдварда становится умоляющей кучкой ничего, но ей было наплевать на это, пока она получала от него то, что хотела. 
- Что ты хочешь, Белла? – Эдвард поймал ее взгляд. Его глаза пылали. Белла потеряла всякую надежду на ответ, увидев его полностью перед собой, цельного и завершенного, без следов проклятия. Его темная магия закружилась вокруг нее, подчиняя ее собственную. 
Его бронзовая кожа блестела от тонкого слоя пота, покрывавшего ее, волосы спутались, потому что там поработали руки Беллы. Темные брови сошлись вместе, а розовые губы приоткрывались от тяжелого дыхания. 
Он был потрясающим, и весь ее. 
Я хочу тебя во мне. 
Белла знала, что Эдвард услышал каждое ее молчаливое слово через их связь, потому что его губы коснулись ее, богом проклятые зубы прикусили ее кожу, а сам он улегся между ее ног. 
Эдвард простонал, входя в нее, зажмурившись, а потом широко открыв глаза, чтобы видеть ее. 
Чтобы видеть их. 
- Посмотри на себя, - пробормотал Эдвард, двигаясь в Белле и целуя ее спину. 
Поднятие головы потребовало больших усилий, потому что внутри девушки бурлили эмоции, но Белла справилась. И увидела их. Соединившихся их. То, что почти разорвало ее на части. 
Комнату освещало странное сияние, словно бы в ней всходило солнце. Но Белла удивленно поняла, что это она. Из нее исходило не пламя, а чистейшее сияние. 
Счастье. 
Эдвард улыбался, наблюдая, как его тьма и ее свет сливались вместе. Он увеличил скорость. 
Одним плавным движением, которого Белла даже не осознала, он поднял ее и развернул так, что она оседлала его. Теперь его улыбка сменилась полным восхищением, когда он смотрел, как Белла скачет на нем. 
- Посмотри на себя, - повторил он, и Белла чуть не умерла от счастья вместе с ним, поглощая его. И она осознала, что самый сильный лорд в истории лежит под ней, признав свое поражение и капитулировав только перед ней. 
Его половинкой. 
- Давай, - приказал ей Эдвард, перенося руки с ее груди на ее бедра. – Давай, любимая, кончи со мной. 
И потом чаша переполнилась: его пылающие глаза, их смешивающаяся магия, его слова – и Белла кончила, распластавшись на нем. 
Эдвард быстро сел, лаская комочек нервов между ее ног, усиливая оргазм Беллы и привлекая ее ближе. Их губы встретились, толчки Эдварда стали глубже, и он, в конце концов, взорвался в ней. 
Их дыхание частило, тела впитывали пот друг друга. Эдвард помог Белле слезть с него и принес полотенце, чтобы вытереться. 
Видя, как он стоит на коленях перед кроватью, как тяжело и часто вздымается его грудь, Белла поняла, что опять хочет его. 
- Хотел бы я уметь быстро восстанавливаться, - ответил Эдвард на ее мысли, поглаживая щеку Беллы. 
- Прямо сейчас хорошо, что ты умеешь читать мои мысли, но вообще мне это не нравится, - мрачно призналась Белла. 
Эдвард усмехнулся и ушел в ванную. Белла успела насладиться видом его ягодиц, прежде чем он надел штаны. Она, наконец, почувствовала прохладу в комнате и натянула на себя простыню. Эдвард прилег рядом с ней. 
- Я не могу не читать то, что написано у тебя на лице и в глазах. Но мы добавим в твое обучение умение закрываться, - сказал он, кладя ее ноги на свои колени. 
- Все фейри, имеющие магию, учатся владеть ею? – спросила Белла. 
- Большинство. Если магия достаточно сильна, нужно уметь управлять ею. – Эдвард внезапно посмотрел на нее, явно глядя куда-то вглубь, под кожу. 
- Что такое? 
Эдвард вздохнул. 
- Ты спрашивала, Белла, почему я скрывал от тебя, что ты – моя половинка. Сейчас я объясню, почему. 
- Все так плохо? 
Эдвард покачал головой и запустил руку в волосы. 
- Нет. Но я мог сделать все иначе. Когда ты была младенцем, я пришел к тебе, выполняя обязанности Высшего лорда. Но, почувствовав твою силу, захотел сохранить ее для себя. Чтобы победить Викторию, я захотел оставить тебя себе, контролировать тебя. Сейчас мне стыдно за свое поведение и мысли. – Эдвард не мог встретиться взглядом с Беллой, и его голос был полон страдания. 
- Когда тебе исполнилось восемнадцать, я смог легально забрать тебя. В то время я был увлечен спасением собственного двора и избавлением от проклятия Виктории. Я, не задумываясь, собирался увезти тебя от семьи с целью воспользоваться твоей силой. Но потом увидел тебя: хрупкую, голодную, но все еще бесстрашную. Внезапно между нами образовалась связь. 
Белла втянула воздух, и Эдвард кивнул и продолжил: 
- Я не представлял, что бог выбрал тебя моей половинкой. Сначала я был в ступоре. Как получилось, что эта крохотная человеческая девушка не только может снять проклятие Виктории, но и моя половинка? 
- Я говорил себе, что не стоит привязываться. Что, возможно, боги ошиблись, но ты была такой сильной, такой храброй. Ты, в отличие от всех, не боялась меня. И ты нравилась мне все больше. Я стал ценить твою компанию и твое мнение. Чем больше времени ты проводила вдалеке от своей семьи, тем больше хорошела. Ты становилась красавицей. 
Наконец, Эдвард посмотрел на Беллу. 
- Ты прекрасна, Белла. Ты не заслуживала ни моей жалкой жизни, ни Виктории. Я старался держать тебя вдали от опасностей моего мира. Никогда не говорить тебе о нашей связи, никогда не заставлять тебя чувствовать себя обязанной нашему роду. И я все больше и больше любил тебя, в то время как в тебе все сильнее и сильнее росли подозрения и волнения. 
- Поэтому я отослал тебя. Я думал, что делаю все правильно, пока не осознал, что принимаю за тебя решения. То, что я больше всего ненавидел в своем отце. Я был так зол на себя, так устал от жизни не в своем дворе, что сдался и заставил Викторию дать обещание, что она не причинит тебе вреда. 
- Эдвард… 
- Да, я поступил глупо. Глупо было думать, что я могу остановить тебя от того, что втемяшилось тебе в голову. 
Белла, рассмеявшись сквозь слезы, посмотрела на Эдварда. 
- Ты прав. Тебе стоило бы сначала подумать. 
Эдвард тоже усмехнулся, расслабляя напряженные плечи. 
- Ты не поверишь, как хорошо, когда с плеч упал такой груз. И сейчас, в ясном сознании, когда Виктория умерла, и я вернулся в свой родной двор, то могу попросить тебя о том, о чем мечтал с той самой секунды, как увидел тебя входящей в главный зал двора моего отца в том самом красном платье. 
Эдвард сбросил с себя ноги девушки и встал перед ней на колено. Он был одет только в темные штаны. Белла замерла, слыша, как колотится сердце у нее в груди. 
- Я обещал себе, что буду стоять на коленях только перед моей королевой. И ты, Белла Свон, моя половинка, моя любовь – ты мой единственный выбор. Окажешь ли ты мне честь и примешь ли мою руку и сердце? Станешь ли ты моей женой, моей королевой и Высшей леди Ночного двора? 
Белла смотрела на мужчину, распростершегося перед ней, обнаженного и уязвимого. И ее переполняла любовь к нему, тому, кто перенес столько боли и мучений ради своего народа. 
И в ее ответе была вся ее надежда и убеждения. 
- Да. 

Глава 25 
Сердце Беллы трепыхнулось, когда она посмотрела в зеркало. 
После месяцев ожидания, позволив Элис спланировать все, Белла собиралась стать не просто Той, кто сняла проклятие, или Убийцей ведьмы, как шепотом называли ее фейри, когда она проходила мимо. Белла собиралась стать подлинной леди Ночного двора. 
Хотя Эдвард сам убил Викторию, все быстро узнали, почему именно Беллу следовало называть Той, кто сняла проклятие. 
Вернувшись в Весенний двор, чтобы официально назначить Джаспера его лордом, Белла и Эдвард обнаружили, что все полностью изменилось. 
Эдвард пояснил, что ловушка крылась в их связи. Виктория не ожидала, что наследница ее сестры станет половинкой самого сильного Высшего лорда в истории. С такой силой, констатировал он, Белла могла потягаться и с самой Викторией. 
Видимо, когда Белла призналась в своей любви к Эдварду, их невидимая связь соединилась, избавив мир фейри от проклятия. Это, в свою очередь, повлекло за собой новое имя Беллы – Та, кто сняла проклятие.
Но Беллу все это не заботило. Потому что день, которого она ждала, наконец, наступил. 
Она смотрела на мерцающее, фиолетово-синее платье, облегающее тело Беллы. Элис радовалась, видя, как сияют тысячи крохотных кристаллов. 
- Ты похожа на звездное небо, Белла, - пробормотала она, разглаживая в последний раз платье. Только сейчас Белла поняла, почему Элис выбрала именно такой наряд. Она осознала, что это должно означать для Эдварда: Высший лорд Ночного двора увидит в ней часть ночного неба. 
- Спасибо, Элис, - Белла отвернулась, пряча внезапно повлажневшие глаза. То, что как она обещала, никогда не произойдет. – Спасибо тебе за все. Ты всегда делала так, что я чувствовала себя желанной, и стала для меня семьей и подругой. Я бесконечно благодарна. 
Элис слабо улыбнулась. 
- Для меня было честью стать твоей подругой, и будет еще большей честью быть твоей подданной. 
Белла взорвалась от смеха. 
- Нет, только не это. Я не хочу, чтобы ты становилась моей подданной. 
Элис строго посмотрела на нее. 
- Если ты собираешься через несколько минут стать Высшей леди Ночного двора, тебе придется смириться с этим. 
На глазах Беллы опять появились слезы, когда она подумала о мужчине, ожидающем ее снаружи. О боги, ее желудок сворачивался при одной мысли о нем. 
- И я обещаю, - Элис понизила голос, нежно положив ладони на живот Беллы. – Никто не узнает о твоем маленьком секрете. 
- Спасибо, но, подозреваю, долго это не продлится. Эдвард с трудом сдерживается. Знаешь, ночью я проснулась, а он разговаривал с моим животом на старом языке. 
Элис закатила глаза, но продолжала улыбаться. 
- Насколько я знаю его, Эдвард сегодня же вечером торжественно объявит всем о твоей беременности. 
Опять последовали слезы и смех. Белла размышляла, можно ли взорваться от счастья. 
- Простите, что прерываю. – В дверь просунула голову Розали, одетая в такое же платье подружки невесты цвета жидкого серебра, какое было и на Элис. – Все ждут только вас. 
Обе женщины посмотрели на Беллу. Та глубоко вздохнула. 
- Я готова. 
*** 
Проходя по Ночному двору к своей половинке, Белла видела свой дом в новом свете. 
Замок был открыт для солнечного света, прохладный ветерок развевал синие шелковые флаги и колыхал пламя свечей. Им больше не придется жить в этом доме против своей воли или тяготиться бедностью. Никого больше не запрут в клетку. 
Элис превзошла самою себя, украшая замок шелковыми и сатиновыми лентами синего и фиолетового цвета, которые колыхались на ветру. Путь Беллы завершился двумя дверьми, выводившими наружу. 
Закат раскрасил вечернее небо самыми разными оттенками, но Белла стояла, зачарованная, глядя не на гостей, не на бесчисленное количество цветов, и даже не на бессчетные огоньки повсюду. Только на мужчину, поджидавшего ее в конце прохода. 
Он был одет в камзол цвета ночного неба и темно-фиолетовый жилет, который делал его бронзовую кожу еще темнее. Скромная серебряная вышивка повторяла узор на платье Беллы. 
Когда Белла, наконец, обогнула угол, и музыка стихла, превратившись в красивую медленную мелодию, ее половинка повернулся к ней. 
Она могла бы поклясться, что его улыбка может смутить даже звезды. 
Белла любовалась его красивым лицом и улыбкой. Эдвард пошевелился, явно желая, чтобы этот проклятый богами ритуал скорее завершился, и они стали бы принадлежать друг другу. 
Белла коротко посмотрела на Джаспера и Эммета, стоявших за Высшим лордом, но потом вновь улыбнулась своей половинке, который смотрел на нее с таким обожанием, что девушка даже пошатнулась, как от удара. 
После, как ей показалось, нескольких мучительных часов Белла обнаружила, что стоит рядом с Эдвардом, и их улыбки соперничают друг с другом в яркости. 
- Привет, - прошептал он. Его глаза были более влажными, чем она заметила вначале. 
- Привет, - выдохнула Белла, пытаясь впитать в себя его вид. Эдвард выглядел так, словно бы смотрел не просто на свою невесту, а на звезду, упавшую с неба, или даже на солнце. 
- Готова стать Высшей леди? – приподнял он бровь, улыбаясь своей фирменной улыбкой. 
Белла вернулась мыслями к тому, что произошло за такой короткий срок: от момента своего первого появления в Весеннем дворе, когда она так сильно ненавидела его владельца, к тому времени, когда девушка осознала, как сильно любит его. 
О боги, теперь ее грудь сжималась при одной мысли о любви к Эдварду. 
Она заглянула в те глаза, ставшие для нее родными. Неважно, что произойдет в дальнейшем, она всегда сможет найти утешение в них. 
- Абсолютно. 
И вот теперь его улыбка полностью затмила звезды. 
*** 
- Может, уже хватит? – прошептал Эдвард ей на ухо, щекоча дыханием кожу. Белла, повернувшись, обнаружила, что его глаза потемнели сильнее, чем она видела после того, как сняла проклятие. 
- Я уже говорила, что нам еще надо поговорить с минимумом пятьюдесятью гостями, - хмыкнула Белла. Эдвард простонал ей в волосы. 
- Они могут подождать. – В его голосе не было ни капли юмора, а руки, скользнув по спине, остановились на ее животе. Белла оглядела гостей, танцующих под звездным небом, освещенных лишь огненными линиями, расположенными на террасе: дань уважения их Высшему лорду и леди. 
- Это означает, что ты хочешь сорвать собственную свадьбу? – Белла убедилась, что никто не смотрит, как Эдвард не слишком целомудренно целует ее в плечо. 
- А почему нет? Это даст им повод для пересудов на ближайшую вечность. Источник развлечений, если хочешь. Пока ты не предложишь им лучшую новость. – Руки, лежащие на ее животе, чуть сжались, чтобы дать понять, о чем он говорит. 
Белла тепло улыбнулась. 
- Я не хочу, чтобы меня сглазили. Мы можем сказать об этом через несколько недель. – Эдвард молча кивнул. Белле только оставалось удивляться, как легко он принял ее предложение. 
- Ты так легко согласился? Вчера я была уверена, что ты расскажешь всем еще до начала торжественного обеда. 
Я был бы идиотом, поспорив с женой в день нашей свадьбы. 
Его голос вибрировал в глубине ее души, вызывая пламя, замерцавшее на ее коже. – Спокойнее, любовь моя, я не хочу пугать гостей или будить нашего сына, - засмеялся Эдвард, сильнее прижимая к себе жену. 
Белла нахмурилась. 
- Еще слишком рано гадать, кто у нас будет. 
Эдвард еще раз усмехнулся. 
- Нет. Я не сомневаюсь, что сын будет таким же сильным, как его мать. 
- А если боги благословят тебя дочерью? – Белла оглянулась через плечо, ловя реакцию мужа. 
Его улыбка осветила ночь. 
- Тогда она будет не только такой же могущественной, как ее мать, но и получит от нее несравненную красоту. 
Белла не отрываясь смотрела в зеленые глаза. 
- Я люблю тебя. 
Его улыбка стала еще шире. 
- Я тоже люблю тебя, Белла. – Он прижал ее крепче. – Больше, чем ты понимаешь. – Белла рассмеялась, когда он зарылся лицом в ее волосы. – И я думаю, как бы ускользнуть отсюда незамеченными. 
- Скажешь мне? – прошептала Белла, когда Эдвард начал покусывать ее ухо. 
- Зачем говорить, когда я могу просто показать? – Белла простонала. Эдвард усмехнулся. – Досчитай до сотни и заходи внутрь. Мы не можем уходить вместе, иначе начнутся подозрения. 
- Хорошо. – Его губы коснулись ее ладони. Белла наблюдала, как он быстро переходит от одной группы гостей к другой. На какое-то время ее поглотило то, как он двигается, уверенно и грациозно. Все, о чем она могла думать – о том, как сейчас счастлива. 
Уловив ее взгляд, Эдвард обернулся и молча поднес палец к своим губам, а потом растворился внутри замка как тень. 
- Будь он проклят, - выругалась себе под нос Белла, оборачиваясь к веселящимся гостям. Никто не смотрел на нее, подняв бровь. Все радовались и танцевали в ночи. Так что Белла повернулась, присоединяясь к собственной половинке, осознавая, что всю следующую вечность не устанет находиться рядом с ним. 

                                                                                                                 КОНЕЦ

 

Перевод: Amberit

ФОРУМ



Источник: http://robsten.ru/forum/96-2980-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (02.07.2017) | Автор: Перевод: Amberit
Просмотров: 741 | Комментарии: 18 | Рейтинг: 5.0/12
Всего комментариев: 18
avatar
0
18
Спасибо за прекрасную сказку!  good  hang1  lovi06015  lovi06032
avatar
1
16
Счастливое завершение истории, да еще и с прибавлением в семействе  fund02002
avatar
0
17
Likka, 1_012
Цитата
Счастливое завершение истории, да еще и с прибавлением в семействе

Все счастливы! lovi06032
avatar
13
спасибо за историю
avatar
0
15
svetlana_kudryavceva , 1_012
Пожалуйста от Светланы и Нины! lovi06032
avatar
12
Спасибо, было очень интересно!
avatar
0
14
nonik1809, 1_012
Пожалуйста от Светланы и Нины! lovi06032
avatar
1
10
История просто супер  good Огромное спасибо  cvetok01
avatar
0
11
Darya51-52 1_012
Пожалуйста от Светланы и Нины! lovi06032
Цитата
История просто супер

Присоединяюсь! fund02016
Дарья, спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016
avatar
1
8
супер потрясающая история спасибо fund02016  JC_flirt  lovi06032
avatar
0
9
tatyana_samoylenko, 1_012
Пожалуйста от Светланы и Нины! lovi06032
Цитата
супер потрясающая история

Присоединяюсь! fund02016
Таня, спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016
avatar
1
6
Спасибо за прекрасную историю! good  lovi06032
avatar
0
7
natusya4984 , 1_012
Пожалуйста от Светланы и Нины! lovi06032
avatar
1
3
Ох, какая потрясающе-волнующая история) Красивая сказка)
Жаль что история подошла к концу, а так хотелось бы еще чуть чуть продлить удовольствие от прочтения)
ОГРМНОЕ СПАСИБО за удивительный мир который вы нам показали)
Я с большим удовольствием "окуналась" в эту историю, забывалась...)
СПАСИБО)
avatar
0
5
Lerca , 1_012
Пожалуйста от Светланы и Нины! lovi06032
Цитата
Ох, какая потрясающе-волнующая история) Красивая сказка)
Жаль что история подошла к концу, а так хотелось бы еще чуть чуть продлить удовольствие от прочтения)

Красивая сказочная история с тайнами и загадками, поджидающими и стерегущими на каждом углу! lovi06032 И мне хотелось бы продолжения fund02016
Цитата
ОГРМНОЕ СПАСИБО за удивительный мир который вы нам показали)Я с большим удовольствием "окуналась" в эту историю, забывалась...)

Мир, в котором добро побеждает зло! В котором тайны открываются и побеждает любовь! Сказочная, фантастическая история! lovi06015
Валерия, спасибо за интерес к истории! lovi06015 Спасибо, что оставалась до конца! lovi06015
avatar
1
2
Спасибо за замечательную и очень интересную историю!
avatar
0
4
Krol4onok , 1_012
Пожалуйста от Светланы и Нины! lovi06032
avatar
0
1
Спасибо за главы! lovi06032
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]