Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Эдвард и Белла: Любовь и Страсть. Глава 15.

Глава 15. Свидание.

Эдвард увеличил скорость, выехав на дорогу сто один на Порт Анжелес. Белла молча сидела, наблюдая, как разметка на дороге сливается в одну размытую полоску.

Они добрались до Порт Анжелеса меньше чем через час, но, когда Эдвард проехал мимо поворота на въезд, Белла поняла, что это не было их местом назначения.

- Так мы на самом деле не собираемся обедать в Порт Анжелесе? – поинтересовалась Белла.

Эдвард кривовато улыбнулся и, дотянувшись до сиденья, взял ее за руку.

- Прости. Мне не нравилось врать Чарли. Но он никогда не отпустил бы тебя, если бы знал, что мы едем в Сиэтл. Но не беспокойся, - уверил он. – Я привезу тебя домой вовремя. И ресторан, в который я везу тебя, более высокого класса, чем любой в Порт Анжелесе.

Белла не удержалась и рассмеялась над уникальностью их отношений. Она ехала, вероятно, в лучший ресторан, какой она видела за свою жизнь, с парнем, который не ест.

Они добрались до Сиэтла за полтора часа. Если бы за рулем сидела Белла, это заняло бы не меньше трех.

Съехав с трассы, Эдвард поехал по набережной, извивающейся над водой. Белла заметила знаки, указывающие на Озеро Юнион.

Они вскоре доехали до красиво освещенного ресторана прямо на берегу озера. Канлис. Белла никогда не слышала о нем раньше, но на самом деле и не ожидала этого. Она была в Сиэтле считанное число раз, и это место выглядело, ну, не в ее ценовой категории.

Эдвард свернул на ресторанную стоянку и бросил ключи аккуратно одетому парковщику. Он обошел машину и открыл ее дверь прежде, чем служащий даже успел подойти. Эдвард взял ее за руку и помог выйти, потом, обвив ее рукой, повел к двери.

Эдвард придержал для Беллы дверь. Оказавшись внутри, он немедленно прижал ее к своему телу, уютно придерживая ее за талию.

Стоя внутри потрясающе элегантного атриума, Белла была ошеломлена. Она предполагала что-то подобное еще на парковке, но этот ресторан определенно не был местом, к которым она привыкла. Это определенно не было «Обедами в Форксе».

Эдвард, однако, прекрасно подходил этому месту. Белла мало что знала о мужской одежде, но его гладкий, сшитый на заказ серый пиджак, был, очевидно, так же хорош, как и у других безупречно одетых клиентов. И, если честно, вспоминая французскую этикетку на платье Беллы, Элис, возможно, предвидела, что ей также нужно произвести впечатление своей одеждой. Невзирая на свой соответствующий дорогой наряд, Белла, однако, почувствовала дискомфорт.

Эдвард заметил ее напряжение и, наклонившись, шепнул в ее ухо.

- Знаешь, ты самая красивая девушка в этом ресторане. Ты абсолютно потрясающа сегодня, Изабелла Свон.

От его холодного дыхания по ее спине пробежала дрожь, и его тонкий запах моментально оглушил ее, заставляя забыть ее волнения.

Хостесс радостно приветствовала их. Ей было около двадцати, и у нее была соблазнительная пышная фигура. Белла определенно заметила, как она оглядела фигуру Эдварда, буквально раздевая его глазами. Затем она небрежно бросила взгляд на Беллу, и опять сосредоточила внимание на красивом парне рядом с ней.

- Оставлено для Каллена. На семь часов, - голос Эдварда был бархатным и соблазнительным, он не мог избавиться от этого. И он чарующе улыбнулся хостесс.

- О. Я, ум, да, Каллен, конечно. Вот сюда.

Белла не одна теряла связность мыслей рядом с Эдвардом. И она внутренне рассмеялась, так как девушка пыталась собрать себя на достаточное время, чтобы найти их заказ и провести их к столику. Эдвард, очевидно, не замечал этого – Белла поглощала все его внимание.

Их столик был великолепен. Он располагался в задней части ресторана и стоял в укромном уголке рядом с окнами, доходящими до пола. Озеро буквально затекало в ресторан, и вид был фантастичен. Все было прекрасно и романтично, и больше, чем она даже могла ожидать.

Белла тайно расслабилась, когда к ним подошел мужчина средних лет. Она ненавидела свои приступы ревности, когда другие женщины не могли оторвать глаз от Эдварда. И она не могла удержаться от мысли, что, возможно, они предлагали и лучшее занятие. Все же было невероятно трудно мыслить прямо, оставляя одно рациональное мышление рядом с поразительной красотой Эдварда. У мужчины-официанта определенно было больше шансов.

Официант спросил, какую воду они предпочитают, и Эдвард заказал прежде, чем Белла даже поняла вопрос. Да. Этот вечер будет большим впечатлением.

Меню было детально разработано, и наполнено всеми сортами блюд с декадентскими названиями, от которых у Беллы потекли слюнки. И там было много блюд со словами, которых она даже не поняла. Белла проигнорировала эти блюда. Цены на листах проставлены не были. Ну, по крайней мере она не узнает, сколько Эдвард на нее потратил.

Белла едва начала вчитываться в меню, как появился официант с их заказанной водой.

- Какие-нибудь закуски для начала?

- О, ммм, - Белла быстро пролистала меню. Она должна заказывать закуски? Он ждет от нее этого? Или он подумает, что это будет слишком много еды? Достаточно трудно выбрать, что заказывать на нормальном свидании. Как она должна решить это сейчас, зная, что Эдвард не съест ничего?

- Мы закажем креветки в лайме и масле Чили, - прервал ее размышления Эдвард.

- Прекрасно, - официант растворился, и Белла уставилась на Эдварда.

- Мы? – Белла не удержалась от улыбки. – Или, говоря «мы», ты имел в виду меня? Или ты решил драматически нарушить свои привычки в еде?

Эдвард тихо рассмеялся, и его губы сложились в сексуальную, кривоватую улыбку.

- Нет. Сегодня вечером ты все еще самая неотразимая и аппетитная вещь в меню.

Он взял ее руку и поднес к губам. Она ощутила его холодное дыхание на своей коже, когда он скользнул носом по ее запястью, глубоко вдохнув.

- Боже, Белла. Ты даже не представляешь, как мне трудно противостоять тебе.

Ее живот свело, и она ощутила, как знакомая волна тепла прошла по ее телу. Влага потекла у нее между ногами, и бедра стало приятно покалывать, когда ее мысли перешли к тому, что она могла бы почувствовать, если бы Эдвард перестал сопротивляться

Конечно, она предпочла бы, чтобы он начал с ее тела, а не крови.

Закуска, выбранная Эдвардом, оказалась превосходной. Он скептически смотрел, как она ела, явно сомневаясь, что от этого блюда можно получить удовольствие.

- Это действительно вкусно?

- Ммм, да, - ответила Белла между укусами.

- Потому что я прочитал отзывы о ресторане, и это было самой популярной закуской, но, если честно, это выглядит не так уж аппетитно, если не сказать еще хуже.

Белла засмеялась. Эдвард явно изо всех сил пытался не сморщить нос от отвращения.

– Ну, - поддразнила она, улыбаясь, - это заказал ты.

Официант вернулся, принеся им еще воды, и принял их заказ на обед. Белла решила заказать меч-рыбу с овощами и зеленой фасолью. Эдвард еще раз удивил ее, заказав австралийского лобстера.

- А что ты ждала? – хитро посмотрел на нее Эдвард.

Ничего определенного.

- Что типа парень позволит своей девушке есть одной?

Белла удивленно посмотрела на него.

- Нет. На самом деле я не буду ничего есть. Я не представляю, какой ужасной будет реакция других посетителей ресторана в этом случае. Но лобстер лучшее блюдо в меню, так что кто-нибудь должен заказать его. Ты когда-нибудь ела лобстера?

- Нет.

- Ну и я не ел. И я не намереваюсь. Но ты определенно можешь насладиться им за нас обоих.

Белла улыбнулась, пока Эдвард продолжал.

- Знаешь, лобстеры не были популярны в Америке до середины девятнадцатого столетия. До этого они были меткой бедности. Моя мать даже не раздумывала над тем, чтобы приготовить его. Смешно, как меняются вкусы.

Еду принесли, и Эдвард внимательно наблюдал, как Белла ела. Она попробовала все, наслаждаясь различными вкусами и текстурами. Меч-рыба была плотная, но нежная, и сладкие бананы обеспечивали прекрасное дополнение к основному блюду. И лобстер Эдварда был восхитителен. Каждый кусочек буквально таял у нее во рту.

- Тебе нравится? – Эдварда, несомненно, радовало, что она наслаждается.

Он несколько минут смотрел на нее, и опять заговорил.

- Белла, думаю, мне надо тебе кое-что объяснить.

Она слегка напряглась, но ничего не сказала, занятая тем, что засовывала очередной кусочек лобстера в рот. Очевидно, начинался тот разговор, из-за которого они сюда приехали. Она узнает все. И часть ее умирала как хотела услышать, что он скажет. Но другая ее часть страшно боялась этого, и она беспокойно поерзала на стуле. Напряжение между ними стало внезапно осязаемым, и Белла уставилась на свои колени.

Эдвард сделал глубокий вдох и обнял ее подбородок своей холодной рукой, заставляя ее поднять глаза.

- Белла, для беспокойства нет причин. Ничто не может изменить моих чувств к тебе. Ты для меня все. Но я хочу, чтобы ты знала всю правду. Для меня важно, чтобы ты услышала все, чтобы между нами не было секретов.

- Окей, - Белла попыталась сглотнуть, но ее горло внезапно пересохло. Эдвард смотрел на нее тлеющими медовыми глазами. Ему тоже было почти невозможно сопротивляться. Ее рука слегка дрожала, когда она глотнула воду. Но она смогла глубоко вздохнуть и вернуть взгляд на Эдварда. Она была готова услышать то, что он скажет.

- Белла, я люблю тебя. Полностью, всецело и абсолютно. Ты все, о чем я даже не мечтал, но вот ты сидишь здесь рядом со мной и ослепляешь меня.

Она не могла удержаться и покраснела от комплимента, и опять стесненно опустила глаза на колени. Она знала, что это только прелюдия к той не такой уж приятной информации, которой он намеревался поделиться.

Он медленно провел пальцами по ее щеке к ее подбородку. Ощущение послало дрожь удовольствия по ее спине, и ее взгляд еще раз поднялся к нему.

- Белла, я не верил, что есть кто-то, предназначенный для меня. Я буквально проводил мое существование, пытаясь привыкнуть к одиночеству. И это было мучительно трудно. Ты видишь, я постоянно окружен любящими парами. Карлайл и Эсме, Джаспер и Элис, Эммет и Розали. Они нашли своих половинок, и они дополняют друг друга.

- Белла, по существу мы не изменяемся. Однажды мы превратились в тех, кто мы есть, и очень редко что-то может изменить нас. И, когда проходили десятилетия, и в моих чувствах не появлялся даже намек на любовь, я начал верить, что мое счастливое существование никогда не наступит.

- Я все больше и больше становился уверен, что моей половинки просто не существует. Я не думал, что смогу найти кого-нибудь, с кем я хотел бы остаться. Я честно поверил, что мне предназначено жить одному.

- И я почти убедил себя, что доволен этим.

- У меня была любовь и привязанность моей семьи. И я думал, что мне хорошо и одному.

- Но Эсме расстраивалась. Она очень хотела чтобы я нашел кого-нибудь. Она никогда не говорила, конечно, но я мог слышать и чувствовать каждую мысль. И ее буквально убивало, что я не нашел никого, с кем мог бы разделить мое существование.

- Белла, я вырос с очень четкими моральными принципами. Я вырос, поверив – и, по большей части, все еще верю – что встречу женщину, которая предназначена для меня, влюблюсь, женюсь на ней и проведу остаток жизни с этим человеком.

- Но проходили десятилетия, и, не находя этого человека, я становился невероятно разочарованным. И часть меня поверила, что во мне что-то неправильное. Но затем я размышлял, может, если я еще раз попытаюсь… то начну чувствовать то, что должен. Может быть, надо просто поработать над этим. Вот почему я сделал это. Вот почему я сделал все то, что сделал.

- Но это не сработало, Белла. Там не было любви. Только похоть и чистое удовольствие.

- Конечно, теперь я знаю, что этот, гм, жизненный опыт, не чувствовался правильным, потому что это была не ты.

Белла молчала несколько минут, позволяя информации впитаться. Может, она и не хотела знать, но все равно спросила:

- Сколько их было?

Он с любопытством взглянул на нее.

- Сколько? Только одна, Белла. Подожди. А ты что подумала?

Белла закатила глаза, но явно немного расслабилась.

-Эдвард, я не знаю. Я просто… видела, сколько девушек крутятся вокруг тебя.

Эдвард выглядел смущенным. Он явно не понимал, о чем она говорит.

- Боже. Ты действительно не понимаешь, что делаешь с людьми?

Он вопросительно смотрел на нее, ожидая пояснений.

- Ну, возьмем, например, хостесс. Она с радостью позволит тебе трахнуть ее в твоей машине прямо сейчас. Возможно, она фантазирует в ванной о всех тех вещах, которые бы ты захотел сделать с ней.

Эдвард засмеялся.

- Да. Ее мысли были немного, гм, графические. И, должен признать, что шанс был заманчив, но не думаю, что был бы с ней, разложив переднее сиденье. Так что я пропустил это.

Белла не удержалась от смеха, услышав сарказм в его голосе.

- Белла, - он внимательно посмотрел на нее. – Я обычно приглушаю такого типа мысли. Это ничего не значит для меня. Хотя Джессика Стенли… - его голос утратил серьезность, и он озорно улыбнулся. – Должен признать, ее трудно игнорировать.

- Джессика? – Белла не скрывала любопытства.

Эдвард снисходительно улыбнулся. – Давай просто скажем, что весь последний год в ее мыслях доминировали образы, в которых я делаю невероятно неприемлемые вещи с ней. Хотя ее фантазии не могут даже сравниться с тем, что Майк Ньютон представляет о тебе.

Белла покраснела.

- А знаешь, ты так и не показал мне, что Майк думал о нас на ланче в тот день… - ее голос намекающе прервался, и она улыбнулась, услышав, что у Эдварда запнулось дыхание в горле.

- Нет. Но у нас еще уйма времени для этого.

- Так только одна девушка? – Белла неохотно вернулась к разговору о его прошлом. Она с большим удовольствием подумала бы о том, что Эдвард мог сделать с ней. Но было еще кое-что, что ей нужно было знать.

- Да. Только одна. Таня. И это было много лет назад, Белла.

- Сколько?

- Тридцать. Моя семья жила тогда с ее кланом на Аляске.

- С ее кланом?

- Да. Она одна из нас. И ее семья придерживается тех же, гм, привычек, что и мы.

Белла не знала, как к этому относиться. Она была рада, что была единственным человеком, с которым он был, но часть ее опять ревновала. Разве она сможет сравниться с вампиром?

- И сколько раз ты, ум… - ее голос упал. Ее тошнило при одной мысли о том, что он занимался этим с кем-то еще, но ей надо было знать.

- Сколько раз я переспал с ней? – его голос был спокоен, но на грани самоотвращения и омерзения. – Может, пару дюжин раз, когда мы впервые… сошлись. И потом еще несколько, через двенадцать лет после этого, - он моментально остановился. Белла поняла, что он вспомнил что-то, что ни один из них не хотел на самом деле слышать.

- Она любила меня. Или, как минимум, думала, что любит. И я отчаянно хотел, чтобы это сработало. Я хотел быть счастлив. Я хотел, чтобы она была счастлива. Я хотел порадовать мою семью. Я хотел просто быть нормальным. Так что я притворялся. Я устроил отличное представление. Мы были счастливой маленькой парой на короткое время. Но в этом ничего не было.

Его голос был спокоен. Но на лице читалась боль. Он свел брови над топазовыми глазами, и Белла видела, что ему трудно об этом говорить.

- В последний раз у меня было, гм, трудное время. Короче говоря, у меня был кризис личности, и мне нужно было во что-то вцепиться. Что-то, что удержало бы меня в здравом уме. Напомнило мне, почему мы живем именно так. Почему мы сделали такой выбор, почему мы так жертвуем собой. Я думал, что Таня, возможно, может стать для меня таким человеком. Тогда это могло бы сработать, и я, наконец, обрел бы подобие смысла своей жизни. Но я немедленно понял, что это не тот случай. И я сильно пожалел тогда обо всем.

- Но это только подтвердило подозрение, что она не предназначена для меня.

- Как она выглядит?

- Как одна из нас, полагаю.

Это было не совсем то, что Белла хотела услышать, и на ее лице ясно отразилось ее смятение.

- Ты имеешь в виду, нечеловечески красивая?

Ее желудок немного дернулся, когда она представила, с какой потрясающе эффектной девушкой был Эдвард.

- Белла, для меня нет никого прекрасней тебя. Почти сто лет я жил рядом с вампирами и людьми… всегда считая, что у меня есть все, что я должен иметь. Я верил, что я никогда не найду то, что искал, потому что это не существует. Конечно, теперь я понимаю, что я и не мог это найти, потому что ты еще не родилась.

- И, - игриво добавил он, - Таня блондинка. Я предпочитаю брюнеток.

Она не до конца убедилась. Но затем он наклонился и выдохнул своим сладким, холодным дыханием на ее кожу. Он начал скользить носом по ее челюсти, и она ощутила, как его рука, словно перышко птицы, легко отводит ее длинные волосы назад, чтобы его губы могли добраться до местечка за ее ухом. Она растеряла все свои мысли, когда он нежно присосался к ее шее.

Когда он касался ее, было очень трудно сконцентрироваться на чем-то еще. Было очень трудно даже вспомнить, как дышать. Голова Беллы закружилась, когда его пальцы медленно прошлись по ключице и после этого проследили линию ее глубокого V-образного выреза до ее груди. Кожу Беллы закололо, и все ее тело замурлыкало от удовольствия.

- Сначала я не осознал этого. Но ты изменила меня. Когда я в первый раз увидел тебя, почувствовал тебя в кабинете биологии…

- Но в тот день я убежал от тебя –как-то смог сопротивляться почти непереносимому искушению твоей крови – я начал осознавать то преимущество, которое ты имеешь надо мной.

- Уйдя из школы в тот день, я поехал прямо в клинику и сказал Карлайлу, что уезжаю. Он понял и дал мне машину. Белла, это чувство ужасало меня. До этого момента я ни к кому такого не чувствовал, и не имел понятия, что будет дальше. Но какая-то часть глубоко внутри меня нуждалась в тебе. И я не мог доверять себе. Я уехал, иначе рисковал бы разрушить все, что мой отец создал для нас здесь. Мне нужно было время разобраться в своих чувствах, своих желаниях. И понять, что ты сделала со мной.

- И тогда я уехал. И, я ненавижу, что признаюсь в этом, но я поехал прямо на Аляску.

Белла поежилась. Она не хотела это слышать…

- Почему?

- Тогда я не был действительно уверен. Думаю, что часть меня надеялась, все еще надеялась, что, может быть, у меня появятся правильные чувства к Тане. Что я смогу на самом деле быть с тем, с кем должен быть, как говорили все вокруг. И что она сможет убрать эти страшные чувства к тебе прочь – вырвать их из меня навсегда.

- Однако все время, что я был там, я знал, что это глупо. Я понял. Ты была единственной предназначенной для меня. Это никогда не была Таня. Твое присутствие проникло в мое существование, и я знал, что не смогу существовать без тебя.

- Так что я рассказал Тане. Конечно, она была рада моему приезду. Но я рассказал ей о тебе. Я рассказал ей, что я чувствую, и она поняла. Она расстроилась, но поняла, что мы, без сомнения, не созданы друг для друга.

- И затем я уехал, и теперь здесь, с тобой. Именно там, где должен быть.

Белла не знала, что сказать. Она была буквально ошеломлена его словами, но она верила ему, полностью и абсолютно.

В этот момент появился официант с шоколадным десертом.

- Суфле для дамы?

- Я надеюсь, ты не обидишься, но я взял на себя смелость заказать для тебя десерт. Суфле долго готовить, и его нужно заказывать заранее.

Белла улыбнулась, засовывая первую ложку в рот. Оно было восхитительно.

- Так, ум, твой… опыт с Таней… ты… наслаждался этим?

Эдвард моментально оторопел, но быстро опомнился.

- Белла Свон, ты действительно спрашиваешь меня, получал ли я удовольствие от секса?

- Ммм…

Он засмеялся.

- Да, Белла. Это было изумительно. Это большое удовольствие. Но только один взгляд на тебя возбуждает меня больше, чем все, что Таня делала для меня. Твой запах, твой вкус, твои прикосновения… Это больше, чем я даже мог мечтать. И когда мы вместе, ничто не сравнится с этими чувствами. Ты для меня все. И я не знаю, чем я заслужил тебя.

- И еще, - соблазнительно добавил он. – Я могу только представлять, насколько хорошо это будет, когда мы на самом деле сделаем это…

При этих словах он наклонился и втянул мочку ее уха в свой рот.

- Ммм, - выдохнула она. Он совершенно сводил ее с ума.

- Хочешь услышать кое-что веселое? – ушла от темы Белла, и ее щеки покраснели.

- То, от чего твои щеки порозовели? – губы Эдварда сложились в чарующую улыбку.

– Да. Определенно.

- Ну, - Белла опустила взгляд.

Эдвард хихикнул. Она явно смущалась того, что хотела сказать.

- Сладкая, ты уже можешь говорить. Я весь внимание.

- Окей, - робко начала она, но взглянула на него через темные ресницы.

Боже. Подумал он. Она так, блять, сексуальна.

- Прошлой ночью я оставила Анжелу в гараже играть в этот пиво-понг, потому что мне нужно было пописать. Но очередь в туалет была слишком длинной. Я вспомнила, что Майк упоминал про еще один туалет на втором этаже. Но, когда я поднялась по ступенькам, все двери были закрыты. И первая, в которую я попыталась зайти – найдя открытую – наверно, это была спальня Лорен, потому что я натолкнулась на нее и Тайлера. Белла еще гуще покраснела от воспоминания.

- Ох, - Эдвард раскрыл глаза. – И?

- Ну, свет был выключен, но это определенно была Лорен. Она лежала на спине, задрав ноги в воздух. Тайлер лежал на ней и определенно трахал ее.

Эдвард тихо рассмеялся.

- Да, Белла. Я так и предполагал. Ну и что ты сделала?

- Тайлер начал орать, чтобы дверь закрыли, и я так и сделала. Причем быстро. Я достаточно уверена, что он не узнал меня. Они были слишком, гм, поглощены друг другом. Но я не скоро еще выброшу эту картину из головы.

- И это выглядело как что-то, доставляющее тебе удовольствие? – не мог не спросить Эдвард, сверкнув глазами.

- Ммм... по звукам, доносившимся от Тайлера, и тому, как Лорен стонала его имя, я бы сказала, что они весьма наслаждались собой. Но я думаю, что скорее оставлю Тайлера Лорен. Она может получить его.

Белла заманчиво улыбнулась и прикусила губу. Боже. Эдвард любил, когда она так делает. Он делал все, что мог, чтобы не поцеловать ее.

Но он продолжил.

- Ты знаешь, что я не это имел в виду, Белла, - его голос был тихим и бархатно гладким, но он явно был пропитан желанием.

- Конечно, нет, Эдвард, - она перегнулась через стол и прижала свой горячий рот к его челюсти, проводя языком по его коже, прежде чем шепнуть:

- И я думаю, ты уже знаешь мой ответ на твой вопрос.

Проклятие. Им надо будет просидеть здесь немного дольше, пока он, гм, не успокоится. Она делает его таким невероятно твердым.

Возможно, это было неприемлемо, но Эдвард взял ее руку и сжал ее под столом, плотно прижимая ее маленькую ладонь к своей эрекции. Он услышал, как ее сердце забилось быстрее от возбуждения, и кривовато улыбнулся, когда она втянула воздух и опустила взгляд к его коленям. Он сильнее прижал ее руку к себе и отпустил.

Эдвард отвел ее волосы, обнажая шею, и провел языком по ее бледной, теплой коже. Белла не могла думать, не могла дышать.

- И, очевидно, ты знаешь, что делаешь со мной.

Его голос был низким, и сексуальным, и хриплым от желания.

- Мммм…

Эдвард оторвался от нее, давая Белле возможность восстановиться.

- Знаешь, - сказала она через минуту. – Ты все еще должен мне объяснить, что было вчера вечером.

-Если честно, - поддразнивая, продолжила она. – Я немного удивлена, что ты не поднялся за мной по лестнице в ванную. Тогда ты бы тоже увидел Тайлера и Лорен в действии.

Эдвард, к небольшому разочарованию Беллы, не выглядел пристыженным.

- Ты должна признать, Изабелла… - он медленно произнес ее имя по буквам. Его голос был таким сексуальным и обольстительным… В его словах легко было потеряться.

- Ты, в конце концов, хорошо провела со мной вчера время.

Она покраснела, но искренне ответила.

- Да, Эдвард. Несмотря на мое, ммм, несколько нетрезвое состояние и вопреки моей рассудительности, я, пожалуй, получила удовольствие.

- Пожалуй? – он шаловливо посмотрел на нее.

Ее щеки залились густым румянцем.

- Окей, Окей. Ты довел меня до лучшего оргазма в моей жизни, но я не счастлива из-за этого.

- Действительно? – на его лице расплылась медленная, весьма победоносная улыбка.

- Почему это, Эдвард Каллен, если бы я не знала тебя лучше, то бы сказала, что ты невероятно, блять, гордишься собой сейчас.

Он кривовато улыбнулся, и его глаза блеснули в темноте.

- Ну, наверно, потому, что я не был действительно готов к этому…

Она уставилась на него, сузив глаза в драматически сердитом взгляде. Но ее фигура оставалась расслабленной. Ее глаза сверкнули, и уголки ее губ искривились в слабой улыбке. Она не злилась.

- Окей. У меня был небольшой опыт. Но я думаю, мы оба понимаем, что я имел в виду в этот раз, - тепло улыбнулся он.

- И я опять сожалею, что ты не поняла меня в ту ночь в твоей постели. Я никогда не хотел причинить тебе боль. Но я имел в виду именно то, что сказал. Это все ново для меня, потому что я никогда не любил до этого.

- И сейчас… Я просто провел всю свою жизнь, думая, что никогда не найду тебя. И сейчас у меня есть ты. И мне хорошо, когда я с тобой. И мне хорошо, когда я доставляю тебе удовольствие.

Его губы искривились в его характерную улыбку, и Белла не удержалась и покраснела. Он был чертовски красив. Каждый дюйм его тела умолял его коснуться ее.

- Ты все делаешь хорошо, Эдвард Каллен. Но я думаю, что эти навыки можно использовать более эффективно, - робко улыбнулась она и провела языком по нижней губе.

Эдвард быстро втянул воздух. Она могла сказать, что он сильно хочет ее. И, надо признать, чувства были взаимными.

- Хотя ты права. Я задолжал тебе пояснения. И я расскажу тебе все, что ты хочешь знать. Только не здесь. Уже поздно, и мне нужно вернуть тебя домой вовремя, или Чарли больше не отпустит тебя со мной, - он очаровательно взглянул на нее. – Даже если мы поедем только в Порт Анжелес в следующий раз.

Белла прикончила свой десерт, и официант принес счет. Эдвард быстро расплатился, засунув несколько купюр в черную папку официанта.

Он помог Белле встать со стула и провел к двери, где серебряный «вольво» ждал, чтобы отвезти их домой.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-702-7#466648
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Autumn23 (25.11.2011)
Просмотров: 1656 | Комментарии: 14 | Рейтинг: 5.0/9
Всего комментариев: 141 2 »
0
14  
  Правильно то что, Эдвард пошел на такое откровение.................... [img]../../../smiles/12.gif[/img] ...............ведь Белла считает себя униженной и оскверненной в чувствах....................:good:  он действительно подробно разъяснил ей свои: мотивы;действия и то как он так хотел оправдать ожидания родителей...................... dance4 обнажил свое сердце и душу признаваясь ей в любви............[img]../../../smiles/JC_flirt.gif[/img]...............:girl_blush2:................ lovi06015

13  
  супер

12  
  замечательное свидание JC_flirt

9  
  Да уж! Разговор по душам удался. Он смог многое объяснить Би (про свой бывший опыт). Конечно, вампиры великолепны, как мужчины так и женьщины. Тут хочеш или нет возникнет комплекс неполноценности. Но он действительно любит Би, и у него есть прошлое (многолетнее прошлое). Глава классная! Спасибо за перевод и удачи!!!

10  
  Да, тут важно быть честными друг с другом!

8  
  Супер объяснения...
И Эдди идеальный...
Надо же... узнал о вкусных блюдах из отзывов...
И все это заказал для Белки....
Пасибки за главу lovi06032 lovi06032 lovi06032

11  
  Это любовь)

7  
  Спасибо за главу. lovi06032

6  
  good fund02002

5  
  good спасибо за перевод

4  
  Спасибо!Рада,что они все выяснили,рада за них!

3  
  Здоровско good

1-10 11-12
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]