Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Эдвард и Белла: Любовь и Страсть. Глава 28.

Глава 28. Границы.

К утру напряжение Эдварда вернулось. Он часами мог смотреть на спящую Беллу, чувствовать биение ее сердца, слушать ее ровное дыхание, ощущать ее вкус на языке. Но этой ночью, баюкая ее в своих руках, прижимая ее к себе, он чувствовал только ее уязвимость. И это наполняло его ужасом.

Белла пыталась отвлечь его, когда они ехали в школу. Она видела его беспокойство, и хотела знать, что все будет хорошо. Или, как минимум, она хотела, чтобы он на некоторое время забыл об этом.

Белла украдкой смотрела на него во время поездки, но Эдвард глядел только на дорогу, крепко сжимая обеими руками руль. Хотя краем глаза он замечал, как она непроизвольно накручивает на палец прядь темных волос и втягивает в рот нижнюю губу.

Ее губы прижались к ее нежной, розовой нижней губе, и это мгновенно отвлекло его. Она знала, что это дерьмо всегда действовало на него. Но Белла продолжила кусать, и сосать, и теребить… и, блять, смотреть на него, пока он пытался просто ехать.

А потом она просто подогнула колено к груди, упираясь голой ногой в его кожаное сиденье. Она чуть развела ноги, и его дыхание немного запнулось, когда она начала водить пальцами по внутренней стороне ее бедра.

Он боковым зрением следил за ее рукой, скользившей все ближе и ближе к промежности ее джинсов. А потом она передвинула руку вниз, оставив ее там, разведя колени, положив ладонь между бедер. Она ждала его реакции.

Глаза Эдварда быстро метнулись к ней, опустив взгляд на ее колени, но он быстро вернулся к наблюдению за дорогой.

Она вздохнула и начала медленно двигать своими пальцами, немного покачивая бедрами, прижимая их к промежности и постукивая ими по центральному шву своих джинсов.

Его человеческую часть заполнили такие знакомые чувства: страсть, желание, голод, необходимость.

Белла глубоко вздохнула, и он услышал, как ее сердце слегка ускорилось. Он положил одну руку на ее колено, сдаваясь, потому что тогда он смог бы притвориться, что все идет так, как и должно идти.

- Белла, пожалуйста, - шепнул он. – Не сейчас. – Но она положила свою теплую руку на его и направила ее между своих ног, тесно прижимая его пальцы к ее центру, убирая свою руку. И что он мог поделать? Он не мог заставить свои проблемы рассосаться, но мог доставить ей удовольствие.

Он начал слегка растирать ее поверх джинсов. Белла раскрыла для него ноги, откидывая голову на спинку сиденья и закрывая глаза.

Он следил за движением своих пальцев, поглаживая ее сверху вниз и увеличив скорость, когда она простонала и дернулась рядом с его рукой. Она качнула бедрами в ритме его движений, прижимаясь к нему и заставляя его растирать ее сильнее. Он наблюдал, как она крепко схватилась за сиденье левой рукой, приподнимаясь и вращая своим телом, потираясь промежностью о его пальцы.

Белла даже не пыталась контролировать звуки, которые она издавала. Она уже знала, что это только возбуждает его. Она глубоко вдохнула и резко выдохнула, когда Эдвард обнаружил место, где, как он предполагал, располагался ее клитор, и прижал к нему ладонь, рисуя круги по ее джинсам.

Живот Белла сжался и подпрыгнул, спина выгнулась, и она ясно осознавала, какой горячей и мокрой она была под одеждой. Ее сердцебиение ускорилось, дыхание практически остановилось. Эдвард задержал дыхание, когда ее пульс, ее аппетитный аромат заполнил его рот ядом и заставил его эрекцию болезненно пульсировать в его брюках. Ему нужно было больше ее.

Он ехал даже более быстро, чем обычно, и они доехали до школы за считанные минуты. Они приехали рано. Стоянка для студентов была практически пустой, и Эдвард припарковался в пустом ряду. Он перегнулся и быстро разложил ее сиденье, залезая на нее и нежно разводя ее колени. Беда смотрела на него расширенными глазами, когда он устраивался между ее ног. Она взглянула в окно, беспокойно осматриваясь, но он только хихикнул и прижал холодные губы к ее лбу.

- Все в порядке, любимая, мы рано. У нас есть еще несколько минут. – Она под ним расслабилась, и он передвинул рот на ее горло, посасывая, и полизывая, и целуя ее, двигаясь по шее.

Белла захныкала, когда его губы прикусили ее кожу, и ощутила, как его губы сложились в улыбку.

Он осторожно придерживал себя, уперевшись ладонями по обе стороны ее головы. Она быстро обхватила ногами его талию. Он рукой поправил свой член между их телами так, что он располагался прямо против ее центра. Белла с дрожью выдохнула и начала вращать бедрами, прижимаясь к нему. Он громко простонал и втянул мочку ее уха в рот.

- Белла... - от его холодного дыхания по ее спине пробежала дрожь, и она чувствовала, как его член сильнее прижимается к ее промежности. Он был так близок к ней, и чувствовать его, прижимающегося к ее телу, пульсирующего рядом с ней, всегда возбуждало ее еще сильнее.

Он скользнул рукой по ее животу к ее талии, с легкостью расстегивая пуговицу ее джинсов. Она изогнулась, когда он скользнул рукой по ее трусикам к ее промежности. Он поиграл с кружевным краем белья, обтягивающего ее бедро, прежде  чем нежно погладить ее влажные трусики подушечками пальцев. Белла громко простонала, слегка дернувшись к нему бедрами.

Он отодвинул тонким пальцем ткань ее трусиков к одному краю. Она задохнулась, ощутив, как его ледяные костяшки задели ее горячую кожу. Губы Беллы слегка раскрылись, она тяжело дышала и двигалась под его рукой.

Она была горячей, и скользкой, и влажной, когда он скользнул двумя пальцами по ее щелочке, и ввел их в ее тесное маленькое тело.

Ему нравилось знать, что он может сделать с ней, но ненавидел себя, потому что понимал, что этого недостаточно. Этого никогда не будет достаточно, если он не сможет оставить ее невредимой. Он впервые понял, что мог в приступе непростительного эгоизма попросить отца о любезности. Попросить его забрать ее жизнь и ее душу, чтобы она осталась с ним навсегда.

Но он потерял эту мысль, потому что Белла забралась к нему в трусы. Он приподнял бедра, чтобы ей было удобнее обхватить его член. Ее рука обняла его копье, и она была теплой на его холоде, и мягкой на его твердости, и блять...

Она высунула язык, проведя по его губам, и прижавшись ртом к его шее, посасывая, и полизывая, и сильно кусаясь. Эдвард простонал в ее ухо, но улыбнулся, думая, что это определенно оставило бы отметины, если бы он был, ну, не им.

- Белла... - начал он. Не сейчас.

Но она задвигала своей рукой сильнее, лаская его сильнее и сильнее, и это, возможно, было не вовремя, но боже, как это было хорошо.

- Теснее, любимая... проклятие, это так хорошо... Он коротко задумался, сможет ли он кончить после двухминутной ласки рукой на парковке, и стоит ли это грязных трусов на весь день. Но она сдвинулась под ним, и ее великолепные сиськи прижались к его груди, и она начала целовать горячим, открытым ртом его горло, и черт... да.

Другая рука Беллы оказалась на его талии, расстегивая, дергая, стягивая. Он простонал. Нет, это точно неправильно.

- Легче, легче, малыш...

- Эдвард, - захныкала она, и в ее голосе явно было разочарование. – Я хочу. – Но он слышал джип Эммета меньше чем в миле отсюда, и все больше и больше студентов появлялись на стоянке.

- Не здесь, любимая.

- Пожалуйста.

Действительно, Белла?

Она сильно качнула в него бедрами и провела языком по его горлу.

- Черт, Белла, не искушай меня.

- Почему?

- Потому что мы на школьной парковке, и я не хочу, чтобы Эммет и Элис, или, еще лучше, директор Грин, засекли нас за сексом в моей машине.

Белла надулась, когда Эдвард вырвался из ее объятий и перекатился на водительское сиденье. Но он протянул ледяную руку и коснулся ее щеки, и она была довольна, что, чтобы там не происходило с Эдвардом и его семьей и их взаимоотношениями, это ничего не могло сделать с их любовью.

Возле вольво возникли родственники Эдварда, когда он помогал ей выйти из машины. Эммет чуть ухмыльнулся, заметив, что Эдвард поправляет свою футболку и расправляет брюки, но по большей части их мысли были смертельно серьезными.

Ну, кипела Розали, я полагаю, это ответ на наш вопрос, сможешь или нет ты просто порвать с ней.

- Ничего не случилось, Роуз, - пробурчал он себе под нос, и закатил глаза, когда она метнула на него свой знаменитый смертельный взгляд.

Но он быстро перестал обращать на нее внимание, когда в его голову ворвались мысли Джаспера. Сейчас на самом деле не самое лучшее время для отвлечения, Эдди… Сегодня ночью.

Словно он мог забыть.

-----------------------------------------------------

Школьный день прошел быстро и без инцидентов. Но Белла не могла не заметить, каким озабоченным был Эдвард. Утром в машине она на короткое время смогла отвлечь его от чего-то, беспокоившего его, но сейчас все вернулось на место. Ее вампир был угрюмым,  неразговорчивым, и...отдаленным.

Он продолжал покровительственно держать Беллу за талию, когда они переходили из класса в класс. Он продолжал свободной рукой взъерошивать ее волосы и нежно гладить ее щеку большим пальцем. Физически он был к ней близко настолько, насколько позволял себе на публике. Но он был где-то еще.

Он мало говорил, и его выражение было нечитаемым. Его мысли, очевидно, были где-то еще. На ланче они сели с его родственниками. Когда Белла и Эдвард вошли в кафетерий, они были погружены в разговор. Их головы были склонены друг к другу, и они о чем-то тихо шептались, мгновенно замолчав при приближении Эдварда и Беллы, и та почувствовала себя неловкой и назойливой. Элис улыбнулась, но явно вымученно. Белла поняла, что ситуация по-настоящему серьезная, если уж Элис притворяется счастливой.

Ее затошнило, и внезапно она не смогла дышать. Эдвард внимательно посмотрел   на нее, весь его вид говорил о беспокойстве и заботе, но он чувствовал беспомощность. Он ничего не мог сделать, чтобы исправить ситуацию, в которой все оказались.

Белла не могла есть. И, после нескольких минут неловкой тишины Белла справилась с нервами настолько, что смогла спросить Эдварда.

- Эдвард, что происходит? – шепнула она, хорошо понимая, что и остальные его родственники отлично ее слышат. Розали закатила глаза и наклонилась сказать что-то Джасперу. Белла проигнорировала ее и положила руку на колено Эдварду, умоляюще глядя на него.

- Ммм, - ее голос прервал его молчаливые размышления. – О. Ничего, Белла. Я в порядке. Я просто много думаю.  – Технически это утверждение было правильным, Эдвард всегда думал о многом. Но Белла не купилась на это. Она попыталась сердито уставиться на него, но ощутила, как в глазах собираются непрошеные слезы. Она моргнула, загоняя их назад, но они затуманили ее зрение и жгли ее глаза.

И он кое-что сделал. Он ей рассказал.

- Пойдем со мной, - пробормотал он, обнимая ее за талию и поднимая из-за стола. Эдвард проигнорировал мысленные замечания, беспокойство и протесты его семьи, когда он выходил из кафетерия, волоча за собой задыхающуюся Беллу.

Он провел ее по коридору и вывел наружу, наконец остановившись в пустынном проходе за зданием искусств. Белла уже плакала, и он сел, усаживая ее к себе на колени. Он прижал ее к своей груди и положил руки на ее щеки.

– Успокойся, любимая, - шепнул он ей на ухо, обнимая одной рукой за талию. В его голосе не было эмоций, но это не успокоило ее беспокойства.

- Нет… пока, пока ты не расскажешь мне... что происходит с... оборотнями, - выдохнула она. – Я знаю, что Карлайл и Эсме… встречались с ними. А сейчас... - она замолчала, вытирая нос тыльной стороной руки. – А сейчас... мне просто необходимо знать, что происходит. Мне нужно знать, что будет с нами. Пожалуйста, Эдвард, пожалуйста. Скажи мне.

Его глаза метнулись к ее лицу, и он кивнул. Поскольку он не мог больше скрывать от нее что-либо, он рассказал ей все.

Они долго сидели вдвоем после этого. Звонок на шестой урок прозвенел уже давно, но их это не волновало. Ни один из не собирался возвращаться на уроки. Белла наконец прекратила плакать, когда он объяснил всю серьезность ситуации. Но ее слезы заменил адреналин, и сейчас Эдвард чувствовал ужас, пульсирующий у нее в крови. И он на самом деле не мог сказать ничего, чтобы успокоить ее. Она была в опасности, и у нее были причины бояться.

- Но дорогая, пожалуйста, - умолял он. – Ты же знаешь, что я… что мы сделаем все, чтобы обезопасить тебя. Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось.

- Я знаю, - безучастно ответила она. – Потому что ты из-за меня будешь рисковать вашими жизнями.

------------------------------------------

Эдвард отвез Беллу домой после школы, и был рад, увидев крузер Чарли на подъездной дорожке.

- Твой отец дома? – поинтересовался он.

- Да. У него ночное дежурство.

Эдвард улыбнулся и прижал ладонь к ее щеке.

- Хорошо. Я вернусь вечером до его отъезда. Ты не будешь вечером одна. Ты останешься в нашем доме, пока мы... - он не закончил мысль, но Белла знала, что он имеет в виду.

- Кто-нибудь останется с тобой. Может, Розали. Но я не уверена, что она даст Эммету… сражаться без нее. Или Эсме. Но ты будешь под защитой.

Белла уцепилась за нее, обхватив руками за шею. Он поцеловал ее раз, другой, и оторвался.

- Я скоро вернусь, любимая. Не волнуйся. – Он коротко улыбнулся, изогнув губы в его знаменитой кривоватой улыбке, и ушел.

Белла открыла дверь и увидела Чарли, спящего на диване. Она хотела что-то сделать, но не имела понятия, что. Потом ее осенило.

- Эй, пап! – он простонал и отвернулся, но она продолжила. – Пап! Пожалуйста.

- Что, Белла?

- Я не знаю, как доехать до ЛаПуш. Я хочу поехать к Билли Блеку.

Ее отец засомневался, явно немного смущенный.

- Я встретила Джейкоба около недели назад на вечеринке, и я обещала, что заеду к нему, - пояснила она, пытаясь убедить отца. – Но он никогда не говорил, как к нему добраться.

Чарли улыбнулся, явно успокоенный.

– Джейкоб, да? У Эдварда появился соперник?

- Он не соперник, пап,  - сообщила она, стремясь прояснить это дерьмо. – Но мне нужно его повидать.

Он, конечно, дал ей указания, поцеловав в щеку, когда она взяла ключи и выскочила за дверь.

Белла побежала к грузовику. Пятнадцать минут – вот все, что у нее, возможно, было, но этого должно было хватить.  До Ла Пуш ехать не дольше, а границу она пересечет несколькими минутами раньше, чем доедет до поселения.

Элис не увидит, что она собирается сделать  - это было мгновенное решение. И если она будет двигаться быстро, то сможет реализовать свой спонтанный выбор.

Она выехала на мокрый хайвей, включив дворники на максимум и игнорируя рев мотора ее древнего грузовика. Она могла развивать скорость не более пятидесяти пяти километров в час, и надеялась, что этого хватит.

Она не имела понятия, где проходит граница, но ощутила себя в безопасности, проехав мимо первых домов Ла Пуш. Сюда Эдвард вряд ли сможет за ней прийти. Она еще увидит его вечером, когда он приедет за ней. Нет причин волноваться.

Ее грузовик был на последнем издыхании, когда она остановилась перед красным домом, описанным Чарли. В ее горле появился комок, когда она посмотрела на дверь. Что ей сказать?

Но она собралась, выключила мотор и вылезла из машины. Она могла это сделать.

Она постучалась в дверь и попыталась улыбнуться, когда через некоторое время ей ответил темноволосый мужчина в инвалидной коляске. Должно быть, это был друг отца, Билли Блек.

- Здравствуйте, - поздоровалась она. – Я Белла Свон.

Глаза Билли расширились от ужаса, но он быстро опомнился, смягчил выражение и оценивающе посмотрел на нее.

- Белла? – переспросил он, и его голос был спокойным и сдержанным.  – Тебя не должно здесь быть, - он приостановился, размышляя. – Как ты сюда добралась? – голос все еще был медленным, но на лице появилось выражение тревоги.

Белла немедленно поняла.

- Не волнуйтесь, я одна. Они не знают, что я здесь.

Билли кивнул, расслабившись, и изогнул губы в подобии улыбки.

- Мой отец пояснил мне, как сюда добраться, - добавила она.

Билли опять кивнул, и, вопросительно приподняв брови, спросил,

- Чарли знает, что ты здесь?

- Да, - продолжила Белла, еще раз поясняя очевидное, на ее взгляд. – Он дал мне указания.

Они несколько минут смотрели друг на друга в полной тишине, прежде чем Билли передвинулся, откатывая свое кресло в маленькую комнату. Он быстро заглянул в спальню направо, закрывая туда дверь, и проехал дальше, закрывая еще одну открытую дверь, за которой Белла увидела ванную и остальные комнаты этого скорее маленького дома.

- Ну, -  наконец сказал он, поворачиваясь к ней лицом. – Это не изменяет того факта, что тебя не должно здесь быть. – Он опять взглянул на нее, и его выражение стало внезапно зловещим. Белла ощутила, что ее желудок передернулся от ужаса. Она никогда не думала, что мужчина в инвалидной коляске может выглядеть таким угрожающим.

- Если не, - продолжил он больше для себя. – Нет, нет. Я не думаю, что они сказали тебе все.

Белла нервно передернулась, но немедленно ответила.

– Если вы говорите о встрече с Карлайлом и Эсме, и договоре, и всем прочем, тогда да. Эдвард рассказал мне все.

Эта информация удивила Билли.

– И ты не поверила ему? – поинтересовался он, и его тон был окрашен замешательством.

- Ну, ум, да... - пробормотала Белла, глядя на свои туфли, пытаясь игнорировать нарастающее ощущение ужаса в животе. – Но, я, ум, я…

- Белла, - строго прервал ее Билли.  – Все это правда. И твоя жизнь в большой опасности. Если свора узнает, что ты здесь... - он замолчал, глядя на нее темными глазами. Его выражение невозможно было прочитать. – Тебе нельзя здесь находиться.

- Да, я знаю. – Если она собиралась объяснять, было самое время. – Но это ваша точка зрения. Вы ошибаетесь. Я не нахожусь в опасности. Эдвард не причинит мне боль, - Белла мрачно хихикнула в ответ.

- Белла, ты на самом деле не понимаешь, куда влезла. Они не люди. Они монстры, и они убивают. Ты не можешь быть в безопасности. Он убьет тебя, умышленно или нет. И если он обратит тебя, тогда опасна будешь ты. И мы не допустим, чтобы это произошло. – Его голос был тихим, но смертельно серьезным.

Белла расширенными глазами смотрела на него. Она практически дрожала от ужаса. Ее тело предупреждало ее, что здесь она уж точно не в безопасности. Возможно, приход сюда был огромной ошибкой. Но Билли был лучшим другом ее отца. Может, она сможет убедить его поверить ей? Поверить Эдварду?

- Билли, пожалуйста, - продолжила она, слегка дрожащим голосом. – Вы можете поверить мне. Вы знаете меня… или, как минимум, можете узнать. Они ничего не сделают. И я… я люблю его.

Сейчас она уже боролась со слезами.

- И  я знаю, это может звучать как слова глупого влюбленного подростка, но это намного больше, чем кажется. С Эдвардом я под защитой, я любима и нахожусь там, где должна быть. Мы предназначены друг для друга. Мы никому не причиним боль. И вы просто должны заниматься вашим чертовым собственным делом! – ее грудь вздымалась, и она сердито смотрела на него, набираясь силы от своих слов.

- Да, Белла, - помолчав, заговорил Билли. – Это… прискорбно. Но это не изменит фактов. Мы попросту не оставим это так…

Она оборвала его.

- Прискорбно? Прискорбно?! – ядовито  выплюнула она.  – Вы думаете, что это «прискорбно», и намереваетесь остановить это, убив дочь вашего лучшего друга, пока что-то там не произошло?

Билли вздохнул и с болезненным выражением посмотрел на нее.

- Белла, тебе нужно уходить. Я ради Чарли не трону тебя. Но я не могу отвечать за кого-то еще. Решение стаи неизменно. Если ты продолжишь свои отношения с вампиром, то твоя жизнь… кончилась.  – Он перевел взгляд на свои колени. Белла видела, что ему трудно. Но это не имело значения. Она его не убедила. Ничего не изменилось.

- Белла, - заговорил он опять, когда она дошла до двери.

Она притормозила, опять поворачиваясь к нему, и в ее глазах читалось поражение.

- Не надо так делать. Ты можешь уйти в сторону. Подумай о твоем отце... - умолял он. – Подумай, через что ему надо будет пройти. Не делай этого. Просто уйди. Это того не стоит.

- И тогда наказания не будет, не так ли? – горько спросила она. – Я не могу уйти. Мне хорошо с ним. Сейчас он – моя жизнь. – С этими словами она развернулась и вышла за дверь.

На улице лил сильный дождь, и она могла не сдерживать плач. Слезы и дождь смешивались и затуманивали ее зрение, когда она брела к своему грузовику. И потом она увидела его, прислонившегося к водительской двери. Джейкоб Блек.

Белла остановилась. Волна адреналина в ее теле сообщила, что ей надо убираться отсюда. Но она была парализована от ужаса, и он блокировал ее единственную возможность ускользнуть.

- Привет, Беллз, - лениво протянул он, не меняя своего положения. На его лице была маска спокойствия, и его обыденный тон явно контрастировал  с жестоким блеском в его глазах.

Дрожь пробежала по ее спине, и она услышала, как ее губы быстро втянули воздух, но не могла справиться с этим. Она стояла, как вкопанная, испуганная от невозможности двигаться.

- Что ты здесь делаешь? – поинтересовался он, словно это только что пришло ему на ум… словно на самом деле это никого не волновало... И это было ужасно.

- Я, ну, я здесь… видишь ли, Чарли... - заикалась  она, спотыкаясь на словах, которые все равно не могли ей помочь.

- Белла, Белла, - легко проворчал он, сузив от разочарования глаза. – Не ври мне. Ты здесь из-за него. – Его голос был низким, шелковым, опасным.

Она громко сглотнула, панически оглядываясь, но бежать было некуда. Она была в ловушке, а Билли громко и четко предупреждал ее.

Прежде чем она заметила движение, он сделал два длинных шага по направлению к ней, сокращая расстояние между ними за долю секунды.

Джейкоб встал между Беллой и ее грузовиком. Она не могла его обойти.

Он направлялся к ней, и ее глаза расширились, когда она разглядывала все шесть футов семь дюймов его тела. Она прекрасно рассмотрела каждую мышцу его накачанного тела.

Белла сделала быстрый вдох и попыталась отступить на шаг назад, но он крепко ухватил ее за запястье, притягивая ее к себе, и его тазовые кости врезались в нежную кожу ее живота.

Жар его тела практически опалил ее кожу через одежду,  и она инстинктивно отпрянула. Он только прижал ее ближе, его пальцы впились в ее бедра, когда она вырывалась из его объятий. Но с таким же успехом она могла вырываться от Эдварда. Это было бесполезно. Джейкоб держал ее такой же железной хваткой.

- Белла... - тихо хихикнул он. Она передернулась от звука его низкого, грубого голоса, произносящего ее имя. Он душил ее.

- Пожалуйста, Джейкоб, - выдавила она. – Просто отпусти меня домой. Меня ждет Чарли, - соврала она.

- Нет. Он не ждет, - безапелляционно заявил он. И это было правдой.  Но от реальности утверждения по ее телу побежали мурашки.

- Знаешь ли, - размышлял он, скользя одной рукой от ее талии по ее спине, убирая с шеи волосы. – Так не должно быть.

Она напряглась, сжав руки по бокам, когда он наклонил ее голову к плечу. Ее желудок дернулся, сердцебиение ускорилось, когда он провел губами по ее челюсти, прежде  чем прижал их к местечку за ухом. Несмотря на дождь, его кожа пылала.

Белла задрожала, когда он открыл рот на ее холодной коже. Он опять засмеялся, и его горячее дыхание обожгло ее горло. Он пах, как свежий воздух, и сандал, и мыло, и это было совершенно незнакомо, и не было Эдвардом, и от этого ее кожу закололо.

- Все, что тебе нужно сделать, Белла, - промурлыкал он в ее шею – это выбрать не его. И я могу невероятно облегчить тебе решение. – Его бедра начали двигаться, прижиматься, толкать ее тело, и она, замерев, стояла рядом с ним, и мышцы ее живота свело от отвращения… ненависти... ужаса.

Она почувствовала головокружение и беспомощность, и тошноту, но стояла, пытаясь загнать назад слезы, стараясь не показать слабость. Но это было бессмысленно. Она была полностью уязвима и абсолютно одна.

- Ты можешь решить прямо сейчас, - выдохнул он, забираясь рукой под ее блузку, проводя ею по животу и ребрам.

Пожалуйста, не надо.

Но он залез пальцами под ее бюстгальтер, грубо сжимая ее грудь.

- Отдайся мне, Белла. Я доставлю тебе удовольствие. Я заставлю тебя забыть его, обещаю. И потом я отпущу тебя.

Его рука все еще лежала на его груди, его слова волновали ее, но это больше ничего не значило. Она ничего не чувствовала. Она оцепенела.

Однако вдруг все тело Джейкоба напряглось. Он вытащил руку из-под ее блузки и развернул ее кругом, крепко...болезненно сжимая  ее талию. Он обхватил сильной рукой ее за плечи. Его предплечье сильно прижалось к ее ключицам, прижимая ее спину к его груди.

Белла ощутила еще одну волну ужаса, а потом…ошеломляющее облегчение. Эдвард.

Эдвард приблизился, пригнулся к земле и обнажил зубы на Джейкоба. Свирепое рычание вырвалось у него из груди.

- Отпусти ее, пес.

Это было совсем не похоже на его обычную речь, которую раньше слышала Белла. Это был самый страшный звук в ее жизни.

- Она ничего не сделала тебе.

- Нет, - печально ответил Джейкоб, и сильнее прижал рукой ее горло. – Но хотела. Не так ли, любимая?

Белла закричала от ярости и выгнулась с новой силой. Услышав, как он ласково назвал ее при Эдварде, она почувствовала тошноту.

- Эдвард, пожалуйста, - попросила она.

Он кивнул, убеждая ее, и опять смертельным взглядом уставился на Джейкоба.

Джейкоб, очевидно, закипал. Он сделал два глубоких вдоха, и его руки задрожали, сотрясая Беллу в его хватке.

- Если ты обернешься, остальные члены моего клана будут здесь через пару секунд. А твоей своры нет поблизости. Ты знаешь, что у тебя нет шансов. Не делай этого.

Голос Эдварда был холодным, уверенным и командным. Сейчас контролировал ситуацию он.

И Джейкоб освободил ее, грубо толкая к Эдварду. Она споткнулась, но он быстро поймал ее, подхватывая в холодные руки. Эдвард бережно держал ее, успокаивающе поглаживая ее заплаканные щеки, пока она рыдала у него на груди. Он целовал ее в волосы, висок, и его сладкое, холодное дыхание омывало ее кожу, успокаивая ее.

Джейкоб опять заговорил, его стальной голос источал ясную, неприкрытую ненависть.

- Сегодня ты получил ее назад, кровосос, но долго тебе ей не наслаждаться. – Он засмеялся пустым, неискренним смехом, и вся его фигура исказилась.

Белла неистово цеплялась за  Эдварда, желая почувствовать его полностью. Защищенной. Им. Абсолютно.

- Но если ты опять пересечешь границу, - мрачно продолжил Джейкоб, - мы будем ждать. И мы будем сражаться.

- Я знаю, - ответил Эдвард, и его лицо вызывало абсолютный ужас. – Мы рассчитываем на это.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-702-12#522460
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Autumn23 (27.02.2012)
Просмотров: 1329 | Комментарии: 15 | Рейтинг: 5.0/11
Всего комментариев: 151 2 »
0
15  
  Этот Дж всегда старается ее силой принудить уступить ему...........[img]../../../smiles/12.gif[/img] лишь используя свою ему полезную истину.......................:lovi06015:  Белла ты что, совсем тронулась лишилась памяти от безрассудства.............:4:  [img]../../../smiles/yeees.gif[/img]Дж еще повезло треснуть бы его, да так чтоб, искры из глаз; в голове чтобы все утряслось.......................... smile152 ЛЮБОВЬ творит невозможное, удивительное и прекрасное.............. obozhau ................. ..................... sval2 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! kisssss

14  
  Бэлла настоящая дура ну куда её опять понесло , не дня без приключений.......спасибо за главку. good good good

13  
  12 good

12  
  Спасибо за главу! Страсти накаляются. Хоть бы никто не пострадал

11  
  Джейкоб такая сволочь. С счастью, Эдвард появился вовремя

10  
  Джейкоб такая... псина! aq хорошо, что Эдвард вовремя появился ... надеюсь на благоприятный исход событий!спасибо за главу! lovi06015

9  
  Ух ну и страсти!! fund02002 Надеюсь из Калленов не кто не пострадает!! JC_flirt

8  
  Млин..... ну она и рискованная....
Спасиб большое за главы.... good good good

7  
  Вот это, что называется, абсолютная неожиданность 12 Я дурею от волчьей стаи....поборники принципов и морали))) Но при этом не остановятся перед убийством того, кого всегда защищали....мдяяяяя 4
Хочу скорее проду!!!!!!!

6  
  Как можно угрожать убить дочь своего лучшего друга? 12
Какая напряжённая ситуация! aq

1-10 11-15
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]