Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Эдвард и Белла: Любовь и Страсть. Глава 31.

Глава 31. Сделай выбор.

- Ты не получишь ее, - прошипел Эдвард.

- Видишь ли... я всегда получаю то, что хочу, - ответил Джеймс, и Эдвард видел, что он прав. Джеймс был охотником, и очень хорошим. Он только однажды не получил желаемого, и не намеревался повторять этого. Белла была в огромной опасности. Он не мог защитить ее в одиночку. Он мог только надеяться, что его семья успеет. Он знал, что они близко. Он слышал, как они приближаются.

Другие тоже слышали это, повернув головы и прислушавшись.

- А, - пробормотал Джеймс. – Похоже, мы все-таки подеремся.

Мгновенно Белла оказалась стоящей на ногах за Эдвардом. Он встал так, чтобы она прижималась спиной к стене и пригнулся, защищая ее. Эдвард слышал мысли всех трех вампиров, но не мог один с ними справиться. Особенно защищая Беллу.

Джеймс стоял в нескольких футах от него. Двое других приближались, внимательно глядя на Беллу.

Эдвард быстро оценивал ситуацию. Его семья будет здесь через пару минут. К несчастью, планы высокого вампира драматически изменились, с тех пор как он обнаружил Эдварда и Беллу одних в доме Калленов.

Изначально Джеймс хотел оценить силу семьи Калленов и проверить, сможет ли его клан с ними справиться. Но Белла оказалась неожиданным добавлением.

Теперь он сфокусировался на девушке, и его мысли были смертельными.

Увидев скорее необычные взаимоотношения девушки с младшим Калленом, он быстро выяснил, что может причинить клану Калленов значительно большую боль, убив ее, чем они могли надеяться, конфликтуя со всей семьей.

Эдвард по-настоящему боялся за Беллу, но он ничего не мог сделать, кроме как стоять, удерживая их на расстоянии, и ждать, когда придет его семья.

Он слышал внутренние размышления Джеймса. Быстрая атака. Быстрое убийство девушки.

Или только…

Ни одно изображение не могло быть достаточно интенсивным, отвратительным или садистским, чтобы представить, что еще он хотел сделать с Беллой в это мгновение.

Эдвард зарычал. Белла не слышала ничего более зловещего. Или более ужасающего.

Джеймс засмеялся и уставился на Эдварда, и его малиновые глаза отсвечивали в бледном освещении комнаты.

Белла прикрывалась Эдвардом, ее испуганное сердце боролось за доминирование с ее учащенным дыханием.

- Смотри-ка, как твои щеки покраснели, - проревел он. – Так заманчиво…

Мысли Эдварда ускорились, и его тело напряглось.

– Оставь ее в покое, - выплюнул он.

Джеймс опять засмеялся.

- Хотя я должен спросить. Как ты можешь игнорировать свои ощущения? Я имею в виду ее запах... - он замолчал, глубоко вдохнув, - он абсолютно очарователен.

Он злобно ухмыльнулся, когда Эдвард изо всех сил старался сохранить контроль.

Но вампир представил, как отрывает Беллу от стены и прижимает ее теплое, мягкое тело к своему. Он наклонится, коснется губами изгиба ее горла. Он почувствует, как горячий, сладкий поток ее крови пульсирует под ее бледной полупрозрачной кожей.

Эдвард делал все, что мог, чтобы не напасть на него.

Высокий вампир хихикнул в ответ.

- Собственник, так? Но ведь ты всегда можешь найти еще кого-нибудь. В том городишке должно быть много девушек.

Его слова послали волну ярости, и ужаса, и собственнической ревности по телу Эдварда.

- Она моя, - прорычал он.

- О да, я вижу это. Но сейчас это не имеет значения, не так ли?

Белла задрожала от страха, его тело чувствовало то же самое, что думал Эдвард.

Ее уязвимость только еще больше соблазняла Джеймса.

Мышцы Эдварда напряглись от предчувствия, и, в это мгновение Джеймс напал на него. Эдвард немедленно отреагировал, и они столкнулись. Сила, с которой они столкнулись, швырнула их назад, на Беллу. Ее ударило спиной о стену с невероятной силой. Ее голова ударилась об оконную раму, и она свалилась на пол, окровавленная и сильно дрожащая.

От удара порвалась кожа. Эдвард чувствовал, как свежая кровь стекает на ее волосы, и ее потрясающий аромат смешивается с запахом ее шампуня.

Джеймс, конечно, тоже ощутил это. Он засмеялся, облизнув бледные губы.

- А она хрупкая штучка, так? – Он направился к Белле, пока два других напали на Эдварда, хватая его за плечи.

Эдвард загородил дорогу Джеймсу, но тот успел шагнуть на запястье Беллы, сломав его с тошнотворным хрустом. Белла закричала, и Эдвард отбросил порочную рыжеволосую женщину. Она пролетела через комнату и ударилась о пол с глухим стуком. Больше она встать не смогла. Но темнокожий вампир вцепился в Эдварда. И хотя тот был быстрее и сильнее, это позволило Джеймсу обогнуть его и проскользнуть к Белле, лежащей под стеной, окровавленной, в синяках, и прижимающей сломанную руку к груди.

Он бесчеловечно потянул ее к себе. Его рот коснулся ее горла и нашел мягкую кожу между ее ключицей и плечом.

Ощущения были странно нереальными. Белла слышала крик Эдварда, но звуки казались отдаленными и приглушенными, словно доносились из-под воды. Ее мышцы напряглись, но ее тело невольно расслабилось. Это было не больно, но она ощутила странную изолированность, заторможенность и неясность. И она заметила контраст. Ледяное прикосновение против бесконечной волны тепла и влаги, наполняющей ее чувства, создавали густой туман в ее голове.

Затем давление пропало.

Пришла семья Эдварда. Джаспер и Эммет оторвали его от Беллы. Джеймс был силен, но явно не мог сравниться с двумя братьями Калленами вместе. Белла упала без чувств, и Эдвард немедленно поднял ее на руки.

Белая-горячая боль выстрелила в ее теле. Она толкнула ее в спину, дребезжала в ее черепе, и туманила ее зрение. Она вспоминала, как дышать.

Какая-то теплая и липкая жидкость заливала ее глаза, но она нашла его.

- Эдвард,- простонала она, стараясь удержать его лицо в фокусе. Она тянулась к нему, но обнаружила, что не может сдвинуться.

На мгновение в поле зрения попали Карлайл и Элис, и тут же ушли.

На расстоянии она услышала снаружи скрежещущий металлический  резкий звук, и ощутила запах дыма.

Дым. Огонь. Она горит? Она чувствовала обжигающий жар, но не видела пламени.

- Пожалуйста, Эдвард…

Темнота сочилась в ее глаза, закрывая поле ее зрения.

Свет превратился в булавочные точки. Перед глазами появились звездочки. Но там все еще было ангельское лицо Эдварда. И она слышала его голос, теперь ясно.

- Карлайл... - страдания.

- Это должно произойти, Эдвард. Ты должен принять это.

И высокий голос Элис.

- Пора. Она потеряла много крови. Она не выживет.

Кровь.

Она ощутила, как его губы прижались к ее плечу. Лед на огне. Электричество, текущее сквозь пламя, наполняющее ее изнутри. И, возможно, она представляла или галлюцинировала, или просто умирала, но она слышала его мысли, ведущий внутренний спор. И она чувствовала его наслаждение, когда ее кровь смочила его губы. Но ничто не могло скрыть его боли.

Через ее мозг пронеслись странные образы. Она видела себя глазами Эдварда. Все еще Белла, но измененная, другая, мертвая. Ее бледная кожа была похожа на фарфор, ее карие глаза стали ярко-красными. Она была рука об руку с Элис, и они счастливо улыбались.

Боль пропадала. Она обнаружила, что это странно. Ее мысли ускользали, а ее разум пытался понять, что чувствует ее тело. Определенно, это три последних дня ее жизни. Но его губы успокаивали, и затем все провалилось в темноту.

----------------------------------------------

Белла проснулась от шипящего шепота и ритмического шума и сигналов различных машин. Она открыла глаза. Все было неправильным. Незнакомый потолок. Незнакомая кровать. И сильная боль.

Она попыталась сесть, хотя бы подвинуться, но обнаружила, что не может.

Эдвард? Он был здесь. Она его чувствовала. И его холодная рука лежала на ее щеке.

- Белла, любимая, ты проснулась? Ты можешь посмотреть на меня? мы здесь. С тобой все будет в порядке.

Его прекрасное лицо было в дюймах от нее, его щека на его подушке.

- Где я? – смогла произнести она.

-Ты в госпитале, детка, - нежно ответила Рене.

- Мам?

- Я здесь, дорогая.  – Ее мать наклонилась поцеловать ее, и ее заплаканная теплая щека прижалась ко лбу Беллы.  – Тебе уже лучше, но произошел несчастный случай. Та на самом деле напугала нас.

- Что случилось? – промямлила она, пытаясь сдержаться и не скривиться от боли. Больно было говорить. Больно было дышать. Черт, больно было думать.

- Лестница, любимая. Ты упала, - тихо ответил Эдвард. Но не то, конечно, что она имела в виду.

Белла многозначительно посмотрела на него, приподняв брови, и затем немедленно скривилась от боли. Глаза Эдварда были темными. Ни проблеска золотого в глубине.

- Тебе нужно оставаться спокойной. Попробуй отдохнуть, - шепнул он, и его красивый голос успокаивал.

- И сколько я здесь?

- Два дня, дорогая. Они кололи тебе снотворное. У тебя большие повреждения. Я приехала сразу после звонка Чарли. И я не оставляла тебя. Но Эдвард прав. Ты должна отдохнуть.

Она отчаянно хотела оставаться неспящей, чувствовать Эдварда и побыть со своей матерью. Но ее тело отяжелело и лекарства, текущие по ее крови, затрудняли ее способность держать глаза открытыми.

Этим вечером, по настоянию Беллы, Рене наконец согласилась вернуться в гостиницу. Чарли ушел на работу, и она упросила свою мать пойти немного отдохнуть.

- Мама, пожалуйста, со мной все будет хорошо. Папа вернется после смены, и Эдвард останется со мной. Я не буду одна.

И она чувствовала себя лучше. Ее тело все еще болело, но голова уже не была затуманена.

- Я тут поразмыслила, - пробормотала Рене, критически оглядывая Эдварда. Он сидел на стуле в углу, сложив руки и закрыв глаза, изображая, что спит. – Он очень... верный, так? Я имею в виду, он не оставлял тебя. Это тот парень, о котором ты упоминала несколько недель назад?

Белла попыталась кивнуть, но немедленно пожалела об этом.

- Да.

- Ну, - продолжила ее мать, опять оглядывая Эдварда, - он очень хорош. И он определенно соблазнителен.

- Мам! – задохнулась Белла.

- Знаю, знаю. Я просто не хочу, чтобы ты торопилась или двигалась слишком быстро.

Эдвард фыркнул от этого комментария, но успешно скрыл вспышку, повернувшись на стуле и изображая храп. Рене внезапно остановилась, и Белла уставилась на него. Но ее мать расслабилась, видимо, успокоенная.

- Мам, серьезно. Мы не торопимся. Но он делает меня счастливой, так, что я собираюсь наслаждаться этим еще долго. Теперь, пожалуйста, иди в гостиницу и немного отдохни.

Как только Рене вышла за дверь, Эдвард, хитро улыбаясь, сел рядом с ней.

- Ты почти выдал себя, - пробурчала она. – Глупый, подслушивающий вампир… И так достаточно трудно говорить с моей матерью о тебе, а тут еще ты явно получаешь удовольствие от нашего разговора, подслушивая сбоку.

Он засмеялся, и звук был музыкальным и красивым. Она почти забыла о своем истощении, но смогла с трудом нахмуриться.

- Прости, - предложил он, упирая локти на кровать и глядя на нее.

- А ты предпочитал бы, чтобы я точно рассказала моей матери, что мы уже поторопились? – Белла закатила глаза. По крайней мере, это движение не приносило боли.

- Теперь рассказывай. Почему я здесь?

Он неодобрительно посмотрел на нее, словно на маленького ребенка.

- Белла, любимая, ты серьезно пострадала. Ты потеряла много крови. Куда еще мы могли тебя привезти?

- Это не то, что я имею в виду... Я имею в виду, почему ты не... - она остановилась, стараясь справиться со слезами.

Своеобразное выражение появилось у него на лице, и он прижал холодную руку к ее щеке.

- Белла, дорогая, успокойся. Был длинный день, ты себя плохо чувствуешь. Нет причин расстраиваться.

- Нет причин расстраиваться? – слишком громко крикнула она. – Эдвард, я не думала, что попаду сюда, - крикнула она, показывая на свое перевязанное тело.

- С тобой все будет в порядке, - возразил он. – Врачи считают, что ты вернешься в школу на следующей неделе.

- Это не то, что я имела в виду, - повторила она сквозь стиснутые зубы.

Он внимательно посмотрел на нее, беспокойство портило его изысканную внешность. Но он явно не понимал, о чем она говорит.

- Это! – опять крикнула она. – Это не то, что должно было случиться.

Мучительная вина опять появилась на его лице, и он закрыл глаза, делая глубокий вдох.

- Белла, не даже не представляешь, как я сожалею, что ты пострадала. Я не мог остановить это... я не смог защитить тебя. – Он остановился, и в его глазах была боль.

– Я должен был защитить тебя. – Он тряхнул головой и закрыл лицо руками.

- Прекрати! - закричала она, заставляя его опять взглянуть на нее. – Предполагалось, что ты… изменишь меня.  -  И она опять старалась скрыть слезы, от осознания того, что она могла уже восстановиться к этому времени. – Вот это я видела, Эдвард.

Его брови сошлись вместе, когда он попытался понять, о чем она говорит на самом деле.

- Белла, - начал он через несколько длинных минут. – Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что ты видела?

Она крепко закрыла глаза, и горячие слезы текли по ее щекам. Ее жизнь вывернулась наизнанку, и она чувствовала, словно потеряла что-то, что никогда и не имела. И теперь ей приходилось еще и объяснять.

Но Эдвард услышал, как по коридору идет медсестра. Они, очевидно, не могли сейчас продолжить разговор.

-------------------------------------------------------

Через два дня Белла собралась поехать домой. Если она будет себя хорошо чувствовать, то сможет вернуться в школу в понедельник. Она не пропустит даже недели.

Рене настояла, чтобы остаться с ней на первую ночь. Она суетилась вокруг своей дочери, изо всех сил стараясь, чтобы ей было удобно. Белла была рада побыть со своей матерью, но она соскучилась по Эдварду. Он явно не мог провести ночь в ее комнате, пока Рене полуспит в кресле-качалке в углу.

На следующий день Белла чувствовала себя словно после прерванного полового акта. Физическая боль утихла, и врач прописал ей снотворное. Но ее тело страстно хотело Эдварда. Она не просто хотела видеть его. Она нуждалась в нем. И они так и закончили свою беседу.

С трудом, но Белла смогла убедить Рене провести ночь в отеле с Филом. Чарли был дома, и она могла лучше спать, зная, что ее матери удобно.

После обеда она медленно спустилась по ступенькам. Она полу-ожидала и полу-надеялась, что Эдвард будет ждать ее, когда она поднимется в комнату. Но она была горько разочарована.

Зарычав на себя, Белла выпила три тайленола и перешла через коридор в ванную.

На самом деле она не хотела идти в душ. Рене помогала ей принимать ванну, пока она была в госпитале. Достаточно трудно мыть волосы одной рукой, стараясь сохранить другую сухой. Но ее тело болело, и вода обжигала чувствительную кожу. И ей нужно было сменить повязку на глубокой, в форме полумесяца ране на ее плече.

Ух. Возможно, ей надо было попросить Рене остаться подольше и помочь ей. Но ей рано или поздно придется прикинуть, как принимать ванну самой. Не было причины не начинать сегодня вечером.

Она включила душ, сняла свою футболку и пропотевшие брюки, дрожа, пока ждала, когда пойдет горячая. Наконец она шагнула в душ, неловко придерживая поврежденную руку. Она позволила воде ударить по ее спине и шее, осторожно выгибая тело так, чтобы струи не задевали чувствительную поврежденную кожу ее плеча.

Эдвард нашел ее в душе и молча присоединился к ней. Она стояла, не обращая ни на что внимания, повернувшись к нему спиной. Он с интересом наблюдал за ней, как она разглядывала бутылки с шампунем, некоторое время выбирая. Наконец она взяла одну и начала открывать ее одной рукой.

- И что ты с ней делаешь? – поддразнил серебряный голос Эдварда.

Белла подпрыгнула, роняя бутылку, но он подхватил ее прежде, чем она ударилась о пол душа.

- Прости, любимая. Я не собирался пугать тебя. Но я не мог устоять... - он улыбнулся проказливой полу-улыбкой, от которой ее сердце забилось. – И, похоже, тебе нужна помощь.

Она вздохнула, наклоняясь к нему.

Он провел по ее спине ледяными руками, собирая ее влажные волосы.

Он хотел взять ее прямо здесь и сейчас. Скользкая кожа и ровные проникновения. Под горячими, толстыми струями ее запах заставил его рот увлажниться и его член заболеть. Но ее телу требовалось исцелиться.

Так что он продолжил мыть ее волосы. Длинными пальцами он успокаивающе перебирал ее длинные волосы. Он загладил ее волосы, ставшие почти черными от воды, в длинное покрывало в центре ее спины.

Она подняла свою здоровую руку, обнимая теплыми пальцами его шею. Она приподняла подбородок, и он поднес свой рот к ней. Мокрый и сладкий. Он целовал ее, пока у нее не закружилась голова, и тогда они оторвались.

- Когда-нибудь, - пробормотал он, и его дыхание было сладким и холодным, - когда-нибудь я трахну тебя в душе.

Белла рассмеялась, отступая от него на шаг. Она чувствовала, как ее напряженный член прижимается к ее попке, и нежно качнула бедрами, улыбнувшись, когда он простонал в ответ.

- А сейчас? – выдохнула она.

- Нет, Белла, - он передвинул руки на ее бедра, останавливая ее движения.

- Но ты хочешь меня, - поддразнила она.

- Да. Я всегда хочу тебя.  – он прижался губами к ее шее, и она задрожала от его прикосновений. – Но тебе нужно отдохнуть, любимая. Особенно если ты рассчитываешь вернуться в школу на следующей неделе.

Она начала было протестовать, но он заставил ее замолчать, страстно целуя ее. Было ясно, что это ночью он не сдастся.

Когда они вышли, Эдвард нежно обернул Беллу в мягкое полотенце и принес ее в комнату. Он помог ей забраться под одеяло и залез рядом с ней. Его гладкая, холодная кожа успокаивала ее болевшие мышцы.

- Что случилось? – шепнула она, уложив подбородок на его обнаженную грудь. – Что произошло той ночью после..?

-С ним покончено, Белла. Эммет и Джаспер позаботились о нем, после того как оторвали его от тебя. – Намек на сожаление проскользнул в его голосе.

- А остальные двое?

- Они попытались помочь ему, но Роуз, Элис, Карлайл и Эсме удержали их.

- И?

- Они сбежали, когда поняли, что не могут помочь Джеймсу. Они не похожи на нас. Я все еще не полностью уверен в том, что они планировали изначально. Джеймс явно был лидером. Похоже, он как-то втянул их в этот дурацкий план. Возможно, он попросту великолепно обманул их. Я не знаю. Но когда он увидел тебя, Белла… Когда он увидел нас вместе… Он не собирался останавливаться. Он хотел тебя, - Эдвард вздрогнул и закрыл глаза, глубоко вздохнув.

- Где они сейчас? Другие двое? – осторожно спросила она, ощутив слабость в его голосе.

- Не знаю, - просто ответил он.  – Эммет и Джаспер хотели пойти за ними, но Карлайл не разрешил. Они больше не представляли опасности, и нашей заботой была ты.

Он обнял рукой ее стройное тело, и она расслабилась. Она хотела бы, чтобы все было по-другому, но прямо здесь, в его руках, она могла быть на время удовлетворенной.

Он долго держал ее. Она устала, но силой заставляла себя не спать, наслаждаясь ощущением его ледяных прикосновений на ее раненой коже.

Когда он наконец заговорил, она расслышала огорчение в его голосе. Она напряглась от его тона, но он нежно погладил одной рукой ее щеку.

- Белла, я мог опять потерять тебя. Какой же я мужчина, если я не могу обезопасить тебя? Я люблю тебя больше всего на свете, но... - его голос стих, и она повернула голову, касаясь его губ своими.

- И что еще хуже, что я не смог тебя защитить, - продолжил он. – И зная, что мое присутствие подвергает тебя еще большей опасности. Джеймс никогда не угрожал бы тебе, если бы ты не была со мной.

- Но я с тобой, Эдвард. И я как раз там, где больше всего хочу быть.

- Но они пришли драться с моей семьей, Белла.

- Я только отвлекла, - полу-засмеялась она.

- Я не должен был подвергать тебя опасности.

- Прекрати, Эдвард. Я знаю, - выдохнула она, не отводя от него глаз. Он внимательно смотрел на нее, пытаясь прочитать ее выражение.

- Белла, я... - начал он.

- Смотри, Эдвард, я уже сказала тебе, что так не должно было произойти. Это не то, что я видела. Предполагалось, что ты изменишь меня.

- Что ты имеешь в виду, Белла? Я все еще не понимаю, что ты видела, - скептически сказал он.

Белла сделала глубокий вдох и начала.

- Когда ты… когда ты высасывал яд из моего тела, ну, я могла слышать все.

- Я не понимаю.

- Я слышала Карлайла и Элис. Я слышала Эммета и Джаспера снаружи. Но я слышала и тебя. То, о чем ты думаешь. Я знаю, как ты испугался, Эдвард. И сколько там было крови – так что ты подумал, что единственный способ, это... - она остановилась, закрыв глаза. – Ты думал, что единственный способ спасти меня, это…

- Изменить тебя, - мрачно закончил он за нее.

- Да, Эдвард. И я знаю, ты хотел этого. Мысль оставить меня навсегда - …

- Конечно, я хотел этого, - резко сказал Эдвард. Для него было явно больно признаваться в этом.

- Я знаю, - согласилась она.  – И я не говорю тебе, насколько я была счастлива, услышав это. – Его глаза опять нашли ее взгляд, но его выражение невозможно было прочитать. – Но, Эдвард, я еще знаю, почему ты не хочешь этого для меня. Ты не можешь любить меня без некоторых оговорок. Но я не смогу любить тебя, делая вид, что я не хочу отчаянно остаться с тобой навсегда. Эдвард, я чувствовала… какое удовольствие моя кровь и мое тело могут тебе дать.

Он засмеялся ледяным смехом, не его собственным, но она проигнорировала его, продолжая. – Я знаю, насколько сумасшедшее трудно тебе быть со мной. Насколько сильно ты сдерживаешься.

Он опять мрачно рассмеялся. Этот звук был намного прекрасней, чем любой, издаваемый человеком, но он был жестким и наполненным самоненавистью и отвращением. Белла сердито уставилась на него.

- И насколько сильно я сдерживаюсь? – его голос был низким и смертельно серьезным. – Белла, ты во всем неправа. Ты единственная жертва каждую минуту, когда ты со мной. Ты рискуешь своей жизнью, своей безопасностью, своим будущим.

- Пожалуйста, остановись, - попросила она. – Я с готовностью делаю все это, потому что именно так это должно быть. Мы предназначены друг для друга. Мы оба знаем это. Но, Эдвард, это означает вечность.

Он покачал головой, но, когда он опять посмотрел на нее, в его глазах появилась надежда. – Белла, - медленно сказал он. – Скажи мне, что ты имеешь в виду. Что ты видела?

- Я видела меня. Но я была... как ты. И Эдвард, мы были счастливы.

- Белла, я не уверен, что ты слышала или думаешь, что видела, но ты глубоко ошибаешься...

- Нет. Я не знаю, как или почему я видела это, но я это сделала. И я знаю, это было правильно. Это должно произойти. Я чувствую это. И я знаю, что ты тоже это знаешь.

Он долго молчал, но Белла не давила на него. Она оставила его одного с его мыслями, и, повернувшись на бок, проводила пальцем по мышцам его груди. Она прослеживала контуры его груди и, скользнув рукой вниз по его плоскому животу, коснулась мягких волос, росших от его пупка вниз, и скрывающихся в одежде.

Его дыхание прервалось, и мышцы напряглись, когда ее пальцы скрылись под простыней, но он все еще ничего не сказал.

Он рассеянно играл с ее волосами, накручивая мокрые пряди на свои длинные пальцы. Наконец он повернулся и, прижавшись холодными губами к ее лбу, заговорил, и сейчас его голос был бархатным.

- Белла, любимая, я хочу тебя навсегда. Но я хочу, чтобы выбор был твоим... нашим.

Он замолчал, беря ее руку в свои и перебирая ее пальцы.

- Я не хочу, чтобы какая-то ужасная ситуация вырвала контроль из наших рук.

Она кивнула,  понимая, и отвернулась, прикусив губу. Но ей нужно было знать.

- Эдвард, если ты не сможешь защитить меня, как ты делаешь, ты…

Но он оборвал ее, прижавшись губами к ее коже. – Без колебания, Белла. Я не могу потерять тебя.

- Так что как-нибудь? – напомнила она, желая уверенности.

- Мы еще поговорим об этом «когда-нибудь» в другой раз, - ответил он. Его тон сказал ей, что он прекращает это обсуждение.

Гррр. Она нахмурилась, надув розовые губы.

- Спи, Белла. Тебе надо отдохнуть.

И она уснула в его сильных руках, и видела сон, где ей не нужно будет спать.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-702-13#557666
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Autumn23 (17.04.2012)
Просмотров: 1179 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 5.0/6
Всего комментариев: 6
0
6  
  boast Как трудно, но Эдварду придется  решаться ведь Белла не отступит она после этого случая настроена окончательно.............. ......... JC_flirt Какое то, безумие.......................... hang1 ЛЮБОВЬ настоящая, искренняя победит, поможет и возвысит их........................ good !!!!!!! lovi06015

5  
  Банда Джеймса разбита наголову!! dance4 dance4 dance4 А Эдвард опять не хочет менять Беллу... dance111 dance111 dance111
Большое спасибо за главку!! spasibo spasibo spasibo

4  
  - Белла, любимая, я хочу тебя навсегда. Но я хочу, чтобы выбор был твоим... нашим.
Он уже фактически согласился

3  
  Да уж.... Эдди упрямый.... 4

2  
  С шайкой Джеймса всё обошлось! На что вообще они рассчитывали, собираясь проверить силу клана Калленов?!. У них не было ни шанса! victory

1  
  канонический Эдя вернулся... fund02016

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]