Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Эксперимент "Остров Эсми". Глава 24
24 глава

Втроем на острове.


Эдвард

Просыпаться по утрам рядом с моими милыми – великолепно, но иногда это также по-настоящему странно.
Например, сегодня утром Мейсен не лежит в середине кровати, между мной и Беллой, а прямо на мне.

Взгляд в сторону, и я смотрю в усмехающееся лицо Беллы.

Это мне нравится уже больше чем вчера…

А то я был совершенно напуган, потому что Мейсен исчез, при этом он просто лежал поперек в ногах.

Понятия не имею, что этого мальчика ночью приводит в движение, но в любом случае утром он преподнесёт сюрприз.

Уже пять дней прошло, как уехали родители, и я по-полной наслаждаюсь временем с Беллой и Мейсеном.

В течение дня мы совершаем прогулки и путешествия по ближайшим окрестностям, играем на берегу или делаем пикники.

По вечерам мы чаще всего еще смотрим фильм, прежде чем Мейсен отправляется спать. Конечно, каждый вечер он протестует по-новому, но его усталые глаза все же предают его.

Уже два дня Белла пытается уговорить его спать в своей комнате, но до сегодняшнего дня Мейсен побеждает своим щенячьим взглядом.

Но сегодня этому нужно положить конец.

- Он дома привык спать один! – успокаивает меня Белла, когда я медлю и, наконец, согласно киваю, так как если честно… я действительно уже охотно хотел бы провести ночь наедине с Беллой, не считаясь ни с чем… и не будучи выпихнут из кровати маленькими ножками.

При этом я кажусь себе достаточно эгоистичным, но Белла думает, слава Богу, также.

Мейсен, конечно же, протестует, когда он отправляется принимать ванну и чистить зубы не в нашей спальне, но в этот раз Белла настаивает на своем.

Попеременно мы читаем ему, и, в конце концов, наш гномик мирно засыпает, только спустя полчаса он снова стоит в гостиной, где Белла и я уже с ногами сидим на диване и смотрим фильм.

Хорошо, собственно, мы в действительности недолго смотрели эту романтическую сентиментальщину, потому что мы были заняты тисканьем и поглаживанием, как два жаждущих секса подростка, но на этом Мейсен все и закончил.

Со стоном мы относим его снова в его кровать, и Белла остается упрямой, в то время как я бы уже давным-давно уступил.

Но она говорит, что теперь мы должны быть твердыми, потому что дети охотно испытывают границы своих возможностей, и если слишком часто уступать, Мейсен подумает, что ему все позволено, если он только достаточно погорюет, подуется и поревет.

Это звучит предельно ясно, и я сдерживаю себя от намерений, даже если мне это тяжело дается.

Спустя еще полчаса Мейсен уже снова стоит перед нами, и я честно рад, что мои руки только под футболкой Беллы, и никто из нас не обнажен, или еще что похуже!

Боже, насколько же неловко это было бы?

Да, действительно, нужно быть предельно внимательными, если есть дети в доме, теперь-то мне это понятно.

Снова мы относим нашего малыша в его кровать, и решаем затем вести себя сегодня прилично.

Когда через полчаса никто не возник возле нашей кровати, мне довольно легко, но, не смотря на это, мне на ум больше не идут грязные делишки, так как, кто знает, не появится ли Мейсен еще раз.

Белла сворачивается рядом со мной и со вздохом говорит, что дети действительно могут быть такими кайфоломщиками.

Смеясь, я соглашаюсь с ней, так как точно такие же мысли посещают меня сейчас.

На сегодняшний вечер мне хватает немного объятий и пару невинных поцелуев, и я засыпаю.

Будильник на тумбочке показывает 2.30 ночи, когда из соседней комнаты вдруг раздается громкий крик.

Белла нервно стонет и говорит, что вспоминает первые месяцы с Мейсеном, в которые она никогда не спала больше двух часов за раз.

Конечно, тут же во мне просыпается совесть, и поэтому я целую Беллу в лоб и говорю ей, что она должна спокойно остаться лежать, так как в этот раз я сам посмотрю за Мейсеном.

Тихо я иду по коридору и приземляюсь, наконец-то, перед кроватью Мейсена.

Его ночник с Вини Пухом дает достаточно света, и поэтому я могу видеть его заплаканное, маленькое личико.

- Хей, что случилось, великан? – спрашиваю я его, и пытаюсь при этом звучать так тихо и спокойно, как только можно.

- Мне приснился плохой сон… - всхлипывает мой сын, и я уже сижу рядом с ним и держу его за руку, в то время как он медленно снова успокаивается.

Я полагаю, что здесь крайний случай, что-то другое, чем просто не хочет спать один, так как это длиться довольно долго, пока он прекращает плакать и шмыгать носом.

Конечно, он не хочет, чтобы я уходил…

И я ложусь рядом с ним и обещаю остаться с ним, пока он не уснет.

Мейсен прижимается ко мне, и я чувствую себя чертовски хорошо, и я хочу ненадолго закрыть глаза с тем, чтобы их не жгло, но затем я улетаю в страну снов.

~*~*~

Белла


Кровать рядом со мной пуста, и простынь холодная.

Должно быть, Эдвард уже давно встал, но когда я ищу его в гостиной и на кухне, то нигде не нахожу его, он бесследно пропал.

Входная дверь еще все еще закрыта. Мера предосторожности для того, чтобы Мейсену не пришла идея одному отправиться на прогулку. Я знаю своего любопытного сына!

Последнее, о чем я могу вспомнить, что Эдвард хотел посмотреть на него, поэтому я тихо проскальзываю в комнату Мейсена.

Вид, который предоставляется мне, так прекрасен, что я готова стоять в дверях вечность и просто не могу отвести взгляд.

Эдвард лежит на кровати Мейсена, так же как частенько делала я, когда он болел, или ему снился плохой сон.

Также тихо как вошла, я снова выскальзываю, но только чтобы взять фотоаппарат и этот удивительный момент запечатлеть для будущих поколений.

Мои мужчины.

Моя семья.

Эдвард держит Мейсена в руках, в то время как тот прижимается к своему папе, как будто он так делал постоянно, и я так чертовски рада этому, что мне приходится стереть пару слезинок.

Но это слезы радости, поэтому все в порядке.

Следующее, что я решаю, это сделать завтрак, и прежде чем разбудить обоих, и я иду на кухню, где совершаю небольшой налет на холодильник, и действительно вытаскиваю все, что мне только как-то может пригодиться.

Быстро запускаю кофе-машину и на сковороде поджариваю бекон, пока одновременно нарезаю овощи в маленькую миску.

Мейсен любит овощной омлет на завтрак, и так как мои мужчины такие сладкие вместе, сегодня будет его любимая еда.

Я дорезаю последний ломтик паприки в миску, когда голос Эдварда звучит очень близко позади меня, и я пугаюсь, потому что его руки вдруг обвивают меня.

Конечно, это нападение не остается без последствий.

Благодаря своей неуклюжести я порезала себе палец, который начинает кровоточить, как будто я отмахнула половину.

Быстро я сую свой палец под бегущую воду, и Эдвард осматривает рану. Слава Богу, это только маленький порез, который не очень глубокий.

Не смотря на это, там кровь!

Эдвард смотрит, как я бледнею. Он хватает кухонное полотенце и заматывает его вокруг моего пальца, и мне уже гораздо лучше.

- Я принесу тебе пластырь, - говорит он, после того как много раз извинился за то, что он напугал меня.

Но я только отмахиваюсь и храбро улыбаюсь ему. Со всяким может случиться, а со мной особенно! В таком мне помощь обычно не нужна…

Я стою на кухне и жду свой пластырь, в то время как другой рукой я переворачиваю бекон, и, в конце концов, выключаю огонь под сковородкой.

Но Эдварда и след простыл.

Возможно, Мейсен проснулся?

Так как я ничем не была занята, то отправляюсь на поиски, но Мейсен один лежит в своей кровати, а Эдварда нет и в помине.

Я нахожу его в нашей ванной и с первого взгляда понимаю, что что-то не так.

Эдвард стоит очень тихо, как статуя, и я начинаю волноваться.

Быстро я подхожу ближе и кладу руку на его плечо, но он не реагирует.

Он что-то держит в руке.

Маленький, черный ящик… аптечку первой помощи!

Теперь я вообще ничего не понимаю.

Почему он стоит с открытой аптечкой в руке и стоит здесь, вместо того чтобы принести мне пластырь?

Один взгляд на аптечку, и думаю, я знаю, что с ним случилось.

Это не просто обычная аптечка…

Кто-то вложил упаковку цветных детских пластырей и детский жаропонижающий сироп, но это совсем не то, что так напугало его.

Его рука двигается медленно, но целеустремленно, пока не хватает картонную коробочку, и его взгляд встречается с моим.

Он сглатывает. Смотрит на меня большими глазами и держит упаковку у меня перед носом.

Только теперь я вижу, что это такое.

Презервативы.

Кто-то положил презервативы в перевязочный материал?

- Белла, я… я не… не подумал об этом и… - запинается Эдвард и все еще шокировано смотрит на меня.

Нет, я об этом тоже не думала, но это также было и неважно.

Успокаивающе я поглаживаю его по руке и объясняю ему, что он не должен волноваться, потому что при любом раскладе я не смогу забеременеть.

Удивленно он смотрит на меня, и я медленно начинаю нервничать.

Презервативы не только для того, чтобы предотвратить беременность, поэтому я спрашиваю его, здоров ли он, так как до этого у меня дурочки не возникло не единой мысли об этом.

- Я совершенно здоров… - отвечает Эдвард, а затем, конечно, хочет знать, почему я думаю, что не могу забеременеть, так как, в конце концов, у нас однажды уже все получилось с первой попытки.

Я объясняю ему, что с некоторого времени я ставлю себе укол на три месяца, потому что мой цикл всегда был так нерегулярен, и что у меня были сильные осложнения.

Судороги, прыщи на лице и перепады настроения, которые даже самого сильного довели бы до обморока.

В конце концов, Эдвард облегченно выдыхает, и я делаю тоже самое.

- Значит, ты не… ты даже не можешь…? – запинается он снова, и я улыбаюсь ему и качаю головой.

Спустя объятие, я, наконец-то, получаю свой пластырь, и мы вместе идем на кухню, чтобы приготовить завтрак до конца.

Бекон давно остыл, но это не мешает Эдварду. Он смело хватает и грызет так, что за ушами трещит.

- Эй, оставь хоть что-нибудь своему сыну! Он любит холодный бекон! – ругаюсь я, а Эдвард только смеется.

Снова общее пристрастие, которое он делит с Мейсеном.

Когда огромная сковорода с омлетом готова, я отсылаю Эдварда, чтобы он разбудил сына, и через пару минут оба сидят со мной за столом и уплетают за обе щеки.

Когда Мейсен скептически ощупывает бекон и признает его достаточно холодным, Эдвард и я смеемся.

После еды мы вместе наводим порядок, а затем снова отправляемся на берег.

В мелкой, теплой воде мои мужчины брызгаются, в то время как я снимаю эту идиллию на фотоаппарат.

У Эдварда скоро будет день рождения, и я хотела бы подарить ему собственный фотоальбом, поэтому уже несколько дней я щелкаю абсолютно все, что мне попадается перед объективом, но особенно часто я снимаю маленькие, собственно незначительные моменты, но которые мне кажутся бесконечно важными и дорогими.

Этот день тоже проходит довольно быстро, и когда Мейсен вечером отправляется в кровать и, по-видимому, там и останется в этот раз, мне бросается в глаза, что Эдвард как-то странно молчалив.

С Мейсеном, у которого постоянно не закрывается рот, нечто такое заметишь не сразу, но теперь все мое внимание посвящено исключительно мужчине моей мечты.

Сначала он даже не хочет говорить откровенно, но мне все же удается вывести его на разговор.

Ну, хорошо, и использовала нечестные методы и даже защекотала его, а затем, когда это ничего не принесло, я поцеловала его до потери сознания, так долго, что он уже не мог по-другому.

- Я… я только был… - запинается он снова, и поэтому я понимаю, что речь пойдет о чем-то серьезном. Я беру его лицо в свои руки, и уверяю его, что он может сказать мне все, и что я не буду недовольна.

Эдвард нервно сглатывает, затем он смущенно смотрит на спинку дивана и медленно говорит, что одна часть его желает, чтобы я была беременной.

Вау!

Я в жизни бы не рассчитывала на это!

Наконец, Эдвард смотрит на меня, и полагаю, он видит, как удивлена и… почти шокирована я.

- Я… так много пропустил с Мейсеном и… за это время мне совершенно ясно, что я… хотел бы охотно это пережить…

Некоторое время мы оба молчим, и я должна эту информацию сначала обработать.

- Ты… недовольна? – спрашивает мое сокровище меня тихим голосом, и я снисходительно качаю головой и просто обнимаю его, так как я могу понять его желания.

- Только… мы же только нашли друг друга… Мейсен еще привыкает к тебе и… мы еще не знаем, как будут выглядеть наши будни в Сиэтле, поэтому… не злись на меня, но я… я не печалюсь, потому что не беременна… - говорю я ему свое мнение честно в лицо, потому что это то, что он заслуживает.

Честность.

- Ты права! – отвечает он и целует кончик моего носа.

- Это только было… такое чувство… крохотное разочарование… ты можешь это понять? – хочет он знать, и я только киваю.

- Давай сначала по-настоящему устроим нашу жизнь! А потом… когда-нибудь… когда мы захотим этого, тогда мы могли бы об этом поговорить, хорошо? – предлагаю я ему, хотя, честно говоря, я еще никогда не думала о втором ребенке, потому что до этого момента у меня отсутствовал партнер.

Еще ребенок… от Эдварда? Может быть, маленькая сестренка для Мейсена?

Да, это звучит довольно не плохо…

В настоящий момент мне достаточно беспокойств и страхов, которые у нас есть, и я думаю, что у Эдварда так же, так как он смотрит на меня облегченно и, наконец, довольно улыбается, прежде чем он поднимает меня на руки и несет меня в нашу спальню.

- Возможно, мы могли бы до тех пор еще немного потренироваться… - говорит он и смотрит на меня голодным взглядом, которому я так или иначе не могу сопротивляться.

Совершенно беззаботно и безмятежно мы «тренируемся» дважды этой ночью и, в конце концов, засыпаем переплетенные друг с другом.

***

Оставшееся время на острове Эсми пролетело как в полете.

Иногда мне кажется, как будто это было только вчера, когда я снова увидела Эдварда в порту Рио.

Думаю, одна часть меня еще не может понять, что я нашла его, что он здесь, рядом со мной и Мейсеном, и что он снова не исчезнет.

С другой стороны, за прошедшие дни мы так привыкли друг к другу, что представление о том, что на несколько дней нам нужно будет расстаться, действительно невыносима.

И к счастью, я не единственная, кто видит это также!

Мейсен уже два дня называет Эдварда «папочка», и я снова и снова реву от счастья!

В первый раз у нашего гномика вырвалось это просто так, и я должна признать, он застал нас врасплох, но, кажется, Мейсену так понравилось слово и его значение, так как с тех пор он ни разу не назвал его «Эдвардом».

Эдвард с тех пор парит на седьмом небе и нужно следить, чтобы он не лопнул от счастья.

И он понимает, что вскоре нас ожидают скучные, серые будни, и как бы я сильно не радовалась тому, что Эдвард займет место в моей жизни и, наконец, переедет к нам, у меня было и беспокойство.

У него были такие большие планы, такие большие ожидания, что я уже думаю, что он слишком много берет на себя.

Его профессиональная карьера, о которой он хочет позаботиться.

Мейсен и я, и новая жизнь, которые мы хотели вместе выстроить.

Отец-сын-отношения, над которыми работать должны оба, с тем, чтобы они оставались, по крайней мере, такими хорошими, какие они сейчас и с тем, чтобы мы дальше могли выстраивать доверие.

От помощи Карлайла и Эсми он хочет отказаться, потому что думает, что он должен добиться всего сам, иначе его успех не будет ценным.

И еще я, которая любит его всем сердцем, сильно беспокоиться о нем и о нас…

Думаю, будет время, когда я познакомлюсь с этим Джаспером, так как о его терапии Эдвард рассказывает на восторженных тонах, потому что он, наконец, понял, что Джаспер с самого начала и во всем, что он говорил, был прав.

Возможно, мы должны вместе поговорить с ним, так как я полагаю, для нас всех, которые были в такой странной ситуации, да еще и остаемся в ней, было бы не плохо получить немного помощи от объективного наблюдателя.

Слишком большой груз, который мы возьмем с собой в Сиэтл. Когда я вечером ложусь в кровать, в сильные руки Эдварда, у меня возникает также чувство, что это того стоит, и что все будет в порядке.

Да, я действительно думаю, что мы сделаем это, так как то, что не убило нас до сих пор, может сделать нас только сильнее, не так ли?

От автора:

Она права или как?

Я надеюсь, вы не разочарованы, но я действительно думаю, что джунгли-бэбик - это последнее, что этим двоим нужно сейчас в качестве дополнительного груза…

… хотя Эдвард довольно милый, когда хочет ребенка, НЕ ТАК ЛИ? Ö.Ö

И Белла не исключает этого полностью!!!!! ;-)

перевод: pollli
редакция: LoreleiKaa



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1396-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (16.08.2013)
Просмотров: 2173 | Комментарии: 30 | Рейтинг: 5.0/40
Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30   [Материал]
  они так воодушевлены dance4

29   [Материал]
  lovi06015 Спасибо за главу! lovi06032

28   [Материал]
  Благодарю за продолжение!

27   [Материал]
  все налаживается...это все так мило...
спасибо за главу good lovi06032

26   [Материал]
  Девушки! Спасибо за новую главу. fund02016
А я все же рада, что Белла не беременна, рановато им пока такие перемены принять... Пусть действительно построят свою совместную жизнь на материке giri05003

25   [Материал]
  Я все же надеялась, что Белла беременна
Спасибо за главу  cvetok01

24   [Материал]
  Благодарю!!! lovi06032

  Спасибки за главу!!!!! lovi06032

22   [Материал]
  Спасибо за главу.

21   [Материал]
  Какие же они милые...... счастливая семья! hang1 Спасибо за главу! lovi06032

1-10 11-20 21-30
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]