Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Фунт плоти. Глава 30, часть II
В два прыжка он оказался рядом с ней и успел подхватить до того, как она брякнулась задницей на плитку пола. Он сгреб ее в охапку, прижимая к груди крепко, как только мог,  и ощущая на своем плече ее рыдания. Её маленькие ручки обняли его за шею, практически душа его, а ноги обвились вокруг талии, когда она уткнулась лицом в его кожу.
 
- Боже. Я… я не подумал… - пробурчал он себе под нос, прежде чем выдохнуть ей в ухо: - Ш-ш-ш, я здесь. Белла, все в порядке. Я здесь, детка.
 
Она всхлипывала, рыдая, пока он как можно ближе прижимал ее к себе. Ласково укачивая, он гладил ее по волосам и понимал, что собственное сердце обливается кровью при виде так сильно страдающей  Беллы в его руках. И все это из-за того, что он не смог обуздать свой проклятый характер. Он ужасно подвел ее. Он клялся и божился, что ей не придется переживать за него, и в ту же самую ночь нарушил собственные обещания. Каллен чувствовал себя куском дерьма, к тому же виноватым. Как же, черт возьми, он был виноват!
 
Он говорил ласковые слова прямо ей в волосы и нежно целовал кожу чуть ниже виска.
 
Держа на руках Беллу, которая мертвой хваткой -  будто от этого зависела ее жизнь -   вцепилась в него,  Каллен двинулся обратно в спальню. Аккуратно он уложил их обоих в кровать и укрыл сверху одеялом. Куча эмоций бурлила в нем, пока он пытался успокоить эту прекрасную девушку. Как же она разозлилась на него, что он ввязался в эту драку, но сколь многое скрывалось за этим гневом.
 
Эта злость была вызвана заботой. Она – Изабелла Свон – заботилась о его тупой, преступной заднице. Это, конечно, не было уж совсем новой информацией к размышлению для Каллена, но, блин, сегодня он впервые наблюдал это во всей неистовой красе. Она настолько переживала за него, что не могла даже допустить мысли о его потере: неважно, упекли бы его снова в тюрягу или… случилось что-нибудь похуже.  От этих мыслей она почти упала, сокрушенная их тяжестью.
 
Святое ж ты дерьмо. Она по-настоящему переживала.
 
Может быть, она даже…
 
Стоп.
 
Прикрыв веки, он поцеловал липкий лоб Беллы, чувствуя как вина и угрызения совести начали расползаться по всему телу.
 
- Я сожалею, - снова прошептал он. – Мне так жаль, родная, и я здесь.
 
Он ощутил, как от этих слов ее маленькие ладошки крепче ухватились за его плечи, а слезы стали утихать.
 
- Почему? – пробормотала она, прижимаясь губами к горлу. – Почему они напали на тебя?
 
Каллен еще крепче обнял ее и шумно выдохнул через нос. 
- Потому что я дурак… а еще из-за Джейка.
 
Молчание Беллы подсказывало ему, что она ждет продолжения, и он точно знал, что задолжал ей его. Он должен был быть откровенен с ней, потому что тоже заботился о ней... сильно. Он должен быть честным с ней, потому что доверял ей и нуждался в ее понимании.
 
- Бар Аро принадлежит самому большому криминальному авторитету в этой части страны, Аро Бартоллини, – тихим голосом начал Каллен. – Блядь, да он, наверное, самый крутой на всей континентальной части США. Джейк и я, будучи сопляками, работали на него. Были и  просто  на побегушках… и выполняли поручения, связанные с наркотиками и оружием, подкупом полицейских… в общем, блядство, конечно, но платил он нам охеренные деньги. Мне было пятнадцать, и я имел штуку баксов в неделю, выполняя задания Аро.
 
Белла не реагировала ни словом, ни жестом, и Каллен продолжил.
 
- Мы продвинулись по служебной лестнице, стали его этакой незаменимой палочкой-выручалочкой. Аро помог нам замутить собственное дело. Мы стали сами толкать товар и обросли собственной сетью. Конечно, Аро имел откат с этого, но все складывалось чудесно, пока мы имели возможность делать то, что хотели. 
Каллен робко потер лицо. 
- Мы были просто гребаными детьми, понимаешь? Мы, блядь, даже не придавали значения тому, во что ввязались.
 
Почувствовав пальчики Беллы, прогулявшиеся по его ключице, он вздохнул и немного расслабился. 
- Джейк стал встречаться с дочерью Аро, Ванессой. Аро был не в курсе, потому что, несмотря на симпатию к Джейку, его дочь была неприкосновенна. Это было что-то типа неписанного правила. Никто не должен был прикасаться к собственности Босса. А этот ёбарь Джейк взял и влюбился в нее… да еще и обрюхатил до кучи.
 
- Он влюбился в нее? – шепотом задала вопрос Белла.
 
- Угу, - тихо отозвался Каллен, едва касаясь волос Беллы подушечками пальцев. – Он так сказал… я не знаю, я… я не знаю. Знаешь, наверное, так и было.
 
- Аро узнал об этом? – спросила Белла, не обращая внимания на нервное заикание Каллена.
 
- Да. Боже, Белла. Эта была такая жопа. Они сбежали после того, как Аро попытался подстроить арест Джейка… но, конечно, нашел их. Однажды Джейк вернулся в мотель и обнаружил, что она исчезла. Без объяснений. Без единого слова. Беззвучно. Он словно с ума сошел.
 
- Аро добрался до нее?
 
- Джейк так думает, - медленно кивнув, ответил Каллен. – И он не может допустить мысли, что, может быть, она передумала убегать с ним. Джейк хороший парень, и я люблю его как брата, но они всю жизнь были бы в бегах, без конца оглядываясь… это не жизнь, даже несмотря на большую любовь.
 
Каллен на мгновение замолчал, пока его слова плыли по комнате. 
- Она сделала выбор, который не мог сделать Джейк.
 
Ладонь Беллы ласково накрыла его грудь, а губы заскользили по линии его челюсти, когда она спросила: 
- А ты бы смог принять такое решение? Когда речь идет о любимой и собственном ребенке?
 
Каллен понятия не имел. В последнее время он много размышлял над ситуацией Ванессы и Джейка, особенно теперь, через призму своих отношений с Беллой. Он пришел к выводу, что сделал бы то же самое, что Джейк: выплачивал бы долг Аро, но без всей этой наркоты, а посредством лояльности. Но поставить любимую женщину  в такое положение, в котором оказалась Ванесса? Каллен не был уверен, что смог бы.
 
- Я не знаю, - ответил он, в конце концов. – Правда, не знаю.
 
- Так Джейк никогда не видел своего ребенка? – с сочувствующим вздохом спросила Белла.
 
- Нет. Ванесса потеряла ребенка через месяц после того, как ушла от Джейка. Однажды ночью ему позвонил какой-то придурок и сообщил, что из-за всего этого стресса у Ванессы случился выкидыш. Это все, что ему сказали. Даже о ее состоянии – ни слова. Он тогда чуть совсем с катушек не слетел.
 
- Какой ужас.
 
- Да.
 
Каллен продолжил свой рассказ о той записке, полученной Полом от Ванессы, которая и привела их в Бар Аро. Белла узнала о том, что Джейк надрался в стельку, а с остальных не спускали глаз люди Аро. Он пытался объяснить, почему завязалась драка, но, дойдя до момента, когда нужно было повторить слова того ублюдка о его «девчонке-копе» и ее заднице, почувствовал, как сжалось горло. К счастью, Белла не торопила его с повествованием. Она тихо лежала в его объятьях и слушала. Время от времени дрожь пробегала по ее спине, и тогда он просто еще крепче прижимал ее к себе.
 
- Как, черт побери, вам удалось убраться оттуда? – спросила она, приподняв голову, чтобы посмотреть на него. Ее глаза покраснели от недосыпа и слез, но все равно для него не было никого прекраснее.
 
Каллен нахмурился в замешательстве. 
- Я думал, что мы… что я в полной жопе. Я еще валялся на земле, когда услышал вой сирен…
 
- Полиция? – воскликнула Белла. – Они видели тебя?
 
- Нет, - быстро ответил он, чтобы успокоить ее. – Вот в этом-то все и дело, Белла.  Услышав сирены, те говнюки удрали, как кошки драные, но я не видел ни одной полицейской машины. Даже его машина не была полицейской. Просто у него была сирена с проблесковым маячком. И он был один. Он помог мне подняться, удостоверился, что Джейк и Пол в порядке, и отпустил нас, сделав предупреждение. Это была самая странная гребаная вещь на земле.
 
Каллен снова задумался о том темноволосом парне, который показался ему до странного знакомым. Он даже не уточнил имя Каллена.
 
Лицо Беллы застыло в недоумении. 
 
- Так тебя не арестовали?
 
Каллен тряхнул головой.
 
- Не-а. Я просто подхватил Джейка, и мы рванули к такси. Розали ждала нас у Джейка, она привела с собой подружку, оказавшуюся медсестрой, но я сразу же уехал от них, чтобы поскорее оказаться у тебя.
 
В глазах Беллы читались противоречивые чувства.
 
- Тебя даже медсестра не осмотрела?
 
Каллен вздохнул и улыбнулся в ответ на ее нервозность. Розали тоже ему промыла мозг насчет этого. 
 
- Да я в порядке, Белла. Бывало и похуже.
 
- Неважно, - возразила она. – Ты ранен. Тебе следовало…
 
Каллен оборвал ее слова поцелуем и улыбнулся, почувствовав, как она потихоньку начала таять в его руках. Это был ленивый, нежный поцелуй, и Каллен тихо простонал, ощутив, как ее язык лизнул его разбитую губу. Тот факт, что она так разозлилась, потому что он остался без медицинского внимания, сотворил с ним странную вещь. Она, правда, беспокоится…
 
- Я в порядке, - повторил он, когда их губы разъединились. – Мне реально не нужна была медсестра, Белла. - Он взял ее лицо в ладони и обвел его взглядом. Потом погладил ее волосы и улыбнулся. - Мне просто была нужна ты.
 
При этих словах Белла чуть нахмурилась и подалась вперед, чтобы снова захватить его губы. 
- Ты тоже мне нужен, - прошептала она и дважды чмокнула его. – Только пожалуйста… больше так не делай… - Она ухватилась за его шею. –  Я… пожалуйста, будь осторожен. Я не могу потерять еще и тебя.
 
Каллен помотал головой, отчего их губы потерлись друг о друга. 
– Ты не потеряешь меня, детка. Я здесь. Я здесь. - Он взял в свои ладони ее запястья и разместил их у себя на груди, в аккурат над бьющимся сердцем. – Почувствуй меня, Белла. Я здесь.
 
- Я знаю, - хриплым голосом отозвалась Белла. – Я знаю. - Она обняла его за шею и поцеловала, заставив вспыхнуть все его тело. – Покажи мне, - молила она, ее дыхание сбилось, когда она поцеловала его разбитую щеку. – Будь со мной.
 
Каллен простонал ей в рот, когда их языки встретились и быстро опрокинул ее на спину, чтобы их тела каждым своим сантиметром могли соприкасаться друг с другом.
 
- Все, что хочешь, - прерывисто ответил он и поцеловал ее. – Только ты и я.
 
Он просунул руки под нее, не преминув провести ладонями по всем ее изысканным изгибам, и подцепил пальцами эластичный пояс ее шорт. Девушка инстинктивно приподняла попку, чтобы он смог снять их с нее. Освободив Беллу от шорт, Каллен отбросил их через всю комнату.
 
Сев на кровати, Белла стянула с себя футболку. Она простонала имя Каллена, когда он, даже быстрее, чем она думала, принялся снова дарить ее груди жадные поцелуи и нежнейшие прикосновения. Он ничего не мог поделать с этой херней. Ее сиськи были охуенными. Соски невероятно быстро реагировали на него, твердея под кончиками его пальцев и становясь такими упругими и зовущими.
 
Срочная безотлагательность обладания несколько растворилась сейчас, но обоюдная изысканная страсть друг к другу присутствовала, и Белла потянулась к молнии на штанах Каллена. Он помог ей – в мгновение ока стянул с себя джинсы, не выпуская изо рта ее правый сосок.
 
Отпихнув от себя одежду, он грузно упал между ног Беллы и  что-то проворчал, когда его член потерся о живот Беллы, вздохнув от ощущения ее рук у себя в волосах. Пару раз он дернулся, когда она дотронулась до особо болезненных частей его тела. Белла сразу же извинилась, но он совершенно не злился. Это была только его гребаная вина, что собственная физиономия оказалась разбитой в мясо.
 
Он удерживал себя навесу, опершись ладонями о матрас рядом с талией девушки. Губы Каллена путешествовали по нежной коже горла Беллы, спускаясь все ниже к центру ее тела. Блядь, как же он хотел попробовать ее вкус между ножек. Он хотел ощутить ее на своем языке: такую горячую, влажную, фруктовую. Он начал с того, что нырнул языком в ее пупок, чем заставил ее выгнуть спину, но решительно твердые руки, оказавшиеся на его бицепсах, остановили его от каких-либо дальнейших действий.
 
- Нет, - задыхаясь, произнесла она, глядя на него своими огромными карими глазами. – Ты нужен мне здесь. - Она притянула его к себе и обвила ножками, как только он снова оказался на ней.
 
- Я здесь, - повторил Каллен, целуя ее, и утопил руки в ее волосах. Их языки танцевали, а тела восхитительно потирались друг о друга. Каллен простонал, когда Белла начала легонько царапать его спину, и в нетерпении закрутил бедрами.
 
- Пожалуйста, - умоляла она. – Эдвард, пожалуйста, будь во мне.
 
- Черт, - прорычал он ей в шею и, ухватив член у основания, направил его туда, куда им обоим больше всего хотелось. – Здесь, Белла? – уточнил он, надавив головкой на ее киску. Она еще была влажной от их предыдущих касаний.
 
- Ты хочешь меня здесь?
 
Ее пятки надавили ему на задницу.
 - Да.
 
Сжав подушку над ее головой и не отводя взгляда от ее глаз, Каллен, не дыша, медленно толкнулся в волшебный жар ее киски. Святые гребаные угодники. Она была охренительно невероятной, и Каллен практически терял способность думать, когда она так полностью окутывала его.
 
- Бля-я-я, Белла, - промычал он, прижавшись своим лбом к её, овевая своим дыханием ее лицо.
 
- Ах…да, родной, – ответила она и поцеловала его в губы, потом подвигала бедрами, чтобы лучше подстроиться под него. Белла положила руки ему на плечи и, надавив, немного вжала кончики пальцев в его кожу.
 
- Никогда, -  пробурчал Каллен, чувствуя, что его член полностью погрузился в нее. – Никогда не заставляй опять меня так долго ждать. - Он с отчаяньем упивался ее губами. – Мне нужно быть внутри тебя чаще… гораздо, гораздо чаще.
 
Он не спеша вышел из нее, глядя в совершеннейшем восторге на собственный член – такой  гладкий и блестящий - и снова погрузился обратно. Комната наполнилась синхронными звуками их обоюдных стонов.
 
Каллен запрокинул голову назад и тяжело, с шипением, выдохнул сквозь сжатые зубы. 
– Господи, Белла, твоя киска просто ебически идеальна.
 
Она легонько рассмеялась и поцеловала его горло. 
– Обожаю ощущать тебя таким; видеть тебя таким. - Она поводила носом по его груди и посмотрела прямо в глаза: - Ты такой красивый.
 
- Это потому, что я внутри тебя. - Он ухмыльнулся и задвигался снова, сжав руками ее бедра. Хлюпающие звуки их единения заставили его яйца сжаться. – Персик, ты такая влажная для меня, черт.
 
Прижимая ладони к широкой поверхности его татуированной спины, Белла держалась за Каллена, пока он двигался в ней. Он глубоко и мощно толкался в нее, но каждое его прикосновение было пропитано нежностью, шепот дарил ощущение привязанности, а поцелуи кричали об отчаянности.
 
В этот раз Каллен не торопился. Он выбрал темп, толкаясь не спеша и основательно, не в пример быстрым и диким движениям. Трахаться они будут позже, а сейчас они оба нуждались в простой связи, в заверении. Она чувствовала себя под ним чертовски хорошо, и те звуки, что вырывались из нее, когда он, держа ее за талию, проникал еще глубже,  заставляли его плавиться.
 
- Черт, вот оно! Да, здесь, - прокричала Белла, когда он повторил движение.
 
Каллен просто согласно рычал в ответ, игнорируя дикую боль в ребре. Ничто на свете, нахрен, не могло оторвать его сейчас от Персика: ни ушибленное ребро, ни дружки-членоблокираторы, ничто!
 
Каллен убрал руки с ее талии и разместил их по обе стороны ее головы. С закрытыми глазами он нашел губами ее рот и пил ее дыхание, в то время как она делала то же самое.
 
- Так хорошо, - повторял и повторял он, входя в нее и обретая прежний ритм. – Как же сказочно хорошо.
 
Руки Беллы сжимали его задницу, когда она, приподнимая бедра, встречала каждый из его толчков и заставляла его двигаться быстрее.
 
- Ближе, - бормотала она рядом с его плечом. – О Господи, ты нужен мне гораздо ближе.
 
- Ах… Белла, я знаю, - в экстазе, но и не без доли расстройства простонал Каллен. – Я сам никак не могу достаточно приблизиться к тебе, сладкая.
 
Он лизнул ее губы и, опершись ладонями в матрас, сделал еще одно медленно-ленивое движение, задерживаясь в ее глубине. Влажные бедра обоих нежно толкались друг в друга, заставляя ее стонать и прижиматься к нему. Головка его члена касалась таких сокровенных местечек в киске Беллы, до которых ему еще не приходилось дотрагиваться, и от этого его легкие совсем не справлялись со своей задачей дышать.
 
- Ох… - выкрикнула она, запрокинув голову назад. – Боже!
 
- Дерьмо, - ему не хватало дыхания, когда он прижал подбородок к своей груди. – Ты чувствуешь это, Белла?
 
- М-м-м…
 
- Это я и ты, детка.
 
Он опять вышел из нее и стал повторять это снова, снова и снова, до тех пор, пока совершенно задыхающиеся, они отчаянно не захотели кончить. Не прерывая этой глубинной связи со своей девочкой, Каллен, подсунув руки ей под ножки, приподнял их и поместил себе на бицепсы. Сладострастные звуки их удовольствия мгновенно стали громче, как только он усилил интенсивность и напор движений своих бедер. 
 
- Эдвард… блядь, да, - взвизгнула Белла и крепко ухватилась за изголовье кровати.
 
- Ты близко? – хватая ртом воздух, прошептал он над ней, отчаянно желая, чтобы его яйца не сжимались, а член не взорвался раньше времени.
 
- Да, - ответила она. – Я... мне нужно…
 
С отвалившейся челюстью Каллен наблюдал, как Белла просунула правую руку между ними и начала потирать свой клитор. Гребаный ты Господь, эта женщина охуительно и  смертельно опасна.
 
- Ебать, Белла, - простонал он, не в силах оторвать взгляда от двух пальчиков, быстро порхающих по скользкой коже. – Это ж убиться как горячо.
 
Внезапно все его тело стало существовать только из его члена и бедер,  и он с утроенной силой стал врезаться в нее.  Пока их тела сталкивались, его губы нападали на все, что попадалось по пути: ее сосок, ключицу, шею, челюсть, рот. Когда их языки соприкоснулись, и он прошептал, что она была самым охеренно-красивым созданием на земле, киска Беллы сжалась вокруг его члена, а все ее тело выгнулось и затряслось. Она кричала и билась об него, пока он вколачивал себя в нее.
 
- Эдвард, - рычала она, - кончи, родной, кончи в меня.
 
Каллен выругнулся себе под нос, ощущая, что его член запульсировал.
 
- Я… сейчас… ах… твою мать! - Он громко и протяжно простонал. – Прямо… дерьмо… там. - Его взгляд уперся в ее прекрасное личико. – Белла, поцелуй меня, пожалуйста!
 
Девушка приподнялась на локтях, ухватила его за неповрежденную щеку и подарила поцелуй, вложив в него все свои чувства. Она посасывала и облизывала, проводя языком по его лицу, и на какой-то короткий миг он полностью замер, чтобы через секунду, будто обрушившись куда-то, кончить вперемешку с криком, удушьем и руганью. Его лицо перекосила гримаса изысканного удовольствия, когда оргазм словно белым горячим кнутом стеганул его по спине, понуждая бедра толкаться еще безумнее, безо всякого на то ритма или цели.
 
- Святое ж… дерьмо… блядь, Белла, - прохрипел он, рухнув на нее и ощущая аромат ее пота на себе. – Проклятье… черт. - Его бедра окончательно остановились, и все, что он мог слышать, было их тяжелое, учащенное дыхание.
 
Руки Беллы гладили его по волосам, спускаясь вниз по шее, напуская на него сон, с котором он уже не мог бороться. Приподняв бедра, он вышел из нее, но по-прежнему оставался лежать на ней, не имея сил вырваться из ее крепких объятий.
 
- Прости, - пробубнил он рядом с ее правой грудью. – Ты такая… ты такая восхитительная. Я очень устал.
 
- Спи, Эдвард, - тихо отозвалась Белла, поцеловав его в макушку.
 
Его не надо было просить дважды.

Перевела: DandelionWine
Отредактировала: Sensuous
 
Вот, на этой неделе глава вышла очень большой, но мы решили не заставлять вас ждать, дабы вы насладились большей ее частью)
С ответами на ваши, любимые нами, комментарии, увы, вышла накладка. Обязательно компенсируем! Вы только не стесняйтесь приходить к нам ;) 
Вот мы и узнали прошлое Ванессы-Джейка, Каллен жив-почти здоров, да еще и оказался спасен таинственным незнакомцем (ну, и Беллой, конечно, тоже XDD). Версии ждем на форуме :)
 


Источник: http://robsten.ru/forum/19-957-146
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Sеnsuous (19.04.2013)
Просмотров: 3190 | Комментарии: 44 | Рейтинг: 4.9/86
Всего комментариев: 441 2 3 4 5 »
0
44  
  Эдвард натворил делов и сам ввязался в драку, еще сделал больно Белле, пусть будет напоминанием,
чтобы не повторялось больше.............................  




43  
  Ох ты ж...****************** hang1

42  
  Очень рада что Эдька наконец-то многое рассказал....
Ну и конечно у них не может быть не жарко в постели))))))))))
Спасибо за главу good good good good

41  
  История Ванессы и Джейка потрясла до глубины души. У Беллы и Эдварда вообще нет проблем, по сравнению с ними. cray

40  
  Спасибо за продолжение! good

39  
  Спасибо за проду!!! С нетерпением ждем новую. Отличный фанф!!! good dance4 good

38  
  Спасибо! Милашки!!

37  
  Спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения.

36  
  Экстаз чувств. Лучше трудно представить. Спасибо.

35  
  "гримаса изысканного удовольствия" hang1 спасибо lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-40 41-44
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]