Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Фунт плоти. Глава 30, часть III

=PoF =

Каллен проснулся с ощущением того, будто по его голове проехал проклятый поезд, а разрывающийся мочевой пузырь был размером с Манхэттен. Когда ушибленное ребро дало о себе знать, он со стоном перекатился на левый бок и обнаружил, что кровать была пуста. Он привстал, опираясь на предплечья, и максимально аккуратно потер лицо, затем окончательно выбрался из постели, потянулся и быстро прошел в ванную.

Отлив, наверное, самую долгую струю в мире, он погримасничал своему отражению в зеркале, пока мыл руки.

Белла была права: он и вправду выглядел ужасно. Каллен знал, что переломов у него не было, а остальное заживет, но, блядь, эти ублюдки постарались на славу. Отек под глазом спал, но оставшийся фингал переливался всеми цветами сраной изуверской радуги. На рассеченной брови, как и в углу рта, запеклась кровяная корка, но вот рана на виске была посерьезнее.

- Уроды, - пробурчал он, вытерев руки, и вернулся в спальню. Найдя свои джинсы в другом конце комнаты, он натянул их на себя и двинулся по квартире Беллы.

Он улыбнулся, услышав звук включенного телека, показывающего мультик про Губку Боба – Квадратные Штаны. Идя по коридору, он уловил аромат сосисок и тостов, и у него тут же заурчало в животе. Повернув за угол, он увидел Беллу, снующую по кухне с перекинутым через плечо полотенцем для посуды. Он прислонился к холодильнику и принялся наблюдать за ней. Было очевидно, что она приняла душ, ее волосы были заколоты наверх кое-как. На ней были черные спортивные штаны и зеленая майка. Кожа девушки выглядела чертовски сочной и гладкой, и его член довольно дернулся, когда мысли озарила вспышка воспоминаний, как он прижимался к ней, такой потной и горячей.

- Хэй, - наконец произнес он, налюбовавшись вволю.

Белла чуть подпрыгнула от неожиданности и тут же улыбнулась такой своей глупой реакции.

- Ты напугал меня, - призналась она, вытирая руки о полотенце.

-Прости, - ответил Каллен со смехом. – Но я проснулся в одиночестве и решил, что должен прийти и утащить тебя обратно.

Он хихикнул, увидев легкий румянец на ее щеках.

- Что ты делаешь? – поведя носом в сторону еды, спросил он.

- Готовлю для тебя бранч, - отозвалась она. (прим. пер. от breakfast + lunch = поздний, достаточно плотный завтрак, уже даже напоминающий ланч) Она заправила выбившуюся прядь волос за ухо и улыбнулась. – Уже поздно; я думаю, ты наверняка захочешь есть.

Каллен кивнул.

- Умираю с голода, - признался он.

- Хорошо, - продолжила она. – Потому что я много приготовила.

- Здорово, - произнес он, засовывая руки в карманы.

Как же его раздражал собственный невнятный лепет всякий раз, когда они с Беллой оказывались вместе - вот как сейчас. Это так отличалось от того, что было между ними в постели или в библиотеке: там сновала нервная химия. Прежде чем отвернуться, она еще раз глянула на его побитое лицо, и Каллен заметил, что она тоже почувствовала это.

- Эм, послушай, - прочистив горло, сказал он. – Могу я воспользоваться твоим душем?

- Конечно, - мелко кивнув, ответила она. – Еда будет готова через десять минут.

- Здорово, - закатив глаза, повторил он. – Мне нужно пять минут.

- Хорошо, - сказала Белла, отвернувшись к кофейнику. Кожа на шее сзади была такой нежной и мягкой, а хрупкие плечики просто умоляли, чтобы губы Каллена дотронулись до них.

- Персик, - прошептал он.

Белла сразу же повернулась. Ее глаза были широко распахнуты, но до сих пор в них плескалась печаль, появившаяся прошлой ночью. Каллен почувствовал, как сжался желудок.

- Иди сюда, - вытянув вперед правую руку, он ласково поманил ее.

Улыбка тронула губы Беллы, и девушка медленно шагнула ему навстречу, уверенно вложив свою ладонь в его. Каллен притянул ее к своей груди, обняв за талию, а руки Беллы вспорхнули к его голым плечам.

- Доброе утро, - сказал он, прежде чем наклониться и нежно поцеловать ее.

- Доброе утро, - последовал ответ, и она потерлась носом о его подбородок.

- Ты в порядке? – осторожно спросил он, гладя ее по спине. - Мы в порядке?

Белла охватила взглядом его лицо и пробежалась пальчиками по синякам. Она еле касалась его кожи, но Каллен ощущал ее так глубоко внутри себя, куда могла дотронуться только Белла.

- Ага, - проворковала она, и уголки ее рта поползли вверх от рождающейся улыбки. – Мы в порядке.

Каллен снова наклонился и поцеловал ее еще раз, но в это раз углубил поцелуй. Он почувствовал, как волоски на руках стали дыбом от ответного мягкого стона Беллы. Это было таким охеренным облегчением услышать, что у них все в порядке, что она была в порядке. Когда она ушла от него прошлой ночью, голову вскружил страх. Белла совершенно четко дала ему понять, что не хотела терять его, Каллен же не мог даже допустить такой мысли.

- Иди в душ, - улыбнулась Белла пялящемуся на нее Каллену и отвернулась.

- Ладно, - выдавил он из себя, хотя хотел сказать намного больше.

- А, и вот еще, - добавила она. Она снова подошла к нему, протягивая стакан воды и две таблетки Тайленола.

Он беспрекословно взял их и смотрел ей вслед, когда она вернулась к готовке. Проглотив лекарство, он потер грудную клетку, где поселилось странное теплое ощущение, а затем, повернувшись, отправился принять душ.

=PoF =

- Черт, Белла!

- Ох, Каллен!

- Ай ты, Боже мой!

- Почти все…

- Проклятье, женщина!

- Ну, пожалуйста.

- Больно!

- Ой, Ради Бога! Ты чертов нытик.

Изабелла снова окунула палец в мазь и собралась накладывать ее ему на лицо. Но еще до того, как она успела прикоснуться к нему, Каллен схватил ее запястье и сердито посмотрел на Беллу.

- Ну правда же, очень больно, - прорычал он.

- Твое лицо уделано, - нахально отозвалась она. – Я предупреждала, что будет щипать. - Она с ухмылкой потянула руку, высвобождаясь из его хватки. - Да и не так уж это больно, Мистер Особо Опасный Преступник.

Изабелла выгнула бровь и почувствовала некоторое удовлетворение, когда губы Каллена поползли в улыбке.

- Просто… просто предупреди, когда начнешь, - жалобно попросил он и втянул голову в плечи, приготовившись к боли.

- Хорошо. - Изабелла царственно кивнула. – Я накладываю мазь тебе под глаз. Сейчас.

Каллен шипел и морщился, пока Изабелла аккуратно втирала лекарство. Она не могла сдержать улыбку от того, как он реагировал. Это было настолько не в его характере: большой, сильный и беспощадный Эдвард Каллен практически плакал из-за антибактериального крема. Он был уже на грани нервного срыва, когда, перед тем как нанести мазь, она положила ему на лицо теплое влажное полотенце. Неженка.

Конечно же, это не должно было быть таким удивительным, что она все еще открывала в его характере что-то новое. Она обалдела, когда Каллен, после того как за обе щеки уплел все, что она приготовила, предложил помыть посуду. Он даже поспорил с нею, когда она стала отнекиваться в стиле «ты – мой гость, я сделаю все сама» и, в конечном итоге, они сошлись на том, что он поможет вытирать тарелки.

Каллен болтал без умолку – в красках рассказывал ей о Кале, как он чинил ее в течение той недели, пока Беллы не было; поведал ей о Розали и его желании их познакомить. Надо сказать, что это предложение перепугало ее до усрачки. А еще он был очень игрив: то шлепал ее по заднице полотенцем, то при каждой возможности брызгал в нее водой.

Это его поведение, хотя и удивило в немалой степени, но только лишь укрепило ее в своих чувствах к нему. Она не могла больше отрицать этого. Она любила его. Может быть на нее так повлиял разговор с Леей, а может быть испытанное ею ощущение полнейшей завершенности, когда она проснулась в его сильных руках, после того как он занялся с ней любовью, даже не понимая этого. Или мысль, что у нее могло его и не быть, и это было невыносимо.

Когда она втерла лекарство в его покрасневшую кожу, она снова посмотрела на порез на его лице и мгновенно почувствовала, как сердце в который раз ухнуло в пятки. Вид сильно избитого и пораненного Каллена практически заставил ее потерять сознание. Знакомый сценарий: банда на темной улице, ее любимый человек избит… это было настолько похоже и выше ее сил.

Сама мысль, что она может потерять Каллена, была выше ее сил.

Быстро, безо всякого на то предупреждения, Изабелла наклонилась вперед и крепко поцеловала его в губы. Прикрыв глаза, она упивалась ощущением его щетины, царапающей ей щеки и подбородок, и ароматом его дыхания, который просачивался в нее, когда он немного углубил поцелуй. Она улыбнулась, почувствовав, что он, обняв ее за талию, притягивает ее ближе к себе.

Возьми меня. Возьми меня всю.

Он здесь и с ним все в порядке. Она никогда не испытывала более сильного облегчения и одновременно с этим гнева, что он попал в ту ситуацию. Она чувствовала себя сейчас как родитель с маленьким ребенком: когда облегчение от того, что он был в порядке, перевешивает гнев. Все, что она могла делать сейчас, это прилепиться к нему и возносить надежды к Всевышнему, чтобы Каллен никогда не отпускал ее.

Она постепенно отстранилась и увидела, как, затрепетав, его веки распахнулись.

- А это за что? – тихо уточнил он, поглаживая большим пальцем кожу ее живота над резинкой джинсов.

- Просто так, - ответила она, легонько дернув плечами.

Каллен улыбнулся и чуть запрокинул голову в понимании. Он выглядел сейчас донельзя самодовольным и адски горячим.

- Ну, тогда не сдерживай себя в удовольствии делать это почаще. - Он медленно провел указательным пальцем по ее нижней губе. – Мне нравятся твои губки, но еще больше нравится их пробовать на вкус.

- Приму к сведению, - ответила она невозмутимо, но в душе просто пела и плясала, что он жаждал поцелуев не меньше ее.

- Ладно, снимай рубашку, - распорядилась она, вперив палец ему в грудь.

Каллен ухмыльнулся и выгнул бровь.

 - Детка, хочешь, чтобы я разделся сейчас? Дополнение к твоему грязному садистскому плану?

Изабелла игриво прищурилась.

- Нет, - ответила она. – Я хочу втереть немного мази тебе в бок. Она впитается в мышцы и немного ослабит боль.

- Черт, - проворчал он, теребя край рубашки. – Больно будет?

Изабелла издала смешок и тряхнула головой, беря с кофейного столика согревающий спрей.

- Боже, ну ты прямо как девчонка!

Глаза Каллена распахнулись от ее слов. Он выглядел по-настоящему взбешенным.

 – К-какого черта, Персик? – не веря своим ушам, воскликнул он. – Девчонка? Бля, тебе-то уж доподлинно известно, что я, нахрен, настоящий мужик!

Изабелла громко расхохоталась и залилась краской. Вот уж он точно стопроцентный мужик. Черт.

Каллен стянул рубашку и улегся на диван, как велела ему Изабелла. Он положил правую руку под голову, демонстрируя накаченные мышцы бицепса и темные волосы в подмышке. Каллен пристально смотрел, как Изабелла распылила спрей ему на бок, и некомфортно поерзал, когда она начала его втирать.

- Ты в порядке? - спросила она, чувствуя его горящий взгляд.

- Ага, - лениво отозвался он. Он продолжал пялиться на нее, а потом добавил: - Я просто думал.

- О чем?

Каллен глубоко вздохнул, и Изабелла почувствовала, как под ладонью поднялась его грудная клетка. Его кожа была гладкой, и от нее не укрылось, что по животу пробегали мурашки.

- Я думал, - мягко пробубнил он, - каким ослом-придурком был, что не послал ответный поцелуй.

Изабелла замерла и в недоумении вскинула брови.

– Поцелуй? – чуть заикаясь, переспросила она.

- Ну да, - с кивком произнес он.

Рука Изабеллы замерла на нем, когда она почувствовала его пальцы на своем подбородке. Взглянув на него, она увидела, что его полные искренности глаза были такого ярко-зеленого оттенка, которого она за всю свою жизнь не встречала. «Изумруды, - подумала она, - глубокий цвет настоящих драгоценных изумрудов».

- Вчера я не поставил в конце своего сообщения значок поцелуя, - прошептал он и заправил ей волосы. – Я должен был, и мне жаль.

Сердце Изабеллы запнулось и затрепыхалось в груди, а все тело мгновенно охватил жар. Каждый сантиметр ее кожи - от кончиков ногтей до корней волос – пылал, и ей казалось, что даже закипела кровь.

- Все в порядке, - пробормотала она, глядя на него. Его рука снова остановила ее.

- Нет, - не согласился он, и медленно покачал головой. – Нет, не в порядке, Белла. Ты заслуживала того поцелуя.

Изабелла хмыкнула:

- Правда, что ли?

Каллен улыбнулся ей в ответ, с понимающим видом принимая ее игривость. Он убрал левую руку от ее лица, подоткнув ее под голову в компанию к правой. Вытянувшись на диване, он выглядел таким чертовски сексуальным: высокий, расслабленный, нахальный и страстно желающий. О да, он желал ее. Изабелла угадывала это в его глазах.

- Да, - ответил он, прожигая похотливым взглядом ее тело. – Правда. Хочешь получить его сейчас?

Изабелла улыбнулась и поставила баллончик со спреем обратно на столик между чашек, из которых они пили кофе.

- Ну, это зависит от многого, - хитро отозвалась она.

Глаза Каллена распахнулись. Ему это нравилось.

- От чего, например?

- От того, какой именно поцелуй я получу.

Каллен поджал губы, якобы задумавшись.

- Ясно.

Поглаживая то его грудь, то подбородок, Изабелла внимательно смотрела на него. К слову, его грудная клетка была охренительно привлекательной – конечно, она была накачена, но не для того, чтобы красоваться фигурой, а для того, чтобы дарить силу и защиту. И словно в дополнительное подтверждение его мужественности, по центру она была покрыта волосами. Каждый раз, когда Изабелла говорила ему, что он был красив, она в самом прямом смысле имела это в виду.

- Итак, поцелуи какого типа тебе нравятся? – спросил он, крепко держа руки под головой. –  Потому что, черт возьми, я не хотел бы подарить тебе сейчас не тот. - Он в задумчивости нахмурился, а его голос понизился, став хриплым и чувственным. – Это никак не подходит для моей Персик.

Сердце Изабеллы ускорилось, будто гоночная машина, когда она услышала, как он произнес «моей». Елки-палки, какая же ты все-таки девочка, Свон.

- Э-э… - Сделав паузу, она стала накручивать прядь волос на указательный палец, при этом в раздумьях уставившись в потолок. – Мне нравятся нежные поцелуи…

- Покажи мне, - резко прервал ее Каллен. – Видите ли, я люблю наглядные пособия, мисс Свон, - поддразнил он. – Помогите своему студенту в этом вопросе.

Она легко рассмеялась и вздернула брови.

– Как же это было глупо с моей стороны, - театрально тряхнув головой, произнесла она.

Она опустилась на колени  и прогулялась долгим взглядом по всему его телу. От этого он поерзал. Изабелла была уверена на все сто процентов, что его член стоял, запертый молнией джинсов. Она облизала губы при мысли о его горячей плоти у нее во рту и услышала его стон.

- Я предлагаю сделку, - выдала она, переведя взгляд от ширинки к его восхитительной мордашке. Казалось, он глубоко задумался, но в подтверждение того, что слышал ее, чуть приподнял подбородок.

- Я покажу тебе только при одном условии.

- Ну, добей меня.

- Ты будешь держать руки там, где они сейчас. Никаких касаний.

По лицу Каллена пробежали друг за другом несколько эмоций: смущение, некоторое раздражение и наконец похоть. Последнюю Изабелла любила больше всего. Такое, и только такое выражение было у него, когда он кончал. Блядь, он выглядел просто сказочно, когда это происходило. По его лицу мелькало что-то еще, граничащее с болью, но его хватка и звуки говорили об обратном.

Изабелла почувствовала, что ее киска начала заводиться самым диким образом.

 - Идет? – постаралась она спросить обычным тоном.

Каллен соблазнительно поднял бровь.

- Идет. А теперь, детка, пошевеливайся и покажи мне эти поцелуи.

Да, сэр.

Изабелла встала и оперлась рукой о спинку дивана. Очень аккуратно, чтобы не задеть его ребра, она протолкнула согнутое колено рядом с ним и уселась на его талии, немного поелозив на нем, чтобы устроиться поудобнее. Угу, стояк в наличии. Господи, даже будучи в одежде, он ощущался до того хорошо!

Выражение лица Каллена была бесконечно потерянным.

- Белла, ты не можешь сидеть на мне и ожидать , что я не дот…

- Нет-нет-нет, - проворчала она, прижимая два пальца к его надутым губам. – Ты сказал «идет». Никаких касаний.

Он запыхтел и скорчил рожицу, но, к своей чести, не двигался.

- Ебать, ладно. Но только… только не двигай так активно своей попкой.

Изабелла улыбнулась ему, совершенно не сомневаясь, что его член дернулся под ней.

- Ладно.

Казалось, что это успокоило его, и он глубоко вдохнул.

- Ты готов? – задала она вопрос, на который он с улыбочкой кивнул.

- Для тебя, Персик? Всегда готов.

Изабелла подавила смешок, который так и норовил вырваться из нее, когда он чуть приподнял бедра, чтобы продемонстрировать, что он имел в виду.

- Итак, первый тип поцелуев… мне нравятся нежные поцелуи. - Она медленно наклонилась к нему, заботясь, чтобы ему было удобно, и ласково поцеловала в губы. Она только слегка прижалась к нему и почувствовала тепло, когда он начал таять в ответ. Как бы ни было трудно оторваться от него, она умудрилась это сделать.

- Прекрасно, - заметил Каллен и его глаза потемнели. – Следующий.

- Мне нравятся медленные поцелуи.

Снова их губы встретились, но в этот раз она прихватила его нижнюю губу и стала ее посасывать. Его раздавшийся стон отрикошетил ей прямо в клитор. Она почувствовала, что он двинулся, но, открыв глаза, заметила, что Каллен находился все в том же положении.

- Еще, - потребовал он.

- Влажные поцелуи.

Соединившись на этот раз, их языки были твердыми и безудержными. Его губы накрыли ее рот точно так же, как и прошлой ночью в клубе. Изабелла обняла ладошками его лицо и разрешила своему рту показать все, что она сейчас чувствовала.

Твой вкус невероятен. Я люблю те чувства, что одолевают меня. Я люблю ощущение твоего тела. Я люблю тебя.

Она отстранилась и сразу же уловила его тяжелое и горячее дыхание на своем лице.

- Да, блядь, вот эти мне охеренно понравились, - простонал он. – Какие-нибудь еще?

Изабелла засмеялась и заправила волосы за уши.

- Я думаю, что последний покрыл все остальные.

- Да неужели? – не поверил он, мило наклонив голову набок. – Ты пропустила мой самый любимый.

Изабелла нахмурилась.

 - Пропустила?

- Ага.

Безо всякого на то предупреждения, Каллен поднялся и сел. Обвив ее талию, он крепко прижал ее к своей груди.

- Ты сжульничал, - прошептала она, пока он прокладывал дорожку из поцелуев от ее шеи к мочке уха.

- Я преступник, Белла. Пора бы уже запомнить, что мне верить нельзя.

Изабелла улыбнулась ему в волосы и потерлась носом о его щеку.

- Откинься назад, сладкая.

Изабелла замерла.

- Ты мне доверяешь? – тихо спросил он, зная ответ наперед.

- Да.

- Тогда откинься.

Она отползла назад так, чтобы попка оказалась на диване и, приоткрыв рот, смотрела, как Каллен начал расстегивать молнию на ее джинсах. Пристально глядя ей в глаза, он стащил джинсы по ее ножкам, скользя тыльной стороной ладоней по ее бедрам и икрам, и ласково поставил ее ступни на пол.

- Ты влажная? – на глубоком вдохе спросил он и провел руками вверх по ее ножкам. Его ладони нежно замерли на ее бедрах, когда он опустился на колени между ее ног.

- Я всегда влажная для тебя, - ответила она, поглаживая собственной рукой правую грудь. – Я всегда хочу тебя. Ты нужен мне всегда.

Каллен простонал и указательным пальцем провел по центру ее трусиков.

 - Ты хоть понимаешь, насколько сводишь меня с ума?

От его нежных прикосновений Изабелла прохныкала и выгнула спину. Больше. Мне нужно больше.

- Охренеть, какая ты красивая, - пробормотал он и, подцепив пальцами белье, стянул его так же, как и джинсы.

- Я собираюсь поцеловать тебя, Белла, - сказал он и навис над нею, легкими чмоками прикасаясь к ней. – Я собираюсь поцеловать тебя здесь. - И в подтверждение своих слов, он дотронулся указательным пальцем до ее клитора и почти лениво стал выписывать около него мягкие круги.

- Черт, - замурлыкала она.

- Ты бы хотела этого? - переспросил он, повторив движение. – Ты бы хотела почувствовать мои поцелуи на своей киске, Белла?

- О Господи, да. Пожалуйста.

Каллен мрачно рассмеялся и поцеловал кончик ее носа.

- Хорошо. Но я хочу, Персик, чтобы ты меня попросила.

- Поцелуй меня.

- Полным предложением, детка, - уточнил он и ускорил движение пальца между ее гладеньких складочек. – Скажи полностью и я заставлю тебя забыть про все на свете.

- Господи, Каллен. Поцелуй мою киску. Пожалуйста. Поцелуй мою киску.

У нее перехватило дыхание, когда он обрушил свои губы на ее рот. Его язык с таким напором терся об ее, что у Беллы закатывались глаза. Она была практически бездыханная, когда он отстранился, и услышала, что он пробормотал что-то типа « охренительно-горячо» и «грязный ротик».

Изабелла извивалась и хватала ртом воздух, когда Каллен начал скользить губами вниз по ее телу, совершенно намеренно обходя те места, где он знал - и она была уверена в этом – ей хотелось прикосновений. Мама дорогая, ее соски были готовы проткнуть бюстгальтер, который был все еще на ней, но он и не думал дотрагиваться до них. Вместо этого Каллен продолжал гладить ее клитор своими сумашедше восхитительными пальцами, и вел языком вниз, к центру ее живота.

Она почувствовала, как его щека прижалась к ее левому бедру и он глубоко втянул в себя воздух.

- Персик, - прошептал он. – Как же давно я хотел этого. - Он ласково утопил самый кончик пальца в ней. – Как же, блядь, давно я хотел, чтобы ты кончила мне на лицо.

- Эдвард.

- Ты сделаешь это? – тихо спросил он, одновременно с этим дальше погрузив в нее свой палец, уже на целую фалангу. – Ты кончишь на мое лицо?

- Да. Да. Пожалуйста. Перестань дразнить. – Она просто истекала болью желания.

- Хорошо, детка, - ответил он и тут же провел кончиком языка по всей киске снизу наверх, к клитору.

- Ебать, - взвизгнула Белла.

- Согласен, - последовал ответ Каллена, когда он убрал пальцы и, ухватив ее за бедра, придвинул ближе к своему лицу.

Дальнейшие слова Изабеллы было не разобрать, потому что язык Каллена мягко кружил вокруг клитора, а затем вылизывал всю ее киску, и это продолжалось снова и снова. Он был нежен, черт побери, как же он был нежен, похмыкивая от удовольствия прямо в ее влажную плоть. Он словно превратился в вибратор: высоченный, бронзоволосый, покрытый тату вибратор.

- Так хорошо, - со стоном произнесла она, пока он вылизывал ее.

Он то и дело вскидывал на нее свой взгляд: эти драгоценные изумруды прожигали кожу, пока он сводил ее с ума своими прикосновениями. Его член был ошеломителен, но язык, словно волшебное перо поэта, выписывал на самых сокровенных и чувственных частях ее тела свои потрясающие рифмы. Изабелла корчилась в судорогах сладострастия, пока он полностью не втянул в рот ее клитор и начал мягко посасывать: еще и еще.

- БЛЯДЬ! – прокричала она, тяжело откинувшись назад, выгибаясь и отчаянно желая уцепиться за что-нибудь руками. Она нашла его волосы и запустила туда свои пальцы, заставляя его еще ближе прижаться к ней.

И тут к ощущениям добавились его изысканные пальцы. Они дразнили ее мокрую киску, ныряя то туда, то обратно, дотрагиваясь до таких мест в ее глубине, о которых она и не догадывалась. Это было так ново, дерзко и чертовски правильно.

- Какая же ты вкусная, Белла, - приговаривал Каллен, двигая из стороны в сторону головой, касаясь каждого дюйма киски. – Больше. Дай мне больше, детка.

Не отрывая рта от ее горячей плоти, он закинул ее ножки наверх так, что ее икры оказались у него на плечах, а колени практически касались ее собственной груди. Такое положение давало свободный доступ к любому ее чувствительному местечку, и он начал трахать ее своим языком и пальцами с такой силой, что она просто завыла.

- Блядь, Эдвард, не останавливайся! Не останавливайся! Я готова кончить!

Он протолкнул в нее три пальца и стал врезаться с силой туда и обратно. Влажный жар ее киски позволял ему с легкостью двигать рукой, и, согнув пальцы, он дотронулся до таких волшебных местечек, что Изабелла только хрипло всхлипывала от кайфа. Она тянула его за волосы – то ли желая большего, то ли пытаясь отодвинуть его, так как удовольствия становилось нестерпимо много. Ее спина неестественно выпрямилась, футболка задралась и промокла насквозь, но Каллен был безжалостен.

Пальцы и язык лишь наращивали скорость, а он посылал стоны прямо в нее, прося и умоляя об оргазме, пока она трахала его лицо. И Изабелла знала, что она это делала. Но она не могла остановиться. Его прикосновения заводили ее все больше и больше, заставляя ее бедра трястись и грубо врезаться в него. Даже если она делает ему больно, он никогда не заикнется об этом. Он только лишь двигался и лизал сильнее.

- Я… я… о Господи… кончаю!

Все, что слышала Изабелла, были повторяющиеся одобрительные рычания и стоны у нее между ног, и через секунду ее накрыл обжигающий белый взрыв эйфории такой силы, что она никогда не испытывала прежде. Она даже не могла себе представить, что может так ошеломительно кончить.

Горячие волны и импульсы удовольствия хлынули от ее клитора и киски по всему телу: к ее животу, груди, к сердцу и шее, а из горла вырвался целый поток ругательств, проклятий и криков, по своему звуку напоминавших животный рык. Она и чувствовала сейчас животное желание. Она ощущала себя живой, пылающей, и ей даже на секунду показалось, что она точно увидела, как выглядит рай наяву.

Она понятия не имела, как оказалась там, но, открыв глаза, неожиданно для себя обнаружила, что лежит на горячей, тяжело вздымающейся груди Каллена. Одной рукой он гладил ее по волосам, а другой рисовал ленивые круги по ее обнаженному бедру. Он слегка насвистывал. Когда мысли Изабеллы с дикими извинениями соизволили собраться в кучу в голове хозяйки, она сообразила, что он насвистывал все ту же мелодию Синатры, которую напевал ей в Центральном парке.

- Я жива? – хрипло уточнила она.

Влетевший ей в уши смех Каллена заставил ее лишь крепче обнять его за шею.

- Да, Белла, ты жива и очень существенно потешила мое эго, спасибо. - Он чмокнул ее в лоб и вздохнул. – Ты в порядке?

Изабелла пошевелила пальчиками на ногах и потянулась. Она чувствовала себя такой вялой и расслабленной, что даже моргала с трудом.

- Мне… мне просто чудесно, – ответила она.

Каллен рассмеялся снова и притянул ее ближе к себе.

- Без сомнения, это было самое горячее и сексуальное из всего того, что я когда-либо видел. Или делал.

- Согласна, - отозвалась Изабелла, подавив зевок. – Спасибо. Это было… - Она умудрилась приподняться на локте и поцеловала его в губы. Он весь был окутан ее ароматом, и Изабелла простонала, когда его язык встретился с ее. Это было так чувственно и эротично ощущать все это на нем. Их перемешавшийся запах был обалденно вкусным.

Каллен двинул бедрами, и ей тут же стало стыдно, что она была так невнимательна к его нуждам.

Она повела ладонью вниз, но он остановил ее, схватив за запястье еще до того, как она дотронулась до его пупка.

- Не надо, - мягко сказал он. – Это все было только для тебя. Бля, ну, конечно, и для меня тоже, но сейчас тебе не нужно больше ничего делать.

- Но я хочу, - последовал ее ответ, и она снова поцеловала его.

- И это чертовски горячо, Белла, - произнес он с долгим выдохом. – Но все нормально. - Он взял ее лицо в ладони и улыбнулся. – Достаточно того, что ты сейчас здесь.

Каллен двинулся на диване, дотянувшись до шерстяного покрывала, висевшего на спинке, и укрыл им их обоих.

- Это было потрясающе, - пробормотала Изабелла, ее глаза слипались. - Спасибо.

- С превеликим удовольствием, детка, - прошептал в ответ Каллен. – Спасибо, что разрешила мне.

Но Изабелла уже провалилась в сон.

=PoF =

Звонок. Пронзительный, бесконечный звонок.

Изабелла приподняла голову, вынырнув из-под такого теплого подбородка Каллена, и заметила, что он пошевелился.

- Это твой телефон? – спросила она, отбросив прядь влажных волос с лица.

- Черт, - рыкнул он, спросонья тупо хлопая по своим карманам.

По тому, как ноябрьское солнце раскидало тени по гостиной Изабеллы, она предположила, что день клонился к вечеру. Она остановила Каллена, который все еще пытался обнаружить свой телефон.

- Это домофон.

С тяжелой головой и на трясущихся ногах Изабелла перелезла через Каллена и быстро, как это только было возможно, не надев трусиков, поспешила к аппарату. Чтобы прикрыться, она неловко потянула футболку вниз под одобрительные намеки Каллена, который многозначительно двигал бровями. Она закатила глаза и отмахнулась. Он все еще смеялся, когда она сняла трубку.

- Алло.

- Добрый день, мисс Свон. Это Фред, консьерж.

Да уж, это очевидно.

Изабелла потерла лицо в попытке избавиться от остатков дрёмы.

- Привет, Фред.

- К вам гость, и он спрашивает разрешения подняться.

Изабелла нахмурилась и метнула быстрый взгляд на Каллена.

- Сейчас?

Игривое выражение лица Каллена испарилось в одну секунду, и он медленно поднялся с дивана.

- Да, мисс Свон. Он говорит, что это срочно.

В одно мгновение Изабелла почувствовала, что все нервы были на пределе.

- Э… кто это, Фред? Он назвал свое имя?

- Ах, да, секунду.

 На том конце провода послышался гул разговора, и затем голос Фреда снова вернулся в трубку.

- Мисс Свон?

- Да, Фред?

- Он сказал, что его зовут Питер Уитлок.

 


Перевела: DandelionWine

 

Отредактировала: Sensuous

Девочки, спасибо всем за "спасибо" под главами, но давайте начнем общаться теснее - например, на том же самом форуме ;)

Тем более догадок по поводу дальнейших событий, по идее, должна быть масса...

Ну, и радостей, что они и в окончании главы успели порезвиться :D

ФОРУМ



Источник: http://robsten.ru/forum/19-957-150
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Sеnsuous (27.04.2013)
Просмотров: 2861 | Комментарии: 36 | Рейтинг: 4.9/81
Всего комментариев: 361 2 3 4 »
0
36  
  Питер обгадит всё малину . Спасибо за перевод .

35  
  Обалдеть...
Ну вот Питер припёрся совсем не вовремя...
Спасибо за проду lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

34  
  Вот блин,приперся плохой Пити....ррррр....кто его звал... 4

33  
  Оу, это не хорошо, совсем не хорошо 12 12
После такого рандеву, такой 4 облом
Девочки, спасибо за главу! lovi06032

32  
  Ну, что же, добро пожаловать Уитлок! Чтоб тебя....... smile152

31  
  Спасибо за главу! lovi06015

30  
  Спасибо за главу! good

29  
  Вот это ситуэйшен - не позавидуешь!!! Описание куни - просто супер! Спасибо за продку!

28  
  спасибо...горячо...опять незваный гость...что ж такое...

27  
  Вау! Великолепное окончание главы! Спасибо!

1-10 11-20 21-30 31-36
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]