Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+ |
Уважаемый
Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для
чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте
внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу
страницы.
Глава 1.
- Папочка. Папочка, проснись.
Я слышал ее голос. Мягкий, мелодичный шепот каким-то образом вырвал меня из объятий сна. Я чувствовал ее дыхание на своем лице, в то время как она трясла меня за плечо своей маленькой ручкой. Тем не менее, открыть глаза в это время ночи было просто невозможно.
- Что случилось, Любимая Пенни? – прошептал я в ответ.
- Я могу поспать с тобой? Мне приснился плохой сон.
Я слегка приоткрыл тяжелые веки, чтобы увидеть ее маленькую фигурку, обхватил ее руками, и перекинул через свое тело на пустующую сторону кровати, рядом со мной.
- Тебе не нужно будить папочку, малышка. Просто забирайся на кроватку и все. – Но она всегда будила меня. И не важно, сколько раз я ей говорил просто залезать ко мне. Ранее, мне уже удалось узнать одну вещь о своей дочери – она никогда не слушается. Совсем как ее мама.
Моя сладкая малышка свернулась калачиком у меня под боком. Голова на моей подушке, не смотря на то, что у нее была своя собственная, рядом со мной. Свои маленькие ножки она прижала к моим ногам. Она была такой же любительницей уютно прижиматься, как и ее папа. Каждый раз, когда она спала здесь, ей было просто необходимо прижиматься ко мне какими-нибудь частями тела, обычно, несколькими сразу. Как часто меня будили ударом маленькой ручки по лицу или коленкой в спину? Слишком часто, чтобы сосчитать.
- Ненавижу плохие сны, - сказала она, вздохнув.
- Хочешь рассказать? – спросил я, обнимая ее рукой и потирая большим пальцем вверх и вниз по ее маленькой спинке.
- Там был грабитель, и он пришел в дом и украл Кексинку.
- И что потом случилось?
- Это все. Он украл Кексинку, и я расплакалась, а потом проснулась.
- О, ну это не так плохо. – Кто-нибудь может придти и украсть Кексинку в любое время, когда захотят, и я не буду возражать. Ее имя было совершенно обманчиво; Цербер подходит больше. Она была моим наказанием за то, что я так сильно баловал дочь.
- Это было ужасно! Кексинке было бы страшно без меня. – Ее сопереживание и великодушие все время поражали меня. Она расплакалась не из-за себя, а из-за того, что собачке, возможно, было бы грустно и одиноко. Она была такая же, как и ее мама. Всегда ставила других превыше себя. Ох, как же это чертовски пугало меня.
Я поцеловал ее в лобик.
- Утром я поговорю с Тайлером. Он проверит, что дом охраняется хорошо. Мы же не хотим, чтобы что-то случилось с Кексинкой.
- Как хорошо, что у нас есть Тайлер, – сказала она, зевнув. Она поерзала и прижалась ближе.
- Очень хорошо, - ответил я, слегка стиснув ее в объятиях. Моя малышка думала, что Тайлер может все. Она слушалась его даже лучше, чем меня. Она доверяла ему и верила, что он может защитить ее ото всех и вся. Еще одна схожесть с ее матерью.
Я не мог снова заснуть. Мои мысли понеслись в другое время. Время, когда защитить Изабеллу было совсем не так легко, как драгоценную, маленькую девочку, что спала рядом со мной. Мои мысли вернулись к кошмару наяву, через который мне пришлось пройти. К тому кошмару, который заставлял меня чувствовать себя худшим отцом на свете.
Я вспомнил ночь, когда позвонил Тайлеру в надежде, что он поможет мне защитить Изабеллу от самой себя.
- Сэр? Все в порядке?
- Мне нужно, чтобы ты приехал сюда, сейчас же.
- Могу я спросить, с миссис Мейсен все в порядке?
- Нет, не в порядке, и мне нужно, чтобы ты приехал сюда и внушил ей толику здравого смысла, черт возьми.
- С кем ты разговариваешь? – Изабелла вошла в кабинет. Она была зла. Но она не знает, что такое на самом деле злость. Я знаю. Я снова был зол на весь мир.
- Если ты не собираешься слушать меня, тогда, может, послушаешь Тайлера?
- Парень только что вернулся после медового месяца! Повесь трубку и извинись, что побеспокоил его, – потребовала она, направляясь быстрым шагом ко мне с такой свирепостью, что почти заставила меня подчиниться ее словам.
- Думаю, ему следует знать, что ты хочешь убить себя! Он должен знать, что ты не хочешь слушать меня! Я думаю, он должен поговорить с тобой, потому что ты слушаешь его. – Не меня. Меня никогда.
- Что с Беллой? – После моего крика, волнение в голосе Тайлера увеличилось.
Изабелла мотала головой, в то время как слезы катились по ее прекрасному личику.
- Ребенок убьет ее, если она попытается и дальше вынашивать его. Скажи ей, Тайлер, что ей нужно немедленно прервать беременность. Скажи ей!
Я протянул трубку жене, моя грудь болела от рыданий, которые так и грозились вырваться наружу.
Вместо того чтобы взять телефон, она обхватила ладонями мое лицо и посмотрела в мои наполненные слезами глаза. Она поцеловала меня в губы и пообещала.
- Я не собираюсь умирать, Эдвард.
Я поцеловал макушку своей дочери и попытался избавиться от воспоминаний в моей голове. Если бы я получал никель за каждое обещание...
От Kindy: И снова здравствуйте мои дорогие! Вот так начинается наш сиквел. Только, пожалуйста, не надо ненавидеть автора. Я вас предупреждала же. Надеюсь, вы сейчас не очень разочарованы и, все таки, останетесь с нами до конца истории. Хочу попросить сразу, не задавайте вопросы о Белле, все прояснится в процессе. Жду всех вас на форуме!
Источник: http://robsten.ru/forum/19-867-1
Просмотров: 7430 | Комментарии: 55 | |
Всего комментариев: 55 | 1 2 3 4 5 6 » |
| |
1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-54 | |