Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Глава 4.
Глава 4.

- Помнишь, когда мы летали на самолете в Африку? – спросила Пенни, изо всех сил пытаясь увильнуть от дневного сна.

- Конечно, помню.

- Это было так долго. – Она драматично вздохнула и прижала своего плющевого зайчика к груди.

- Это точно.

- Помнишь, когда мы с тобой возвращались из Африки?

- Мы с тобой. Да, я помню.

- Это было очень долго.

- Очень, очень долго,- согласился я.

- Помнишь, как мы с тобой спали на самолете?

- Мы с тобой спали в самолете, - исправил я. – Да, я это тоже помню. – Она так говорила, будто все это происходило очень давно. Возможно, для четырехлетнего ребенка, несколько недель - это очень долгий период времени.

- А мне можно будет поспать на кровати в самолете, когда мы поедем к бабушке Рене и дедушке Филу во Флориду?

- Если ты устанешь, - ответил я, желая, чтобы она поняла, как устала сейчас, и уснула.

- А мы можем взять с собой Кексинку? – она посмотрела на меня своими очаровательными карими глазками, но на этот раз я устоял перед ее шармом.

- Я так не думаю, милая. Дедушка Фил не очень любит собак, помнишь?

- Дааа, - грустно сказала она. – Да и Лале будет одиноко. Кексинка и Лала смогут позаботиться друг о друге, когда мы поедем во Флориду.

Это было легче, чем я думал.

- Хорошая идея, моя Любимая Пенни. А сейчас пора спать.

- Я не устала, - запротестовала она, зевая. Я улыбнулся. Если бы я мог попросить ее помолчать пару минуть, она бы тут же отключилась.

- Думаю, ты немного устала. Просто полежи тут со мной пару минут, хорошо? – я обвил ее рукой, пока мы прижимались друг к другу на ее очень розовой двуспальной кроватке.

- В следующий раз, когда мы поедем в Африку, можно тетя Элис поедет со своим малышом?

- Я не знаю. Возможно, тетя Элис не сможет какое-то время никуда ездить, после того, как у нее появится малыш.

Пенни свела бровки.

- Но ведь малыши могут летать на самолетах?

Я тихонько рассмеялся.

- Да, милая, малыши могут летать на самолетах.

- Хорошо.

- Давай помолчим, хорошо?

- Хорошо, папочка.

Я закрыл глаза, зная, что если я притворюсь спящим, она тут же заснет. Я почувствовал, как успокаивается ее дыхание.

Как только я подумал, что уже можно открыть глаза, она снова заговорила.

- Папочка?

- Что, малышка.

- Ты помнишь, когда я была у мамочки в животике?

У меня пересохло во рту и мне захотелось сглотнуть, чтобы продавить тот ком, что застрял в моем горле.

- Конечно, я помню.

- А мамочка была счастлива, когда я была у нее в животике?

Боль в моей груди было почти невозможно стерпеть. С огромным усилием мне удалось ответить.

- Она была больше, чем счастлива. Она полюбила тебя в туже секунду, как только узнала, что ты там.

- Мне грустно, что у нас больше не будет малышей в мамином животике.

Я не знал, что ответить на это. Я собирался спросить у своей сестры, о чем они, черт возьми, говорили, пока проводили время сегодня вместе. Она не могла додуматься до этого самостоятельно.

- Давай поспим, - сказал я, обнимая ее крепче, потому что я не смог подобрать слов в ответ.

- Папочка?

- Что, милая?

- Я люблю тебя сверх бесконечности.

Я прижался губами к ее волосикам. Она заставляет меня хотеть плакать.

- Я тоже люблю тебя сверх бесконечности.

- Беспредельное количество раз.

Я старался не сломаться.

- Я тоже.

- И как до Африки.

Я замолчал. Она может так бесконечно продолжать, если я буду отвечать ей. Она молчала целую минуту.

- А потом до Китая и обратно досюда, - добавила она.

- Засыпай, Фэйт Элизабет.

- Хорошо, папочка.

Я был уставшим, и если она сейчас не заснет, я сам тут усну. Эммету понравится это. Но, не прошло и двух минут, как она окунулась в умиротворенную дремоту, и я смог ускользнуть. Я остановился у двери и посмотрел на нее. Ее длинные волнистые волосики разметались по подушке. Она прижимала своего зайца к груди. Ее маленькие губки были слегка приоткрыты. Мой красивый ангелочек. Я правда не знал, чтобы я делал без нее. Изабелла была так права.

Я вернулся домой из своего самозаключения поздно ночью. Шарлотта проинформировала меня, что моя жена уже в постели. Она также дала явно понять, что разочарована во мне. Не в том, что я покинул сторону Изабеллы на эти пару дней, а в том, что у меня не было веры в целом.

- Без веры ты ничего не получишь. Вера – это все, что поможет вам обоим и Белле пережить все это, – сказала Шарлотта, обняв меня. – Белла выживет.

Я не верил, но решил оставить свое мнение при себе. Меня волновало, будет ли Изабелла злиться на меня, если я разделю с ней постель, до того, как мы поговорим. Я тихо вошел в комнату. Он лежала под одеялом, спиной ко мне. Она не шевелилась. Я стянул пиджак и кинул его на одно из кресел, что стояли у стены. Я развязал галстук, наблюдая за тем, как спит мой ангел. Я так по ней соскучился за эти несколько дней. Казалось, что прошло больше, чем три дня. Я шагнул в ее сторону и пол заскрипел подо мной. От шума она села.

- Эдвард?

Я прошептал.

- Я не хотел тебя будить.

Она соскользнула с кровати и без раздумий подошла и обвила руки вокруг меня. Она обнимала меня и плакала, практически разрывая меня на части.

- Шшш, не плачь. Пожалуйста, не плачь, малышка.

- Ты нужен мне. Я не могу вынести все это одна. – Изабелла не имела понятия, как сильно она ранила меня своими словами. Разве она не понимает, что это именно то, что я чувствую к жизни вообще? Я не мог жить в мире, в котором нет ее. Я не смогу жить один. Она нужна мне. Она нужна мне сейчас и до самой смерти. Она не может умереть первой. Она просто не может умереть первой.

- Мне так страшно, - признался я вслух.

Она вцепилась в меня крепче.

- Я никуда не денусь. Я не из тех, кто уходит, помнишь?

- Что если на этот раз именно ты ей будешь?

Она отпустила меня и взяла меня за руки. Положив их на маленький животик, который только начал проявляться, она обняла ладонями мое лицо и посмотрела мне в глаза.

- Мы сотворили этого малыша. Она наша и мы должны любить ее и защищать. Придет день, и мы посмотри на нашу дочь, и зададимся вопросом, как же мы жили без нее раньше. Она живая часть тебя. Я не могу уничтожить частичку тебя, Эдвард. Я просто не могу.

Я закрыл глаза. Я не придавал значения тому, что ребенок часть меня, но чем больше я думал об этом, тем больше я понимал, что она и часть Изабеллы. Я больше не мог причинить вред ребенку, потому что не мог осмелиться сделать больно женщине, что стоит передо мной.

- Не оставляй меня, - умолял я.

- Никогда, - пообещала она.


Я нашел Эммета в игровой комнате, где он играл в одну из видео игр. Я плюхнулся на диван рядом с ним. Я тут же почувствовал, что что-то уперлось мне в задницу. Я привстал и вытащил одного из плющевых животных Пенни. Его пластиковые глаза были покусаны.

- Чертова собака, - сказал я, не сдерживая своего раздражения. Кексинка имела эту ужасную привычку сгрызать газа у ничего не повинных плющевых зверюшек и кукол, которых Пенни оставляла на полу, а затем прятать их по всему дому. Если спросите меня, то из-за этого они выглядели ужасающе. Жуткие животные без глаз. Мы все старались поскорее их выкинуть, пока моя сладкая девочка не наткнулась на них. Это собака, когда-нибудь напугает ее.

- Какого черта ты вообще купил ребенку настоящую собаку? Ты такой придурок, - Эммет считал все это забавным.

- Я думал, она будет заботиться о ней.

Он поставил на паузу игру и посмотрел на меня

- Ей четыре.

- Четырехлетние тоже могут быть ответственными, – защищался я.

- Ответственными за что? – он снов начал играть. – Дети вроде Фэйт полностью зависимы от своих родителей. Ей четыре года, Эд.

Он был прав, но я не собирался признаваться ему в этом. Несколько минут я смотрел, как он играет. Казалось, я годы не играл в видеоигры. Его слова начали доходить до меня. Я стал переживать.

- Ты думаешь, я плохо с ней справляюсь?

- С кем? С Фэйт? – усмехнулся Эммет.

- С одной стороны я балую ее, а с другой обращаюсь с ней так, будто она должна знать больше.

Эммет снова остановил игру.

- Думаю, просто ты не помнишь то время, когда тебе было четыре, но я не думаю, что ты когда-нибудь причинишь ей вред.

- Я должен чаще говорить ей «нет». Я создам монстра, который не будет знать, что означает это слово.

Он покачал головой.

- Она хорошая, Эд. Всегда такой была. Плюс, остальные знают, как сказать ей «нет», - он с подозрением посмотрел на меня. – С чего это ты вдруг? Не может быть, чтобы ты затеял весь этот разговор со мной из-за того, что тебе трудно с собакой.

Я провел обеими руками по голове.

- Я не хочу подвести ее.

- Фэйт?

Я фыркнул.

- Фэйт. – я глубоко выдохнул. – Изабеллу. Я не знаю.

- Ты никого не подведешь. Фэйт любит тебя. Ты хороший отец. Ты балуешь ее, но она очень приземленная маленькая девочка. Она больше похожа на свою маму, чем на отца.

- Сегодня она спросила о том времени, когда была в животе у матери. Она спросила, была ли Изабелла счастлива, когда та находилась в ней. Почему она это спросила?

- Потому что сегодня она была со своей очень беременной тетей, – ответил он, раздраженно.

- Я боюсь, что она спросит меня, был ли я счастлив, когда она была в животе своей матери. Я не знаю, что я должен ей сказать.

Эммет положил руку мне на плечо.

- Ты скажешь ей, что был очень счастлив. Ведь было время в период беременности, когда ты был самым счастливым парнем на свете.

Он был прав. Снова.

- Ваша жена поднимается, - сказала Мегги по интеркому.

Я нажал кнопку, чтобы она могла слышать меня.

- Спасибо, Мегги.

Я быстро закончил писать письмо и нажал «отправить». Я взял телефон и написал Изабелле сообщение. Она, несомненно, поднималась сейчас сюда на лифе.

Хорошие новости, я надеюсь!

Она не ответила, но в дверь постучались раньше, чем я ожидал.

- Заходи!

- Она отрыла дверь, держа в руках телефон. Я не мог понять по ее лицу. Я думал, что она пришла сказать хорошие новости, мне лично, а не по телефону. Теперь я стал переживать, что она пришла сказать мне, что не беременна и ей нужно выплакаться. Хотя, она не выглядела на грани слез.

- Эй, - сказал я, преодолевая расстояние между нами за три больших шага. – Это просто означает, что у нас есть еще один месяц для попыток. Больше секса никогда не было плохо, милая. – Я обвил ее руками и прижал ближе к себе. Я не выдержу, если она расплачется. Это всегда разрывало меня на части.

- Что если я скажу, что мне грустно оттого, что нам больше не нужно пытаться? – пробормотала она в мою грудь.

Я отпустил ее и схватил обе ее руки так, что смог посмотреть ей в лицо.

- Нам больше не нужно пытаться?

Она закусила губу и попыталась сдержать улыбку.

- Ты беременна? – я пытался сдержаться и не запрыгать. Это именно то, на что я надеялся.

- Ты и твоя сверх преуспевающая сперма оплодотворили меня. Да, это правда.

Я притянул ее снова в свои объятия и приподнял. У нас будет ребенок. Вместе мы сотворили новую жизнь. Нет ничего более жизни утверждающего, чем это.

- Мы сделали это! – мне хотелось покрутить ее, но она умоляла меня поставить ее на ноги.

- Но мы еще не может всем об этом рассказать. Я не хочу говорить всем, пока не пройдет еще немного времени.

- Даю сто долларов, что я не первый человек, кому ты рассказала, - сказал я, зная ее слишком хорошо.

Она скривила свой ротик, а потом слегка вздохнула.

- Тайлер только что встретил меня у лифта. Я ничего не подтвердила, но уверена, что он знает. Он спросил, как прошла моя встреча, о которой он мог знать только от тебя мистер «Длинный язык», – сказал она, нахмурившись. – Я сказала «хорошо», но я уверена, он знает, что это означает.

Я не смог не рассмеяться. Прямо как наш секрет про свадьбу.

- Только Шарлотта и Тайлер знают, что ты ходила делать тест. Больше никто, я клянусь.

- Давай так, и оставим, - ответила она со всей серьезностью. Она привстала на носочки и поцеловала меня в уголок губ. Большая ошибка. Я был не в состоянии остановиться на этом. Я прижал ее к себе и поцеловал сильнее. У нас будет ребенок. Изабелла носит моего ребенка. Чувство было невероятное.

Изабелла отклонилась назад и улыбнулась.

- Я люблю тебя.

Ее руки обхватили мое лицо, и большими пальцами она стала водить по моим щекам. Ее сердце согревало мою душу.

- У нас будет ребенок, - мне нужно было сказать это в слух, чтобы осознать это.

Она слегка хихикнула, от чего я еще больше заулыбался. Она обняла меня за шею.

- Мы сделали это.

- Так как это не грипп, сегодня я возвращаюсь в нашу спальню. Думаю, мы должны отпраздновать это, занимаясь у-нас-будет-ребенок сексом всю ночь напролет.

Она ухмыльнулась и подняла бровь.

- Я на самом деле верю, что этот план состоится.

- Правда? – усмехнулся я.

Она мимолетно чмокнула меня в губы.

- Определенно, папочка.

Я сова приподнял ее, и поцеловал как сумасшедший. Папочка. К этому можно легко привыкнуть.


Эммет сжал мое плечо.

- Если Фэйт когда-нибудь спросит тебя, что ты чувствовал, расскажи ей о том дне, когда ты узнал об этом. Вот тебе мой совет. Ей не нужно знать остальное.

Остальное было не так хорошо. Остальное было далеко от той радости, что была в день, когда Изабелла сказала мне, что беременна. Я вспомнил те моменты, когда мы узнали о сердце Изабеллы.

Мегги даже не удосужилась постучать. Она распахнула мою дверь. Я был готов закричать на нее, так как ясно дал понять, чтобы меня не беспокоили. Тем не менее, выражение ее лица заставило меня остановиться.

- Первая линия, сэр. Звонит кто-то со школы миссис Мейсен.

Я схватил телефон и нажал на мигающую кнопку.

- Эдвард Мейсен.

- Мистер Мейсен, это Дебора, медсестра из старшей школы Woodinville.

- Моя жена, что-то случилось с моей женой? – я почувствовал, как моя грудь сжалась, и мне стало трудно дышать. Моя жена, мой ребенок. Пожалуйста, пусть с ними все будет в порядке.

- Беллу привели сюда, потому что она пожаловалась на боль в груди и ей трудно дышать. У нее было небольшое головокружение, и мы попросили ее немного полежать. Когда я проверила ее пульс, я заметила, что у нее неравномерное сердцебиение. Я полагаю, что нужно, чтобы ее кто-то срочно осмотрел, но не думаю, что она в состоянии везти машину сама. Мы немного поприпирались на счет этого. Вы указаны, как контактное лицо, и я подумала, что это срочный случай, даже ли она с этим не согласна. Может, вы можете приехать забрать ее?

Слова тут же слетели у меня с языка.

- Я еду. Скажите ей, чтобы не смела даже двигаться, пока я не приеду!

Я был в машине, прежде чем Эммет успел спросить меня, что случилось.


***


Колени Беллы немного тряслись, пока она мучила ноготок на большом пальце своими зубами.

- Я ужасно чувствую себя, что тебе пришлось уехать с работы из-за этого. Я могла и сама доехать. Теперь мы можем вернуться к школе и забрать мою м…

- Ты не могла бы помолчать! – мое терпение было на исходе. Мы сидели в комнате ожидания отделения акушерства и гинекологии, и она не прекращала причитать по поводу того, что я привез ее сюда с тех пор, как я забрал ее из школы. Я понизил голос так, чтобы только она смогла услышать меня.

- Я попрошу Эммета или Лема или еще кого-нибудь, чтобы забрали твою машину. Ты можешь прекратить переживать о вещах, кроме тебя и малыша, пожалуйста?

Она кивнула и сложила руки на коленях. Я нежно взял одну ее ладонь и сжал в своих. Все будет в порядке. С ней все будет в порядке. Ничего серьезного.


***


- Хмм… - Это и все, что сказал врач с тех пор, как начал осмотр. Он прижал стетоскоп к ее груди и послушал еще раз. Он вытащил его из ушей и перекинул через шею. После того, как он сделал пометки в карте Изабеллы, он, наконец, сказал что-то внятное.

- Давление повышено. Нужно будет понаблюдать за ее сердцем, которое тревожит меня. Думаю, затрудненное дыхание из-за жидкости в легких.

Сегодня я узнал, что некоторые симптомы у нее были уже неделю. Неделю, а она ни слово мне о них не сказала. Это немыслимо.

- Я направлю тебя в клинику Harborview. Они возьмут у тебя пару анализов. Чтобы удостоверится.

- Что за анализы? – спросил я, прежде чем Изабелла смогла открыть рот.

- Сначала мы должны проверить ее сердце, а потом посмотрим.

Посмотрим. Я не понимал, что это значит, но мне не нравилось это. Мне совершенно все это не нравилось.

***


- Он лучший кардиолог во всем штате, - сказал мне Карлайл по телефону.

- Он заставляет нас ждать. – Мы сидели в другом кабинете врача и ждали. Я устал ждать. У моей жены какая-то аритмия и затрудненное дыхание, что-то было не так. Меня злило, что они не говорили нам, в чем проблема.

- Терпение, сын. Все будет в порядке. Я спущусь, как только смогу.

Изабелла взяла мою руку и сжала ее. Чувство вины захватило меня, от чего сжался желудок. Я должен успокаивать ее, а не наоборот. Вместо этого я вел себя, как ненормальный. Я потный, нервный рохля.

- Карайл сказал, что все будет в порядке. Он скоро спустится, - сказал я так уверено, как только смог.

Она улыбнулась, и положила голову мне на плечо.

- Я говорила, что ты переживаешь из-за ничего.

Ничего. Это было ничем. Беременность является причиной многих перемен в женском теле. С ней все будет в порядке. Я потер шею и попытался игнорировать огонь в моих легких, который образовывался от каждого вдоха и выдоха.


***


- Митральный стеноз. – Кардиолог посмотрел на нас так, будто мы знали, что это значит. Наконец-то, он принялся объяснять, что это, откуда у нее это, почему до беременности не было никаких симптомов. Он объяснил, что они выпишут ей регулярный прием препаратов.

- Какие риски? Беременность спровоцировала болезнь. Какой риск продолжать течение беременности?

- Эдвард! - Рука Изабеллы сжала мое предплечье. В ее глазах стояли слезы. Из-за себя? Из-за меня? Из-за ребенка? Возможно из-за всех троих.

Доктор понял мой вопрос.

- Все женщины с митральным стенозом подвержены риску во время беременности. Сразу увеличивается риск осложнений в этом случае. У миссис Мейсен не самый худший случай, из тех с которыми я сталкивался, но и не лучший. Сердечная недостаточность, инфаркт, проблемы с давлением это возможные трудности. Вероятность не большая, но есть опасения, что она может столкнуться с подобными осложнениями.

Инфаркт? Смерть. Она может умереть. У меня помутнело перед глазами, а лоб покрылся потом.

- Я собираю назначить ей леч…

- У нее может случиться сердечный приступ, и она может умереть из-за этой болезни и ребенка? – перебил я. Я почувствовал, как мое собственное сердце отбивало ритм в моей груди.

- К этому есть повышенный риск, да, но….

- Она на шестнадцатой недель, возможно ли прервать беременность?

- Эдвард! – Изабелла побледнела, и ее хватка на моей руке усилилась.

- Мистер Мейсен, я понимаю ваше беспокойство, но многие пациенты с такой болезнью без проблем переносят беременность и рожают. И мать и ребенок проходят через это нормально.

Стало невозможно дышать. Стены давили со всех сторон.

- Но некоторые умирают? Так?

- Она немного больше подвержена риску, чем остальные, – согласился он. – Но, по правде говоря, я бы сказал, что шансы в вашу пользу.

- Мне нужно найти Карлайла, - я встал, избегая смотреть на Изабеллу. Я не мог посмотреть на нее, зная, что я сделал это с ней. Ребенок, которого я сотворил в ней, может остановить ее сердце.

Я вышел и Эммет последовал за мной в холл. Прошло очень много времени с тех пор, когда я в последний раз испытывал приступ паники. Я почти забыл, каково это. Вот я и вспомнил, черт возьми. Я весь вспотел, не мог дышать, у меня начался приступ клаустрофобии. Спасибо Эммету. Он понял, что происходит, и сделал все, что в его силах, чтобы помочь мне пережить его. Возможно, он спас меня от моего личного сердечного приступа.

- Мы посмотрим на малыша, убедимся, что с ним все в порядке, а потом вы двое должны поехать домой и немного отдохнуть. – Карлайл отчаянно пытался переубедить меня, что все будет в порядке, с того момента как нашел нас с Эмметом в коридоре. Он отвел меня обратно поговорить с Изабеллой и кардиологом, а потом затащил нас на 3D ультразвук по просьбе Изабеллы.

Изабелла не переставала плакать. Было понятно, что она переживает из-за ребенка, а не из-за себя. Карлайл держал ее за руку, пока специалист подготавливала технику к ультразвуковому исследованию. Я недавно перенес парализующий приступ паники, но все еще был против этого ребенка.

- Вот ножки и пяточки, - сказала узист, указывая на экран. – Малыш выглядит хорошо. Видите личико. Получится отличный снимок его профиля.

- Прекрасно, - сказал Карлайл Изабелле. – Когда я учился в медицинском колледже, еще не было таких технологий. Это поразительно. Посмотри, ты можешь увидеть все личико. Вау. Кажется, у малыша твои щечки, Эдвард.

Я знал, что он делает. Он пытается заставить меня посмотреть. Пытается заинтересовать меня. Мне было плевать на ультразвук. Я переживал за свою жену и ее сердце. Эта машина может вылечить ее сердце? Какая-нибудь техника вообще может его вылечить? Сможет ли лечение, которое назначил доктор, победить ее болезнь?

- Вы хотите знать мальчик это или девочка? Малыш нам тут явно дает знать об этом. – Специалист сначала посмотрела на Изабеллу, затем на меня.

- Эдвард? – Изабелла посмотрела на меня, пока я вышагивал вперед назад около них в маленькой смотровой.

Она разбивает мне сердце. Разве она не переживает? Если ей все равно на ее собственное сердце, может она хотя бы о моем подумает?

- Разве это неважно? – с сарказмом заметил я.

Огромные слезы покатились по ее щекам, увлажняя ресницы, нос, все лицо.

- Это важно для меня.

- Ну, тогда давай узнаем, да? – грубо ответив я, тем самым заработав убийственный взгляд от моего дяди.

Напряжение в комнате душило. Специалист обменялась взволнованным взглядом с Карлайлом, который кивнул ей в знак одобрения. Она, наконец, сказала нам, что это девочка и что она в полном порядке. Мне было все равно. Меня совсем не радовали новости, что у меня здоровая дочь. Я хотел лишь, чтобы моя жена была здорова.

Эммет стоял тихо в углу, зная, что мне нужен кто-то, кто может меня выслушать и не говорить при этом, что все будет в порядке, когда мы и сами не знали, будет ли когда-нибудь снова все в порядке.

- Девочка, я знала, что это девочка, - прошептала Изабелла.

Девочка, которая вполне возможно станет смертью для нее.


- Она может никогда не узнать.

- Я не скажу, - уверенно сказал Эммет. – Никто никогда ничего не скажет этой маленькой девочки. И это не важно, Эд. Важно то, что сейчас. Сейчас ты любишь ее больше, чем мог себе представить. Давай же, - он схватил мое плечо. – Мы прошли через это. Ты не можешь изменить прошлое, ты не можешь контролировать будущее. Живи сегодняшним днем.

Я откинул голову на спинку дивана.

- Я знаю. Иногда забываю. Прошлое любит напоминать о себе. Сегодня один из таких дней, который заставляет меня вспомнить те кошмарные дни, ты знаешь?

Эммет фыркнул.

- Я знаю. Вот почему я остался. – Он знал значимость сегодняшнего дня. – Я могу отвези тебя. Если хочешь.

Я покачал головой.

- Нет. Я хочу сам поехать. Ты же в любом случае ненавидишь кладбища.

- Так и есть, но если ты захочешь, я поеду.

Я улыбнулся в ответ на его доброту. Я никогда не пойму, за что заслужил счастье быть окруженным ей.

- Я знаю, но я справлюсь сам.

- Понял.

Он всегда понимал. Эммет понимал меня. И он понятия не имеет, как много это значило для меня.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-867-13
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Kindy (30.01.2012)
Просмотров: 5823 | Комментарии: 40 | Рейтинг: 4.9/64
Всего комментариев: 401 2 3 4 »
0
40   [Материал]
  Я все ещё надеюсь! Спасибо за перевод.

39   [Материал]
  Это ужасное слово.. кладбище..(( Надежда умерла(  cray

38   [Материал]
  Эдвард позволили ситуации взять верх над своими эмоциями, теперь продолжает добивать себя самобичеванием. Уверенна, Белла жива! Спасибо! good

37   [Материал]
  cray Кладбище ??? Нет !!! cray

36   [Материал]
  Автор наверное решила убить нас в прямом смысле этого слова) Так! А мне плевать,я верю в лучшее!)))))

35   [Материал]
  ну не верю я,что Белла умерла!!!!!!такого просто быть не может!!!!!! 12

34   [Материал]
  Спасибо!!!!!!!!!!!!!!

33   [Материал]
  cray
Все печальней и печальней ...
но о смерти Беллы никто напрямую не говорит и слова девочки оставляют крохотную но надежду 12

32   [Материал]
  сердце 12 12
кладбище cray

31   [Материал]
  cray Кладбище...
И мась, спасибо за перевод lovi06015

1-10 11-20 21-30 31-39
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]