- Твое платье просто сказочно сидит на тебе, - усмехнулась она, - ты прекрасно выглядишь.

Одного взгляда на её лицо хватило, чтобы понять, что Розали говорила честно. Но это всё казалось чертовски комичным – кто-то такой, как Розали, говорила мне, что я прекрасно выгляжу. Ну, конечно.

- Спасибо, - улыбнулась я, - а где Эммет?

- Оу, он где-то здесь, - сказала она, закатывая глаза, - я пришла с Таней.

Только лишь звук её имени заставил меня встать в нападающую стойку, и сжать плотно зубы.

- О, точно, - поморщилась я, делая огромный глоток алкоголя из своего бокала.

Факт того, что и эта швабра будет здесь, просо вылетел из моей головы. Ведь из-за её сцены с Эдвардом в комнате допросов, которую снимали около сорока восьми часов, мне пришлось долго мастурбировать в душе. И теперь, когда я узнала, что она здесь, мне стало жутко неловко. Я знаю, что все это глупо. Эдвард уже не раз дал мне понять, что между ними ничего не происходит. Не смотря на её блядские выходки в его направлении. Но в моей памяти постоянно всплывал разговор, который я слышала тогда, за ужином в Fox.

- Хочешь еще выпить? – спросил меня Эдвард, нежно касаясь моей руки. Я кинула быстрый взгляд на свой пустой бокал.

- Да, спасибо, - улыбнулась я.

- Розали?

- Да, пожалуйста, - улыбнулась она, - спасибо, Эдвард.

Мы обе смотрели, как он пошел через двор к бару, останавливаясь на каждом шагу и пожимая руки мужчинам, обнимаясь и целуясь с дамами.

- Черт, детка, ты нашла то, что нужно, - усмехнулась Розали. Оттащив свои глаза от Эдварда, я посмотрела на неё с потрясением на лице.

- Что, прости? – усмехнулась я.

- Его, - кивнула она в сторону Эдварда, который смеялся с двумя молодыми парнями со съемочной площадки, - тебе достался лакомый кусочек, мисс Свон, - сморгнув, я посмотрела на Эдварда, а затем до меня дошло, о чем она говорила.

Взрыв истерического смеха вырвался из моего рта.

- О, нет, Розали, - смеялась я, - вовсе нет….он не….нет, нет, нет! – качала я головой.

- Да, да, да, - прошептала она, улыбаясь, и наблюдая за тем, как Эдвард возвращается с тремя, наполненными шампанским, бокалами.

Что видела Розали такого, чего не видела я? Да, я видела, как он смотрел на мое платье, я чувствовала его руку на своей спине, его руку на своем запястье, но… серьезно?

Эммет подошел к нам прогулочным шагом, обвивая свою руку вокруг талии Розали, прижимаясь к ней каждым кусочком своего тела. Сразу было видно, что этот громоздкий парень души не чает в этой милой девушке. Он обожал её.

- Что ж, вы посмотрите на себя, мисс Свон! Это платье такое горячее, детка! – улыбнулся он, сжимая Розали в объятиях, - скажи, они производят таких сексуальных ассистенток на специальных фабриках? Дашь адресок?

Мы с Розали рассмеялись, в то время как Эдвард пихнул его в бок, ворча про себя «Эммет».

- Нет-нет, парень, правда, эти две девочки, - Эммет снова обвел взглядом каждую из нас, - чертовски горячи, вот что я тебе скажу.

- Смени тему, чувак, - пробормотал Эдвард, улыбаясь. – Пойдем, Белла, я покажу тебе дом.

Хихикнув, я подмигнула Эммету и последовала за Эдвардом по дому.

- Прости за Эммета, - бормотал он, - просто он не умеет себя сдерживать, - Эдвард тихо засмеялся.

- Все в порядке, - улыбнулась я, - его сердце в надежных руках, - Эдвард кивнул головой, соглашаясь, - плюс, он сам не раз говорил, что у него чертовски грязный рот, - прошептала я, и снова засмеялась, вспоминая бранные слова, что он кричал прошлой ночью.

Эдвард усмехнулся, очевидно, вспоминая тоже самое.

Мы прошли через гостиную, останавливаясь так часто только для того, чтобы Эдвард мог перекинуться парой слов с людьми. Он познакомил меня со всеми, и никогда не отходил от меня, как и обещал ранее. Я чувствовала себя виноватой в том, что удерживала его рядом с собой, и он не мог делать того, что ему хотелось.

- Эдвард, все нормально, если ты хочешь пойти и поделать другие вещи, - улыбнулась я, его глаза уставились на меня в растерянности.

- Что? – спросил он, встряхивая головой.

- Ну, - запнулась я, - знаешь, я не хочу, чтобы ты пропустил что-то или кого-то только потому что ты застрял здесь со мной в качестве няни для своей помощницы неврастенички, - его лицо моментально изменилось. Теперь на нем красовалась его излюбленная кривоватая улыбка, которая являлась для меня красной тряпкой с надписью «трахни – меня – сейчас – же».

- Белла, - прошептал он, наклоняясь ко мне, - из всех присутствующих здесь, - он указал на комнату за стеклом, - мне бы больше всего хотелось быть здесь с тобой, чем с любым из них, - я быстро выдохнула, медленно кивая.

Боже, как ему удавалось проделывать со мной это?

Он хотел быть со мной – он ведь только что это сказал? Мои руки моментально запотели, и я почувствовала свой пульс, который эхом отзывался на шее, вместе с ускоренным дыханием. Я вся покрылась мурашками, словно от холода, когда он подошел еще ближе ко мне. Могу поклясться, что он слышал биение моего бешеного сердца.

- Эдвард!

Я бы узнала этот голос в любом уголке мира, потому что только он звучал словно ржавый гвоздь в канализации. Таня, летящей походкой, направлялась к нему. Обняв его за шею, она оставила смачный поцелуй в уголку его рта. Я была бы счастлива, если бы мне разрешили снять свою туфлю и проколоть её гребаные силиконовые груди, чтобы все имплантаты рассыпались по мраморному белому полу.

Невежественная сука!

- Таня, - натянуто улыбнулся ей Эдвард, - как ты поживаешь?

- О, я просто жду не дождусь, перед тем как возьму тайм-аут перед следующими съемками, - он улыбнулся, кинув на меня быстрый взгляд. – Таня, это моя ассистентка – Белла. Белла, это Таня Денали.

Я улыбнулась ей своей самой сладкой улыбкой, и протянула руку.

- Добрый вечер, - сладко пропела я, пытаясь напомнить себе, что разговариваю с «элитой Голливуда», а не с какой-нибудь «элитной шлюхой», чье лицо я была готова изорвать ногтями.

- О, да, Белла, - оскалилась она, - Розали упоминала о вас, - затем её рука потянулась к груди, и она испустила громкий смех. – Боже мой, неужели это та девчонка, фотографии которой размещены в сегодняшнем журнале?

Она повернулась к Эдварду, который медленно кивнул, пристально глядя мне в глаза.

- Да, - сказав это, он послал мне милую улыбку.

- Черт, - фыркнула она, - мир сошел с ума, если они подумают, что мы будем встречаться с прислугами, - рассмеялась она, по-хозяйски положив руку на плечо Эдварда.

А теперь для меня есть два варианта сценария. Первый – проигнорировать её глупые блядские выходки гениталий, и сделать вид, что я ничего не слышала, и просто пойти отсюда. Второй, более близкий мне вариант – вывернуть остатки моего напитка на нее, а затем повалить на задницу перед всей элитой Лос-Анджелеса.

Угадайте, какой выберет Белла…

- Простите, - пробормотала я, проходя мимо неё во двор.

Я шла так быстро, как только могла, делая глубокие вдохи. Подойдя к дорожке, ведущей к бассейну, я решилась пойти дальше, потому что, казалось, что это было единственным местом, где не было никого, что меня вполне устраивало.

Как она могла быть такой жестокой? Такой чертовски невежественной? Глупая сука понятия не имела, о чем говорит. Сев на скамейку рядом с бассейном, я сделала очередной большой глоток своего напитка.

А может, она права? Может быть, я просто сошла с ума, представляя себе, что смогла бы вписаться в такой мир, в котором живет Эдвард, в мир с Эдвардом.

Я покачала головой, пытаясь стереть чувство отчаяния, которое нахлынуло на меня при этой мысли.

- Пенни за них, - мягкий голос справа отвлек меня.

Обернувшись, я увидела высокого блондина с красивыми голубыми глазами, курящего сигарету. Он подошел ближе ко мне, и я сразу узнала его.

- Мне жаль, я не хотел беспокоить вас, - он поднял руки в невиновном жесте.

Улыбнувшись, я покачала головой.

- Нет-нет, все хорошо, - ответила я, указывая на местечко рядом с собой.

- Отлично, - усмехнулся он, предлагая мне сигарету. Я снова покачала головой, улыбаясь. – Я Джеймс, - усмехнулся он. Тихо рассмеявшись, я кивнула в ответ.

- Да, я знаю, - ответила я.

Джеймс Лорент был первым «плохим» парнем Голливуда. Он курил, пил, принимал наркотики, кричал на фотографов, трахал всех в Лос-Анджелесе, и он был невероятным актером. Он работал в фильме Тани и Эдварда, играя там самого себя, как он говорил в интервью.

- Я Белла, - улыбнулась я, протягивая ему руку, которую он нежно поцеловал.

- Ах, красавица по имени, красавица по природе, - усмехнулся он.

Наверняка он гадкий мерзавец, черт…

Улыбнувшись, я покраснела.

- Так все говорят, - пробормотала я.

- И что же тебя сюда привело, красивая Белла? – спросил он, затягиваясь и улыбаясь.

Тяжело вздохнув, я покачала головой.

- Понятия не имею, - призналась я, - я не знаю, почему здесь оказалась.

Я отвела взгляд на бассейн, чувствуя, как тяжесть осознания свалилась на мою грудь.

- Что ж, такой красавице, как ты, не нужна причина для того, чтобы быть здесь, - он приблизился ко мне на скамейке, закидывая руку на спинку скамьи.

- Ну, я не уверена на счет этого, - ответила я, чувствуя неловкость от такой близости с ним.

- Чушь, - усмехнулся он, - бьюсь об заклад, что ты следующая шишка после Анжелины Джоли или Джулии Робертс, - Джеймс выпустил дым изо рта на меня, продолжая, - да, ты, безусловно, следующая шишка Голливуда, детка, - пробормотал он.

- Нет, я не актриса, - сказала я, немного отодвигаясь от него, - я личный ассистент.

Он стукнул рукой по коленке.

- Невозможно, - он посмотрел на меня с притворным удивлением на лице, обнажая свои белоснежные зубы в Голливудской улыбке. - Ты помогаешь людям? – я быстро кивнула, - и в чем же? Как стать горячей словно ад?

Тихо рассмеявшись, я покачала головой.

- Нет, не совсем так - улыбнулась я, - личный ассистент – что-то типа ишака, который выполняет всю работу, уверена, что у тебя такой тоже есть, - я указала рукой в его сторону.

- Нет, - ответил он, - не могу выносить общество ублюдков! – рассмеялся Джеймс, и я не могла не рассмеяться вместе с ним, он снова приблизился ко мне, - но если все они выглядят, как ты, - его палец пробежал по моей руке, посылая волны напряжения от такого контакта. – Я бы нанял чертову дюжину таких ассистентов!

Повернувшись к нему, я мягко улыбнулась.

Не о чем беспокоиться, - подумала я про себя, - он просто пьян, безвреден.

- Что ж, - выдохнул он, обнимая меня и притягивая к себе, а другой рукой покуривая сигареты, периодически поглаживая ей же мое колено. – Хочешь покинуть это место и отправиться на настоящий праздник?

Рука, лежавшая на моем колене, начала рисовать круги, двигаясь вверх к моему бедру.

Положив свою руку поверх его руки, я мягко оттолкнула Джеймса.

- Нет…. нет, спасибо, - улыбнулась я, в то время как паника внутри меня набирала обороты, когда он настойчиво вернул руку обратно.

- О, прекрати, красотка, - прорычал он, углубляя свой нос в мои волосы, - я могу показать тебе, как нужно хорошо проводить время, - его рука снова задвигалась вверх, только уже быстрее, путешествуя все дальше и дальше по моему платью. Его руки были грубыми, от чего у меня скрутило живот.

- Эй, - твердо возразила я, схватив его руку, но он в ответ лишь схватил меня за бедра, - эй! – снова вскрикнула я, но на этот раз громче, надавливая ему на грудь. Но он сжал мои руки в стальной хватке. – Отвали от меня!

- О, прекращай, красавица, - прошипел он напротив моей ключицы, - ты ведь знаешь, что хочешь этого, все ассистентки, конченные шлюхи, - лизнув мою шею напротив уха, он перехватил мою мочку губами, опрокидывая меня на скамейку. Запах виски, никотина и чего-то горького был отвратителен. К тому же Джеймс был адски тяжелым, я не могла сдвинуть его.

- Отвали!

Я снова попыталась оттолкнуть его со всей силы, которая только у меня была, но единственное продвижение, которое я чувствовала – это движение его грязных рук вверх по моим ногам. Я попыталась кричать, но мой рот не слушался меня, я задыхалась, от того, что он всем своим весом повалился на мою грудь. Дышать становилось все труднее и труднее, корсет не помогал вовсе. На мгновение мне показалось, что я сломаю себе ребра. Его язык настойчиво пытался попасть ко мне в рот, а я лишь глотала рыдания, когда его пальцы пробрались к моим трусикам.

- Нет, нет…. остановись, - бормотала я возле его рта, который изогнулся в отвратительном смешке.

Это конец, - подумала я про себя, - нет никакого выхода. Он такой тяжелый, такой сильный.

Не успела я смириться со всем, как его вес моментально покинул мое тело, обдавая меня огромным потоком воздуха. Вздохнув  резко, я открыла глаза в изумлении, увидев ночное небо, усыпанное звездами. Следующая вещь, которую я услышала, был тошнотворный хруст, а затем шквал голосов ударил по моим ушам.

Медленно сев на скамье, я почувствовала головокружение. Кто-то нежно прижал меня к себе, обхватив за талию, и поглаживая мое лицо. Посмотрев вверх, я увидела лицо Элис, белое и все в слезах.

- Белла, Белла, ты в порядке? – рыдала она.

Я покачала головой, чувствуя, как слезы снова начинают литься из моих глаз. Я была далека от чертового «хорошо». Подняв глаза, я увидела, как Эдвард и Эммет стоят над Джеймсом, в то время как третий корчится на полу, хватаясь за свой нос. Эдвард схватил его за шиворот рубашки, поднимая на ноги. Через несколько минут я, наконец, поняла, что это именно он кричал на него.

- Кто, черт возьми…. что, черт тебя подери, ты…. если ты тронешь её снова, я убью тебя, ты ублюдок, слышишь? Клянусь Богом, собственноручно придушу! – я смотрела, как Эммет оттаскивает Эдварда от Джеймса.

- О, пошел на хер, Каллен! Именно на моем месте десять лет назад был ты! – прокричал Джеймс, харкаясь кровью возле своих ног.

- Кусок дерьма! – прокричал Эдвард, бросаясь на него снова, но Эммет успел перехватить его, а Джеймса увел Пит, телохранитель. Эдвард оттолкнул Эммета от себя, направляясь быстрым шагом ко мне. Встав на колени передо мной, он посмотрел на меня с лицом полным боли и ужаса. Его глаза были черными, челюсть плотно сжата настолько, что ему наверняка самому было жутко больно. Он дышал через нос, рассматривая меня от кончиков пальцев до волос на голове.

- Белла, милая, - успокаивал он меня, обхватывая лицо своими руками, пока я просто сидела и плакала.

Я не смогла с собой ничего поделать, бросившись к нему на шею, я спрятала свое лицо у него на шее. От Эдварда веяло теплом, мускусом и домом.

- Белла, он сделал тебе больно? – его руки удерживали меня, нежно гладя спину и волосы. Его голос был полон отчаяния, злости и ожидания ответа, но я не могла его ему дать, не сейчас.

- Пожалуйста, Эдвард, - прошептала я ему на ухо, - пожалуйста, отвези меня домой.

Он кивнул, и его теплые губы поцеловали меня в щеку рядом с ухом.

- Хорошо, малышка, - прошептал он.

Эммет сказал одной из машин, чтобы они встретили нас возле задней части дома, чтобы мы не проходили мимо всех гостей, потому что я вовсе не была уверена в том, что весь дом не слышал того, что происходило возле бассейна. Эсме, Элис и Розали встали рядом со мной, обнимая меня, и нежно целуя в щеки, пока Эдвард переговаривал с Карлайлом. Я стояла, дрожа как осиновый лист, хотя на мне была куртка Эдварда, которую он дал мне.

- Белла, - голос Эдварда был мягким, он встал на колени передо мной, - мы сейчас поедем, да?

Я медленно кивнула, чувствуя себя так, словно из меня высосали последнюю энергию, доводя до истощения мое тело. Взяв меня за руку, он помог мне подняться.

- Ох, Белла, мне так жаль, - плакала Эсме. Я коснулась её руки, чтобы она поверила мне, хотя бы моим словам.

- Я в порядке, - прошептала я, поцеловав её в щеку, а затем точно также попрощалась с Элис, Розали и Эмметом.

Мы прошли к машине, и Эдвард помог мне залезть внутрь. Скользнув на сиденье, я закуталась в его куртку еще плотнее, чем раньше. Простившись со всеми, он залез следом за мной. Я не знаю, что это было, может, адреналин, а может комфорт от того, что он был рядом. Но после того, как Эдвард закрыл дверь, я пододвинулась к нему, прижимаясь всем телом. На момент мне показалось, что он, возможно, отстранится, но на радость моему сердцу, он еще крепче прижал меня к себе, поглаживая то волосы, то руки.

Я держалась за него так крепко, опасаясь, что он вырвется. Но он никогда бы так не поступил.

Мы добрались до дома, и он помог мне выйти из машины, обнимая меня за плечи, в то время как мои руки плотно обвились вокруг его талии.

- Хочешь что-нибудь? – прошептал он, - что-нибудь поесть или выпить? – я покачала головой, и он повел меня к лестнице.

Мое сердце заикнулось в груди, как только он убрал свои руки от меня, я потеряла его руки на своей талии. Но прежде чем я смогла возразить, он подхватил меня под колени, поднимая на руки, словно маленькую девочку, и поднимаясь со мной вверх по лестнице. Я держала его за шею, а моя голова упиралась в его плечо.

Он прошел в свою комнату, открывая дверь ногой. Подойдя к кровати, он осторожно положил меня на неё, стягивая куртку. Схватив одеяло, он обернул его вокруг меня, заботясь о том, чтобы каждый дюйм моего тела был прикрыт. Сев на край кровати, Эдвард поднял одну мою ногу, осторожно освобождая её от обуви, затем проделал то же самое с другой.

Я наблюдала за его сосредоточенным лицом, и за морщинками, которые появились у него на лбу.

Вернув ногу обратно под одеяло, Эдвард закатал рукава своей рубашки, поворачиваясь ко мне. Его взгляд был болезненным и сердитым. Мою грудь сдавило, потому что я понимала, что именно я являлась причиной таких эмоций на его лице. Вытащив руку из-под одеяла, я положила её на его колено, чувствуя, что он положил свою руку поверх моей. Его кожа была теплой, мягкой, такой совершенной, что я вновь заплакала.

- Прости меня, пожалуйста, Эдвард, - прошептала я, - мне так жаль.

Его лицо изменилось в одно мгновение, глаза потемнели, но на это раз он действительно напугал меня.

- Никогда, блядь, никогда не извиняйся передо мной за то, что он сделал, Белла, - тихо прошипел он, - тебе не о чем сожалеть, - его глаза сосредоточились на наших переплетенных руках, - я должен просить прощения, Белла,-  прошептал я, - и я прошу, - сглотнув, он закрыл глаза, - мне так чертовски жаль, Белла, пожалуйста, прошу, прости меня.

Опустив голову, он практически коснулся подбородком своей груди. Эдвард наклонился вперед, облокотившись руками о колени.

Я лежала, наблюдая за ним, не зная, что сказать, чтобы он почувствовал себя лучше, чтобы он успокоился, чтобы не винил себя. Все, что я знала – это то, что я не хочу, чтобы он уходил от меня.

- Эдвард,- пробормотала я. Он медленно повернулся ко мне, его глаза все еще были темными и злыми, - могу я попросить тебя об одолжении?

Громко выдохнув, он кивнул.

- Конечно, - натянуто улыбнулся он.

Глубоко вздохнув, я положила руку на его плечо.

- Ты не мог бы остаться со мной этой ночью?

Я ждала отказа, комментария о том, что я была всего лишь наемной ассистенткой, чертовой шлюхой, но ничего такого не было.

После момента молчания, он снова выдохнул, толкая руку в волосы. Эдвард встал, выключил лампу на тумбочке, затем отключил везде свет, и подошел к моей кровати. Он медленно сел на нее, прежде чем лечь лицом ко мне, засовывая руки под подушку. Наши лица были напротив друг друга. Мое сердце стучало как сумасшедшее, пока я смотрела в его изумрудные глаза.

- Так нормально? – прошептал он.

Я кивнула, убирая слезу со своей щеки.

- Да, ответила я, - ты можешь уйти, когда я усну, - пробормотала я, глядя на его красивое лицо, рот, нос, глаза, волосы…

- Хорошо, Белла, - улыбнулся он, положив руки под свою щеку, - попробуй поспать, дорогая, - вздохнул он, и его дыхание дошло до меня, заставляя меня прикрыть глаза.

Я могла чувствовать его рядом со мной, чувствовать его тело и слышать его дыхание. Я не знала, что принесет нам следующее утро, но я знала точно, что теперь все было по-другому.

Было ли это тем, что я ожидала? Я не знала. И сейчас это меня заботило меньше всего. Эдвард был со мной, заботился обо мне. Он остался со мной, когда я попросила его об этом. В этот момент я полюбила его еще больше, если это вообще возможно.

Но было ли этого достаточно?

Я решила стереть из своей памяти события прошедшей ночи, слушая его медленное, глубокое, ритмичное и такое близкое ко мне, дыхание.

С каждым его вздохом моя любовь к нему росла. И с каждым его вздохом, я все больше проваливалась в сон.

От переводчика

Девочки, я сердечно извиняюсь! Это все она – сессия! Подкосила нас на неделю, но так как вы много ждали, смотрите, у вас получается четыре главы на этой неделе *смеется* Мы не представляем, как вы будете успевать отписываться, но надеемся, что такой темп вам приглянется. Девятнадцатая глава уже ждет вас на форуме! А мы с Маришей тоже будем поджидать вас там с порцией льда, потому что… прочтете сами 

Ваш Бельчонок <3