Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Help Wanted | Глава восемнадцатая. Защита (часть вторая)

Заголовок в верхней части страницы гласил: Любовь или увлечение?

Я посмотрела на три фотографии, каждая из которых была подписана. На первой фотографии была запечатлена пара в серебряном Volvo возле общепита, они выглядели счастливыми. На второй фотографии была та же пара, которая пристально смотрела друг на друга. И на третьей фотографии была изображена девушка, которая опустила глаза вниз, счастливо, улыбаясь. А молодой человек сидел с мягким, даже похотливым выражением лица. Я посмотрела сначала на Эдварда, потом на Элис, которые кидали на меня недоумевающие взгляды.

- Что такое? – в замешательстве спросила я.

- Посмотри на снимки снова, Белла, - усмехнулась Элис.

Я снова посмотрела на них. На три фотографии.

На первой была пара…

Блядь! Святое дерьмо!

Только хихиканье Элис дало мне понять, что я произнесла последнее вслух. Моя рука быстро накрыла губы, и смущение моментально покрыло щеки красным оттенком.

- Черт, это же я, - прошептала я, указывая на журнал.

- И я, - рассмеялся Эдвард, - эти снимки были сделаны в понедельник, когда мы пошли на ужин, - он пожал плечами, казалось бы, совершенно не озадаченный всем этим. Но я была подавлена. Я ненавидела делать фотографии даже в свои «лучшие времена», а тайные снимки были чем-то иным, совершенно новым для меня. Я посмотрела на Эдварда снова, а потом прочитала первую строчку статьи.

«Кажется, Эдвард Каллен может без памяти влюбиться быстрее, чем вы сможете сказать «в мире животных»! Каллен, двадцать шесть лет, был запечатлен с безумно любящим лицом и взглядом в понедельник, с потрясающей таинственной брюнеткой».

Я оттолкнула от себя журнал, скрещивая руки на груди, чувствуя себя теперь просто жутко плохо.

Эдвард наклонился вперед.

- Что случилось, Белла?

- Что это… как ты можешь быть таким спокойным? – спросила я, мой голос казался громче, чем нужно было бы.

Он тихо рассмеялся.

- Белла, это то, как я живу, - он указал на журналы, - вот так было всегда, - он медленно кивнул, но это не облегчает мое ощущение вины в горле, - не волнуйся, - он протянул руку через стол ко мне.

- Что такое, Белла? – спросила с беспокойством Элис.

- Это просто… они думают, что… я имею в виду, что мы…, - я жестом показала на пространство между собой и Эдвардом,-  что ты и я, что мы… ты понимаешь…

-… вместе? – закончил Эдвард с торжествующей улыбкой на губах.

Меня не беспокоил тот факт, что все думали, будто бы мы пара, вовсе нет. На самом деле, это даже было приятно, некое расслабление, смешанное с гордостью прошлось по моему телу. Но я не могла перестать думать о том, что, же чувствует Эдвард? Считал ли он их сумасшедшими за то, что они могли просто представить себе это?

Эдвард пожал плечами, взял журнал и снова взглянул на фотографии.

- Ну и пусть, - улыбнулся он, а я лишь моргнула в замешательстве, - меня это не волнует, - он покачал головой, изучая статью. Посмотрев на меня, Эдвард с нежностью во взгляде улыбнулся, - эй, я уж лучше предпочту любить тебя, чем кого-то, кто мне не нравится.

Я почувствовала, как волна облегчения расползлась по моему телу, и я улыбнулась ему, дыша через нос.

- Вы оба выглядите так мило, - усмехнулась  Элис, - заголовок тоже не плох, очень творчески!

- Да,- согласился Эдвард, - журналисты могут быть смешными идиотами, когда они постараются!

Я рассмеялась, но неожиданно вспомнила разговор с Джейкобом.

-О…. гм… это был Джейкоб, - сказала я, указывая на телефон, лежащий на столе.

- Ага, я понял, - пробормотал Эдвард, - что же хочет этот лучик солнца моих дней?

- Интервью отменено, - я поморщилась, пытаясь игнорировать его саркастичный тон, - Дэйв Вест болен.

Элис усмехнулась.

- И все это, потому что этот чувак перенюхал кокс этой ночью, - она закатила глаза, - прекрасно! Теперь я смогу весь день провести в постели с Джаспером и…, - Эдвард буквально выстрелил в неё взглядом, - …и посмотреть канал о приготовлении пищи, - она мило улыбнулась, поворачиваясь ко мне.  - Эй, Белла, я принесла тебе платья для пятницы, и несколько для сегодняшнего вечера, - я старалась изо всех сил, чтобы окончательно не впасть в отчаяние.

- Мне действительно обязательно быть там сегодня вечером?

Глаза Эдварда резко поднялись вверх, устремляясь к моему лицу.

- Разве Джейн не просила тебя? – спросил он, облокачиваясь на руки.

- Ну, да, но я до сих пор не уверена зачем, то есть, я ведь не работала над фильмом, не участвовала в нём.

Эдвард протянул руку ко мне с улыбкой.

- Белла, это не только вечеринка для тех, кто работал над фильмом. Это для всех, кто приложил усилия к этому, не важно, как, - я пожала плечами, не в состоянии правильно думать, не понимая, какой именно вклад я внесла в фильм. -  Белла, если бы тебя не было, если бы ты не смотрела за мной, то этот фильм мы бы снимали еще года два, - усмехнулся он.

- Да, Белла, ты должна прийти, мы ведь так веселились вчера ночью, - проскулила Элис.

- К тому же, завтра у нас заслуженный выходной, - улыбнулся Эдвард, - так что это вполне разумно для нас, пойти спать сегодня в поздний час!

Я улыбнулась, думая о «пойти спать вместе», но отрицательно покачала головой.

- Я не знаю…

- Я обещаю, я позабочусь о тебе, - Эдвард мягко улыбнулся, - я не позволю никому из знаменитостей домогаться до тебя.

Он поднял руку в жесте разведчика, кстати, он использовал этот жест несколько дней назад. Мысль о том, что он будет смотреть за мной, заставляло мое сердце пускаться вскачь, а ладони потеть.

- Хорошо, - смутилась я, улыбаясь, - ваше счастье, если у вас уже имеются сказочные наряды, дамы! – усмехнулась я, указывая на Элис, чье выражение лица было просто бесподобным.

- Я надеюсь, что вы сейчас шутите, мисс Свон! – ответила она.

Закончив, мы втроем отправились обратно к Эдварду. Анжела позвонила мне, когда я была в машине, чтобы сказать, что её, наконец, отпустили домой. Ну, к Бену, по крайней мере. Она сказала мне, чтобы я не беспокоилась о приезде сегодня, потому что она хотела устроить себя в первую очередь. Я сказала ей, что всё поняла, и пообещала, что съезжу навестить её завтра. Она хихикала и смеялась над моими фотографиями в журнале, который Бен показал ей, когда приехал в больницу. Она комментировала тот факт, что им удалось захватить удачные кадры со мной. Я была рада тому, что она ничего не сказала о заголовке, и об иронии всего того, ведь она явно думала об этом.

Узнав, что она, наконец, выходит из больницы,            я окончательно расслабилась. Может быть, я ошибалась на счет черной полосы? Может быть, все будет хорошо?

Эдвард позвонил Эммету, чтобы узнать, присоединится ли он к нему в тренажерном зале. Я слышала крики соглашения с конца трубки, с другой стороны комнаты.

- Ну, пока вы будете тягать железо, мы пойдем наверх, чтобы выбрать наряд на сегодня, и не смейте подниматься наверх, - предупредила Элис. После распаковки сумок с одеждой, Элис взяла пять платьев себе, остальные оставив мне, и потащила меня в свою комнату, где выложила всё для меня на постель.

- А сейчас, - сказала она, осматривая груду одежды перед нами, - мы будем выбирать между Dolce, Gucci и Dior.

- О, Боже, - хихикнула я, взбрасывая руки вверх, но лицо Элис не выражало ни капли юмора. Я прочистила горло, затыкаясь, и понимая, что, когда дело доходит до одежды, лицо Элис было страшнее сраного красного кирпича, летящего на тебя с крыши. – Прости, - пробормотала я.

- Думаю, ты должна попробовать Gucci для начала, -  сказала она, протягивая мне черное платье с белыми камнями на бедрах. Она закатила глаза, проталкивая меня в ванную.

- Элис, не рано ли? – простонала я.

- Белла, милая, никогда не бывает слишком рано для Gucci!

Я вышла из ванной, встречая взгляд Элис, который прошелся по всему моему телу. Она обошла вокруг меня несколько раз, потирая подбородок своим указательным пальцем.

- Нет, это не подходит, следующее.

Я примерила еще семнадцать нарядов за два часа, и всё счастье и радость жизни испарились из меня. Но Элис была неумолима, однако она всё, же позволила мне сходить в туалет, и попить водички.

- Хорошо, последний вариант, - выдохнула она сквозь зубы, - тебе же лучше, если там будет что-то невозможно прекрасное, Тинкер, или твоя задница пойдет туда в обнаженном варианте платья!

- Элис, - вскрикнула я, толкнув её в плечо, - ужасно хуже и то, что я иду туда в платье, не говоря уже о том, что я могу пойти туда голой, - я провела рукой по волосам в отчаянии.

Встав, Элис посмотрела на меня.

- Ты совсем не видишь себя со стороны, да, Белла? – тихо спросила она.

Я решила тоже встать на ноги.

- Что ты имеешь в виду?

- Я говорю о том, что ты совершенно не видишь, какая ты сексуальная, красивая и порой очень даже горячая женщина, Белла, - я покраснела, переводя взгляд на свои ноги, - серьезно, Белла, - продолжила она, - ты должна быть более уверена в своей внешности,  открывать свои достоинства, - она пошевелила своей задницей, намекая на «достоинства».

- И какие же они? – рассмеялась я.

Она потащила меня за руку к зеркалу в полный рост на дверце шкафа, вставая позади меня.

- Посмотри на свою крошечную талию, свои невероятные бедра и задницу, про ноги я вообще молчу. Боже, я бы умерла за такие ноги, как у тебя, - улыбнулась она позади меня, прекрасно зная, что её ноги были невероятными. – Покажи все это, Белла, неужели ты никогда не замечала всего этого? – она подмигнула мне, хихикнув.

- Ладно-ладно, - вскрикнула я, смеясь одновременно, - давай следующее платье.

- Я думаю, это будет белое платье от MCQUEEN на корсетной основе, - улыбнулась она.

- Я что, иду на Хэллоуин? – заикалась я, - какой корсет?

Она протянула мне закрытый чехол с платьем.

- Доверься мне, - ухмыльнулась она.

Я прошла в ванную, и с крайней осторожностью распаковала чехол, думая о том, что мое второе имя на сегодняшнем вечере будет Клеопатра или Анук-су-намун

Увидев платье, я просто стояла и смотрела на него, задержав дыхание. Это было совсем не похоже на то, что я себе представляла. Это было белое кремовое платье из самых красивых кружев в мире. Оно не было коротким, по крайней мере, на вешалке оно таким не казалось. Кружева казались такими мягкими, что я практически не могла ждать, чтобы попробовать его надеть на свое тело. На задней части платья была кожаная прострочка, на которой как раз держался весь корсет. Расстегнув его, я шагнула в платье.

- Ты должна застегнуть меня, Элис! – позвала я её.

Она вошла в ванную, сделав то, о чем я попросила.

(Прим. Переводчика – вот это платье http://www.net-a-porter.com/product/40835)        

- А теперь развернись, - потребовала она, схватив меня за плечи и разворачивая меня. Встав в полный рост, я провела руками по платью вниз. Кружева обернули моё тело, облепляя меня словно вторая кожа. Стоя перед зеркалом, я почему-то чувствовала себя уверенно и сексуально.

- Ну? – спросила я, не видя ни одной эмоции на лице Элис.

- О, я знаю, - Элис вскочила, стягивая один из свои браслетов с запястья, и одевая его на мою правую руку.

Она снова отошла назад, посмотрев на меня.

- Белла, - улыбка озарила её лицо, - знаешь, я обожаю мужчин, - хихикнув, она продолжила, - ну, а если серьезно, я бы и тебя «полюбила», - я расхохоталась, прежде чем она успела добавить, - особенно сегодня, дважды!

Мы подобрали туфли и сумочку, и даже выбрали платье для бала после премьеры. Она обговорила со мной мой макияж, рассказала, как нужно наложить его, и оставила все принадлежности в ванной. Моя жизнь, казалось, превратилась в бесконечную череду вечеринок и праздников. Я никогда так не задумывалась о своей внешности, сколько себя помню, пока не начала работать на Эдварда. И я прекрасно понимала причину того, почему мне хотелось выглядеть лучше – ловить его взгляды на себе – это невероятное удовольствие.

В глубине души я знала, что я хочу хорошо выглядеть для него. Мне хотелось, чтобы он смотрел на меня с желанием оттрахать, и черт бы меня побрал, если это платье на корсете не заставит его хотеть меня.

К тому времени, как мы закончили, уже было время обеда, и мы побрели вниз по лестнице. Эдвард и Эммет пожирали бутерброды, смотря спортивный канал.

- Привет, ребята, как поработали в зале? – улыбнулась Элис, бросив мне фруктовый салат из холодильника. Они оба лишь кивнули, что-то буркнув себе под нос, не отводя взгляда от экрана. – Так хорошо?

Она бросилась на диван рядом с Эмметом, а я села рядом с Эдвардом, заметив, что его волосы были мокрыми, а капли от волос скатывались вниз на футболку. Интересно, какая его кожа на вкус сейчас? Наверняка, немного соленая от пота… напряжения…

Соленый и кислый, и чертовски вкусный, без всяких сомнений…

- Значит, вы уже решили всё на счет одежды, на вечер? – спросил Эдвард, обращаясь ко мне. Солнце отражало пот на его лице, отчего оно блестело, как алмаз.

- Ага, - улыбнулась я, - оно очень…, - я посмотрела на Элис, - как бы сказала, Элис?

Обернувшись, она рассмеялась.

- Чертовски горячее, вот так бы я сказала, - улыбнулась она.

Эдвард поднял голову, и медленно кивнул, сосредоточившись на игре.

- Твой костюм на кровати, Эдвард, - продолжила Элис.

- Спасибо, мам, - улыбнулся он ей, отчего она прищурилась.

- Говоря о «чертовски горячее» и «дерьмо – если -  у – тебя – не – встал – на – это – платье», - громко объявил Эммет, - вы должны посмотреть на платье Розали! – он хлюпнулся обратно на диван, положив руки на своё лицо, - господи, это девушка ходячая статья! – он снова улыбнулся своей белоснежной улыбкой, - и блядь, я убью её, если она не придет ко мне домой сегодня вечером.

Неожиданно Эммет вскочил и закричал на весь дом:

- Гоооооол!

- Господи, Эммет, я поражен твоей интеллектуальной оценкой женской формы, - пробормотал Эдвард, с легкой улыбкой на губах.

- Пошел ты, - рассмеялся Эммет, - ты просто ревнуешь, - ответил он, откусывая очередной большой кусок бутерброда.

- О, да, Эммет, - простонал Эдвард, - очень, очень ревную.

- Конечно же, уверенность и подпрыгивающие титьки – мой идеал женской фигуры, - рассмеялся Эдвард.

- Нет, им, безусловно, стукнул член в голову, - расхохоталась Элис.

Эммет пожал небрежно плечами.

- Рад стараться, - ухмыльнулся он.

- Черт, это правильное время? – вскрикнула Элис, вскакивая с дивана, - дерьмо, ладно, увидимся у мамы с папой, - помахав нам рукой, она скрылась за дверью. 

 

- Мне тоже лучше уносить свою задницу отсюда, - сказал Эммет, потягиваясь, - я заберу вас позже, дети, - они с Эдвардом стукнулись кулаками, и Эммет пошел к выходу, но неожиданно развернулся к нам, - стукни по этой попке за меня.

- Обязательно, - вздохнул Эдвард, собирая тарелки со стола, - если ты не уйдешь, я начну прямо сейчас, - проржав на всю квартиру, Эммет захлопнул дверь, а я сидела и смотрела на Эдварда, который складывал тарелки в посудомоечную машину. Вернувшись обратно к дивану, он сунул руки в карманы штанов костюма, потупив взгляд.

- Ты уверена, что хочешь пойти на сегодняшний вечер? - на выдохе спросил он.

- О, да, уверена, - заверила я его, улыбаясь, - к тому же, теперь у меня есть платье.

Покачав головой, Эдвард улыбнулся.

- Белла, все было бы в порядке, даже если бы ты пошла туда в том, в чем находишься сейчас, - усмехнулся он, указывая на мои джинсы и футболку, - я просто хочу, чтобы тебе было комфортно, - я медленно кивнула, чувствуя, как мое сердце тарабанит в груди от его слов.

- Мне комфортно, - заверила я его, зная, что рядом с ним я смогу пережить что угодно.

Почти через два часа я стояла перед зеркалом, удивляясь, как, черт возьми, Элис убедила меня надеть именно это платье на гребаном корсете. Оно не было чертовски коротким, мне казалось, что оно подчеркивает все недостатки моего гребаного тела.

Слишком много стресса.

Высушив волосы, я уложила их так, чтобы они плавно свисали с моих плеч волнами. Потом я приступила к макияжу, делая все так, как показывала Элис. Никогда раньше мне не приходилось делать "smoky eyes", но, должна признать, глаза стали выглядеть совершенно по иному, красиво, - но, блядь, это чертово платье!

Я решила, что должна застегнуть его сама, но сделать это мне удалось лишь с третьего раза. Потом я стояла возле зеркала, принимая разные позиции, и решая, в какой из них я смотрюсь выгоднее. И, наконец, я решила, что нет абсолютно никакой разницы. Блядь, почему Элис просто не отдаст мне обратно мои платья?

Услышав стук в дверь, я подскочила на месте.

- Белла, машина будет здесь через десять минут, - его голос звучал по-прежнему сексуально, с примесью металла и дерева, - ты в порядке?

Вздохнув, я посмотрела на себя.

- Да, дай мне еще секунду, и я спущусь вниз, - я слышала его шаги, когда он спускался по лестнице вниз.

Хорошо, Свон, сделай, чертов вдох, помни о том, что ты сексуальная, горячая, красивая, и ты хочешь, чтобы он смотрел на тебя, сгорая от желания. Дай ему увидеть, что ты можешь быть больше, чем просто обычная, неуклюжая дура Белла.

Сделав глубокий вдох, я схватила свой клатч, и направилась к двери. Спускаясь по лестнице, я старалась изо всех сил не свалиться кубарем вниз. Эдвард стоял там, прислонившись к спинке дивана. Он был потрясающе красивым. Элис выбрала для него серый костюм с ярко белой рубашкой без галстука. Он решил оставить две верхних кнопки расстегнутыми. Я быстро отвернулась от него, сосредотачиваясь на том, чтобы спуститься нормально по лестнице вниз. Встретившись ногой с ровной поверхностью пола, я с облегчением вздохнула, прежде чем направиться на кухню за стаканом воды.

- Уоу-уоу, - вскрикнул Эдвард, всплывая передо мной и разглядывая меня так, как, будто раньше никогда не видел, - не могла бы ты покрутиться для меня? - он улыбнулся своей кривоватой улыбкой, засовывая руки в карманы.

Его аромат после бритья ударил мне в голову - такой мужской, мускусный аромат - и он направился прямиком в мои женские органы. Блядь!

Склонив голову набок, я посмотрела на него, чтобы убедиться в том, что он не шутит.

- Ты серьезно?

Эдвард кивнул, по-прежнему стоя на своем месте. Я глубоко вздохнула и повернулась перед ним, нарочито медленно. Когда я вновь посмотрела на его лицо, мое сердце екнуло, а дыхание застряло в горле. На его лице читалось удивление, счастье, и... намек на желание.

Клянусь, моего первенца назову Элис.

- Знаю, - прошептала я, - мило, да?

Он медленно покачал головой, в то время как его глаза нашли мои. Сунув руки в карманы, Эдвард тихо выдохнул.

- Нет, Белла, - прошептал он, - сегодня ты чертовски далека от просто "мило".

Тон его голоса буквально скользнул под подол моего платья, пройдясь по бедрам, животу, пробираясь все ближе и ближе к моей груди, и, наконец, к моей шее.

Сглотнув, я сосредоточила свой взгляд на его глазах, замечая, что те потемнели, как, будто их поджарили на барбекю, такого цвета они были один раз, тогда, после интервью. Это был взгляд, полный похоти? Хотел ли он меня? Или это я хотела, чтобы он хотел? Не думаю, что я хотела его когда-либо сильнее, чем в данный момент.

В дверь кто-то позвонил, отвлекая меня от моих фантазий трахнуться с ним на его диване.

Прочистив горло, Эдвард улыбнулся. 

- Прошу, - он указал рукой на дверь, пропуская меня вперед.

Я вышла к машине, все еще не избавившись от ощущения его глаз на мне. Мне это понравилось гораздо больше, чем я могла подумать, чем мне должно было понравиться. Водитель открыл дверь, мы сели внутрь машины. Дорога до дома его родителей прошла  в тишине, которую нарушало лишь биение моего сумасшедшего сердца, и стук его пальцев по коже автомобиля между нами.

Дом Калленов не был похож на любой другой дом, который я когда-либо видела раньше. Ворота были сделаны из кованого железа, окна были выполнены в старинном стиле, а терракотового цвета стены кричали о западном веянии моды, все было лаконично и со вкусом. Дом был окружен живой изгородью, которая была выполнена из мелких ярких белых цветочков, которые мерцали, как только легкий ветерок касался их. Изгородь была похожа на маленький кусочек ночного неба со звездами.

Выйдя из машины, Эдвард положил свою руку на мою спину, подводя меня к двери, которая охранялась тем же парнем, который задержал меня в пент-хаусе в Лондоне.

- Мы снова встретились здесь, маленькая леди, - подмигнул он мне, - здравствуйте, мистер Каллен, как вы поживаете?

- Хорошо, Пит, - улыбнулся Эдвард, пожимая его руку и подталкивая меня аккуратным движением вперед.

- Как я понял, вы с Питом уже встречались? - пробормотал он, когда мы вошли в вестибюль.

- О, да, - ответила я, с усмешкой, - моё колено, кстати, практически познакомилось с его мошонкой.

Рассмеявшись, Эдвард кивнул, как будто понимал, что я имела в виду. Оглянувшись вокруг, я ахнула от увиденного. Пол был выполнен из белого мрамора, ведущего к белоснежной лестнице с коваными железными перилами. Стены были сливового цвета, на всех них висели масляные картины с пейзажами, которые мне посчастливилось видеть только в кино.

- Впечатляет? - улыбнулся Эдвард. Повернувшись к нему, я покачала головой.

- Ты шутишь? - я широко улыбнулась, - что же здесь может впечатлить?

Он снова рассмеялся над моим сарказмом, и повел меня вверх по лестнице. Там были люди, везде были люди, и я чувствовала, как мое сердце скачет в груди. Эдвард тоже должен был почувствовать это, потому что он притянул меня ближе к себе. Я не понимала, почему мое сердце бьется с такой скоростью. Был ли он причиной этого, или же это все страх перед людьми?

- Ты в порядке? - прошептал он, посылая дрожь вниз по моей шее. Клянусь, он это заметил.

Как только мы достигли вершины лестницы, Элис буквально выпорхнула из ниоткуда с прекрасным Джаспером в галстуке.

- Что ж, черт, Тинкер Бел, ты хорошенько начистила перышки, не так ли? - улыбнулся Джаспер, поцеловав меня в щеку, от чего я покраснела, смотря вниз на свое платье.

- Спасибо, - пробормотала я. Посмотрев на Элис, я улыбнулась, замечая, что она была в фантастическом розовом платье из пайеток (http://www.net-a-porter.com/product/37984), - Элис, ты выглядишь потрясающе! - улыбнулась я, наблюдая за тем, как она вывернулась из рук Джаспера, проделывая реверанс.

- В точности, как и ты, - улыбнулась она, - пойдемте, все уже снаружи.

Элис схватила меня за руку, потянув вниз по лестнице, через гостиную, которая была украшена так, как будто бы я разглядывала картинку, вырезанную из журнала про сады Испании. Там также были люди, которые стояли, пили, говорили, курили, и смеялись. Нескольких из них я узнала сразу же, потому что с ними мы часто обедали, когда я только начинала работать на Эдварда. И, конечно же, я сразу узнала несколько лиц, которые мелькали часто в моем доме на DVD.

Эсме Каллен подошла к нам, сияя так, что у меня перехватило дыхание. Она схватила мою руку, прижимая к себе, и целуя меня в обе щеки.

- Я так рада, что ты пришла, Белла, - улыбнулась она, - как ты? Как твоя подруга, Анжела? - я была удивлена, что она знала даже имя моей подруги, но все равно быстро сориентировалась, рассказав ей о том, что Анж пошла на поправку.

- Это прекрасные новости! - она снова улыбнулась, - пожалуйста, чувствуй себя, как дома - вот напитки, а там еда, - теперь она переместила свое внимание на человека рядом со мной - на Эдварда. Поцеловав его, она мило улыбнулась. - Мой мальчик, вы посмотрите на него, красив, как никогда раньше.

Схватив его за щеки, она потрясла лицо Эдварда, от чего тот весь покраснел, вытягивая руки вперед и нежно убирая Эсме от своего лица. Карлайл появился во время, обвивая руки вокруг талии своей жены.

- Ну, привет, семья моя, - улыбнулся он, пожимая руку Эдварда. Он взял мою руку, нежно поцеловав её. - Ты выглядишь прекрасно, Белла, - отчего я снова покраснела, - чувствуй себя, как дома, - сказав это, он развернулся к Эсме. - Детка, Стивен хочет поговорить с тобой.

Карлайл нежно поцеловал Эсме в губы, пропуская руку через её волосы. Это был самый интимный момент, который мне когда-либо доводилось видеть, и в моем сердце зародилась надежда, что в один прекрасный день я тоже найду такую любовь.

Развернувшись к нам, Эсме улыбнулась.

- Увидимся позже, дети, мне нужно отойти и пообщаться с гостями, - помахав нам рукой, она последовала за Карлайлом к бассейну.

- Напитки! – прокричала Элис, и словно по волшебству молодой человек появился за ней с подносом, полным шампанского. – О, спасибо, - усмехнулась она, передавая мне один из бокалов.

- Хороший сервис, - улыбнулась я, отчего она громко рассмеялась, кивая в знак согласия.

- Элис, милая, Шарлотта и Питер уже здесь, не хочешь их поприветствовать? – спросил Джаспер, обнимая её за талию.

- Конечно, - повернувшись ко мне, она прошептала, - я скоро вернусь. Ты сегодня горяча, мисс Свон, - подмигнув мне напоследок, она последовала за Джаспером.

Обернувшись, я увидела Эдварда, который разглядывал меня с легкой улыбкой на своих прекрасных губах.

- Что? – спросила я, поправляя сначала волосы, а потом платье.

Покачав головой, он снова улыбнулся.

 

- Ничего, - усмехнулся он, - просто это ты.

 

 

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-965-93#612421
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Belchonok (25.06.2012) | Автор: Belchonok
Просмотров: 4457 | Комментарии: 23 | Рейтинг: 5.0/40
Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23   [Материал]
  Как замечательно постаралась Элис модница и хорошая подруга....... ............................:daj_5:И Белла надеюсь наберется храбрости и с Эдвардом будет намного ближе.................... :podmigivanie::podmigivanie:Потанцуют и пообнимавшись отдадутся своей любви..................:danc2::good: ведь их ЛЮБОВЬ просто прорывается насквозь................... smile181 :smile181: good

0
22   [Материал]
  Белла поразила Эдварда...

0
21   [Материал]
  как же всё хорошо пока складывается!!! пусть они уже разберутся в своих чувствах друг к другу girl_blush2

20   [Материал]
  это просто ты.. и все все поняли.. hang1 hang1

19   [Материал]
  Обалдительно,спасибо! hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 good fund02016 boast

18   [Материал]
  Девочки, ОГРОМНОЕ СПАСИБО ! Ваши работы - СУУУУУУУППППППППЕЕЕЕЕЕРРРР!!!!!!!!!!!!!!!!!! hang1 hang1 hang1 lovi06032 lovi06032 fund02002 fund02002 fund02002

17   [Материал]
  Спасибо lovi06032

16   [Материал]
  - Ничего, - усмехнулся он, - просто это ты. girl_blush2 это так мило cray lovi06015 lovi06032

15   [Материал]
  - Ничего, - усмехнулся он, - просто это ты. girl_blush2 Это таак мило! Бегу дальше....

14   [Материал]
  Ура! Эдвард вслух признал, что Белла выглядит больше чем *мило*! dance4
Не зря Элис ее так долго мучила! good
Спасибо большое ! lovi06032

1-10 11-20 21-22
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]