Help Wanted | Глава восьмая. Слова впустую

Это должно быть сон.

Должен бы быть.

Но нет, это была реальность.

Это чувствовалось, как будто было наяву, Боже, это было чертовски невероятно!

А может, у меня просто были прогрессирующие галлюцинации? Нет, правда?

Серьезно, если я так чувствовала галлюцинации, то каждую минуту своего свободного времени я буду проводить в них!

Его губы были такими мягкими и теплыми. Наши губы подходили друг другу, словно были созданы для того, что бы быть вместе. Мой рот, вероятно, сам ждал этого момента, о чем лично я даже не подозревала. У меня было такое чувство, что руки примерзли ко мне с двух сторон, в то время как его руки бережно держали мое лицо, мягко обрисовывая линию от скул до нижних губ, прижимая меня еще ближе к его лицу.

Язык Эдварда слегка коснулся моей нижней губы, посылая волну жгучего желания по моей коже, отчего я вздохнула ему в рот и направила свою правую руку в его волосы.

И именно в этот момент он остановился.

Он сделал это так быстро, что я даже не успела отойти от поцелуя. Получилось так, что мои губы сложились в трубочку, будто я целовала пространство, которое образовалось между нами. Его руки точно также в быстром режиме соскользнули с моего лица, и я, наконец, открыла глаза, наблюдая за тем, как Эдвард пялится в свой сценарий, который я уронила на пол во время нашего поцелуя.

Теперь его лицо было другим, я не могла разгадать эмоции, которые были на его лице, никогда раньше я не видела их. Это было что-то между гневом, растерянностью и, возможно, жалостью?..

Дерьмо.

Должна ли я что-либо сделать? Должна ли я была делать то, что сделала? Он поцеловал меня – не так ли? Должна ли я была оттолкнуть его, сказать ему - нет? Сказать «прости, это не возможно для меня»? А хотела ли я говорить нет? Я не должна была, или должна? Что, черт возьми, теперь все это значит?

Я почувствовала, как мои щеки заливает ярко-красный румянец, но потом произошло то, что, никак не поддавалось моим объяснениям – мне жутко захотелось расплакаться. Перекинув свои волосы с плеча вперед, дабы прикрыть покрасневшую часть лица от Эдварда, я посмотрела на него. Он все еще смотрел на сценарий, сжав свои губы в тонкую полоску. Неожиданно Эдвард запустил руку в волосы, и его лицо изменилось – теперь оно стало спокойным, и на нем вновь появилась легкая улыбка.

- Что ж, спасибо тебе за помощь в этом.

Он тихо рассмеялся, поднимая сценарий с пола и, положив ее на диван, встал в полный рост передо мной. Посмотрев в сторону дома, Эдвард просунул руки в карманы своих брюк.

- Я, наверное, пойду и прилягу. Я чувствую себя немного… эмм… усталым, ну, ты понимаешь, желудок… так… в общем, спасибо еще раз, - улыбнулся он такой улыбкой, которую раньше я никогда не наблюдала на его лице. Развернувшись на пятках, он быстро зашагал в сторону дома.

Он никогда не давал мне возможности ответить ему. Не то что бы мне хотелось, я даже не имела ни малейшего понятия, что бы я ему сказала.

Как только он ушел, я села на диван, складывая руки на свои колени и сжимая их. Я глубоко вздохнула, не зная, что делать, кроме того, чтобы молиться о том, чтобы слезы, которые уже собирались в глазах, оставались там, где они были. Я не могла понять, откуда взялись эти странные эмоции.

Мое сердце все еще колотилось в груди, в ушах стоял звон, который звучал достаточно громко, чтобы моя голова вмиг заболела.

Я снова громко выдохнула, бросая короткий взгляд на сценарий. На нем были небольшие заметки, которые покрывали практически все страницы. Я прочитала ту самую сцену еще раз. Как только мои глаза добрались до нижней части страницы, сердце ушло в пятки, а дыхание вновь участилось. Там была заметка, выделенная курсивным шрифтом.

*Майк наклоняется, чтобы поцеловать Эллу*

Ты гребанная идиотка, Свон!

Как только я могла подумать, что этот поцелуй что-то означал?

Какой высокомерной дурой оказалась я, думая, что кто-то настолько красивый, как Эдвард Каллен мог поцеловать меня, потому что он желал этого?

Он делал все по сценарию, и ничего более. А я думала, серьезно думала, что он целовал меня по-настоящему. Засмеявшись вслух, без доли юмора, я покачала головой, чувствуя, как моя кожа вновь начала гореть, как только я подумала о причине того, почему он так быстро убежал отсюда.

Я запустила руки в его волосы, о Господи, в его знаменитые сексуальные волосы – святое дерьмо!

Я положила руки на свое лицо, пытаясь скрыть смущение.

Он, наверное, подумал, что я полная идиотка, даже хуже! Как теперь я снова смогу смотреть на него? Какого черта? Что я должна была делать?

Дойдя до кухни, я схватила свой Blackberry со столешницы. И набрала первый номер, о котором только могла думать в этот момент.

- Привет, Белла, все хорошо? – голос Анжелы, хоть он и был спокойным и расслабляющим, вызывал во мне бурю слез, которые я так сильно пыталась сдержать.

Я вернулась в сад, надеясь, что свежий воздух сможет остановить красноту на моем лице, и убрать эти дурацкие слезы.

Анжела до сих пор ждала ответа, но я смогла только прохрюкать в трубку.

- Я в порядке, - прошептала я.

- Что случилось, Белла? Он снова тебя расстроил? Клянусь Богом, нет, вот, что он о себе возомнил? Он, что, думает, если он привлекательный, то ему позволено относиться к другим людям, как к дерьму? Честное слово, я изобью его до полусмерти!

Я не могла сдержать смешок. Ее упорство и то, что она за все время даже не взяла дыхание, а проговорила все на одном дыхании, развеселило меня.

- Нет, это не он, Анж, это я. Я полная гребанная дура, - прошептала я в трубку, качая головой и вытирая глаза кончиком пальцев.

- Почему? Что случилось? Ты снова упала? Ох, Белла! – её голос был сочувствующим и заботливым, что заставило меня почувствовать себя немного лучше. – Не нужно смущаться, дорогая, - улыбнулась она в трубку, - такое бывает со всеми. Это не стоит твоих переживаний, к тому же, это даже мило, ведь именно поэтому мы тебя все любим.

Я снова улыбнулась, чувствуя себя немного виноватой, потому что Анжела не правильно поняла причину моих страхов и переживаний. И что я не предпринимала никаких попыток исправить её. Но, что я должна была сказать?

Ох, Эдвард Каллен, Голливудский сердцеед и Бог секса поцеловал меня, но это было частью сценария. Однако я возомнила, что он, наконец, увидел свет и решил предложить мне свою руку и сердце, и что теперь он хочет только меня и никого более.

- Да, ты права, Анж, спасибо тебе, дорогая, - сказала я, делая глубокий вдох, чтобы немного успокоиться, проводя рукой по волосам.

- Чувствуешь себя лучше? – спросила она.

- Гораздо, - соврала я, - увидимся позже.

Отключив телефон, я направилась снова на кухню, чтобы попытаться позавтракать. В доме было тихо и спокойно, но это было жутко неудобно. Я налила себе еще одну чашку кофе, и начала медленно распивать ее. После окончания трапезы, я вымыла и протерла все чашки, расставляя их по местам.

Я чувствовала себя беспомощной, я не знала, что мне делать – должна ли я пойти к нему и извиниться или же я должна оставить его в одиночестве и не отягощать и без того ужасную ситуацию?

Я решила оставить все это; может, он действительно плохо себя чувствовал?

Мой Blackberry снова послужил предметом «выброса эмоций». Спустя пару часов, мне удалось заполнить график на два месяца вперед. Я чувствовала себя выжатой и уставшей. Несколько часов я просматривала огромное количество прессы, выступлений и фотосессий. Но уставшей я чувствовала себя еще и потому что мне придется присутствовать везде.

Мое сердце сжалось в груди, как только я подумала о том, что я должна буду быть рядом с ним, прекрасно зная о том, какой задницей я сегодня была.

Я должна засучить рукава. Лучше сделать все раньше, чем позже.

Успокоившись, я глубоко вздохнула, беря в руки сценарий, который был виноват в этой проклятой ситуации! Я направилась вверх по лестнице, чувствуя, что с каждой ступенькой приступ тошноты только усиливается.

В очередной раз я попыталась успокоиться, вздыхая глубоко и прикрывая глаза. Выдохнув, я постучала в его дверь.

Ответа не последовало, поэтому я спокойно открыла дверь. Его кровать была заправленной и пустой. Я оглядела комнату, замечая, что дверь в ванную была закрыта – прекрасно. Я прошла к его тумбочке возле кровати так быстро, как только могла, чтобы положить туда сценарий.

Как только я это сделала, я услышала, как в туалете сработал смывной бачок. Расширив глаза, я поспешила выйти из его комнаты, прежде чем он выйдет из туалета.

Как только я начала «спешить», словно по вызову судьбы, я окончательно забыла о том, что я гребанная неуклюжая дура. Поэтому, через какую-то долю секунды, я стукнулась своей туфлей со всей дури об угол его кровати. Чтобы удержаться на ногах, я попыталась схватиться за железные перила возле кровати, но промахнулась в своих начинаниях, падая лицом вниз на ковер. Моя задница застыла в воздухе, в то время как весь свой вес я переместила на правое запястье.

- Твою мать!

Я не ожидала от себя, что выкрикну это вслух, но я почувствовала, как хрустнуло мое запястье, отчего всю руку опалила жуткая боль. Я ее не сломала, уверена на сто процентов, но все, же было адски больно.

- Белла? – беспокойным голосом спросил Эдвард, выходя из ванной.

Отлично, теперь моя жизнь официально носит табличку с надписью «дерьмо»! Должно быть, я была полным кретином в своей прошлой жизни – потому что других причин всего этого просто не было!

- Ты в порядке, Белла? – спросил он, вдруг оказавшись на коленях рядом со мной, глядя на меня сверху вниз так, словно я была «королевой неуклюжести», так оно и было.

Я ничего не могла с собой поделать.

Честно говоря, я пыталась остановить слезы, но они сами струились по моим щекам. Большие дорожки предательских слез на моем лице перед Эдвардом Калленом.

- Что болит? – спросил он с действительным беспокойством в голосе.

Моя гордость, мой рассудок… стоит ли мне продолжать?

- Моё… моё запястье, - прохныкала я, держась за него.

Он посмотрел вниз и поднял мою руку на свои колени, делая все сосредоточенно и осторожно. Я тихо простонала, как только почувствовала его холодные прикосновения на свое руке. Он осторожно перевернул её, осматривая со всех сторон.

- Перелома нет, просто вывих…. правда, - прошептала я.

Я попыталась вытащить свою руку из его нежной хватки, но он продолжал крепко держать её, улыбаясь.

- Значит, ты подрабатываешь доктором в свободное от работы время? – спросил он, глядя на меня и поднимая свою идеальную правую бровь вверх. Его кривоватая улыбка послала волну боли к моей груди.

Я быстро покачала головой.

- Нет, - снова прохныкала я, - просто у меня огромный багаж личного опыта. Я частенько падаю в положение «задница кверху», - я попыталась улыбнуться, чувствуя себе немного смущенной от только что сказанного.

- Да, - ответил он с улыбкой на лице, - я помню.

Ага, конечно, еще бы ты забыл…

Отпустив мое запястье, он встал, предлагая мне свою руку, чтобы я поднялась. Посмотрев на его руку, потом на его лицо, а потом снова на руку, я сгримасничала.

- Давай – давай. Нам нужно приложить лед к руке, - Эдвард снова улыбнулся, только в этот раз его улыбка была странной… искренней.

Я вложила свою руку в его, чувствуя, как его теплая кожа посылает электрические импульсы моему телу. Он осторожно помог мне подняться с пола, от чего  я вновь оказалась в нескольких дюймах от его тела, вытирая тыльной стороной руки дорожки от слез.

Эдвард медленно выпустил из своей руки мою руку, смотря на меня так, что я даже немного заволновалась, и мне стало страшно.

- Пойдем, - тихо прошептал он.

Эдвард направился вниз по лестнице на кухню, а я последовала за ним.

- Садись, - сказал он, указывая на диван в гостиной.

Кивнув, я покорно села, прижимая свое больное запястье к груди. Теперь боль была немного тупой, но я до сих по чувствовала, как мое сердцебиение отдавалось в руке, а потом и в локте.

Эдвард вошел в гостиную, садясь рядом со мной с полотенцем, наполненным льдом. Он обернул полотенцем лед, завязывая его в тугой узел. Эдвард взял мое запястье снова с такой же нежностью и осторожностью, как раньше, и прижал к нему узелок со льдом.

Я слегка вздрогнула из-за контакта со льдом.

- Прости, - прошептал он, нахмурившись, смотря на мою руку.

- Все нормально… просто немного холодно, - вздохнула я, закатывая глаза от того, что теперь болела не только рука, но и голова.

Конечно, холодно, Свон – это же чертов лед!

- Как себя чувствуешь? – спросил он, по-прежнему держа мое запястье, завернутое в лед, на своих коленях.

- Эмм… все в порядке, просто… немного болит.

Я снова попыталась улыбнуться, чтобы казаться хоть немного смелой, но столько эмоций разного спектра проходило через мое тело и голову в тот момент, что я не смогла сделать ничего лучшего, кроме как выдать жалостливую гримасу. Я чувствовала смущение, боль, злость и что-то еще, что я не могла распознать.

Моя грудь была напряжена, сердце громко стучало в висках, как это было в тот момент, когда он целовал меня.

Потому что он поцеловал меня – а не наоборот.

Сцена из сценария, Свон, не более того…

Я громко выдохнула, заправляя свои волосы за ухо.

- Что такое? Так сильно болит? Я могу довезти тебя до больницы, если ты хочешь, - сказал он, хмуро глядя на меня, как будто бы убеждая меня в том, что стоит съездить. Его озабоченность была очаровательной, странной и одновременно горячей, как ад.

- Нет…. нет, все в порядке, я просто… я просто, - сделав глубокий вдох, я попыталась мысленно составить порядок слов в голове, прежде чем они сорвутся в полном беспорядке с моего языка.

Я посмотрела на него – его зеленые глаза, цвета изумруда, смотрели на меня так, что если бы я не сидела, то сто процентов бы упала снова. Я могла бы потеряться в них и, как ни странно, я была бы рада этому. Я перевела свой взгляд от его глаз к губам, и обратно, чувствуя, как мое тело опаляет жаром от воспоминаний его губ, прижимающихся к моим. Я судорожно сжала свои бедра, чувствуя знакомый импульс между ног.

- Что такое, Белла? – его рука осторожно сжала мою руку.

Мягко улыбнувшись, я прочистила свое горло.

- Я просто хочу… я хочу извиниться за то, что произошло.

Я кивнула головой в сторону французских окон. С минуту его лицо выражало недоумение, а потом до него, наконец, дошло, о чем я толкую. Он посмотрел на меня, затем вниз на мое запястье. Это было прекрасной минутой молчания, прежде чем его глаза вновь встретились с моими. В глазах Эдварда горел странный огонек решимости.

- Оу, я… да… не стоит, - он покачал головой, слегка поджимая свои губы.

Это был первый раз, когда я видела, что он не мог подобрать слов.

- Ты действительно помогла мне, ты понимаешь… я… эмм…, - он пожал плечами, - иногда я забываюсь в сцене, понимаешь, вхожу в образ. – Его глаза сосредоточенно смотрели на мое запястье, неожиданно он прикрыл их, проводя рукой по волосам и громко выдыхая.

Мое сердце немного сбило свои обороты, как только он причислил наш поцелуй к части «сцены».

Да, все так, как и должно быть – часть сцены, сценария.

Ничего большего.

Я старалась не обращать внимания на укол обиды, который пульсировал в моей груди.

Эдвард мило улыбнулся.

- На самом деле я рад, что мне не пришлось просить Эммета помочь мне, - усмехнулся он, смотря на свои ноги.

Я попыталась тоже засмеяться, но все, что у меня вышло – небольшое хныканье. С большой неохотой я вытащила свое запястье из его рук и зажала его в своей левой руке. Я не была уверена, как мне стоит общаться с ним, когда он пытается быть вежливым и милым со мной. Но в, то, же время его слова ранили меня и даже расстроили.

- Спасибо, - прошептала я, глядя на свое запястье и не смея взглянуть на него, ведь он может с легкостью обнаружить разочарование на моем лице в связи с его словами о поцелуе.

- Всегда, пожалуйста, Белла, - тихо прошептал он. Мое сердце вновь пропустило несколько ударов, как только он произнес мое имя. – Кроме того, теперь я твой должник.

Я посмотрела на него непонимающим взглядом.

- Ты была моей личной медсестрой в течение последних двух дней, - улыбнулся он, на этот раз, поднимая свое лицо вверх, - так что, спасибо тебе.

Я улыбнулась ему, чувствуя тепло от его взгляда, путешествующего по моему телу.

Мы сидели в тишине, которая, казалось, никогда не нарушится. Но в дверь влетел Эммет.

- Привет, ты проснулся! – улыбнулся он, а Эдвард слишком быстро отскочил от дивана.

- Да, - ответил он, - двадцать четыре часа во сне – это вещь, - ухмыльнулся Эдвард, хлопая себя по животу и направляясь на кухню.

Эммет подошел к дивану, плюхаясь на него, рядом со мной.

- Что ты делала? – спросил он, глядя на мое запястье.

- Моя личная разновидность гимнастики, Эммет, - улыбнулась я, чувствуя, как боль в запястье становилась еще сильнее.

- Дерьмо, кажется, тебе больно, дорогая. Хочешь, мы можем поехать в больницу, и врачи проверят, нет ли там перелома? – его беспокойство обо мне было приятным удивлением.

Прежде чем я успела что-либо ответить, Эдвард заговорил с кухни.

- Я уже спрашивал её об этом, Эммет.

Его голос потерял то тепло, которое в нем было, когда мы были вдвоем. Я немного съежилась, как только поняла, что «милый Эдвард» ушел, когда в дверь вошел Эммет.

- Ты уже приняла обезболивающее? – спросил он, обнимая меня рукой за плечи.

Эдвард неожиданно оказался возле меня, держа в руках две таблетки и стакан с водой.

- Вот они, - прошептал он, передавая их мне и бросая хмурый взгляд на Эммета.

Взяв таблетки, я выпила их, делая большой глоток воды со стакана. Я старалась не задаваться вопросом, почему Эдвард стал таким холодным и отдаленным, особенно по отношению к своему двоюродному брату.

- Итак, теперь ты чувствуешь себя достаточно хорошо, чтобы заняться своими обычными делами или ты по-прежнему будешь притворяться больным? – улыбнулся Эммет, глазея на Эдварда, и потирая свои руки. Эдвард лишь вздохнул, засовывая свои руки в карманы джинсов. Он покачал головой.

- Да, я здоров, но на счет спортивного зала – пожалуй, я пока повременю. Может, сделаем тренировки реже и легче? Я думаю, как на счет того, чтобы поплавать для разогрева? – Эммет кивнул, улыбаясь.

- Разумно. Если ты что-то от меня хочешь еще, братик, все, что тебе нужно – это всего, лишь попросить! – сказал Эммет, вставая с дивана и толкая Эдварда по-дружески в плечо.

- Во-первых, не мог бы ты довезти Беллу до дома? – я резко подняла голову вверх, смотря расширившимися глазами на Эдварда.

- Что…. то есть, почему? – заикалась я.

Черт, теперь он точно собирается уволить меня!

- Тебе нужно немного отдохнуть, чтобы успокоилось запястье. И Эммет уже здесь, поэтому ты мне, сегодня больше не нужна.

Я старалась не обращать внимания на резкость в его тоне, когда он выделил слово «не нужна».

- Я уверен, что все, что тебе нужно сделать, - он обвел рукой все мои вещи, - можно сделать в домашних условиях, ведь так?

Было не трудно догадаться, что это был риторический вопрос.

- Кроме того, не думаю, что тебе действительно хочется везти машину с таким запястьем, - он указал на мою руку, по-прежнему не смотря мне в глаза.

- Оу… хорошо, - пробормотала я, вставая и забирая свою сумку с барной стойки. Запихнув свой Blackberry в карман, я вздохнула.

Я не знаю, чувствовала ли облегчение или же наоборот сердилась из-за своего отъезда, причиной которого стали мои «привычки быть инвалидом», а не, потому что он собирается уволить меня.

Я подошла к Эммету, который держал для меня открытую дверь, но подойдя к ней, я все, же развернулась к Эдварду.

- Увидимся в понедельник.

Он лишь быстро кивнул в ответ, направляясь к лестнице и буквально забегая по ней наверх, переступая через две сразу.

Эммет, благослови его Господь, пытался завязать разговор, пока вез меня до дома, но мой разум был поглощен другими вещами.

Я совершенно не могла понять поведение Эдварда Каллена.

Как он мог быть таким заботливым и теплым, но в, то, же время таким холодным, суровым и… как он мог быть такой сволочью одновременно?

Его перепады настроения были жестокими и моя голова от них, честно говоря, кружилась. Это было изнурительно – стараться идти нога в ногу с ним и пытаться отгадать, в каком настроении он будет в следующий раз.

Я не была уверена, могу ли я продолжать работать на него, когда у меня были такие острые ощущения. Я была сбита с толку, совершенно и окончательно.

Никто и никогда не брал контроль над моими эмоциями раньше. Я ненавидела это, ненавидела, что у него есть власть надо мной, хотя я знала его всего лишь какую-то неделю, переговариваясь с ним несколько раз и позволяя ему так грубо вести себя по отношению ко мне.

Но, сев в машину к Эммету, я все еще пыталась изо всех сил взбодрить себя. Но неожиданно мою грудь пронзила дикая боль, а сердце замерло лишь от мысли о том, что я могу уйти с работы и больше никогда не увидеть его.

Что, черт возьми, со мной было не так?

Я ненавидела себя за то, что не понимаю своих чувств. Я ненавидела то, что не могла объяснить, прежде всего, самой себе, что чувствую. И больше всего на свете я ненавидела то, что именно Эдвард Каллен заставляет меня чувствовать себя таким образом.

Неожиданно я поняла, что мы уже приехали к моей квартире. Эммет смотрел на меня суженными глазами.

- О чем ты думаешь? – спросил он.

Я засмеялась, без доли юмора в голосе, и покачала головой.

- Это сложно, - ответила я, хватая сумку со своих колен.

Эммет схватил меня за руку, прежде чем я успела выйти из машины.

- Будь сильной, Белла, - подмигнул он, - ты же знаешь, что я рядом.

Вздохнув, я искренне улыбнулась.

- Спасибо, Эммет, - я нежно пожала его руку, которая схватила мою и до сих пор держала её, - спасибо за все.

Войдя в свою квартиру, я направилась прямиком к себе в комнату. Анжелы не будет дома еще, как минимум, пять часов. Я развернула полотенце и убрала его от своего запястья, бросая его в раковину. Опухоль была довольно большой, но жить буду, синяков будет мало, определенно бывало и похуже. Я переоделась в шорты и дырявую футболку, укладываясь на кровать. Положив свою «пораненную» руку перед глазами на вторую подушку, я пыталась заснуть.

Но не смогла.

Как Эммет мог знать, что я достаточно сильная? Ведь я даже сама не знаю, хватит ли моих сил на все это.

Все, что я знала, это то, что мое тело выдавало физическую реакцию боли, когда я думала об уходе.

Всякий раз, когда я думала об уходе от Эдварда Каллена, я чувствовала некий болевой толчок внутри себя.

Эти толчки можно описать, как электрические заряды. Электрический ток, как тот, что прошел по моему телу в первый раз, когда мы обменялись рукопожатиями с ним. Тот же заряд я почувствовала и сегодня, когда он взял меня за руку, помогая подняться с пола. Тот же заряд прошел через меня, когда он поцеловал меня в губы, когда его теплые губы прикоснулись к моим.

Заряд был теплым, сильным, заставляя все мое тело кипеть от желания.

Только он заставлял меня чувствовать себя таким образом.

Я никогда не испытывала ничего подобного… его красивое лицо, губы, тело, его мягкие нежные руки и кривоватая улыбка. Его волосы, которые были неконтролируемые и безумно сексуальные. Все это, все в нем, заставляло гореть мое тело от желания. Мой живот скрутило, как только я вспомнила то, что он говорил мне, мягкость его прикосновений и голос, когда он помогал мне. Я думала о магнетизме его тела, о власти, которой обладал он надо мной. Когда я стояла близко к нему, у меня возникало такое чувство, что я хотела быть еще ближе, что он стоял слишком далеко.

И я снова подумала о поцелуе, и о том факте, что в глубине души мне хотелось, чтобы он целовал меня вот так до конца моей жизни.

Сев на кровати, я хлопнула себя по лбу левой рукой.

Нет…. это невозможно…

Нет…. я не могла быть настолько глупой…. я знала это!

Это невозможно….

Но как только дорожки слез покатились по моему лицу, я прислонила руки к своим губам, понимая головой, телом и душой, что теперь я целиком и полностью влюблена в Эдварда Каллена.

■□■□■

От переводчика: Привет! Прощу прощения за однодневную задержку, тому есть оправдание – бета вторая проверить не успела из-за экзаменов на носу, поэтому теперь у нас одна Аленка трудится над нашими главами, адаптируя их для вас, - не забывайте благодарить её, мои дорогие! К тому же, у меня для вас есть прекрасная новость – теперь у нас есть Флудилка, где мы с Маришкой часто кидаем спойлеры на следующие главы и проводим некие опросы среди читателей. Активистов ждем – всегда рады. Следующая глава по расписанию в воскресенье, есть предположения? Ждем вас на форуме! Любим, ценим – ваши переводчики <3