Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Help Wanted. Глава 23. Часть 1.

 

Глава 23. Часть 1. В курсе дела.

Я медленно открывала глаза – и тут же на меня накатила волна беспокойства. Я быстро заморгала, стараясь прогнать сонливость, и перекатилась на кровати в поисках Эдварда.

Но его рядом не было.

Этот парень вообще не спит?

Я не торопясь села, и окинула комнату взглядом – дверь в ванную была приоткрыта. Оттуда слышались звуки льющейся воды и мелодичное мурлыканье, от чего я тут же улыбнулась – напряжение в моем животе спало.

Я тихо соскользнула с кровати, обмотавшись простыней, и подошла к двери, немного больше ее открывая. Улыбка тут же стала шире, когда я разглядела контуры тела Эдварда в затуманенном стекле душевой. Бесшумно войдя в ванную, я прислонилась спиной к стене и скрестила руки на груди.

Представление было великолепным.

Он стоял лицом к крану, спиной ко мне, лицо поднято к потоку воды, которая стекала вниз по его коже. Его волосы были почти черными от влаги, и были гладко зачесаны назад. Он поднял руки к лицу, все еще не догадываясь о моем присутствии, набрал в ладони воды и вылил ее на голову. Открыв рот, я наблюдала за тем, как вода соблазнительно устремилась вниз по его идеальной спине – я снова почувствовала томление внутри тела, наблюдая за тем, как при каждом движении сокращаются и расслабляются его мышцы.

Мои глаза последовали за потоком воды – вниз к его бедрам и крышесносящей заднице.

Я подавила смешок, когда почувствовала жгучее желание укусить ее.

Его мурчание стало немного громче, когда он ладонями уперся о стенку душа и подставил под поток воды шею. Мое сердце ускорило бег, я облизала вмиг пересохшие губы.

Он был таким красивым, таким сексуальным и абсолютно моим!!!

Простынь упала к моим ногам, и я как можно тише и незаметнее вошла в душ позади него.

Я постаралась запечатлеть в памяти его вид в этот момент, а затем положила ладони на его бедра и поцеловала его прямо между лопаток. Вкус его кожи был смешан со вкусом воды – невероятное сочетание. И, добавлю, что это было настолько хорошо, что я провела языком вверх по коже до его шеи, где снова поцеловала его.

Он не пошевелился, но тихо простонал.

- И тебе доброго утра, - с улыбкой в голосе ответил он.

- Я не напугала тебя? – я была слегка разочарована, что не удивила его своим присутствием.

Он усмехнулся и, заведя одну руку назад, погладил мое левое бедро, а затем скользнул дальше и нежно сжал мою попку. Я вздохнула и прижалась щекой к его лопатке.

- Ты не можешь напугать меня, Белла, - пробормотал он. – Я почувствовал твой запах, как только ты вошла в ванную.
Я подняла голову, и в смятении моргнула.

- Правда? – скептически спросила я.

Он громче рассмеялся, и крепче сжал меня, притягивая ближе.

- Ммм, - ответил он. – Клубника и я – запах, который спешу добавить, вне всяких сомнений самый соблазнительный, который я когда-либо чуял.

Его вторая рука повторила все действия первой – я была крепко прижата к его скользкому и мокрому телу; мои руки двинулись вверх к его груди и пальцы ощутимо задели его соски. Он тяжело вздохнул, и склонил свою голову назад к моей. Я немного приподнялась на носочки, чтобы поцеловать его шею и скользнуть языком по подбородку.

- Белла, - прошептал он. – Мне так приятно, малышка.

Мое сердце гулко забилось в груди на его вздох, когда мои руки двинулись снова вниз по его груди, животу, ниже – он был уже готов и чертовски тверд для меня. Я медленно скользнула рукой по всей его длине – благодаря воде, движения были мягкими и легкими. Было так приятно чувствовать его в своих руках – мне хотелось касаться его, дразнить и ласкать до скончания века.

Он был таким приятным на ощупь. Его дыхание стало прерывистым, когда я сжала его крепче и задвигала рукой быстрее.

- Подними ножку, Белла, - прорычал он. – Мне нужно дотронуться до тебя.

Я приподняла левую ногу – он тут же поймал ее, все еще стоя спиной ко мне, и лаская кожу пальцами под коленкой. Правую руку он завел еще дальше за спину, и я нервно задышала, когда его невероятные пальцы задели мой пульсирующий клитор.

- Черт, - простонала я, когда он скользнул пальцами по коже, дразня меня только кончиками пальцев.

Я скользнула к кончику его члена и потерла его ладонью, а затем резко и настойчиво скользнула обратно к паху.

- Бл*ть, - прорычал он.

Он крепче сжал мою ногу, и полностью запрокинул голову назад. Его пальцы снова и снова кружили вокруг моего клитора – низ живота и бедра напрягались все сильнее в преддверии долгожданного оргазма.

- Эдвард… ааах…, - я крепче прижалась к нему и укусила за плечо. – Я так близко… ммм

Я ускорила свои движения вокруг него, чувствуя, как его член становится еще тверже, а его бедра сильнее двигаются в ритме с моей рукой.

- Кончай, Белла, - выдохнул он, вторгаясь в меня так глубоко, как он только мог в таком положении. – Я сразу… ммм… за тобой.

Его слова и его пальцы – опасная комбинация… я откинула голову и облегченно простонала, когда мое тело забилось в оргазме. Я старалась не сбиваться с ритма, хотя ноги еле держали, а дышать было так трудно. Я почувствовала, как напряглась его спина, а бедра резко подались вперед – раз, два, три… и он громко простонал сквозь зубы.

- Господи… ааах… Белла… мой ангел, - рычал и шипел он.

Медленно он отпустил мою ногу и снова оперся о стену. Я отпустила его и обняла за талию, изо всех сил стараясь устоять на своих трясущихся ногах. Я снова поцеловала его спину и потерлась щекой – вода все также омывала наши тела. Он медленно выпрямился и повернулся ко мне лицом – первое, что бросилось в глаза – его довольная улыбка.

Коснувшись кончиками пальцев моей щеки, он приподнял мое лицо и приблизился к губам. Я простонала в его рот и медленно обняла за шею. Поцелуй получился нежным, мягким и чертовски сексуальным. Его язык скользнул по моим губам и вторгся в мой рот, встречая мой и нежно беря над ним власть. Я зарылась пальцами в его волосы и сжала их, ближе прижимая к себе. Я почувствовала улыбку на его губах и слегка отстранилась.

- Что? – спросила я, не в силах держать открытыми глаза от истомы и желания, которые все еще наполняли мое тело.

- Я просто… - он замолчал и сделал глубокий вдох. – Ты… - я посмотрела на него – в его взгляде было что-то неведомое мне. Я обняла его лицо.

- Все хорошо? – спросила я.

Я никогда не видела его таким – и это меня как испугало, так и взволновало.

Он слегка усмехнулся и обнял меня за талию, ладони опустив на мою поясницу.

- Я больше, чем просто хорошо, Белла, - улыбнулся он. – А ты как? Все хорошо?

Ну, что за вопросы, глупый!

Я кивнула и улыбнулась.

- Я больше, чем просто хорошо, Эдвард.

Он улыбнулся в ответ, и мягко поцеловал в лоб.

- Белла, тогда можно кое о чем тебя спросить? – промычал он в мой лоб.

- Конечно, - ответила я, не совсем уверенная в том, что хочу услышать его вопрос.

Он наклонил голову и посмотрел в мои глаза долгим, глубоким взглядом, от чего сердце в груди панически загрохотало. Я крепче сжала его шею, так как у меня почти подкосились колени.

Он сделал глубокий вдох и медленно выдохнул.

- Могу и я искупать тебя?

Он усмехнулся и начал играть бровями.

Я закатила глаза, на что он рассмеялся.

- Не уверена, - фыркнула я.

Улыбка тут же исчезла, но глаза сияли. Я медленно скользнула ладонями на его шею. Слегка царапая ноготками. Я почувствовала некое удовольствие от того, как он слегка прогнулся в спине навстречу моей ласке.

- А ты будешь нежным?

Я взглянула на него из-под ресниц и закусила губу, стараясь выглядеть скромной девочкой. Не только ему можно дразниться и дурачиться, к тому же я знала, как на него действует моя закушенная губа.

Он утробно зарычал, его глаза тут же потемнели, метнувшись к моему рту.

- Белла Свон, - пробормотал он, склонившись к моему уху. – А ты, оказывается, опасное создание.

Я захихикала, когда он поменял нас местами, и теперь я стояла под напором теплой воды.

- Это значит, «нет»? – улыбнулась я, а его руки коснулись моей груди.

- Это значит, мисс Свон, что Вы… - он лизнул мой левый сосок, на что я тихонько простонала, - станете такой чистенькой, как никогда в своей недолгой замечательной жизни.

Тон его был далек от шутливого…

 


* * *

 


Я барабанила пальцами по кухонной столешнице, ожидая, когда же закипит вода. Я терпеть не могла этот процесс, но чай всегда успокаивал меня, если я нервничала.

Я подпрыгнула, когда вокруг моей талии обернулись две сильные руки.

- Мы сегодня слегка раздражительны? – спросил он, целуя мою шею.

- Нет, - ответила я слишком резко.

Его тело затряслось в беззвучном смехе. Он медленно меня отпустил и повернул лицом к себе. Коснувшись моих щек, он начал выводить маленькие кружочки на моей коже.

- Что такое, Белла?

Он перестал баловаться, и серьезно взглянул на меня.

Я же выдохнула, и рассеяно пожала плечами.

- Я просто нервничаю на счет предстоящих дел, вот и все. – Я не смотрела на него.

- На счет чего, например? – спросил он.

Он не отвел взгляда от меня, и снова обнял за талию.

Я, наконец, посмотрела на него и вздохнула.

- Я просто расстроена, что давно не общалась с Анжелой и Сэтом, а теперь столько всего произошло, - я жестом указала на нас.

– А я не хочу, чтобы они подумали, будто я, скрываю от них что-то.

Он слегка приподнял брови.

- Да, мы скрывали это, но я не хочу скрывать это от них, - я вздохнула и пробежалась руками по волосам. – И Элис! Мне не хочется, чтобы она последней узнала. – Я мельком взглянула на него, но понять его выражение лица не смогла.

- Скажи, что ты думаешь, пожалуйста, - выдохнула я, коснувшись его рук.

Он глубоко вздохнул и склонил голову в бок, на губах играла хитрая усмешка.

- Я думаю, ты сильно удивишься, Белла. По тому, что ты мне рассказывала об Анжеле и Сэте, они хотят только лучшего для тебя, и для них важно лишь то, счастлива ты или нет. – Он сжал мою талию в подтверждении своих слов. – Да или нет?

До меня не сразу дошел смысл его вопроса. Я улыбнулась и слегка покачала головой, не веря, что он мог допустить отрицательный ответ.

- Эдвард, - начала я, приблизившись к его лицу. – Я никогда не была такой счастливой с тех пор, как начала работать на тебя. – Он медленно кивнул, а я нервно сглотнула, поняв, что только что выдала.

Твою мать! Ну, и кто за язык тянул???

- Хорошо, - улыбнулся он, нежно чмокнув меня в губы. – Я тоже, - выдохнул он, прижавшись к моему лбу.

Да…? ну ладно…

- А что на счет Элис? – спросила я, уверенная, что она надерет нам задницы, если мы и дальше будем держать ее в тени.

Он покачал головой, и беззаботно пожал плечами.

- Уверен, что все будет нормально, Белла.

Он убрал локоны, упавшие на мой лоб.

- Она никогда не прекращала удивлять меня, - улыбнулся он. – Я бы очень хотел первой ей все рассказать, но думаю, она в любом случае будет рада за нас.

Но его слова нисколько меня не успокоили.

- Окажешь мне услугу? – спросила я, пробежавшись ладонями вверх-вниз по его рукам.

- Конечно, - кивнул он, посмотрев в мои глаза горящим взглядом.

- Когда они приедут, можешь где-нибудь посидеть?

Он слегка нахмурился, и сузил глаза.

- Зачем? – спросил он в замешательстве. – Я думал, мы собираемся рассказать им про нас?

Я тут же погладила его по груди.

- Да, конечно, Эдвард, просто… они, возможно, будут немного нервничать в твоем присутствии…. но думаю, десяти минут им вполне хватит, чтобы немного обосноваться…

- Сэт? – усмехнувшись, спросил он.

Я кивнула.

- Да, ты не против?

Он покачал головой, и улыбнулся. Он взял мои ладони и поднес их к губам.

- Нет, Белла, я не против. – Он нежно поцеловал меня. – Он настолько…, - он замолчал, подыскивая правильное слово, - фанат?

Я рассмеялась и обняла его за шею.

- О да, - улыбнулась я. – Самый преданный!

Я поцеловала его в щеку и потянулась к его уху.

- Но не самый первый, - усмехнулась я, и лизнула мочку его уха. Он с шипением выдохнул и усадил на столешницу, раздвинув мои ноги и став между ними.

- Кто же тогда, просвети меня, - улыбнулся он и потерся носом о мою шею.

Я обернула ноги вокруг его талии и прижала ближе к себе. Даже две пары джинс не стали препятствием, и я почувствовала, что он уже возбужден – желание заструилось по венам.

- Хм, - я задумалась, перебирая его волосы пальцами, а он заулыбался в предвкушении. – Это, должно быть…, - он медленно начал двигать своими бедрами напротив моих, от чего я слегка простонала. – Нет, определенно…, - он поцеловал мою шею. – Да, конечно же…, - он томно провел по ней языком, - Диана Хадден!

Он тут же замер, а затем поднял голову, и посмотрел на меня с выражением отвращения на лице. Я не удержалась и захохотала, пока он пытался вырваться из капкана моих ног.

- Эдвард, милый, - смеялась я. – Это всего лишь шутка!

Я усилила свою хватку вокруг его талии, он перестал крутиться и скрестил руки на груди.

- Ох, малыш, ты такой… ребенок!

Он не сдержался и усмехнулся, а затем фыркнул. Я разжала его руки и обернула их вокруг себя, поцеловав его в шею в попытке успокоить.

- Вы опасны, мисс Свон, - выдохнул он, играя с моими локонами, - очень, очень опасны.

Я захихикала и поцеловала его так сильно, как только могла.

- Повторяй мне это почаще.

Он снова прижался ко мне, и я с удовольствием ему ответила. Стон, сорвавшийся с его губ, разжег пожар в моем теле, и я поцеловала его, отчаянно желая почувствовать его вкус. Он пососал мой язык, прежде чем взять верх над нашим поцелуем.

Это была самая эротическая битва в моей жизни, на что моя киска тут же сжалась в предвкушении продолжения.

Но наш момент был прерван трелью звонка, разнесшегося по холлу дома. Я спрыгнула со столешницы, и посмотрела на часы.

- Черт, - выдохнула я, отталкивая Эдварда. – Они приехали раньше!

Ладно, они приехали всего лишь на пятнадцать минут раньше, но сам факт. Я пригладила волосы и распрямила свою футболку, которая уже была поднята до груди. Обернувшись, я увидела, что Эдвард совершенно спокойно стоит, облокотившись о стол, и насмешливо смотрит на меня.

- Не смотри на меня так, - предупредила я его, побежав к двери и нажав кнопку открытия ворот. Вернувшись, я шлепнула Эдварда по груди. Он же наклонился и поцеловал меня, от чего я выдохнула ему в рот.

- Десять минут, - выдохнул он в мое ухо, прежде чем развернуться и направиться к лестнице.

Я смотрела ему вслед, пока он не скрылся на втором этаже, а затем кинулась к входной двери – как раз в этот момент подъехал Фольксваген-Жук Сэта. Подбежав к ним, я открыла дверь со стороны Анжелы и обняла ее за шею.

- Боже, как я рада тебя видеть! – я сжала объятия, а она вздрогнула от моей силы.

- Я тоже, Беллз! – рассмеялась она, обнимая меня в ответ. Отпустив ее, я хорошенько ее рассмотрела.

- Ты отлично выглядишь, Анжела! Такая красивая!

Она посмотрела на себя, и потерла ладони о свои джинсы.

- Не особо, конечно, но обо мне хорошо позаботились. – Я заметила блеск в ее глазах, и еще раз поблагодарила небеса за Бена.

- Что ж, и тебе привет, мисс Голливуд, - воскликнул Сэт, выходя их машины. Обернувшись, я усмехнулась ему.

- Ты ослепительно выглядишь, - улыбнулась я и расцеловала его.

- Естественно, дорогая, - усмехнулся он, поправив свою футболку, и продолжил низким голосом. – Не каждый день выпадает шанс встретиться с сексуальным богом, сошедшим с небес.

Я улыбнулась и задумалась – что будет, когда он воочию встретится с Эдвардом.

- Кстати, где он? – спросила Анжела, следуя за нами к входной двери.

- О, он спустится через минуту.

Я слегка покраснела, чувствуя сканирующий взгляд Анжелы.

- Давайте я вам приготовлю чего-нибудь выпить, и переберемся во внутренний дворик, хорошо?

Я усмехнулась, когда увидела, как от нетерпения надулся Сэт.

Схватив бутылку белого вина и три бокала, я последовала за ними – мы присели на шезлонги.

- Да, Белла, что я точно могу сказать – ты стала на несколько ступеней выше в этом мире, - отметил Сэт, оглядывая сад. – Господи, а как же твоя прошлая жизнь, м?

Я слабо улыбнулась, и передала им бокалы.

- Да, тут хорошо.

Сэт, не веря, уставился на меня и схватил свой напиток.

- Она серьезно? – спросил он, подтолкнув плечом Анж.

Она улыбнулась, но ничего не ответила. Она понимала, что я собираюсь что-то им рассказать, но не торопила, чему я была несказанно рада.

А вот Сэт…

- Он часто плавает? – спросил он, пригубив из бокала.

Я чуть не поперхнулась вином, когда в памяти всплыл образ Эдварда в бассейне.

- Гм… да, ему нравится плавать, - ответила я как можно спокойнее.

- Черт, клянусь, он великолепно выглядит в плавках, - пробормотал он, больше себе, чем нам. – Боже, да он во всем отлично выглядит, я уверен. – Он достал очки из кармашка на футболке и надел их.

- Как чувствуешь себя, Анж? – спросила я, пытаясь незаметно сменить тему – обсуждение, в чем Эдвард хорош, а в чем нет, может длиться вечно.

- Я отлично, серьезно, - просияла она. – Бен – мой персональный ангел-хранитель. Не знаю, что бы делала без него.

Мое сердце больно сжалось от вины. Я схватила ее руку и сжала.

- Прости, Анж, - прошептала я. – Прости, что меня не было рядом. Просто было так много дел с…

Гребанным Эдвардом Калленом…

- Эй, - улыбнулась Анжела в ответ. – Я знаю, что ты каждый день приезжала в больницу, Бен сказал. Ты сделала больше, чем достаточно. У тебя есть своя жизнь, все нормально, - подмигнув, улыбнулась она.

- Ты каждый день приезжала в больницу? – спросил Сэт, откинувшись на спинку шезлонга.

Я кивнула и пожала плечами.

- Конечно.

- Да, - улыбнулась Анжела. – И у нас был небольшой разговор по душам.

Я замерла и быстро на нее посмотрела. Она улыбалась, но больше ничего не сказала.

В тот день я рассказала ей обо всех своих чувствах к Эдварду. Я рассказала о нашем с ним поцелуе возле бассейна и о том электричестве, которое пробежало между нами. Когда ее выписали из больницы, и прежде чем все случившееся с Эдвардом произошло, мы долго говорили по телефону. Она сказала мне быть осторожней со своими чувствами. Она любила меня и желала лучшего, как и говорил Эдвард, но также она понимала, что я рискую своим эмоциональным состоянием.

Хотя сейчас уже поздно об этом волноваться…

- О чем? – спросил Сэт, заинтригованный словами Анжелы. – Не о мистере Секси-прическа?

- И о нем тоже, - ответила Анжела, отпив вина.

- Да? Хотел бы я оказаться тогда рядом, - услышали мы позади нас голос Эдварда.

Мое сердце подпрыгнуло в груди, когда я увидела его. Сэт приподнялся на своем месте, чуть не опрокинув бутылку и бокалы себе на колени, срывая с лица очки. Эдвард мельком мне улыбнулся и посмотрел на Анжелу. Он протянул ей руку, которую она приняла, слегка покраснев.

- Здравствуй, Анжела, я - Эдвард, - мягко улыбнулся он.

Я почти слышала восхищенные вздохи Анжелы и Сэта. Я подавила улыбку – впервые его, увидев, я выглядела точно также.
- Я очень рад, что тебе уже лучше, замечательно выглядишь.

Она кивнула, еще больше покраснела и прошептала «спасибо».

Я наблюдала, как Эдвард перевел взгляд на Сэта, который ерзал на своем сидении, словно его кусали тысячи блох.

Эдвард протянул руку Сэту – он же поднялся с туповатой улыбкой.

- Сэт, не так ли? – улыбнулся Эдвард, но Сэт не шелохнулся.

Все застыли – Эдвард перевел взгляд на меня, но я лишь захихикала и пожала плечами. Он вновь посмотрел на Сэта и положил ему руку на плечо.

- Эм, чувак, ты в порядке?

Мы с Анжелой захихикали громче.

- О, - понимающе улыбнулся Эдвард, - вверх по лестнице, первая дверь направо.

Сэт чуть не упал, выходя их шезлонга, а затем поторопился в дом. Знаю, это было жестоко, но мы с Анжелой громко рассмеялись. Эдвард посмотрел на меня с выражением лица «что-я-такого-на-хрен-сделал». Я покачала головой, но не могла успокоиться. Он тихонько рассмеялся и присел рядом со мной.

- Серьезно, - воскликнула Анжела. – Он бы так и продолжал трещать о том, каким классным он будет сегодня. – Она засмеялась.

Она прижала руки к глазам в попытке остановить слезы смеха.

Эдвард усмехнулся.

- Я надеюсь, с ним все будет в порядке, - он посмотрел назад в дом.

- Все будет нормально, - я кивнула, переводя дыхание, - но я его предупрежу.

- Хорошо, - кивнул он.

Он откинулся на шезлонге и накрыл мою руку своей. Я увидела, что Анжела тут же заметила этот жест. Приподняв бровь, посмотрела на меня, и я слегка кивнула так, чтобы не заметил Эдвард. Ее губы дрогнули в улыбке, а я облегченно выдохнула.
В этот момент из дома вышел Сэт – слегка бледный, но более собранный. Подойдя к нам, он встал перед Эдвардом. Словно робот, он протянул Эдварду руку.

- Прости за это, - как можно мужественнее сказал Сэт, а Эдвард пожал его руку.

- Все нормально, бывает, - улыбнулся Эдвард, покачав головой, - вино быстро ударяет в голову.

Он сжал локоть Сэта. – Во всяком случае, такое постоянно со мной происходит.

С трепетом я наблюдала за тем, как он подмигнул Сэту и жестом пригласил присесть. Буквально за секунду он успокоил Сэта и при этом совершенно не растерялся. Про себя я добавила еще одну причину того, почему я его так сильно люблю.

Сэт вернулся на свое место и сделал маленький глоток вина, мельком взглянув на Анж, которая ему подбадривающее подмигнула.

- Итак, - улыбнулась нам Анжела, - не то, чтобы мне тут не нравилось, но это ведь не просто дружеский жест, что босс моей подруги встречается с ее друзьями?

Она откинулась на спинку и перевела взгляд с Сэта, на нас с Эдвардом.

- Так что, давайте раскрывать карты – что произошло? – усмехнулась она, а я сузила глаза.

- Ладно, Нэнси Дрю, - улыбнулась я. – Ты раскрыла дело.

Эдвард с Анжелой рассмеялись.

Сэт же удобнее сел на своем шезлонге, и подпер щеку кулаком.

- Я что-то пропустил? – нахмурился он.

- Да, Сэт, - усмехнулась я ему. – Пропустил. Видишь ли, не я звала вас сюда сегодня.

Я посмотрела на Эдварда, который подбадривающе мне улыбнулся.

- Мы с Эдвардом пригласили вас.

Как только мое предложение было озвучено, Эдвард заправил, выбившийся локон моих волос за ухо. Глаза Сэта чуть не выпали из орбит прямо в его стакан с вином. Анжела же улыбнулась мне, восхищенно глядя на нас.

Сэт резко выпрямился и положил ладони себе на плечи. Я до смерти любила его, но иногда он мог быть таким ребенком, что удержаться от смеха было невозможно.

- То есть, - нахмурился он, выждав театральную паузу, - и мистер Каллен? – он указал на Эдварда слишком резко, и снова на его лице появилась глуповатая ухмылка. Я медленно кивнула, закатив глаза.

- Да, Сэт, именно это я имела в виду. – Сделав глубокий вдох, я взяла Эдварда за руку – в ответ он ее мягко сжал. – Эдвард и я…
- Вместе, - закончил он, переводя взгляд с меня, на Анжелу и Сэта.

Они же на нас уставились так, словно у нас по еще одной голове выросло. Я слегка поерзала на сидении в ожидании, кто же из них первым нарушит молчание.

- Твою мать! – выкрикнул Сэт, ударив кулаками по столу.

Я рассмеялась в ладоши. Через мгновение ко мне присоединилась Анж, затем Эдвард, и, в конце концов, Сэт. Эдвард сжал мою руку, проведя по коже большим пальцем. Повернувшись к нему, я улыбнулась, на что он мне подмигнул.

- Это замечательно, - усмехнулась Анжела, прекратив смеяться, - действительно отличная новость.

Я лишь беззвучно сказала «спасибо» и «люблю тебя».

- Да, Белз, - согласился Сэт. – В смысле, это не самый худший вариант.

Я вздернула подбородок.

- Эм, Сэт…

Эдвард тут же ткнул пальцем в мой бок.

- Хей, мисс Свон, - строго сказал он. – Расслабьтесь…

Анжела с Сэтом подозрительно переглянулись, я же покраснела. А вот кто совершенно расслабленно чувствовал себя – так это Эдвард, я же была смущенна и взволнована.

- А кто еще знает? – спросила Анжела, отпив вина. Я знала, что она сразу же подумала о моей маме.

- Эм… никто, - я покачала головой. – Кроме кузена Эдварда и близкого друга, которые приедут чуть позже с его младшей сестрой.

Анжела медленно кивнула. Ее взгляд говорил мне, что она поняла подтекст моих слов. Узнай моя мама, что я с кем-то встречаюсь – она от радости с ума сойдет. А еще начнет постоянно звонить, писать каждые пять минут в попытке узнать прогресс моих отношений. Для такого шага было еще слишком рано – к тому же я хотела еще немного побыть только с Эдвардом и не делить его ни с кем.

Идея о скрытности нравилась мне все больше и больше.

- Мы хотели кое-что еще обсудить с вами. – Эдвард посмотрел на Анжелу с Сэтом. – Мы будем очень признательны, если вы сохраните все в тайне. Белла очень переживала на счет этого разговора, потому что вы ее друзья и ей важно ваше мнение. Но я хочу, чтобы вы знали, что я очень забочусь о ней и хочу держать подальше от хаоса моей жизни. – Он слегка усмехнулся и посмотрел на наши сжатые руки.

- Мы будем стараться подольше держать все это в секрете, - продолжил он. – Ну, до тех пор, пока мы свыкнемся с нашим новым статусом.

Я посмотрела и искренне улыбнулась. Я понимала, что для него все новое, как и для меня. В первую нашу ночь он признался, что у него никогда не было действительно серьезных отношений. Он рассказал, что многочисленные журналы и статьи, пестревшие новостями о его различных голливудских подружках, просто безбожно врали. Лишь с немногими он был в приятельских отношениях, с остальными – лишь обмен рукопожатиями и приветствиями.

- Я понимаю, - кивнула Анжела, подтолкнув Сэта.

- Да, да, конечно, - согласился он. Он жестом закрыл рот и выкинул невидимый ключ в бассейн.

- Отлично, - усмехнулся им Эдвард. – Что ж, следует отметить, я за пивом, кому принести? – он взглянул на нас.

- Мне! – поднял руку Сэт и широко улыбнулся.

- Ты же не пьешь пиво, - улыбнулась я и покачала головой.

- Пью, - воскликнул он. – Просто не часто.

Эдвард поднялся и направился на кухню. Все это время Сэт не спускал глаз с его задницы. Меня это слегка задело, но я его не винила, и полностью понимала.

- Как-же-тебе-чертовски-повезло, Белла, - усмехнулся он, слегка подпрыгивая на своем сидении. – И как, черт возьми, это произошло?

Я покачала головой и усмехнулась.

- Честно говоря, до сих пор не знаю, - ответила я.

- Вранье! – перебила Анжела, смеясь. – Ты призналась в вечной любви к нему тогда, в больнице! – мои глаза на лоб полезли. Не из-за того, что эти слова мог услышать Эдвард, а из-за того что они были произнесены вслух.

- Что? – прошептал Сэт, наклонившись в мою сторону. – Ты любишь его?

Я, словно рыба, открывала-закрывала рот. И что, нахрен, ответить? Да? Нет? Я не знаю?

- Держи, Сэт, - улыбнулся Эдвард, передавая бутылку Сэту. Я медленно выдохнула – Слава Богу, пронесло.

- Вы же останетесь на обед, ребята? – спросила я, отпив из своего бокала.

- А мы не помешаем? – пожала плечами Анжела.

- Конечно, нет, - ответил Эдвард. – К тому же я хочу услышать разные истории про Беллу и что она вытворяла в старшей школе и колледже.

Сэт с Анжелой рассмеялись, а я жутко покраснела. Мне стало очень неловко.

- У нас не хватит времени, - захихикал Сэт. – Слишком много историй. – Он ойкнул, когда я его стукнула под столом.

Эдвард рассмеялся, посмотрев на мои красные щеки.

- Мы найдем для этого время, - усмехнулся он.

И Сэт начал свой рассказ – первая история была о моем первом праздновании Рождества в колледже. Как раз недавно я начала встречаться с Нейтаном и решила, что поговорю с ним… под какой-нибудь случайно попавшейся омелой и соблазню его. Я понимала, что из-за своих нервов не смогу сложить и двух слов, поэтому Сэт предложил мне, немного помощи для храбрости.
Он принес в мою комнату целую бутылку текилы, и около часа пили шоты.

Кстати, после того случая я больше никогда не пила текилу.

- И неудивительно, что после этого она стала слишком разговорчивой, - рассмеялась Анжела. – Никогда ее не видела такой пьяной в стельку.

Сэт согласно закивал и закатил глаза.

- Не так уж все было и плохо, - попыталась оправдаться я, подбирая кулаком подбородок.

Эдвард был удивлен и с усмешкой на меня посмотрел.

- Ну-ну, успокаивай себя, - рассмеялся Сэт. – Ты бессвязно что-то бормотала и совершенно не могла стоять!

Я закатила глаза и откинулась на спинку шезлонга. Я улыбнулась, когда Эдвард нежно сжал мое колено под столом.

- И, ты все послала к черту и легла спать? – спросил он, подняв бровь.

Сэт с Анжелой снова засмеялись.

- О, нееет, - усмехнулась Анжела. – Она была очень настроена на разговор с ним.

- Идиоты! – захихикала я.

Анжела продолжила, рассказывая как я, шатаясь, направилась в комнату Нейтана.

- Мы пытались остановить ее, но она упорно отбивалась и продолжала свой путь.

- Звучит воинственно, - усмехнулся Эдвард, поглядывая на меня.

- Нейтан же довольно прохладно к ней относился, - сказала Анжела.

- Да, - перебил Сэт. – Пока ее не стошнило на него на пороге его комнаты!

Анжела посмеивалась, а я опустила голову на стол.

- Не может быть! – усмехнулся Эдвард.

- Нет, может! – воскликнули Сэт с Анж, смеясь еще больше.

- Мисс Свон, - улыбнулся он. – Я потрясен!

Я не поднимала головы, пока они продолжали рассказывать, как Нейтан обратно дотащил меня до своей комнаты.

- Как галантно, - усмехнулся Эдвард, мельком посматривая на меня.

- Да уж, - кивнула я.

Следующий час Анжела и Сэт делали все возможное, чтобы еще больше смутить меня перед Эдвардом – и у них это отлично получалось. Я наблюдала за его реакцией, когда ребята рассказывали истории, начиная с того, как я вырядились зайчиком Плейбоя на Хэллоуин и, заканчивая тем, как я мелькнула голой грудью в конце года на благотворительном вечере. Я успокоила Эдварда, объяснив, что сделала это для повышения заинтересованности в проблеме рака груди, и сделала я это еще с двадцатью девятью девушками.

Полторы бутылки вина спустя, беседа уже текла совершенно непринужденно. Сэт с Анжелой начали спорить о том, что лучше – Сверхъестественное или Баффи.

Я усмехнулась и решила ретироваться на кухню, подхватив пустые бутылки. Поставив бутылки на край столешницы, я улыбнулась.

- Все в порядке, милая? – спросил Эдвард, подходя ко мне.

- Да, все отлично, - усмехнулась я, лаская пальцами кожу на его шее. Он прижался своими губами к моим и сжал мою талию, ладонями лаская спину. Будто вечность его губы не касались моих, и я, не удержавшись, страстно и отчаянно углубила поцелуй.

Я крепче обняла его, когда он выдохнул в мой рот.

- Белла, - прошептал он.

Голоса, донесшиеся в другом конце кухне, заставили нас отскочить друг от друга, словно ошпаренных. Эдвард усмехнулся и драматично закатил глаза и повернулся – на кухню входили Элис, Джаспер, Эммет и Розали.

- Привет, ребята, как дела? – Элис кинулась в мою сторону и крепко меня обняла.

- Хорошо, - ответила я. – А ты как?

- Мне полегчает, если я чего-нибудь поем, - пробурчал Эммет, ставя на стол ящик пива.

- Ох, перестань ныть! – воскликнула Розалии, пихнув Эммета по плечу.

- Я сейчас принесу меню, - усмехнулся Эдвард, направившись к шкафчику.

- Прекрасно выглядишь, Колокольчик, - подмигнул мне Джаспер, от чего я тут же покраснела.

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-965-118
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Malvina77777 (27.07.2012) | Автор: Malvina77777
Просмотров: 4115 | Комментарии: 20 | Рейтинг: 5.0/42
Всего комментариев: 201 2 »
0
20   [Материал]
  Эдвард скромную  и сдержанную Беллу превратил своими проворными, страждущими пальцами в раскованную и сексуальную хищницу  :hang1::good:  а Сет прямо откровенно вожделеет Эдварда 12 ; Анжела повела себя трепетно и благопристойно JC_flirt ! Так они выложили всю подноготную о раннем становлении Беллы giri05003

0
19   [Материал]
  Спасибо!  good

1
18   [Материал]
  У Беллы такие классные друзья, реакция Сэта это вообще нечто fund02002

17   [Материал]
  Реакция Сета на Эдварда меня очень позабавила. Я от смеха чуть не лопнула. Фанф очень нравится, это мой любимый автор. Девочкам спасибо за старания при переводе. Всё классно. good lovi06032

16   [Материал]
  Глава good good good Спасибо!

15   [Материал]
  Повеселилась! fund02002 lovi06032

14   [Материал]
  Спасибо! Очень интересные подробности!

13   [Материал]
  Ну друзья нормально отреагировали, что у Белки такой парень)))) lovi06032 lovi06032 lovi06032

12   [Материал]
  спасибо за главу))))

11   [Материал]
  Спасибо за главу! lovi06032

1-10 11-20
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]