Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Help Wanted. Глава 34, часть 1.

 

 

Help Wanted | Глава тридцать четвертая. Сюрпризы! (Часть первая)

BPOV

Я еще раз взглянула на Эдварда, который стоял на другой стороне кровати, упаковывая чемоданы. Его лицо было очень красивым, сосредоточенным на том, чтобы вся его одежда была аккуратно сложена и упакована. Я решила предложить свою помощь, но он отвел меня подальше, настаивая на том, что он и сам способен всё это сделать. Я рассмеялась, вспоминая, как Элис упаковывала чемоданы за нас обоих, прежде чем мы покинули Лос-Анджелес.

Застегивая молнию своего чемодана, я была довольна собой, потому что впервые мне удалось закрыть его без надобности сидения на нём верхом. Выпрямившись, я положила руки на бедра, удовлетворенно кивая. Посмотрев на Эдварда, который складывал очередную пару джинсов в чемодан, я поняла, что он наблюдает за мной с легкой улыбкой на своих губах.

- Что такое? – спросила я, проводя руками по волосам, думая, что всё дело в них – вдруг они торчат во все стороны после наших недавних утех.

- Просто… ты, - усмехнулся он, - это весело наблюдать за твоим секундным счастьем, когда тебе все-таки удалось закрыть чемодан.

Усмехнувшись, я закатила глаза.

- Да, да, - пробормотала я, улыбаясь, - как только вы закончите упаковывать ваш чемодан, мистер, мы можем спускаться – автомобиль уже ждет нас, – я показала на настенные часы указательным пальцем. Высунув кончик языка, он вернулся к упаковыванию вещей.
Моё сердце снова словно перевернулось в груди.

Как, черт возьми, мне могло так повезти?

Я была настолько влюблена в человека передо мной, что все мои мысли были только о нем. Наше время в Лондоне было замечательным, но в то же время трудным… по многим причинам.

Я никогда не забуду ту ночь, когда он сказал, что любит меня. Я никогда не забуду ту ночь, когда он подарил мне кулон. И те три слова… когда я услышала их от него, то буквально взлетела ввысь, а моё сознание улетело на другую планету. С той ночи Эдвард много раз мне говорил эти слова, но всё это только заставляло меня хотеть слышать их всё больше. Это было как наркотик, и я была в вечном поиске следующей дозы от Эдварда.
Сердце буквально выскакивало из моей груди, когда я провела пальцами в области сердца.

Поднявшись с кровати, я подкатила свой чемодан к двери нашей спальни. Эдвард обернул свою правую руку вокруг моей талии, а левой забрал мой чемодан.

- Хэй, малышка, - улыбнулся он, - позволь сделать это мне.

Я вздохнула, наблюдая за тем, как Эдвард передал сумки персоналу отеля. На самом деле, мы начали упаковывать мой чемодан в комнате Элис, но потом выяснилось, что большинство моих вещей в комнате Эдварда. И мы начали собираться уже у него в номере.
К тому же, мне даже понравилось упаковывать вещи вместе с ним.

- Спасибо, - пробормотала я, улыбаясь.

Подмигнув мне, он хлопнул меня по заднице и побежал обратно в комнату, чтобы закрыть свою сумку.

- Ауч! – прокричала я ему вслед, услышав в ответ тихий смех. Улыбнувшись, я села на диван перед ним и, усевшись поудобнее, расслабилась.

Оглядывая комнату, я неожиданно поняла, что буду скучать по близости и уединению, которые мы с Эдвардом нашли здесь во время нашего пребывания в Лондоне. Как только мы приземлимся в Лос-Анджелесе я, конечно же, поеду вместе с Эдвардом в его дом. Но мою голову не покидала мысль о том, что я даже понятия не имею, сколько времени понадобиться на ремонт нашей квартиры, чтобы она была пригодна для жилья. А возвращаться к жизни в своей квартире теперь будет как минимум странно. Было бы здорово снова жить с Анджелой – я действительно скучаю по ней, - но я знаю, что буду скучать по Эдварду еще больше. Проведя рукой по волосам, я почувствовала, как волна беспокойства пробежала по моему телу.

Я знала решение проблемы, оно очевидно, однако, переезд к Эдварду – это огромный шаг.
Мы только признались в своих чувствах к друг другу, и только этот шаг занял у нас пять недель.

Громко выдохнув, я обдумывала ситуацию. Я знала, что Эдвард будет только «за» мой переезд к нему, как и я, но то, что я работаю на него, заставляет меня чувствовать себя неловко. Мучительно неловко.

И такое чувство возникало у меня уже несколько раз за нашу поездку.

Я не могла не думать о реакции людей, когда мы расскажем им о том, что теперь мы вместе. Работая на него, в данный момент я еще и живу с ним, он платит мне зарплату, а я еще и сплю с ним.

Теперь вы понимаете меня, правда?

Я-то знала, что у нас всё серьезно. Я была безнадежно влюблена в него и видела себя рядом с ним навсегда, но это не помешало посеять в моем сердце семена тревоги. Слова Тани, словно эхом, кричали у меня в голове. «Наемная помощница…»

С той ночи моего дня рождения, когда Эдвард рассказал мне свои самые ужасные истории из жизни, я поняла, что теперь между нами нет ничего, кроме честности. Я должна была быть честной с ним – это же справедливо, - но я также знала, что если я расскажу ему о своих переживаниях по этому вопросу, то кроме того, что он попытается снять моё раздражение и беспокойство, он еще и будет пытаться решить мои проблемы. А этого мне хотелось меньше всего. Наши чувства должны быть свободными. Открытыми. Казалось, что с того времени, как я призналась ему в любви, все мои остальные чувства вытеснялись этим большим.

Нам срочно нужен долгий разговор о нашем будущем, это понятно, но еще более яснее то, что мне придется подождать с ним, пока мы не расскажем все его родителям.
И его семье.
И их друзьям.

Я была совершенно шокирована, когда он попросил меня поехать с ним в Италию, но, честно говоря, я была крайне взволнованна и отчаянно злилась на себя!

Италия – это одно. Его родители – уже другое. Остальные члены его семьи – третье.
Многое нужно было принять и осознать, и поменять. Я не была такой же утонченной и высоко воспитанной, как Элис, Джаз и Эммет с Роуз. Не то чтобы мне было мало Эдварда рядом со мной, просто мне бы помогло то, что нам не нужно прятаться, скрываться и врать.

Моё сердце колотилось в груди, когда я подумала о том, что Эдвард на самом деле защищает меня. Ведь в ночь на мой день рождения он повел себя так, что напугал меня, и он знал это, но часть меня чувствовала только лишь восхищение и… даже легкое возбуждение от волны свирепой защиты, исходящей тогда от него. Все чувства тогда перемешались – и боль, и страх, и любовь. Он любит меня, и готов бороться за меня до конца, защищать меня, и я буду благодарна ему за это вечно.

Неожиданно я почувствовала руки Эдварда на своих плечах, что заставило меня буквально выскочить из своих мыслей.

- Прости, - усмехнулся он, - я не хотел тебя пугать, - сев на диван, Эдвард поднял мои ноги, положив их к себе на колени. – Где была? – улыбнулся он, потирая мое колено.

- Нигде, - ответила я, откидывая голову на спинку дивана, – я просто думала о тебе, - Эдвард зеркально отразил мою позу, откидывая голову назад, и улыбнулся.

- О, правда, - сказал он с неким намеком в голосе, - что-то хорошее?

- Только то, что я люблю тебя, - выдохнула я, проводя пальцами по волосам, - и то, что здесь я провела самое восхитительное время с тобой, - я взяла его за руку и положила её на свою щеку. – Спасибо, - улыбнулась я.

Он улыбнулся мне в ответ.

- Всегда, дорогая, всегда пожалуйста, - Эдвард притянул меня ближе, так, чтобы я сидела у него на коленях. – Это было мне в удовольствие, - прошептал он в мои волосы, - спасибо за то, что ты здесь со мной, - я положила голову ему на плечо, почувствовав, как он уткнулся носом в мои волосы. – Ты уверена, что это всё, Белла? – тихо спросил он.

Я улыбнулась про себя. Мы стали настолько близки друг другу, что теперь для меня что-либо скрывать от него становилось практически невозможным. Не то чтобы я когда-либо хотела этого, конечно нет, но иногда девушке же хочется, чтобы её мысли были только её мыслями?

- Я просто думала о том, что с нами будет, когда мы вернемся, - пробормотала я, поглаживая его грудь указательным пальцем.

- Что ты имеешь в виду? – спросил он, целуя мои волосы.

- Ну, - я сделала глубокий вздох, - я уверена, что до восстановления моей квартиры осталось совсем немного, и я снова съедусь с Анджелой, - я почувствовала, как он напрягся под моими прикосновениями и поднял свою голову, чтобы я смогла видеть его лицо. Глаза Эдварда были мягкими, но вдумчивыми, а рот был сжат в тонкую линию.

- Ага, - пробормотал он, глядя вниз.

Прижавшись к нему, я нежно поцеловала его в уголок рта, но получила совсем не ту реакцию, которую ожидала. Часть меня ждала, что он немедленно предложит мне переехать к нему. Это не было больно, но это заставило меня задуматься о том, что, может быть, он еще не был готов к подобному шагу.

«Конечно же, он не готов, - кричала разумная часть моего мозга, - вы знаете друг друга всего лишь пять минут!»

«Пять недель, точнее», - ответила задница-Белла, показывая средний палец.

Эдвард обхватил моё лицо своими руками, нежно прижимаясь своими губами к моим.

- Всё будет хорошо, Белла, - он медленно улыбнулся, - я обещаю.

Кивнув, я улыбнулась в ответ, надеясь, что мне удастся замаскировать своё смятение. Мы сидели в одной позе, прижимаясь друг к другу поближе, обмениваясь нежными поцелуями и не менее нежными прикосновениями, пока за нами не пришли посыльные, чтобы забрать наши сумки. Просканировав вместе номер на неожиданно забытые вещи, мы направились вниз в вестибюль отеля.

Когда мы вышли из лифта, то обнаружили там всех. Я посмотрела на Элис, которая лишь закатила глаза, скрещивая руки на груди.

- Что случилось, Элис? – спросила я, поспешив к ней, пока Эдвард разговаривал с Джейн и Эмметом.

Выпустив долгий вздох, она начала свою речь.

- Чертов Джаспер, - простонала она, - я попыталась спрятать от него коньяк, чтобы предотвратить повторение поездки сюда, - прорычала Элис, хлопая рукой себя по ноге, - но этому маленькому ублюдку удалось нажраться.

Я еле подавила улыбку при воспоминаниях о концерте Джаспера с песнями «Thundercats» и «He-Man». Серьезно, этот парень был лучшим моим развлечением во время всего полета!

- Я уверена, что с ним все будет в порядке, Элис, - улыбнулась я, подавляя порывы хихиканья.

Посмотрев на меня, она снова фыркнула. Да, ей, определенно, было не до смеха.

Неожиданно за моей спиной раздался смех Эдварда, хватающегося за руку Эммета. Все мы наблюдали за тем, как Джаспер, немного пошатываясь, выходит из мужского туалета. Протянув руки к Эммету, Джаспер обвился вокруг него, показывая пальцем вверх, что с ним все хорошо. Переглянувшись, ребята растворились в истерическом смехе.

- Придурок, - прошипела себе под нос Элис, вылетая к автомобилям, припаркованным у входа в отель. Я посмотрела на Эдварда, стискивая зубы и поднимая брови вверх, чтобы показать ему, что Элис была в ужасном настроении. Он лишь, усмехнувшись, покачал головой и взял за руку Джаспера, чтобы помочь ему сесть в машину.

По какой-то причине фотографы выстроились роем у входа в терминал в аэропорту Хитроу.

- Черт, - прошипел Эммет, - Марк, забирай Джаспера. Я возьму на себя Эдварда, и не останавливайтесь. Если любой из этих засранцев подойдет слишком близко, убедись, что они понимают, что это слишком, - Марк, агент по безопасности из Британии, который был с нами с момента нашего прибытия, отрывисто кивнул, жуя жевательную резинку. – Белла, ты остаешься здесь, а потом покинешь машину вместе с Джейн, - отвернувшись, он снова посмотрел в окно. – Элис и Роуз находятся в другом автомобиле с Джаспером. Марк, иди к ним.

Марк открыл дверь машины и быстро, но решительно прошел к машине позади нас.
Эдвард сжал своей рукой моё колено.

- Не нужно так сильно волноваться, малыш, - улыбнулся он, - я увижу тебя внутри, - поцеловав меня в щеку, он еще раз ободряюще сжал моё колено.

- Стой рядом со мной, Эдвард, - сказал Эммет. - Откуда, черт возьми, они все взялись? – Он покачал головой, засовывая в ухо свой наушник для того, чтобы общаться с Марком. – И что более интересно, где те самые охранники, которых мы заказывали? – для меня было так же удивительно наблюдать за Эмметом в полной готовности защитить всех. За его веселой стороной скрывалась деловая и опытная рабочая хватка, которая не позволит ничему плохому случиться с тем, о ком он заботится.

Эммет открыл дверь, вставая спиной к фотографам, когда Эдвард выходил из машины. Всех осветило безумное количество вспышек. Дверь захлопнулась, и Эммет провел его через толпу фотоаппаратов, телефонов и людей, которые поняли по количество прессы, что к терминалу два подъехала какая-то важная звезда. Все остановились, как вкопанные, чтобы иметь возможности хоть украдкой взглянуть на это.

Вздохнув, я посмотрела на Джейн.

- Ты в порядке? – тихо спросила она.

- Да, - быстро ответила я, - это просто устрашающе.

Улыбнувшись мне, Джейн кивнула в ответ. Я снова посмотрела в окно, понимая, что Джейн наблюдает за тем, как я трогаю свой кулон на шее. Засмеявшись от смущения, я покраснела.

- Ты так сильно любишь его, не так ли? – улыбнулась она.

Кивнув головой, я нервно провела руками по бедрам.

- Да, - ответила я, закинув правую ногу на левую.

- Ты знаешь, - вздохнула она, - я знаю Эдварда с тех пор, как ему стукнуло одиннадцать лет. Я видела его разным: сердитым, грустным, возбужденным, целенаправленным, потерянным, но… я никогда не видела его счастливым, - посмотрев на меня, Джейн продолжила, - до сегодняшнего дня. Ты причина этого, Белла. Ты сделала Эдварда счастливым, наполненным и мирным, я таким его никогда не видела!

Я просто потеряла дар речи. Уставившись на неё, я пыталась понять смысл, который она скрывала за своими словами. Но он не пришел. Она улыбнулась мне той самой большой и радостной улыбкой, которая зеркально отразилась на моем лице.

Я чувствовала, как румянец окрасил мои щеки, но мне было все равно. Слова Джейн заставили моё сердце заколотиться в груди с двойной силой. Осознание и понимание того, что именно я делаю его счастливым… услышать это от человека, который знает Эдварда так близко, практически всю его жизнь… это дорогого стоит.

Я выпустила нервный смешок.

Эммет вернулся за мной и Джейн, в то время как Марк сопровождал Элис с Розали из другой машины. Фотографы по-прежнему щелкали нас, пока мы не вошли в частный зал.

- Отвали, приятель, - прорычал Эммет, когда фотограф буквально налетел на меня. К счастью, охрана аэропорта, о которой недавно упоминал Эммет, убедились в том, чтобы с камерами в терминал никто не смог зайти. Мы добрались до зала, пройдя через проверку безопасности, и я вздохнула с облегчением, когда на горизонте показались Джаспер с Эдвардом. Они сидели на одном из двух диванов, хихикая, как две школьницы.

- Привет, - улыбнувшись, Эдвард подошел ко мне. Опустив багаж, я обернула свои руки вокруг его шеи. – Что случилось, Белла? – спросил он, отстраняясь от меня и внимательно всматриваясь в мои глаза. – Твоё сердце так бешено колотится… - он, нахмурившись, посмотрел на Эммета, - что-то произошло?

Эммет покачал головой.

- Нет, но один из них подошел гораздо ближе остальных, - подойдя ближе, Эммет провел рукой по моей спине в ободряющем жесте. – Ты в порядке, Белла? – повернувшись к Эммету, я увидела на его лице искреннее беспокойство.

- Эммет, со мной всё в порядке, - улыбнулась я, - просто это было странно, что им захотелось и наших фотографий. – Я обвела рукой себя, Джейн, Элис и Розали. – Я полагаю, мне придется привыкнуть к этому, да? – прошептала я, наблюдая за все еще хмурым Эдвардом. Протянув руку вперед, я попыталась разгладить морщинки на его лице. – Я в порядке, детка, - улыбнулась я. И это было правдой, но я не могу отрицать, что в тот момент, когда фотограф начал намеренно толкать меня… это был словно выброс адреналина с моей стороны.

Я просто проклинала свое беспокойное сердце, и попыталась сосредоточиться на том, чтобы замедлить его. Последнее, что Эдвард должен был видеть после того, как принял решение рассказать о наших отношениях всем, это мой испуг перед фотографами.
Очень медленно, но лицо Эдварда успокоилось, и он притянул меня к себе, обнимая за плечи и целуя волосы.

- Я люблю тебя, - прошептал он мне в лоб.
Посмотрев на него, я улыбнулась.

- Я тоже люблю тебя, - ответила я, целуя его в челюсть.

Прошло совсем немного времени, прежде чем нам было разрешено зайти на борт самолета во главе с весьма счастливым и музыкальным Джаспером Уитлоком, который буквально вкатился на борт, сопровождаемый злой Элис. Build me up Buttercup,' 'Pump up the Jam' и 'Sex on Fire' – это был его выбор песен, когда Марк пытался посадить его на место. Элис плюхнулась на соседнее сиденье. Прошло тридцать секунд, и весь самолет уже слышал храп Джаспера.

Не буду отрицать, что меня, как и Элис, его поведение немного расстроило.

Эммет повернулся к Марку и пожал его руку. Кивнув головой Эммету, Марк развернулся в моём направлении и подмигнул мне. Эдвард откашлялся, откладывая свою газету в сторону.

- Марк весьма неплохой парень, - ухмыльнулся он, а я лишь закатила глаза, пытаясь вытащить из сумки свой iPod.

- Да-да, - ответила я, качая головой. Эдвард придвинулся ко мне. Наши места были такими же, как и в предыдущем рейсе – он сидел напротив меня, справа. Эдвард медленно положил свою руку мне на бедро, проводя ей немного дальше положенного и тем самым вызывая вздох с моей стороны.

- Большие охранники не способны вызывать в тебе такие эмоции? – улыбнулся он, выводя пальцами круги на моих джинсах. Моё сердце затрепетало, а в его глазах загорелись дьявольские огоньки.

«Черт, когда он такой, он еще более красив…»

Я посмотрела на Эммета, который удобно устроился в своем кресле, разговаривая с Розали.

- Ну, кроме вашего кузена, - я развернулась обратно к Эдварду, - хотя, нет, на самом деле, нет.

Эдвард усмехнулся, откинувшись на спинку кресла.

- Туше, мисс Свон, туше.

Самолет начал выруливать на взлетную полосу, и я почувствовала себя так, будто на мою грудь вывалили тонну металла. Эдвард улыбнулся, протягивая мне руку, за которую я схватилась гораздо быстрее и сильнее, чем хотела. Джаспер был всё еще не в себе: его голова раскачивалась из стороны в сторону, а как только самолет начал подниматься ввысь, его буквально вдавило в сиденье. Рука Эдварда все еще оставалась в моей руке, пока я её не выпустила. Я наблюдала за тем, как он, улыбаясь, пытался разработать свой затекший палец.

- Прости, - пробормотала я.

- Всё в порядке, - ответил он, - это не твоя вина, что ты чудовищно сильная.

Так как было всего лишь одиннадцать часов утра, мы все решили заказать горячий кофе и те самые изумительные божественные творения, которые мы называем блинами. Горячие, с растопленным маслом – это просто рай на Земле. Эммет, как всегда, съел около десяти порций. Я смеялась, когда все масло стекало вниз по его подбородку, в то время как Розали поморщилась из-за отсутствия у Эммета этикета, когда тот ест.

- Могу ли я чем-то помочь вам, сэр? – спросила улыбчивая стюардесса у Эдварда.

- Да, могу я получить большое одеяло, пожалуйста? – спросил он, улыбаясь. Я наблюдала за взволнованным лицом стюардессы, когда она тащила нам одеяло. Большое одеяло.

- Ты замерз? – спросила я, мягко поглаживая его колено.

- Немного, - ответил он со странным блеском в глазах, - ты хочешь посмотреть со мной фильм? – Эдвард вытащил какой-то рычаг справа от кресла, передвигая кресло так, что теперь он сидел рядом со мной, а не напротив меня. Я рассмеялась, когда он пошевелили бровями. – Из меня бы вышел шикарный Джеймс Бонд, не правда ли? – подмигнув мне, он усмехнулся.

- О, да, - ухмыльнулась я. После того, как мы всё разложили, Эдвард накрыл нас обоих одеялом. Протянув мне наушники, он нажал на монитор впереди нас. Я рассмеялась ему в плечо, когда мы поняли, что три из пяти фильмов были либо его, либо Джаспера.

- Это смешно, - ухмыльнулся он, выбирая «Трансформеров». Я посмотрела на него понимающим взглядом. – Что? – пожав плечами, он послал мне кривую улыбку.

- «Трансформеры», - я махнула рукой в сторону экрана, - понятный выбор, там же снимается Меган Фокс в короткой джинсовой юбке, а её сиськи буквально обволакивают весь фильм… Значит, «Трансформеры»? – я скрестила руки на груди.

- Да, черт возьми! – голос Эммета разнесся по всему самолету, а затем последовал звук смачной пощечины. Я рассмеялась, неожиданно радуясь тому, что в этой части салона ехали только мы.

Эдвард наклонился к моему уху, оборачивая меня практически всем одеялом.

- Честно говоря, Белла, - его голос был низким и грудным, - я даже и не собирался смотреть этот проклятый фильм, - моё дыхание неожиданно прекратилось, - и знаешь, почему?

Мой голос просто напросто вылетел из моего горла и улетел к чертовой матери в конец самолета, оставляя мне единственный вариант ответа – медленное кивание дрожащей головой.

Эдвард улыбнулся в ответ.

- Потому что, - я втянула в себя воздух, когда почувствовала, как его правая рука двинулась вверх по моему бедру под одеялом, а потом Эдвард пальцами надавил через джинсы на центр между моих ног, – я буду слишком занят, наблюдая за тем, как ты кончаешь на моих пальцах, чтобы заботиться о просмотре чертового фильма, – небольшой стон сорвался с моих губ, отчего мне стало жутко неловко. – И ты будешь наслаждаться каждой минутой, - прошипел он. Его дыхание казалось таким горячим на моей шее, и я почувствовала, что мои глаза начинают закатываться. – Ты понимаешь, о чем я говорю, Белла? – его палец, который до этого дразнил меня через джинсы, замер. – Я спросил, ты понимаешь, Белла?

- Да, - просипела я, прежде чем громко сглотнуть.

- Значит ли это, что ты хочешь этого? – Эдвард улыбался, медленно продвигаясь рукой к молнии на моих джинсах. Это было так медленно, что казалось слишком болезненным.

- Да, - прошептала я, откинувшись назад, чтобы он получил лучший доступ к кнопке на моих джинсах.

- Прости, - неожиданно Эдвард отпрянул от меня, - я не слышал, как ты сказала «пожалуйста», – я посмотрела на него, чтобы видеть его тлеющий, испепеляющий меня взгляд. Я искала любой признак того, что он играл со мной, но не видела ничего, кроме желания и потребности.

«Если он хочет, чтобы я умоляла его, я буду умолять, и без разницы, где мы находимся…»

- Пожалуйста, - прошептала я, глядя на него из-под ресниц, - пожалуйста, мистер Каллен, пожалуйста, прикоснитесь ко мне… - его зрачки расширились, а руки начали дергать кнопку на моих джинсах.

- Господи, Белла, - простонал он, отстегивая мой ремень безопасности.

К счастью, на мне были мои самые удобные джинсы, так что его рука без проблем скользнула под джинсы и под трусы, что были под ними. Я ахнула и закусила губу, когда его рука обхватила меня. Эдвард сидел слева от меня, поэтому его правая рука находилась в удобной позиции, и сторонние наблюдатели максимум, что могут подумать, так это то, что он либо держит меня за руку, либо положил свою руку мне на ногу. Но никто и никогда не скажет, что он трогает меня.

Я прикусила губу, когда почувствовала, как его указательный палец скользнул по моему клитору. Я слышала, как он глубоко вздохнул, когда почувствовал, насколько я уже была мокрая для него.

- Ты хочешь этого, - усмехнулся он, приковывая свои глаза к телевизору.

- Ммм, - мне удалось только это. Я пыталась держать свои глаза открытыми, мои руки сжали сиденье по обе стороны от меня, как только его палец двинулся к моему входу. Сжав подлокотники сильнее, я почувствовала, как его палец медленно вошел в меня.

- Эдвард, - вздохнула я, немного поднимая бедра вверх.

- Тшшш, - улыбнулся он, путешествуя пальцем назад к клитору. – Если ты хочешь что-то получить, то тебе придется быть очень тихой, – он взглянул на меня, в то время как его правая рука все еще дразнила меня. Эдвард поставил свой левый локоть на подлокотник, и смотрел на экран так, будто бы был очарован желтым автомобилем, а потом и взрывом второго автомобиля.

Часть меня была рада тому, что он отодвинулся от меня, но другая часть хотела схватить его, погрузить язык в его рот, руки в волосы и трахнуть прямо здесь. Я попыталась сосредоточиться на том, как я сжимаю кресло, кусаю свой язык и губы. Ну, естественно, я пыталась хоть как-то контролировать своё сбившееся дыхание. Я снова приподняла бедра, как только он вошел в меня двумя пальцами. Я была настолько мокрой, что у него просто даже не было сопротивлений.

Тяжело вздохнув носом, я плотно закрыла глаза, опуская подбородок на свою грудь.

- Белла, - прошептал он хриплым голосом, - если ты не сможешь быть тихой, я не смогу продолжать, - посмотрев на него, я увидела, как он улыбается.

Этот ублюдок дразнил меня! Его рука медленно начала уходить от «места преступления», но я сразу же схватила ее, возвращая на место. Он выглядел потрясенным, но слишком заведенным, хоть и улыбка все еще танцевала на его губах.

- Я буду вести себя тихо, - настаивала я, поднимая бедра к его руке, – пожалуйста, дотронься до меня, - я наклонилась еще ближе, - пожалуйста, Эдвард, пожалуйста, - просила я.

Казалось, что мои мольбы сработали, потому что спустя мгновенья его пальцы вернулись на мой клитор и начали играть с ним так быстро, что я выгнула спину.

-Ах, - выдохнула я, схватив его за ноги под одеялом, - ммм, дерьмо! – мой голос был хриплым и тихим, хотя мне пришлось приложить все усилия, чтобы не прокричать его имя на весь самолет.

- Белла, - прошептал он, наблюдая за мной, когда я прикрыла руками лицо, чтобы скрыть на нем эмоции чертовски сильного удовольствия. Глаза Эдварда были темными, и я знала, что он был таким же заведенным, как и я. Я была очень близко, и он знал это, то замедляя, то ускоряя вращения; то ускоряя снова, то замедляя темп своих пальцев – он постоянно держал меня на грани экстаза. – Дерьмо, - пробормотал он, прежде чем быстро отдернуть руку.

Я чуть было не задохнулась от потери контакта, и кинула на него дикий взгляд.

«Вы, блядь, разыгрываете меня?»

- Могу ли я сделать что-нибудь для вас? – эта улыбающаяся стюардесса вернулась, и её голос был чертовски сладким.

- Да, могу ли я получить… - Эдвард поднял правую руку к лицу, постукивая указательным пальцем по нижней губе.

«Нет… этот палец только что был… святое дерьмо!»

Я проглотила стон, что стоял в горле, когда он положил его в рот, посасывая кончик. Для зрителей это выглядело иначе, как будто бы он просто задумался о том, что же ему заказать; но я лучше знала – это была самая сексуальная вещь, которую я когда-либо видела.

- Ммм, - промычал он, бросив на меня быстрый взгляд, - фруктовый салат.

- Да, конечно, сэр, - пропела она, разворачиваясь ко мне, - а для вас, мэм?

Я в изумлении уставилась на девушку, чувствуя, что Эдвард рядом со мной буквально помирает от беззвучного смеха.

- Э-э… я… ну, да, фруктовый салат звучит здорово.

- Два фруктовых салата уже на подходе, - улыбнулась она, возвращаясь в конец самолета.

Эдвард не мог скрыть своего фырканья. Посмотрев на него, я потянулась к его руке, чтобы вернуть её туда, где я нуждалась в ней больше всего. Эдвард лишь покачал головой, вытаскивая руку обратно.

- Ах-ах, - усмехнулся он, - терпение, Белла. Она вернется через минуту, - он кивнул головой в сторону, куда только что ушла стюардесса, унося с собой адский оргазм. – И еще… - облизав свои пальцы, Эдвард простонал, - ты такая вкусная.

Я простонала, отпуская его запястья, и одновременно проталкивая свою руку под одеяло для того, чтобы закончить то, что он начал. Хватило мгновенья, чтобы Эдвард понял, что я собираюсь сделать. Он быстро перехватил мою руку, вытаскивая её обратно, и прижимая её к подлокотнику.

- Не провоцируй меня, - прорычал он, упираясь носом в мою щеку, - это моё, Белла, - кивнув мне на колени, он продолжил, - ты понимаешь? Никто не будет трогать тебя здесь без моего разрешения.

«Откуда, черт подери, пришел этот Эдвард? Не имею понятия, но мне безоговорочно всё нравилось».

- Кто трогает твою киску без моего разрешения, Белла? – прошипел он, касаясь своим языком моего уха.

- Н… ни… никто, - запинаясь, пробормотала я.

- Хорошая девочка, - улыбнулся он напротив меня, возвращаясь в исходное положение для просмотра фильма. Проведя руками по волосам, я попыталась максимально близко сжать бедра, чтобы создать максимальный эффект трения.

Конечно же, стюардесса вернулась в мгновение ока с двумя прекрасными фруктовыми салатами. Лучшими по оформлению из тех, которые я когда-либо видела. Пробормотав слова благодарности, я поняла, что совершенно равнодушна к еде передо мной. Она ушла, а я смотрела с открытым ртом за тем, как Эдвард с аппетитом начал поедать свою порцию. Взяв клубнику, он укусил её кончик.

- Прекрасно, - улыбнулся он, пошевелив бровями.

Я просто лишилась дара речи. Я была безмолвной и мокрой, а нам лететь еще восемь часов!

- Но чего-то все-таки не хватает, - задумался он, глядя в потолок, - ах, да, - продолжил Эдвард, обращаясь уже ко мне с хищным блеском, который по-прежнему присутствовал в его глазах. Он наклонился ко мне, останавливаясь всего лишь в нескольких дюймах от моего рта. – Твоего соска.

- Черт, Эдвард, - простонала я, - пожалуйста, остановись! – я извивалась на своем сиденье. – Я не могу больше выносить это, пожалуйста, дотронься до меня! – откинув голову назад, я достаточно медленно приподняла свои бедра, чтобы он заметил движения под одеялом. – Ты нужен мне, малыш, - выдохнула я, закусывая губу.

«О, да, большие пушки выстрелили прямо в цель!»

Я смотрела, как его глаза скачут от моего рта к глазам и обратно, дыхание Эдварда стало жестким, оно обволакивало всё моё лицо. Это было божественно. От него пахло земляникой, ананасами и мятой.

- Наблюдать за тем, как ты просишь… это так приятно, - ухмыльнулся он, засовывая руку под одеяло в мои трусики, возвращая свой палец обратно на мой клитор.

Мы оба простонали чуть громче, чем мы, вероятно, должны были, но мне было все равно – чувствовать его… так хорошо! Я не могла остановить себя, и схватила его за предплечье, кусая губу вновь, как только почувствовала движение его мышц под своими руками. Он скользнул дальше, и моя голова вжалась в сиденье, когда Эдвард вошел в меня тремя пальцами. И это было гораздо глубже, чем раньше.

- Ты такая мокрая, детка, - прошептал он, возвращаясь в исходное положение, положив подбородок на кулак левой руки. Но в этот раз его глаза твердо смотрели в мои. И этот взгляд только быстрее подводил меня к черте оргазма. Его взгляд был свирепым, похотливым, соблазнительным и красивым… он источал столько секса, что мог возбудить весь салон самолета.

- Я близко… мммм… Эдвард, так близко, - дышала я, сжимая его руку всё сильнее и сильнее. Положив голову на его плечо, я смотрела ему в глаза.

- Я люблю тебя, - пробормотал он, когда его пальцы вошли еще глубже в меня, а другим пальцем он начал жестко и быстро ласкать клитор. Сделав глубокий вдох, я почувствовала, как волны оргазма разливаются по моему телу. Чтобы сдержать крик, я укусила Эдварда за плечо, в то время как мои бедра жили отдельной от меня жизнью. Я слышала его собственный стон, не знаю, был ли он от боли или нет, но Эдвард не отодвинулся от меня.

Его рука замедлила свои движения, а потом он осторожно вытащил из меня пальцы, восстанавливая дыхание. Развернувшись, я спряла лицо у него на шее, хихикая, как дитя.

- Это было чертовски прекрасно, - прошептал он в моих волосах. Я слышала улыбку в его голосе.

- Действительно, - простонала я, чувствуя себя крайне истощенной. Медленно заняв сидячее положение, я убрала волосы с глаз, решив, наконец, застегнуть джинсы.

- Подожди, - прорычал он снова, выпрямляясь в кресле, - я хочу, чтобы они были открыты, - он мрачно улыбнулся, а лишь подняла брови в знак вопроса. – В случае необходимости, которая уже переполняет меня, я смогу прикоснуться к тебе в любой момент, и ничего не сможет препятствовать мне.

Я почувствовала очередную волну желания, прокатившуюся через моё тело от головы до ног.

- Хорошо, - прошептала я, положив руки на колени поверх одеяла.

«Потому что, честно говоря, кто я такая, чтобы отказывать ему?»

 

 

Перевод: Леся
Редакция: Ксеньк@

 

 

И теперь, не сбавляя темпа, читаем вторую часть ;)

 

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-965-165
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Malvina77777 (15.01.2013) | Автор: Belchonok
Просмотров: 2959 | Комментарии: 17 | Рейтинг: 4.8/32
Всего комментариев: 171 2 »
0
17   [Материал]
  накроют их, как пить дать

0
16   [Материал]
  А он оказывается такой педант тщательно упаковывая свои вещи:giri05003:Джаспер такой слабак влил в себя...................:shamp: Элис недовольна его проделкой.... .............. giri05014 Да Эдварда с Беллой переполняет вожделение :hang1::hang1::hang1::hang1: и его они и претворили в реальность................. :good::good::good: Эмм с Розали сообща danc2

0
15   [Материал]
  Спасибо за горячую главу! good

0
14   [Материал]
  Шалуны fund02002

0
13   [Материал]
  Жарко hang1

12   [Материал]
  girl_blush2 fund02002

11   [Материал]
  полет будет запоминающимся! fund02002

10   [Материал]
  Шалунищки! giri05003
Спасибо большое! lovi06032

9   [Материал]
  Спасибо! ух, вот так полет lovi06032 lovi06032 lovi06032

8   [Материал]
  Спасибо за главу)

1-10 11-17
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]