Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Help Wanted. Глава 35. Часть 1

 Глава 35. Сюрпризы II
BPOV


Просыпалась медленно, так как чувствовала себя очень дерьмово.

Я перевернулась и посмотрела на часы. 9:37 утра.

Я проспала около четырнадцати часов, но усталость так и не покинула моё тело. Меня поражало, как люди, которым приходится постоянно летать с одной части света на другую, справляются со сменой часовых поясов. И пришла к выводу, что только заработок денег, и не малых, мог стать веской причиной этому.

Я обернулась на другую сторону кровати – она была пуста.

Привыкай, Свон…

Сегодня у меня встреча с Анжелой, и, должна признать, я изрядно нервничала. У неё были новости, и я была заинтригована, о чем же они, но тут же эти мысли вытесняло воспоминание о неизбежном разговоре про нашу квартиру, а об этом совершенно не хотелось думать.

Я понимала, что никогда бы не смогла оставить Анжелу с этой арендой на плечах, это уж наверняка. И пусть мы с Эдвардом лишь слегка коснулись этой темы, я видела, что он понимает меня.

Я хотела быть с Эдвардом. Жить с ним. Чёрт, я хотела с ним строить своё будущее.

И я была бы лгуньей, если бы сказала, что не думала над всем этим.

Столько много вещей, включая свадьбу, детей… а надо сказать, я не особо была по детям.

Заметка: сходить к гинекологу за новым рецептом на противозачаточные…

Так, надо просто набраться терпения, и посмотреть, куда заведёт нас судьба…

Ох, да, я действительно верила в судьбу, такая уж я…

- О, ты уже проснулась, - голос Эдварда наполнил спальню, и я навострила ушки и зажмурила глаза.

Он начал смеяться, и я сгримасничала. Открыв один глаз, я увидела, что он стоял у другой стороны кровати с подносом в руках, на котором лежали тарелки с яичницей, тосты, сок и кофе. А затем я осмотрела его и мои глаза в буквальном смысле полезли на лоб.

Всё, что на нём было – это пара темно-синих джинс на бёдрах, и великолепная улыбка на губах. Я бесстыдно скользила взглядом от его волос по лицу, груди, вниз, к такой сексуальной лунной дорожке, и обратно.

Ммммммммм…

- Малышка, - позвал он меня. Я посмотрела ему в глаза и послала воздушный поцелуй. – Я сделал тебе завтрак. – Он приподнял поднос, обращая моё внимание на него, и гордая улыбка осветила его лицо.

Я улыбнулась и села на кровати, спиной прижавшись к изголовью кровати, а простынь, прикрывавшую моё тело, зажав под мышками.

- Спасибо, - зевнула я. Он усмехнулся, становясь коленями на кровать и аккуратно устраивая поднос между нами.

- Ты божественна по утрам, когда такая сонная, - улыбнулся он, целуя меня в лоб.

Я простонала и закатила глаза.

- Может, это заставит тебя улыбнуться? – спросил он, вытянув из заднего кармана и протянув мне красную розу. Стебель был срезан под углом, все шипы были удалены. Лепестки розы были невероятно глубокого оттенка красного, и создавалось впечатление, что они сделаны из бархата.

Я вздохнула от переполнявших меня чувств и, медленно взяв её, поднесла к носу и вдохнула полной грудью её богатый аромат. Я счастливо улыбнулась ему и, опустив цветок, подалась к нему вперед, прижала ладонь к его щеке и подарила ему медленный, ласковый поцелуй, благодаря его, и он шумно выдохнул в мои губы.

- Я люблю тебя, Эдвард, - прошептала я, прижавшись к его лбу своим.

- Как и я люблю тебя, - ответил он, пропустив мои локоны сквозь свои пальцы, а затем медленно скользнул ими по спине. Я закрыла глаза, наслаждаясь его прикосновениями, но тут мой желудок громко проурчал, тем самым обращая на себя внимание.

- Еда, - улыбнулся он, протягивая мне тарелку.

Мы ели в тишине, краем глаз наблюдая друг за другом. После вчерашнего моего озарения по поводу наших с Эдвардом отношений, я чувствовала себя на удивление спокойной. После моего поступка с журналом, Эдвард занимался со мной любовью так благоговейно, так нежно, тем самым, в которой раз показывая и доказывая мне, как он любит меня.

Я уснула в его руках, пока он что-то мурлыкал и напевал мне на ухо, тихо, нежно, отчего я полностью расслабилась и незаметно отключилась. Он признался, что очень боялся моей реакции на фото и очень благодарен, что я выслушала его, и я в который раз подумала об этом. Что, несмотря на то, что ожидает нас впереди, я буду оставаться сильной для него. И, признаюсь, что от этих мыслей я чувствовала себя намного лучше.

Я с наслаждением прожевала последний кусочек своего тоста и удовлетворённо вздохнула. – Милый, - медленно пропела я. – Это был поистине прекрасный завтрак.

- Я рад, что ты одобрила, - усмехнулся он, сделав глоток сока.

- Ещё как, - сказала я, юркнув под его руку. – Но могу ли я поинтересоваться, что за всем этим стоит? – я указала на пустые тарелки, которые он уже собрал, положил на поднос и переместил на пол.

Он посмотрел на меня, напустив на себя обиженный вид. – Белла, - проворчал он, – почему я просто не могу приготовить завтрак для своей великолепной девушки, когда мне так этого захотелось?

Я закатила глаза и улыбнулась ему. – Конечно, ты можешь, - ответила я. – Просто интересно, был ли скрытый мотив?

- Ты имеешь в виду, что я приготовил завтрак, чтобы потом иметь возможность скользнуть в твои трусики? – спросил он, приподняв бровь, а уголок его рта сексуально изогнулся.

- Ну, - я сглотнула. – Надеюсь, ты понимаешь, что для этого придётся дать мне нечто большее, чем яйца и кусок хлеба, - медленно кивнула я.

- Неужели?- спросил он, сдерживая улыбку.

- Да, - ответила я, кружа большим пальцем вокруг его пупка. - Минимум понадобится плитка шоколада, коробка Twinkie(Золотой бисквит с кремом— американское пирожное, придуманное и производимое пекарней HostessBrands.) и много-много Skittles (жевательные конфеты с фруктовым вкусом).

Эдвард слегка рассмеялся и поцеловал меня в висок.

- Спасибо за подсказку, малышка, - улыбнулся он, а затем понизил голос, – но, не то, чтобы я хочу лопнуть твой шоколадно- Twinkie-Skittle-розовый пузырь, - он выдержал театральную паузу, - но я уже побыл в Ваших трусиках, Мисс Свон.

Он скользнул носом по моему подбородку, а за ним следовал его язык. Я попыталась контролировать дыхание, но потерпела неудачу.

Чёрт возьми, какой же он сексуальный…

- Ммм, - ответила я, когда его рука мягко поглаживала мой живот.

Он склонился надо мной и поцеловал, при этом ловко опрокинув меня на спину и прижав своим торсом к кровати. Его язык нежно играл с моим, а губы ласкали мой рот. Сжав пальчиками его плечи, я аккуратно, но ощутимо провела ноготками по его спине вверх-вниз, а затем зарылась в его волосы. Он немного отстранился, погладил кончиком носа мой, а затем снова вернулся к поцелуям.

- Белла, - вздохнул он. Я в недоумении открыла глаза, увидев его лицо в миллиметре от своего.

- Что такое? – спросила я, поглаживая его щёки, лоб и подбородок.

Он сделал глубокий вдох и, протянув руку, взял розу, лежащую на краю кровати.

Держа цветок за стебель, он медленно и нежно скользнул лепестками по моему лбу, затем вниз, по переносице. И я снова вдохнула дурманящий аромат. Ощущения были невероятными, будто шёлк скользил по моей коже, и от наслаждения я закрыла глаза.

- Просто, - он остановился, - я осознал, что на следующей неделе, - он шумно выдохнул, - я, возможно, уже не смогу приготовить тебе завтрак в постель, просто потому что хочу это сделать. – Наши глаза встретились, и я увидела грусть и тревогу, которых сама тщательно избегала.

Лепестки коснулись моих губ.

- Прости, - тихо пробормотал он. – Не хочу, чтобы ты думала обо мне, как о капризном ребёнке, который не хочет ничем делиться. – Он улыбнулся, но улыбка не коснулась его глаз.

Выражение его лица разбивало мне сердце: боль, смущение, любовь и потребность во мне.

- Эдвард, - прошептала я и поцеловала, вкладывая в свой поцелуй всю страсть и любовь, пытаясь показать ему, что мои чувства зеркально отражают его.

- Я так тебя люблю, - прошептала я, на что он тихо простонал и прижался губами к моей шее, скользя по коже вниз к ключице.

Его колено оказалось между моих бёдер и мягко, но уверенно развело их в стороны. Ещё мгновение, и его бёдра прижались к моим. Моя спина выгнулась ему навстречу, когда его рот, ох, как медленно коснулся моей правой груди. Вершинка груди была втянута в его рот, а язык уже порхал по ней, лизал, посасывал, от чего она почти до боли напряглась. Мои пальцы сильнее зарылись в его волосы, когда он переместился к левой груди и повторил все свои восхитительные действия.

Я приподняла ноги и, обернув их вокруг его бёдер, начала медленно двигаться под ним. То, что этот мужчина вытворял с моим телом, было просто неописуемо. Я уже была готова для него, хотя наша прелюдия только началась. Сердце вырывалось из груди, а лёгкие не успевали впускать и выпускать воздух, в котором я так отчаянно нуждалась.

- Пожалуйста, Эдвард, - прохныкала я, когда его бёдра дрогнули напротив моих, а его рот всё так же пировал над моей грудью. – Пожалуйста, возьми меня.

Он застыл и посмотрел на меня, подбородком прижавшись к ложбинке.

- Моя красивая девочка, - прошептал он.

Он встал на колени и ловко расстегнулся, но джинсы не снял. Но я убедилась, что он хотел меня не меньше.

Он снова склонился надо мной, держа свой вес на руках, опершись по обе стороны от моей головы. Мы не проронили больше ни слова, только смотрели друг другу в глаза, ведя немой диалог.

Мои глаза практически кричали о том, как сильно я его люблю.

Как сильно хочу остаться с ним.

Как буду скучать, пока буду вдали от него.

И как сильно он нужен мне сейчас… во мне…

Спустя минуту я медленно кивнула, и он тут же медленно начал проникать в меня, при этом тяжело дыша и сдерживаясь изо всех сил. Я прикусила губу, ощущая его, стараясь быть тихой, чтобы не нарушить того идеального понимания, которое витало вокруг нас.

Когда он медленно чуть-чуть вышел и снова вернулся, мы оба простонали. Я сжала ногами его талию, чувствуя, как его правая рука скользит вверх по бедру к колену и обратно. Его губы прижались к моим в медленном, но голодном поцелуе, когда он снова не торопясь задвигался во мне…

Так глубоко…

Моё имя тихо слетало с его губ, пока он двигался во мне и смотрел в мои глаза. Пальцы сжали его плечи, я тихо хныкала и стонала. Боже, невероятно хорошо. Я так его люблю. Я нуждаюсь в нём так, что иногда страшно. Он сжал ногу под коленом и приподнял её выше на своей талии.

- Аааах, - выдохнула я, когда он вошел глубже, застыв на мгновение, а затем снова плавно задвигавшись. Вперёд – и моё тело запело в удовольствии от того, что он так близко, так глубоко… Приподняв бёдра навстречу, я была вознаграждена тихим рычанием и тем, как он слегка откинул голову назад, прикрыв глаза.

- Дааа, - прошептал он в моё ухо, когда я прижала его к себе. – Дааа, Белааа, - бормотал он, - ещё, малышка.

Я целовала его шею, языком скользя по коже от плеча, вверх по горлу к напрягшейся челюсти и обратно. Медленные толчки набирали силу. С каждым его проникновением я шумно выдыхала, он словно выбивал из меня воздух. Я улыбнулась при мысли о том, что рядом с ним мне не нужен даже воздух – лишь он и наша любовь.

Я сжала его тело ногами, когда его бедра сильнее и быстрее врезались в меня.

- Эдвард, - промурлыкала я в его волосы, пока он целовал мою грудь. – Я уже близко, малыш. – Запрокинув голову назад, я снова приподняла бедра.

Теперь каждую секунду наши тела встречались друг с другом в стремительном танце, а языки скользили, кружили, подчиняли и подчинялись – мягко, страстно, нежно, грубо. Он скользнул руками под мою спину – теперь я лежала на них, а его ладони сжимали мои плечи, он прильнул ко мне, словно к спасательному кругу утопающий.

- Боже, Эдвард, так глубоко, малыш… ооох… мммм, - вздыхала я, лаская его плечи и предплечья и чувствуя, как перекатываются под кожей мускулы.

- Глубже, - прорычал он, становясь на колени позади моих бёдер, приподнимая мой таз и снова входя в меня со все нарастающей силой.

- Чёрт! – вскрикнула я, когда он оказался в местечке, о существовании которого я даже не догадывалась. Он настолько идеально наполнял меня, что я совершенно не могла думать. – Эдвард… Эдвард… ах… Эдвард, - практически нараспев стонала я с каждым движением.

- Ухм, детка, - простонал он, целуя и вторя языком движениям своего члена, - кончи со мной, Белла.

Он зажмурился и сжал меня в своих руках.

Я приподняла его лицо, чтобы смотреть в его глаза – его дыхание было прерывистым, поверхностным и так приятно омывало мою кожу.

- Белла, - вздохнул он. Я старалась поспевать за ним, но тут он со всей силы вошел в меня. Раз… два… - О Боже,- прорычал он, застыв во мне на середине движения, я буквально видела, как в глубине его глаз под нахмуренными бровями вспыхнуло пламя удовольствия.

Я плавно очертила круг своими бёдрами, протяжно застонала и, вжавшись головой в подушку, нашла своё освобождение.

- Господи, - тяжело дышала я, паря где-то высоко в облаках. Я всё также держала в ладонях его лицо, чувствуя, как бешено пульсирует кровь под его кожей за ухом. Он склонился надо мной и нежно поцеловал. Покинув мои губы, он осторожно лёг на меня, всё ещё оставаясь внутри.

- Люблю слушать, как бьётся твоё сердечко, - сказал он, улыбаясь и прижимаясь правым ухом ко мне. – Особенно после наших занятий любовью, - прошептал он. – Оно словно бабочка трепещет.

- Это всё из-за тебя, - пробормотала я, целуя его волосы, - всегда, только ты.

Он сделал глубокий вдох и, выдохнув, крепче меня обнял. Я нежно массировала ноготками кожу его головы, носом зарывшись в его волосы.

- Всё наладится, - прошептала я.

Он медленно поднял голову и посмотрел на меня. Его взгляд говорил мне, что он понимает о чём, и его губы растянулись в лёгкой улыбке.

Я знаю, - просто ответил он. – В котором часу тебе нужно уходить?

- Встреча в час. Элис заедет за мной.

Вчера я отправила Элис сообщение с просьбой присоединиться к нам с Анжелой за обедом. Я всё ещё недоумевала, почему она попросила об этом, но всему своё время, и я с нетерпением ждала еёобъяснений.

Эдвард кивнул и мягко поцеловал ключицу. Атмосфера между нами была странной. Во время нашего занятия любовью всё вокруг нас словно шипело и подрагивало от нахлынувших чувств, но сейчас всё это бесследно исчезло в каком-то мучительном ожидании и грусти что ли. Нужно было что-то делать.

Сейчас я была сильной Беллой и намеревалась сгладить и облегчить восприятие ситуации, насколько это возможно и всеми способами, неважно какими.

- Хей, малыш? – Улыбнулась я. – Окажешь мне небольшую услугу?

Он вздохнул и закатил глаза. – О, вот как! Дай подумать, - ответил он с лукавой усмешкой. – Конечно, любимая!

- Эмм, ты не будешь против, если я воспользуюсь твоим тренажерным залом? – он несколько раз удивлённо моргнул, сбитый с толку моей просьбой.

- Ох, ладно, конечно, - ответил он.

- Спасибо, - улыбнулась я. – Я просто чувствую, что пора поработать над собой.

Нахмурившись, я посмотрела на свои бёдра, всё ещё обнимающие его талию.

- Унх, - простонала я, сжав немного кожу там, отчего образовалась апельсиновая корочка. В общем, это было не особо заметно, как у большинства женщин, но лучше держать это под контролем и следить за своей фигурой.

Эдвард усмехнулся и покачал головой. – Белла, - улыбнулся он мне, рукой лаская бедро. – Ты сумасшедшая, если не считаешь себя совершенством.

- Ага, конечно, - усмехнулась я, скользнув руками вокруг его шеи. – Ты совершенно необъективен.

Он наклонился и подарил мне мягкий, нежный поцелуй, от которого я почувствовала, как он снова твердеет внутри меня. Я простонала в его губы, когда он слегка толкнулся в меня.

- А я и не спорю, - проурчал он, лаская мою щёку. – Однако я считаю, что достаточно вымотал тебя своими физическими нагрузками. – Я захихикала и приподняла бёдра, от чего с его губ слетел тихий вздох.

- Ох, да, постарался на славу, - выдохнула я. – Я обожаю твои маленькие тренировки.

Он перестал двигаться и поднял голову с моей груди, где только секунду назад поигрывал с моим соском. Он удивлённо приподнял бровь и надул губы.
- Маленькие? – тихо спросил он.

Я постаралась сдержать смех. Мы оба прекрасно знали, что у него нет причин для беспокойства в этой сфере, да и вообще… но, Боже мой… это было так мило, когда он хотя бы на секунду сомневался в своих способностях, и неважно, насколько необоснованными были причины…

- Ох, детка, - хихикнула я, когда он напустил на себя обиженный вид. – Ты не настолько хороший актёр.

Его глаза почти вылезли на лоб, а затем он громко рассмеялся и прижал меня к кровати. Он встал на колени и грозно посмотрел на меня.

- Что-то Вы начали зазнаваться, Мисс Свон. – Он усмехнулся, и, сев на кровать, натянул джинсы. Я приподняла брови, заметив (хотя НЕ заметить было трудно), что он снова очень сильно возбужден. – Я пока всё ещё Ваш босс!

- Ооо, я это помню, Мистер Каллен, - тихо ответила я, медленно втянув нижнюю губку в рот и пробежавшись руками по своему животу вниз. Он со свистом выдохнул сквозь зубы. – Могу я как-то загладить свою вину, сэр? – спросила я, медленно садясь на постели.

Его дыхание резко изменилось. – Белла, - предупреждающе зарычал он, а его взгляд метался от моих глаз к губам. – Ты понятия не имеешь, на что я способен.

О, милый, догадываюсь…

- Неужели? - в ответ съязвила я, стараясь контролировать свой голос.

- О да, - усмехнулся он, склонившись ближе ко мне. – И на твоём месте я был бы очень осторожен, - кончик его носа скользнул по моей щеке. – Ты ведь не хочешь быть наказанной, верно?

Ну, вообще-то…

- Нет, - выдохнула я, продолжая нашу игру.

Ну, или я думала, что это игра… ох, черт возьми…

- Хорошая девочка, - прошептал он в моё ухо. – Мне очень не хотелось бы заставлять тебя расплачиваться за свою дерзость.

Стон…

Знаю, знаю, но сдерживаться было выше моих сил. Чёрт, я очень хотела, чтобы он меня наказал. Откуда эти мазохистские наклонности??? А, к чёрту всё…

Боже, какие возможности открываются…

- А теперь давай оденем тебя и спустимся в зал – я тебе покажу, что такое настоящая тренировка.

Он улыбнулся и, встав с кровати, направился к гардеробу.

Я прочистила горло и покачала головой, стараясь вытряхнуть все мысли и фантазии о том, какими способами он мог провести со мной воспитательную работу.

- Эмм, у нас есть проблема, - наконец, я смогла связать больше двух слов. Он обернулся и, улыбаясь, снова расстегнул джинсы и медленно приспустил их.

- Какая, малышка? – усмехнулся он, натягивая вместо них шорты.

Боже, этот властный тон… он издевается?

Медленно скользнув взглядом по его телу вверх, я увидела самодовольную усмешку на его лице. Ну-ну, милый, двое могут играть в эту игру.

Я откинула покрывало в сторону и, встав с постели, подошла к нему – напомню, на мне был лишь кулон!

И чертов целлюлит, будь он неладен… ( п/п: вот в каком месте, она ведь худенькая!!!)

- У меня нет никакой спортивной одежды, - усмехнулась я. - И, честно говоря, - я осмотрела себя и упёрла руки в бока, - я не могу заниматься голой, - я рассмеялась про себя, качая головой.

Его же глаза пожирали моё тело, и я с удовольствием отметила, что в районе бёдер они задержались немного дольше. Дыхание сбилось, когда кончик его языка быстро увлажнил его губы.

- Всё в порядке? – спросила я, скрещивая руки на груди, тем самым слегка сжимая и приподнимая их.

- Д-да,- быстро пробормотал он, но расширенные зрачки выдавали его с головой. Пройдя мимо меня к комоду, он вытянул и передал мне пару черных боксёров. – Вот, - усмехнулся он. – Можешь надеть их.

- Какой ты заботливый, - улыбнулась я, медленно надевая их. – Ну, что думаешь? – спросила я, погладив себя по бёдрам и слегка отодвинув пальчиком эластичную резинку.

Его рука зарылась в волосы, послышался шумный выдох.

- Я думаю, Мисс Свон, - вздохнул он, подходя ко мне ближе. – Что… что это самое, черт возьми, сексуальное зрелище в моей жизни. – Он слегка покраснел, ухмыльнулся и надел свою футболку.

- Отлично, - ответила я. – Тогда я на минутку в ванную, надену майку и буду готова. – Я встала на носочки и чмокнула его в уголок рта.

Я зашла в комнату, где находились мои вещи, надела черный бюстгальтер и черную футболку, завязав её сбоку в узел и оставляя полоску обнаженной кожи живота. Боксёры Эдварда я подкатала, чтобы они не свалились с меня в самый ответственный момент. Я завязала волосы в абсолютно неопрятный хвост и, почистив зубы, обула чёрные кроссовки и направилась к лестнице.

Эдвард ждал меня на кухне, где он же приготовил две бутылочки воды и два полотенца. Он усмехнулся, когда я крутанулась на пятках.

- Великолепна, - улыбнулся он, подходя ко мне и передавая бутылочку и полотенце. – Готова? – спросил он, игриво подвигав бровями.

- Как никогда, - улыбнулась я, кивнув.

- Тогда пошли, - рассмеялся он, подходя к двери под лестницей. Открыв, он пригласил меня войти первой. Последовав за мной, он щёлкнул выключателем, и мы начали спускаться вниз.

Подвал был громадным. Его площадь была равна площади дома, и повсюду стояли различные виды оборудования, некоторые из них выглядели устрашающе. Правая стена подвала была полностью зеркальной, тренажеры поблескивали в свете ламп, которые слегка свисали с потолка, а между ними в нескольких местах были прикреплены колонки.

- Впечатлена? – ухмыльнулся он, походя к небольшому устройству для iPod, вставляя его туда.

- Абсолютно, - ответила я, всё ещё осматривая помещение. – Ты пользуешься всем этим?

- Большинством, - ответил он, поворачиваясь ко мне. – Большинство из этих оборудований для наращивания мышц, а остальное – для кардио-тренировок, чтобы я мог оставаться в тонусе, - его палец скользнул по моей руке, - и работать над своей выносливостью.

Я поперхнулась воздухом, когда он наклонился и поцеловал меня.

- Ммм… – простонал он и отодвинулся. – Разогреемся?

- Ух, хорошо, - запинаясь, ответила я, отходя от его нежного поцелуя и трусико-увлажняющих слов.

Я последовала за ним к матам, лежащим на полу. – Ты как, в порядке? – спросил он, ложа бутылку воды и полотенце на пол.

- Ага, - ответила я, делая тоже самое. Мы с Анжелой ходили в зал ещё с прошлого лета, поэтому я могу с гордостью утверждать, что у меня неплохая растяжка.

Я легла на мат, и оперившись на руки, прогнулась в спине, откинув голову назад и смотря в потолок. Задержавшись на тридцать секунд в этом положении, я легла на мат, а затем снова повторила упражнение. Эдвард занялся поворотами корпуса, я же перевернулась на спину и подтянула колени к груди и приподняла бёдра.

После того, как мы оба растянулись и разогрелись, я встала и встряхнула руками и ногами.

- Итак, с чего начнём? – спросил Эдвард, отведя правую руку в левую сторону и прижимая её к груди.

- Может, с бега? – я пожала плечами.

- Без проблем, - улыбнулся он. Беря меня за руку и подводя к двум огромным беговым дорожкам, стоящим перед зеркалами.

- Зачем две машины? – спросила я, повесив полотенце на поручень.

- Ну, знаешь, - он усмехнулся. – Эммет очень любит соревноваться, как ты уже успела заметить, и ему нравиться бегать со мной наперегонки и смотреть, получится ли ему побить меня. – Он нажал на несколько кнопок на дорожках. – Что он и делает каждый раз, - улыбнулся он.

- Правда? Значит, всё же есть вещи, в которых ты полный лузер.

Он закатил глаза и дёрнул за руку на беговой дорожке.

- Да, да, - пробурчал он. – Смотри, здесь есть функция регулировки угла подъема дорожки. Если нажмёшь эту кнопку, то будет ощущение, что бежишь вверх по холму. Можешь регулировать всё, как тебе будет удобно. Я не особо часто этим пользуюсь, но чтоб ты знала… - и он пожал плечами.

- А что ты больше предпочитаешь? – спросила я.

- Просто бег, - усмехнулся он. – Обычно мы с Эмметом работаем в тандеме – одна и та же скорость, время. Сейчас я выключу этот режим.

- Хей, - улыбнулась я. – Ты обещал показать мне настоящую тренировку, и я принимаю вызов, поэтому оставь всё как есть.

Он усмехнулся и приподнял брови. – Хорошо, Мадам, - ответил он, становясь на свой тренажер. – Тогда я буду всё регулировать отсюда, хорошо?

Я кивнула и наблюдала за тем, как включал его. – Если станет слишком, нажми вот эту кнопку, и твоя дорожка отсоединится от моей.

Я закатила глаза и кивнула. – Окей, Мускул-Мэн – усмехнулась я.

Он улыбнулся и начал увеличивать скорость. Мельком посмотрев друг на друга, мы начали нашу пробежку. Дома я также занималась на беговой дорожке, так как на ней была меньше вероятность свалиться и повредить себе что-то, поэтому частенько использовала её. Я неплохо справлялась, да и моя выдержка меня устраивала.

Ну, почти…

- На сколько миль тебя хватает? – спросила я, когда скорость снова увеличилась.

- Обычно на две (п/п: чуть больше 3-х км), - ответил он, посмотрев на меня, я лишь кивнула в ответ.

Так, ладно, это была не лучшая идея.

Через пять минут я начала обливаться потом, но сохраняла темп. Скорость увеличивалась каждые полторы минуты, и теперь я бежала достаточно быстро, но не на всю силу. Эдвард, казалось, был абсолютно равнодушен ко всему. Его лоб блестел, но дыхание практически не изменилось. Я решила сконцентрировать своё внимание на музыке, играющей над нами, и прохладном воздухе, омывающем мою кожу.

Я мельком взглянула на дисплей тренажера – мы пробежали 1,7 мили (2,7 км) – и я начала чувствовать это. В груди стало тяжело, а ноги горели. Так, судороги мне нужны в последнюю очередь, но я уже чувствовала знакомое натяжение в икре правой ноги.

Вот же черт…

Мельком взглянув на Эдварда и вздохнув в поражении, я сдала поручни и, приподнявшись, стала на края тренажера.

- Белла? – позвал меня Эдвард, нахмурившись, но, не сбавляя темпа.

- Всё в порядке, - ответила я, спрыгивая на пол. Сев на мат, я подняла ноги и потянула носочки. – Просто судорога, я в норме. – Я махнула ему, чтобы он продолжал.

Я легла на спину и, согнув ногу в колене, подтянула её так, чтобы лодыжка лежала на левом бедре, и понемногу мышцы начали расслабляться. Я услышала, как он нажал на кнопку, и машина начала замедляться. Остановившись, Эдвард схватил свою воду и полотенце и подошел ко мне.

- Как ты, малышка? – спросил он, глядя на меня сверху вниз.

- Всё уже в порядке, отпустило, - улыбнулась я в ответ, снова нажимая на ногу. – Ты добежал оставшиеся мили?

Он усмехнулся и кивнул. – Мускл-Мэн, помнишь? – усмехнулся он, указав большим пальцем на свою грудь.

Я рассмеялась, но затем слегка нахмурилась, когда судорога задела бедро.

- Давай помогу, - предложил он, обернув пальцы вокруг моей лодыжки и положив её на своё колено. Затем он приподнял мою ногу выше, положил себе на плечо и начал аккуратно давить ногу к моему телу, тем самым растягивая все мышцы. Он дотронулся рукой до бедра и ощутимо погладил его.

- Как напряжено, - улыбнулся он мне, а в глазах появился голодный блеск.

- Где-то я это уже слышала, - усмехнулась я, языком скользнув по губам.

- Ммм, - давление на ногу увеличилось. – Всё возможно, - прорычал он.

Его руки скользнули вниз по моему бедру и слегка коснулись меня между ног. Воздух со свистом покинул моё тело, а спина слегка выгнулась навстречу его прикосновению.

- Эдвард, - он сделал это снова.

- Так лучше? – спросил он, осторожно опуская мою ногу. Я кивнула, закусив губу – он был таким красивым, а его волосы были слегка влажными.

- Как насчет отжиманий? – усмехнулся он. Стрельнув глазами в сторону штанг и прекрасно зная, что ни одну из них я поднять не в силах.

- Хорошо, пошли, - улыбнулась я и протянула ему руки. Он легко поднял меня и крепко обнял.

- Люблю тебя, - прошептал он, целуя мой лоб.

- Как и я тебя, - ответила я и потянулась к его умелым губам. Вкус был невероятным, мускусным, пряным – таким был мой Эдвард.

Мы подошли к тренажеру для жима лежа, который так же стоял напротив зеркальной стены, и он лёг под штангу. Я же села на пол рядом и наблюдала, как он медленно поднимает и опускает эту железяку. – Сколько ты можешь поднять?

- Я не считаю, я работаю до тех пор, пока руки не отвалятся. – Усмехнулся он.

- Мда, отличное описание, - хихикнула я.

Он поднял и опустил штангу около десяти раз за двадцать секунд. А вес был далеко не маленький.

Думаю, штанга была тяжелее меня. Я наблюдала с трепетом в груди, как его бицепсы напрягаются под футболкой, а предплечья выпрямляются и сгибаются с каждым поднятием.

Чёрт меня дери, если это было не самое сексуальное зрелище в мире…

Я встала и подошла к нему.

- Хей, - улыбнулся он, тяжело дыша.

- Привет, - быстро ответила я. – У меня есть вопрос. – Он приподнял брови и молча ждал продолжения.

- А ты сможешь продолжить, если тебя будут немного отвлекать? – он недоумённо нахмурился, и, чтобы объяснить ему, я перекинула ногу через него и аккуратно присела прямо на его пах.

- Белла, - прошептал он, опустив штангу на грудь.

- Ох, нет-нет, Мускл-Мэн, ты должен продолжить, - улыбнулась я, перегнувшись через штангу и легко поцеловав его в щёку. – Я просто буду сидеть и смотреть.

Он закатил глаза, когда я слегка крутанула бедрами на его напряжённом «малыше».

- Белла, так не… - он вздохнул, но штангу так и не поднял.

- Если хочешь, я не буду мешать, - перебила я, слегка приподнимаясь.

- Ты не посмеешь, - пробурчал он, медленно поднимая руки.

Каждый раз, когда он опускал руки, его мышцы перекатывались под кожей, мои бёдра приходили в движение. И тот факт, что на нас не было нижнего белья, добавлял пикантности, и я могла чувствовать каждый его изгиб и линию под собой.

- Эдвард, - тихо вздохнула я, сильнее прижавшись бёдрами к нему. Он быстро взглянул на меня, поднял руки и, задержавшись, снова опустил штангу на грудь.

- Белла, я должен…, - он зажмурился и шумно выдохнул.

- Что, малыш? – спросила я, нырнув ладонями под его футболку и прижав к низу живота.

- Мне необходимо прикоснуться к тебе, - быстро ответил он. – Детка, так нужно, - продолжил он.

- Так сделай это, - ответила я.

Я не успела сделать вдох, как он быстро поставил штангу на стойку и, сев, обернул вокруг меня руки, а его губы впились в мои в жадном поцелуе. Я скользнула языком в его приоткрытые губы, а его руки потянули за мои волосы, чтобы открыть доступ к моей шее. Сжав низ его футболки, и быстро сняв её через голову, мы снова столкнулись в ненасытном, голодном поцелуе. Он приподнял бедра – я простонала в его шею. Резко он сорвал с меня футболку с лифчиком, и моя левая грудь была поглощена его ртом и языком.

- Боже, Эдвард, да, малыш, продолжай, - стонала я, целуя его волосы. Я посмотрела вправо и со свистом выдохнула, когда увидела наше отражение в полный рост. – Эдвард, - протяжный стон. – Взгляни.

Он оторвался от моей груди и посмотрел туда, куда я указывала. – Господи, посмотри на себя.

Я следила в зеркале за тем, как его ладони напряжённо спустились вниз по моей спине и сжали ладонями мою попку.

- Поднимись, - приказал он, и я не посмела ослушаться. Он всё ещё сидел на тренажере, но теперь лицом к зеркалу, поместив меня на свои бёдра. – Смотри, - выдохнул он, покусывая плечо.

Я прошипела, когда его руки начали исследовать моё тело: сначала погладили живот, затем поднялись вверх и аккуратно приподняли грудь. – Бл*дь, - выдохнула я.

- Посмотри, как ты красива, - нежно промурлыкал он, положив подбородок на моё правое плечо и не отрывая глаз от зеркала. Он аккуратно покрутил мои сосочки, от чего я не сдержала громкого стона.

- Такая чертовски прекрасная, - прошептал он, когда одной рукой вновь спустился к животу, затем скользнул за пояс своих боксёров и медленно снял их с меня. Он удерживал меня за талию, пока я освобождалась от них и обуви.

Дыхание застряло в груди, когда его руки дразняще двинулись к местечку между моих ног, а затем ниже. Подхватив ногу под коленом, он осторожно отвел её в сторону и поставил её на скамейку тренажера. Я слегка отступила назад и обняла его рукой за плечи, чтобы не упасть.

Я была раскрыта для него.

Прямо перед ним.

Перед зеркалом.

Его рука змейкой скользнула под моё отведённое бедро, и я наблюдала, как его указательный палец медленно раскрыл мои влажные складочки, а затем, коснувшись клитора, начал нежно кружить там.

- Матерь Божья, - всхлипнула я, откинув назад голову.

- Смотри, Белла, - есть, капитан.

Моя голова вяло вернулась на место, глаза наблюдали за невероятно возбуждающими движениями его указательного и среднего пальчиков на моём сосредоточении нервов. Я была настолько влажной, что мне даже стало слегка неловко. Было невероятно смотреть на нас таких, у меня просто сносило крышу. Одновременно чувствовать и наблюдать за этим… меня переполняли чувства и эмоции… это было уже слишком…

- Такая возбуждённая, - проурчал он, целуя бедро в опасной близости к ягодицам.

Я взвизгнула, когда почувствовала его зубы на своей коже.

Он укусил меня за задницу!

Мне не было больно, но это полное безумие!

- Ты такая вкусная, - пробормотал он, и в голосе слышалась улыбка.

Его пальцы продолжили атаку на мой клитор, и тело начинало всё больше и сильнее напрягаться. Я старалась не закрывать глаза и смотреть за ласками его рук, но его пальцы, они… а потом… дааа – пальчики скользнули в меня и двигались в устойчивом….жёстком ритме.

Это именно то… всё, что мне нужно…

- Эдвард, о, мой Бог… да… именно так малыш… ещё чуть-чуть… FUCK! (п/п: простите, это уже не переводиться *жаркожаркожарко*) – Мои бёдра двигались на его пальцах, когда оргазм практически выбил дух из моего тела. Другой рукой Эдвард держал меня за бедро, чтобы я не упала, пока я мертвой хваткой сжимала его плечо.

- Бл*дь, Белла, - простонал он, вставая позади меня и сжимая мою грудь в своих руках.

И тут я почувствовала, как его освобожденный от шорт член упирается в мою поясницу. Он стремительно крутанул меня вокруг своей оси и подтолкнул к скамеечке. Я тут же уловила ход его мыслей и легла на неё спиной, распластавшись по всей площади. Он наклонился надо мной и, переплетя наши пальцы и прижав мои руки к скамейке над моей головой, с громким стоном вошел в меня.

- Боже, - прорычал он. – Я знаю, - прошептала я, когда он атаковал моё горло. – Ты во мне – это великолепно. – Он начал двигаться, и я не прекращала стонать и вскрикивать.

- Посмотри, Эдвард, - выдохнула я, поворачивая голову и наблюдая за изгибами его тела, за движением мышц под кожей, когда он так яростно врезался в меня.

- О, Господи, Белла, - его громкий стон. – Взгляни на нас. Чёрт, ты идеальна!

Он посмотрел на меня и поцеловал так глубоко, что я чуть не задохнулась, а мои ноги по собственной воле сжались вокруг его талии и с силой притянули его ближе. Его язык не покидал мой рот, смакуя, лаская меня, а руки сжимали в кулаках мои волосы. Он снова повернул голову к зеркалу, и мой вскрик эхом отбивался от стен спортзала, когда его бёдра неистово дёрнулись ко мне навстречу.

- Аргх… умнф… да… моя Белла… люблю… Только тебя… - рычал и шипел он, не отрывая глаз от нашего отражения.

Я же смотрела на него, прекрасного, дикого, страстного, с закушенной нижней губой.

- Я люблю тебя, - тихо вздохнула я, выгибая спину, когда он снова сжал мои запястья.

- Слишком, - прорычал он, повернувшись ко мне лицом и посмотрев прямо в глаза. – Слишком много… любимая… я не могу больше… мммф, - вскрикнул он, когда я резко подняла бёдра и почувствовала его горячий взрыв глубоко в себе. - Белла!!!

Его лоб упёрся в моё плечо, тело подрагивало, бёдра замедлялись, а пальцы поглаживали затёкшие руки.

Немного успокоившись, он осторожно обнял меня, и мою кожу омывало его быстрое и горячее дыхание.

- Вау, - вздохнула я, целуя его плечо.

- Мммугу, - ответил он, зарывшись лицом в изгиб моей шеи. Медленно и лениво он поднял голову и взглянул на меня. Взгляд был слегка с поволокой, кожа блестела от пота. – В ближайшее время куплю огромное зеркало в спальню, - усмехнулся он, мягко скользя по моим губам своими.

- Зачем? – спросила я, удивлённо улыбаясь. – Здесь, по крайней мере, есть кондиционер.

Я приподняла бровки, и он засмеялся тем прекрасным, глубокий смехом, от которого моё сердце бросилось вскачь.

- Вы станете моей смертью, Мисс Свон. Точно станешь!

 

Перевод: Марина
Редакция: Алёна


Источник: http://robsten.ru/forum/19-965-166
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Malvina77777 (19.01.2013) | Автор: Malvina77777
Просмотров: 3001 | Комментарии: 19 | Рейтинг: 4.8/31
Всего комментариев: 191 2 »
0
19   [Материал]
  может уже пора б выбраться куда-нибудь  girl_wacko

0
18   [Материал]
  я добавлю и Вам также за такую пропитанную разгоряченной страстью, неистовым желанием и искренней ЛЮБОВЬЮ:hang1::hang1::hang1: .......... :girl_wacko::girl_wacko::girl_wacko:

0
17   [Материал]
  Какие же они всё-таки ненасытные girl_blush2

0
16   [Материал]
  Господи..точно кролики hang1 hang1 hang1

15   [Материал]
  Спасибо hang1 hang1

14   [Материал]
  Хорошая получилась тренировочка! girl_blush2

13   [Материал]
  Я интересуюсь, они точно себе ничего не сотрут? girl_blush2 giri05003
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

12   [Материал]
  Ненасытные.
Спасибо за главу! lovi06032

11   [Материал]
  girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2

10   [Материал]
  girl_blush2 Спасибо за главу!

1-10 11-19
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]