Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Help Wanted. Глава 35. Часть 2

 

 

* * * *

Мы с Элис подъехали к Tyler's как раз к часу дня.

- Хей, прекрасные незнакомки, идите сюда, - позвал нас Сэт, как только мы вошли. Он крепко меня обнял и расцеловал в обе щеки. – Выглядишь ослепительно, много тренировалась?

Я не сдержала нервного смешка, а моё лицо практически воспламенилось. – Эмм…ну, не то, чтобы, - пробормотала я себе под нос. – Помнишь Элис? – улыбнулась я ей.

- Конечно, - усмехнулся Сэт, взял её руку и поцеловал костяшки пальцев. – Выглядите восхитительно, Мисс Каллен, - усмехнулся он, на что я закатила глаза.

- Благодарю, красавчик, - хихикнула Элис, захлопав ресницами.

- И как там поживает твой сладкий мальчик? – спросил он её.

- Отлично и действительно сладко, - усмехнулась она. – Могу поспорить, - последовал ответ Сэта.

- Да-да, мы поняли, малыш, - сгримасничала я, подталкивая локтем. – Она уже здесь? – спросила я, подходя к барной стойке.

- Да, в подсобке, - Сэт поставил перед нами бокалы и открыл бутылку розового вина.

- Ты знаешь, что у неё там за грандиозные новости? – спросила я, приподнимая бровь.

В ответ он лишь пожал плечами. – Дождись её.

Элис схватила бокалы, я - бутылку и ведёрко со льдом, и мы направились к подсобке.

- Энджи, - позвала я, увидев её на своём месте.

- Белла! – воскликнула она и подпрыгнула со своего места. Я поставила бутылку и ведёрко и крепко обняла её. – Боже, как я рада тебя видеть!

- Знаю, - ответила я. – Ощущение, словно мы с тобой не виделись сто лет.

- И ты мне об этом говоришь? – усмехнулась она, а затем повернулась к Элис. – Спасибо, что пришла, Элис, я очень ценю это.

- Без проблем. Но я слегка в недоумении, ведь не знаю по какой причине я здесь.

Анжела быстро посмотрела на меня, а затем опустила взгляд на бутылку. – Может, сначала немного выпьем.

Она присела обратно и начала наполнять бокалы. Никогда не видела, чтобы Анжела так нервничала, как сейчас, и я отчего-то тоже начала беспокоиться.

- Итак, расскажите мне про Лондон, - улыбнулась она, протягивая мне наполненный бокал.

- Ох, боже, он невероятен! – вздохнула я, делая глоток. Я рассказала ей про отель, про наши номера, о сюрпризе Эдварда и подарках Элис и Джейн, умалчивая о подарке Розали и Эммета и о том ужасном случае в клубе и последствиях.

- Ах, да, - улыбнулась я, потянувшись за сумочкой. Вытянув оттуда маленькую запакованную коробочку, она положила её на стол передо мной. – С прошедшим Днём Рождения!

- Энджи, не стоило…

- Стоило, - перебила она меня, - поэтому закрой свой ротик и открывай подарок.

Я открыла маленькую коробочку, в которой лежала пара прекраснейших бриллиантовых серёжек. – Боже, Энджи… они великолепны, - ахнула я, показывая их Элис. – Огромное спасибо!

- Не за что. А что Эдвард тебе подарил?

Элис рядом со мной затряслась в беззвучном смехе, а я покраснела, снова вспомнив ВСЁ, что он мне подарил в ту ночь. Расстегнув две пуговички блузки, я достала свой кулон.

- Чёрт возьми, - воскликнула она. – С его помощью я могла бы оплатить свой долг за учебу! Он ослепителен! – улыбнулась она. – И в форме сердца, - она со знанием дела на меня посмотрела. – Могу предположить, что тут замешано нечто на букву «Л»? – она в ожидании приподняла брови.

Я медленно кивнула и захихикала как маленькая девчонка. Анжела взвизгнула и захлопала в ладоши.

- О, Слава Богу, - смеялась она.

- Как я тебя понимаю, - усмехнулась Элис.

- Детали. Девочки, хочу деталей!

Следующие несколько минут я рассказывала им обеим, что случилось в тот вечер, когда Эдвард преподнёс мне такой дорогой сердцу подарок. Я рассказала про ужин, и о том, как именно он подарил мне кулон в полночь, когда мы стояли у поручней и смотрели на панораму Лондона. Даже Сэт, который присоединился к нам после визга Анжелы, еле сдержал слезу в конце моего рассказа.

- Вот же ж черт, - всхлипнула Элис. – Кто бы мог подумать, что мой братец такой обходительный романтик?

- Я думала, ты помогала ему в организации всего этого, - рассмеялась я.

- Ну, да, - улыбнулась она. – Но я ведь не знала деталей, потому что вы оба словно приклеились друг к другу ртами. – Я слегка подтолкнула её плечом, и мы рассмеялись.

- Так романтично, - улыбнулась Анжела. – Я так за тебя счастлива, Белла. – Она наклонилась ко мне и накрыла левой рукой мою руку.

И в ту же секунду я увидела красивое кольцо с бриллиантом из белого золота на самом важном пальчике. Моя голова взметнулась, и я увидела слезы счастья в её глазах.

- Анжела? – широко улыбнулась я.

- Да, - кивнула она. – Да, да, да, да! – воскликнула она. Мы вдвоем тут же вскочили с мест и кинулись в объятия друг к другу.

- Ох, Энджи, - смеялась я, крепко её обнимая. – Боже, я так… не могу поверить… это… ВАУ!

Сэт присоединился к нам и обнял нас обеих. Я, в последний раз обняв её, поцеловала в щеку.

- Просто чертовски крутая новость, Анжела!

- А я так рада, что ты счастлива, - улыбнулась она.

- Конечно, милая. Это лучшая новость!

Мы немного успокоились и сели на места. Элис наклонилась вперёд и поцеловала Анжелу в щеку. – Мои поздравления!

- Ну, расскажи нам! – усмехнулась я.

Анжела рассказала, как жизнь с Беном и его забота о ней, заставила её задуматься и понять, что больше всего на свете она хочет прожить оставшуюся жизнь с ним. Она и не догадывалась, что Бен думал о том же. Предложение он ей сделал под ночным звёздным небом в обсерватории парка Грифитт. Он спрятал кольцо в калейдоскопе, который передал ей, когда они сели на покрывало в парке. Анжела рассказала, как удивилась, когда, повернув калейдоскоп, обнаружила там колечко.

Я взяла её за руку, большим пальцем скользнув по бриллианту. Кольцо идеально подходило ей. Оно было утонченным, красивым, и ослепительно сверкало.

- Окей, леди, - перебил ее Сэт, – лучше скажите мне, где найти такого парня, как ваши? – мы рассмеялись и одновременно вздохнули, подумав о наших избранниках.

- И как, чёрт возьми, ты это всё утаивала? – спросила я, качая головой.

- Ну, - она опустила глаза и скользнула пальцем по ободку бокала, – я переживала.

- О чём?

Она вздохнула. – Бен попросил меня переехать к нему на совсем. – Я села прямо и вздохнула, когда она посмотрела на меня.

- Понятное дело. Значит, ты не вернёшься в нашу квартиру?

Она покачала головой. – Нет, мы вернемся. И я подожду, пока ты найдешь подходящую квартиру. – Она накрыла мою ладонь. – Я не оставлю тебя одну, мы со всем разберёмся вместе, Белла.

- Всё в порядке, - ответила я, сжав её руку. – Серьёзно.

Так, главное, держи себя в руках. Я была в восторге и безумно счастлива за свою лучшую подругу. Она, как никто, заслужила счастья после всего, что ей пришлось пройти. И она была обручена с мужчиной, которого обожала, а он боготворил её в ответ, и она хотела жить с ним.

И я её понимала, как никто, ведь очень хотела того же с Эдвардом.

Чёрт, я теперь могу действительно это сделать!

Но как, мать его, начать этот разговор с ним?

Ум, хей, малыш, знаешь, моя лучшая подруга оставила меня одну в той маленькой паршивой квартирке, могу ли я переехать в твой дом за 100 миллионов-триллионов долларов, потому что мне некуда идти?

Мда, не лучшая формулировка…

- Так, и когда великий день? – голос Элис вернулся меня в реальность.

Анжела смущенно улыбнулась. – Эм, да, это ещё одна важная деталь. Свадьба состоится через три недели. – Моя челюсть поздоровалась со столом. - Что? – я от неожиданности закашлялась.

- Родители Бена арендовали отель в OrangeCounty, и им удалось организовать так, чтобы весь отель был только для нас и наших гостей – и это будет в выходные, двадцать второго числа.

- Они забронировали целый отель? – глаза Элис полезли на лоб.

Анжела покраснела. – Да, ThePelicanHill.

- Обалдеть, ничего себе! - воскликнула Элис. – Так, я остаюсь.

- Эмм, и вот мы подошли к причине, почему я попросила тебя прийти. – Она накрыла наши ладони. – Белла, Элис, вы не против помочь мне? Мне очень нужны ваши советы по поводу платьев и… в общем, по всей свадьбе в целом. Ну как?

Элис быстро закивала и подпрыгнула на своём месте. – Ты смеёшься? С огромным удовольствием! – улыбнулась она.

Анжела посмотрела на меня. – Конечно! – улыбнулась я и прижала её ладошку к своей щеке.

- Хорошо, - вздохнула она, – потому что я хочу, чтобы моя свидетельница участвовала во всём процессе подготовки. – Как по команде наши с ней глаза увлажнились.

- Анжела, - прошептала я.

- Ты будешь моей свидетельницей? – всхлипнула она.

- Это честь для меня, - ответила я, снова потянувшись к ней и крепко обняв.

- Люблю тебя, дурочка, - рассмеялась она в моё плечо.

- Как и я, тупица, - хихикнула я в ответ.

- Итак, - подала голос Элис. – Нам срочно нужно организовать девичник! - она потянулась к своей сумочке и вытащила оттуда маленькую чёрную записную книжку.

Я посмотрела на Анжелу и закатила глаза на её усмешку.

- Клянусь Богом, что если вы исключите меня из списка гостей только потому, что у меня есть член, то вам не сдобровать, крошки! – предупредил нас Сэт.

- О, милый, - рассмеялась Элис. – Ты первый в списке приглашённых!

- Я не хочу ничего масштабного, - нервно улыбнулась Анжела. – У нас будет достаточно, тихий вечер, понимаешь, Элис?

- Да, да, - Элис, казалось, и не слышала её.

Я тихо захихикала, когда Элис начала предлагать различные варианты проведения вечера. Боже, защити её, она реально выглядит очень напуганной.

Тут в моём кармане завибрировал телефон.

 

 

Привет, детка. Это странно, что я уже жутко по тебе соскучился? Целую. Эдвард.

 


Я улыбнулась, печатая ответ.

 

 

 

Абсолютно нет, я тоже по тебе скучаю – я скоро освобожусь, милый. Целую. Б

 


Ответ пришел через несколько секунд.

 

 

 

 

 

Я заказал нам столик на восемь, надеюсь, ты не против?

Замечательно! Ты меня испортишь. Б

 

 

 

Ты заслуживаешь намного больше, мой ангел. Люблю тебя. Целую, целую, целую!

 


Смех Элис отвлёк меня от томления внизу живота и быстро грохочущего сердца.

- В среду, у меня, в обед – начнём с этого. – Элис резко захлопнула свою книжечку. – Ну как тебе, Белла? – спросила она, оборачиваясь в мою сторону.

- Да, всё хорошо, но мы ведь в четверг уезжаем в Италию? – вопросительно изогнула я брови.

- Ага, я помню, - она ответила, спокойно пожимая плечами.

- Ну, тогда придётся следить за количеством выпитого. Я не смогу расслабиться, если на следующий день придётся лететь, - я простонала, представив встречу с родителями Эдварда, когда моя голова будет гудеть от выпитого алкоголя, о дыхании я молчу.

- Ого, - воскликнул Сэт. – Италия? – Они с Анжелой недоумённо на меня уставились.

- Да, у моих родителей годовщина свадьбы, и они устраивают вечер в доме на озере Комо. – Улыбнулась Элис.

- Вот бл*дь, неправильную профессию я выбрал, - простонал Сэт, делая большой глоток из моего бокала.

Мы обговорили все пожелания Анжелы насчет свадьбы, и Элис убедила её встретиться с Жасмин и обсудить с ней подвенечное и моё платья. Анжела сказала, что не хочет толпы подружек невесты, но рассказала о том, что двое её братьев-близнецов будут шаферами. Зная Анжелу, я понимала, что свадьба будет скромной и со вкусом, а не каким-то громким и шумным событием, как хочет её мама.

Прикончив бутылку, мы решили, что нам нужно организовать, а о чем мы ещё поговорим в среду. Элис заверила меня, что на следующий день я буду как огурчик. Что ж, посмотрим… Элис встала и вышла с Сэтом из комнаты, рассказывая о всех прелестях особняка в Комо и о том, какие виды открываются с каждой из комнат.

- Белла, - улыбнулась Анжела. – Прости, что всё так стремительно, с квартирой, со всем.

Я покачала головой и погладила её по руке. – Не глупи, Энджи. Я так счастлива за тебя! А всё остальное мы решим. И Свадьба у тебя будет фантастической! – я снова чмокнула её в щеку и обняла.

- Спасибо тебе, Белла, - прошептала она. – Спасибо за всё! Для меня это много значит…

* * * *

- Ты собираешься переезжать к моему братцу?

Мы только подъехали к дому, и слова Элис застали меня врасплох. – Я… я не… то есть… с чего ты взяла? – бормотала я, когда она выключила зажигание.

- Потому что я считаю - это лучшее, что может произойти в его жизни, если ты согласишься, - ответила она тоном, будто и так всё было предельно ясно.

- Всё не так просто, Элис, - сказала я, опустив голову и отстегивая ремень безопасности.

- Почему? В чём состоят трудности? – спросила она, поворачиваясь в мою сторону и скрещивая руки на груди.

Бл*дь…

- Просто… ну… я не… - снова начала заикаться я.

- Ты его любишь? – она решила не ходить вокруг да около.

- Конечно.

- Ты хочешь жить с ним?

- Да, но…

- Значит, я ещё раз спрашиваю, в чём проблема?

Я уставилась на неё, абсолютно растерявшись и не зная, что ей ответить, потому что, по правде говоря – она была права.

Я очень его люблю и так сильно хочу, чтобы мы жили вместе. Чёрт, я уже жила с ним, но я имела в виду нечто постоянное, если возможно, то постоянное длиною в жизнь.

Ну, я очень, очень на это надеюсь…

- Поговори с ним, - медленно улыбнулась она. – Ты будешь удивлена ответом. – Я кивнула и также улыбнулась.

- Ладно, поговорю.

- Ох, и Белла, - она снова посмотрела на меня. – Я тебе приготовлю наряд для завтрашней вечеринки. – Она рассмеялась и подмигнула мне, а я закатила глаза и простонала, уже ничему не удивляясь. Она продолжала смеяться, пока я выходила из машины.

- Любимый, я дома, - пропела я, кидая сумку у входной двери.

Так, надо было сначала подумать, потом говорить…

- Я здесь, малышка, - крикнул он. И могу поспорить, что он улыбался. Я прошла к бассейну, где он сидел за столиком и потягивал коктейль. Я прислонилась к дверному проему. – Привет, красавчик.

- Привет, красавица, - ответил он, подойдя ко мне и нежно поцеловав. – Как прошла встреча?

- Эмм, очень интересно…

- Звучит зловеще, - усмехнулся он. – Не хочешь рассказать?

Я шумно вздохнула, посмотрев на него – на его точёную челюсть, зелёные глаза и чертовски соблазнительные волосы. Я медленно кивнула, когда мы вернулись в дом и сели на диван – точнее сел он и притянул меня на своё колено. Он выводил маленькие круги на моей спине, и я решила больше не тянуть кота за хвост.

- Анжела с Беном помолвлены, - вздохнула я.

Он кивнул и внимательно посмотрел на меня. – И это…?

- Отличная новость! – закончила я. – Замечательная, фантастическая новость! Я очень за неё рада. – Улыбнулась я.

- Но… - добавил он.

- Ничего, - пожала я плечами.

- Белла, - нахмурился он, - детка, пожалуйста, поговори со мной, - умолял он, приподняв мой подбородок, чтобы я смотрела ему в глаза. – Честность, - кивнул он, - и открытость, помнишь?

Мне стало стыдно и, обняв его за шею, я положила голову на его плечо и сделала глубокий вдох.

- Онапереезжаеткнему, - быстро пробормотала я и почувствовала его медленный выдох.

- Ага, - прошептал он, мягко поглаживая мои волосы. – И ты беспокоишься за квартиру?

Я кивнула и крепче обняла его. Его ладони прижали меня ближе. – Эдвард, - вопросительно прошептала я.

- Белла, - ответил он, осторожно целуя моё плечо.

- Я… я хочу… можно… может… мы… - я не могла говорить, воздух застрял в горле, когда он крепче обнял меня.

- Белла, - вздохнул он, носом проведя по моему подбородку, пока его губы не прижались к моему уху. – Мы можем, детка.

Я застыла в его руках.

- Можем что?

Он переместил меня так, что я смотрела прямо ему в глаза. – Я люблю тебя, Белла, - тихо вздохнул он. – Ты всё, что мне когда-либо было и будет нужно.

Я улыбнулась и шумно сглотнула, стараясь не расплакаться в такой важный для нас момент.

- Я так сильно скучал по тебе сегодня, что у меня болело всё тело, а ты отсутствовала всего лишь три грёбанных часа. – Он слегка рассмеялся. – Ты серьезно думаешь, что я смогу выжить, если ты будешь вдали от меня больше этого времени?

Я моргнула и пару слезинок скатилось по моим щекам. – Я не хочу быть той, - вздохнула я, - той среднестатистической девушкой, которая живет со своим красивым, успешным парнем, зарабатывающим в миллионы раз больше, чем она, и чтобы люди думали… (п/п: гм, ну, если это статистика такова. То, епть, где же эти миллионеры и успешные красавцы???))

Его пальцы накрыли мой рот, а от его взгляда сердце взволнованно затрепыхалось в груди.

Кажется, я снова переборщила…

- Белла, - начал он, медленно закрыв глаза. Он сделал глубокий вдох и выдох, от чего его ноздри слегка расширились.

- Если ты со мной, то ты со мной во всех смыслах, - пробормотал он. – Если ты хочешь жить со мной, тогда живи со мной. Если ты хочешь платить мне за аренду, которую ты оплачивала каждый месяц за свою квартирку, чтобы чувствовать себя лучше, тогда делай и это тоже. (п/п: Эдвард, такое впечатление, что только она этого хочет…пфф)

Он снова сделал глубокий вдох, и открыл глаза.

- Но никогда, никогда не думай о том, что я не воспринимаю тебя за равную себе. – Он нежно сжал моё предплечье. – Я никогда не относился к тебе так, чтобы ты усомнилась в этом, и никому этого не позволю. И к чертям, что все остальные думают и считают, - выплюнул он последние слова.

Его глаза были черны.

И он был зол.

- Ты поняла меня, Белла?

Я медленно закивала. Он вздохнул и убрал руку, откинувшись на спинку дивана. Он не смотрел на меня, качая головой и бурча себе под нос «среднестатистическая». Я затеребила подол своей футболки и сделала глубокий вдох.

- Прости, Эдвард, - всхлипнула я, уже не сдерживая слезы. – Я не имела в виду… я никогда не думала. Что ты считаешь… - я выдохнула, зарывшись пальцами в свои волосы. – Чёрт, - простонала я, закрыв ладошками лицо.

Я не могла выразить словами то, что чувствовала и что грызло меня. Столько всего нужно было сказать, а получались лишь бессмысленные обрывки фраз. Я не хотела злить его, но, повторив про себя сказанные мною слова, понимала, что он имеет на это полное право.

Я облегчённо вздохнула, когда его рука снова легла на мою спину, а его нос прижался к моей щеке.

- Не плачь, малышка, - прошептал он, - пожалуйста, родная, - простонал он.

Быстро обняв его за шею, я расцеловала его губы. – Я люблю тебя, Эдвард, прости меня, - бормотала я, целя его щёку. – Я очень хочу жить с тобой вместе, я хочу этого навсегда. – Я накинулась поцелуями на его шею. – Мне так… Так жаль, извини меня.

Его смех слегка дезориентировал меня, поэтому я выпрямилась и недоумённо уставилась на него. – Что? – спросила я, очень сильно хмурясь.

- Я тоже люблю тебя, Белла. – Улыбнулся он. – И я хочу жить с тобой. – Он погладил мои волосы. – И я тоже хочу, чтобы ты навсегда осталась со мной. И я принимаю твои извинения.

- Так ты, ты хочешь, чтобы я была здесь, с тобой? – переспросила я, вытирая нос тыльной стороной ладони, от чего он ещё пуще рассмеялся.

Он приподнял меня и посадил так, чтобы я оседлала его бёдра. – Белла, моя любимая девочка. Я очень этого хочу.

Он обнял меня за щёки и нежно поцеловал, аккуратно скользнув языком по моим губам, а его ладони скользнули под мою футболку.
- Но у нас есть, что обсудить, - пробормотала я в его губы. Он снова сел прямо и вздохнул. – Например? – он переплел наши пальцы, а я прокашлялась.

- И это не обсуждается! – я покачала пальчиком перед его носом. Он усмехнулся, выжидающе смотря на меня. – Я буду платить тебе так же, как и за свою квартиру, каждый месяц, и ты будешь брать эти деньги. Так же я буду оплачивать свою еду и делить с тобой затраты на воду, электричество и так далее… включая пользование твоим спортзалом, - кокетливо усмехнулась я.

Он улыбнулся в ответ и приподнял брови. – Это всё?

- Я тебе всё запишу, а ты подпишешь, - кивнула я, - чтобы избежать споров по этому поводу.

- Детка, если ты хочешь мой автограф, просто попроси, - безразлично ответил он.

Я хлопнула по его плечам и закатила глаза. – Не буду, переквалифицировавшийся комик.

Он фыркнул и покачал головой. – Десять очков в твою пользу, Мисс Свон, - добавил он.

- Спасибо, - мило улыбнулась я.

- Итак, мы действительно делаем это? - тихо спросил он. – Ты действительно переедешь ко мне… навсегда?

- Если ты не против, - ответила я.

Он посмотрел в потолок, будто обдумывал нечто важное. Я улыбнулась, наблюдая за ним. Он медленно постучал указательным пальцем по подбородку.

- Умм… ладно, – счастливо улыбнулся он. – Я согласен!

И он снова поцеловал меня, на этот раз жадно, страстно, и я простонала его имя.

Мы сделаем это.

Я так хотела этого и, как оказалось, он тоже был не против…а всё остальное, да к чёрту всё!

Всё, что имеет значение – это мы и то, что у нас есть.

Мы делаем это!

Мы будем работать вместе, жить вместе, и любить друг друга.

Я была взбудоражена, абсолютно счастлива и не менее напугана.

Но мы сделаем это!

 

 

 

 

Перевод: Марина
Редакция: Алёна

Та-дам!!! Наконец, глава готова и представлена на Ваш суд! =)

 

 

 

 

Дорогие читательницы, как показали оценки за прошлые две главы, мы - переводчики - допустили какие-то ошибки... Очень хотелось бы узнать, в чем была причина, что не понравилось или не устроило... Помните, что мы открыты критике, ведь хотим, чтобы наша работа была на высшем уровне и удовлетворяла Ваши, а соответственно, и наши ожидания... Напишите, пожалуйста, мне - Malvina77777 - и после обсуждения будут приняты соответствующие меры!
Заранее огромное спасибо всем, кто поможет нам и оставит свои пожелания и предложения по поводу того, как улучшить качество выкладываемых глав.
С нетерпением ждем! Ваша команда Help Wanted! =)

 

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-965-166
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Malvina77777 (19.01.2013) | Автор: Malvina77777
Просмотров: 2990 | Комментарии: 41 | Рейтинг: 4.8/53
Всего комментариев: 411 2 3 4 »
0
41   [Материал]
  если б не Анжела, не разродились бы  giri05003

0
40   [Материал]
  и всем приложившим руку к переводу этой главы, о как прекрасно все складывается у Беллы с Эдвардом good :good: просто исполнение заветной мечты  dream111 dream111 Они будут вместе и наедине kisssss :kisssss: проживать в одном доме dom Также поздравляю и Анжелу с Беном со свадьбой будьте счастливы и берегите друг друга danc2

0
39   [Материал]
  dance4

0
38   [Материал]
  И чего Белла так переживает, что подумают другие? Главное то, что она знает - с Эдвардом у неё всё по-настоящему, а на мнение окружающих не надо столько внимания уделять. Так она долго не протянет, ведь её и Эдварда будут постоянно обсуждать в прессе. Тут нужно научиться быть толстокожим

37   [Материал]
  Сомнения в сторону! Курс - в сторону жить долго и счастливо!!! fund02002 СПАСИБО!!! good

36   [Материал]
  Спасибо за новую главу. Рада за Анжелу, теперь вопрос с квартирой сам собой счастливо разрешился. Ждем теперь девичник fund02002

35   [Материал]
  Очень нравиться история и нравиться сам перевод, читается легко и понятно.
Не понимаю в чем беспокойство.
Спасибо за проделанную работу.
Наконец-то наши любимки, вместе. Но это ведь только середина произведения, наверняка будет и интрига?
Жду проду с нетерпением

34   [Материал]
  Спасииибо good

33   [Материал]
  Спасибо за перевод главы! fund02002

32   [Материал]
  Спасибо за главу!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-38
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]