Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Here We Go Again, глава 2
Глава 2

- Рад слышать это, Белла. Это Эдвард Мейсон, твой новый напарник, - сказал Карлайл.
Эдвард вскинул голову и посмотрел на меня с отвращением.
- Она мой напарник? Она же новичок, - огрызнулся Эдвард.
- Она лучшая в этой работе, Эдвард, - в том же тоне ответил Карлайл. - Нам повезло, что она приняла это назначение.
- Она все еще новичок, - выплюнул Эдвард.
- Она стоит прямо здесь, - наконец сказала я. Они оба посмотрели на меня.
- И ты можешь защитить себя? – набросился он.
- Я могу кому угодно надрать задницу.
- Докажи.
- Прекрасно! – воскликнула я.
- Успокойся, - вмешался Карлайл. Мы оба посмотрели на него. - Эдвард, Белла добьется судебно-медицинской экспертизы. Она лучшая из всех, кого я когда-либо видел.
- Мне плевать. Я должен знать, что она может позаботиться о себе, если преступник подкрадется к ней, - сказал Эдвард.
- Я могу, - сказала я.
Он повернулся и посмотрел на меня.
- Что у тебя в запасе, год опыта? – спросил он.
- Нет, я провела семь лет в Нью-Йорке, работала в специальном корпусе.
Его глаза чуть расширились, прежде чем стать снова суровыми.
- Слушай, Карлайл, мне не нравится все это, - сказал Эдвард, оглядываясь на Карлайла.
- Плевать я хотел. Я принимаю решения, и я говорю, что она именно тот человек, кто тебе нужен в напарники, - сказал Карлайл. Он повернулся и посмотрел на меня. – Пойдем, познакомимся с остальной частью нашей команды.
- Ок, - отозвалась я.
Эдвард только закатил глаза, покидая кабинет вслед за мной и Карлайлом. Я проследовала за ними вплоть до большого помещения с несколькими столами. Я увидела Эммета, пепельного блондина, русоволосого парня с серыми глазами и брюнета. Все они сидели за столом и смотрели на нас, и их глаза расширились от удивления, остановившись на мне. Эдвард просто прошел к своему столу и сел.
- Слушайте, - сказал Карлайл. - Это Белла Свон. Она присоединиться к нашей команде. Белла, это Эммет МакКарти, Джаспер Витлок, Гаррет Митчелл, и Бен Чейни.
- Ты серьезно, Карлайл? - спросил Эммет. Я подняла на него взгляд. - Она весит не больше ста десяти фунтов.
- Вообще-то сто восемь, - усмехнулась я. – И я обещаю надрать твою тощую задницу.
- Правда что ли? - хмыкнул он.
- Да, - усмехнулась я.
- Докажи.
Я посмотрела на Карлайла, вопросительно подняв бровь.
- Я думаю, тебе лучше показать им, - усмехнулся Карлайл.
- Пойдем, - сказала я с усмешкой.
Семеро из нас добрались до лифта. Мы все поднялись и прошли до тренажерного зала. Я пошла в раздевалку и быстро переоделась в шорты и футболку. Напялила кроссовки и пошла туда, где меня ждали остальные. Все, кроме Карлайла, посмотрели на мои ноги перед тем, как перевести взгляд выше. Я просто закатила глаза. Эммет тоже переоделся в шорты и футболку.
- Хорошо, девочка, пойдем, - хмыкнул Эммет. Я подошла и села на маты.
- Карлайл, ты не можешь позволить ей драться с Эмметом, - сказал Эдвард.
Я повернулась и взглянула на него.
- Во-первых, он не может так уж навалять мне. Во-вторых, я могу справиться с ним, - сказала я.
- Эдвард, она может бороться с ним. Я-то уж знаю, - вздохнул Карлайл. Эдвард быстро отвернулся. Карлайл посмотрел на меня и Эммета. – Когда вы оба будете готовы.
- Начнем, - сказала я.
Я повернулась к Эммету. Он только усмехнулся и пошел на меня. Я уклонилась от его захвата. Развернувшись, я ударила его по спине и отправила отдыхать на маты. Он вскочил и снова был готов атаковать. Он попытался схватить меня снова, но я сумела повернуться и схватить его за руку, а затем бросила через плечо. Я положила его на маты и скрутила руки за спину, обхватив его ногами вокруг талии. Он перевернул нас так, что теперь он нависал надо мной. Я слышала, как остальные хихикали. Я подтянула ногу и резко перебросила его над своей головой, таким образом, что я приземлилась на его грудь. Все это время я слышала их возгласы. Я опустила руки вниз, и он использовал ноги, чтобы стянуть меня. Я просунула мою ногу под его, заставив его тем самым упасть на живот. Я быстро схватила его за руки и перехватила кисти, прижала коленом его спину и захватила ноги, чтобы он не смог ничего сделать.
- Кто-то еще здесь сомневается, что я могу позаботиться о себе? - спросила я, глядя на остальных. У всех рты от удивления широко отрылись, за исключением Карлайла.
- Как, черт возьми, ты это сделала? – спросил Гаррет, когда я освободила Эммета.
- У Беллы черный пояс по дзюдо и джиу-джитсу, - объяснил Карлайл. Все они уставились на меня, за исключением Эдварда, который просто отвернулся.
- Нет, серьезно? - спросил Бен.
- Да, – усмехнулась я. Эммет встал и посмотрел на меня.
- Что?
- Ничего, я просто удивлен, - ответил он, - Сколько тебе лет?
- Двадцать шесть.
- Белла, Эммет, переодевайтесь и возвращайтесь наверх, - сказал Карлайл. – Мы должны проинформировать Беллу.
- Да, сэр, - сказал я.
Я направилась обратно в раздевалку и быстро приняла душ перед тем, как снова натянула свои шмотки. Я пошла обратно к лифту. Когда дверь открылась, я вышла и добралась до нашего офиса. Я вошла, и все снова уставились на меня.
- Белла, твой стол здесь, - сказал Карлайл, указывая на стол, стоящий напротив рабочего места Эдварда.
- Спасибо, - сказала я. Подошла и приземлилась на стул.
- Итак, как много ты знаешь о деле RSB? - спросил Карлайл.
- Три женщины были обнаружены с признаками удушья, изнасилованными, и сожженными вдоль западного побережья в Лос-Анджелесе, Портленде, и в первый раз здесь, в Сиэтле. Нет ничего, что бы подсказало нам, кто убийца. Всем трем девушкам было около двадцати лет. Их видели в последний раз, когда они покидали библиотеки своих колледжей. Они были найдены в городских парках три дня спустя после исчезновения. Криминалисты не смогли раскопать ничего полезного, но я не думаю, что они знают, что нужно искать, - пояснила я.
- И что же? - спросил Эдвард.
Я посмотрела на него и ответила:
- Его визитную карточку. Человек, ответственный за эти убийства, вероятно, оставил нам ключ к разгадке каждого из них.
- Ключ?- спросил Джаспер.
Я взглянула на него:
- Да, я считаю, что человек, который убивает здесь, оставляет нам улики, разгадки. Более чем вероятно, он прячет их. Там, где как он думает, мы не будем искать. И пока он прав.
- Откуда ты знаешь? - спросил Эммет.
- Он хочет, чтобы его поймали. Он говорит нам, кто станет его следующей жертвой, - сказала я.
- Почему ты так думаешь? - спросил Гарретт.
- Это просто на основе его дела, того, что мне удалось собрать…
- Дела? - Удивился Бен.
- Да, - ответила я. - Я подозреваю, нашему убийце нет еще тридцати. Я думаю, что он белый мужчина. Вероятно, профессионал. У него есть деньги, но он не выставляет это напоказ. Я думаю, что он любит это ощущение, которое получает, когда убивает этих девочек.
- С чего ты взяла, что парень при деньгах?- спросил Эммет. Я подошла и указала на следы шин, найденные на первом месте преступления.
- Это шины Порше 1953 года. Самые дорогие. На основании того, что можно увидеть от вмятин в грязи, все четыре колеса новые, а значит, обошлись бы ему значительно больше пяти тысяч долларов. - Втолковала я. Они удивленно глядели на меня.
- Что?
- Как ты можешь определить по фотографии, какие именно это шины? - спросил Джаспер.
- Я разбираюсь в машинах.
- Белла, Эдвард, отправляйтесь на первое место преступления и посмотрите, может кто-то из вас сможет обнаружить что-то новое, - сказал Карлайл.
- Хорошо, - отозвался Эдвард, закатив глаза.
- Да, сэр, - сказала я и схватила свою куртку.
Я последовала за Эдвардом до лифта. Мы вошли и доехали до вестибюля. Он не сказал мне ни слова. Мы вышли из здания, и подошли к серебряной Вольво. Я села на пассажирское сиденье, когда он занял водительское. Я пристегнула свой ремень безопасности, и мы поехали на первое место преступления.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-163-1

Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: рыбка (21.10.2010) | Автор: XJS
Просмотров: 2353 | Комментарии: 7 | Рейтинг: 4.7/15
Всего комментариев: 7
0
7   [Материал]
  Спасибо .

0
6   [Материал]
  Ребята недооценивают Беллу, но она им покажет где раки зимуют  fund02002

0
5   [Материал]
 

1
4   [Материал]
  Эти шины с таким же успехом могли стоять на запорожце... ну ладно... это я загнула, но в любом случае, она никак не могла по шине определить марку авто... это может быть любая машинка, на которую можно поставить шину с такой шириной профиля

3   [Материал]
  Эд не в духе! JC_flirt скептик блин! fund02002

2   [Материал]
  Похоже, наших мальчиков впечатлило больше, чем черный пояс Беллы, то, как она разбирается в машинах. Это же мальчики, хоть и взрослые!

1   [Материал]
  А че с Эдом то!блин fund02002 fund02002 fund02002 fund02002 fund02002 fund02002 fund02002 fund02002

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]