Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Here We Go Again. Глава 24
Глава 24

- Отец Карлайла, - сказала я, после чего отправилась в кухню и набрала номер Карлайла.
- Белл, - произнес он.
- Как оказалось, Джеймс и я посещали совместно несколько занятий в мой последний год в университете.
- Черт, - пробормотал Карлайл. – Ты собираешься поговорить с ним, не так ли?
- Да, - прошептала я.
- Мне это не нравится.
- Мне тоже, но нам придется.
- Хорошо, но затем возвращаешься сюда. Ты поняла меня, Белла?
- Я обещаю.
- Будь осторожна, - прошептал Карлайл, прежде чем повесил трубку.
Я вернулась назад в гостиную.
- Идем. - Я повернулась к Сэту. – Сэт, спасибо.
- Всегда, пожалуйста, Белла. Мне поехать с вами?
- Нет, мы справимся. Позаботься о жене и ребенке. - Я обняла его. – Поцелуй Таню от меня.
- Хорошо.
Эммет, Джаспер и я вышли на улицу и сели в машину.
- И так, что там с отцом Карлайла? – спросил Эммет.
- Он был одним из моих профессоров в Нью-Йорском Университете.
- И что в этом плохого? – произнес Джаспер.
- После того, как Карлайл и я начали встречаться, мы однажды встретили его. Он кое-что сказал о Карлайле, и я выбила из него все дерьмо.
- Что такого он сказал? – уточнил Джаспер.
- Послушайте, это не моя история, чтобы рассказывать. Но я скажу вам, что Карлайлу пришлось много поработать над тем, чтобы пережить боль. Его отец не помог ему в этой ситуации.
Мы подъехали к его квартире, припарковались напротив входа и вышли из машины. Я подошла и несколько раз позвонила. Несколько минут спустя он, наконец, резко ответил:
- Кто это, черт побери?
- Открывай долбанную дверь, Аро!
- Что сделал этот ублюдок, раз ты здесь?
- Открывай долбанную дверь или я позвоню в деканат и расскажу им о твоих особенных студентах. – С жужжанием дверь открылась. – Это было легко.
Эммет и Джаспер рассмеялись, следуя за мной на четвертый этаж. Я стучала в дверь Аро до тех пор, пока он ее, наконец, не открыл. Он выглядел дерьмово. Его обычно гладкие черные волосы торчали в разные стороны. Под глазами были мешки.
- Дерьмово выглядишь, - сказала я.
- Ты тоже. Какого черта ты здесь?
- Все еще пьешь? – спросила я, когда мы зашли внутрь.
- И что из этого?
- Это твоя печень.
- Чего ты, черт возьми, хочешь?
- Мне нужно знать из-за чего шесть лет назад уехал Джеймс Сандерс.
Глаза Аро слегка расширились.
- Я не знаю, о ком ты говоришь, - сказал он, отводя от меня взгляд.
- Бля, не лги мне, - сорвалась я. – Тебе может быть насрать на него, но его жена и ребенок в опасности.
- Они..?
- Да.
- Хорошо, тогда возможно он узнает, что чувствовал я. - Аро налил себе еще выпить. Я схватила стакан и разбила его о пол, затем схватила Аро и потащила его в кухню, где засунула его голову под воду. Я вытащила его обратно.
- Ты – сукин сын. Он был просто ребенком. У него не было выбора, и ты чертовски хорошо знаешь это!
- Если бы он не попросил ее отвезти его на этот фильм, их бы там не было. Она все еще была бы здесь, - зло ответил Аро.
- Но её нет. Ты показал предельно ясное свое мнение о Карлайле, Аро, но Эсме и Иззи – невиновны. Они не имеют отношения к этому больше, чем он и Сульпиция.
- Я знаю, - сквозь слезы сказал он, опустившись на пол. Я встала на колени рядом с ним. – Я должен был быть в состоянии защитить их обоих. Я подвел его, и я подвел её.
- Это не твоя вина, Аро. Эти мужчины виноваты. Ты должен позволить этому уйти. Прошло двадцать лет, - мягко сказала я.
- Она – всё, что у меня было. Я каждый день тоскую по ней. Я каждый день тоскую по нему, - прошептал он.
- Я знаю об этом. Я хотела бы, чтобы ты смог вернуть его, но я не думаю, что это возможно. Он сейчас счастлив. Он в хорошем месте.
- Да?
- Да. Мы пытаемся держать их в безопасности, но мне нужна твоя помощь.
- Джеймс Сандерс? – спросил Аро.
- Да.
Мы осели на пол.
- Джеймс был превосходным студентом. Он был почти таким же выдающимся, как и ты. Казалось, он всегда был в твоем классе, но никогда не делал попытки заговорить с тобой. Я видел, что он наблюдал за тобой, но не думал об этом. Ты в то время получала высшее образование. Это было между тобой и им, но ты выиграла. Ему это не понравилось. Однажды он примчался ко мне в кабинет и потребовал, чтоб я повысил ему оценку, таким образом, он смог бы стать лучшим студентом. Я отказал. Он обвинил меня в романе с тобой, который я отрицал. Он сказал, что тебе всегда все доставалось легко, и ты получала все, что хотела. Он выбежал из моего кабинета. Я не думал об этом до тех пор, пока не услышал о том, что он напал на тебя. Тогда я кое-что нарыл. Оказалось, что вы были знакомы в детстве…
- Я это уже знаю. Ты сказал, что он последовал за мной, потому что я была лучшим студентом, а он не был?
- Нет, я тщательно искал и нашел более подробную информацию о нем и его матери. Ты знала, что она и твой отец в старшей школе встречались?
- Что?
- Да. - Аро встал, пошел в свой кабинет и принес мне файл. – Его родители не приняли ее и отказались дать им возможность быть вместе, когда они закончили школу. Чарли отправился в колледж, а спустя девять месяцев родился Джеймс.
- Нет. Это невозможно.
- Думаю, ты посчитаешь это возможным, когда доберешься до больничной карты Джеймса из Форкса, - ухмыльнулся Аро.
- Почему ты искал это?
- Потому что ты важна для моего сына. Даже если я не могу… мне не нравится видеть его разбитым. У меня просто никогда не было мужества передать ему эту информацию.
- Ты уверен, что-то, что ты нашел – правда?
- Да.
Я встала и повернулась к Эммету и Джасперу, которые выглядели удивленными.
- Идем, - сказала я.
- Белла… - начал Аро.
- Не стоит.
Эммет и Джаспер последовали за мной к машине. Мы сели в нее и поехали в аэропорт. Я послала сообщение Карлайлу и Эдварду, поставив их в известность, что мы на пути назад. Мы поднялись на борт самолета, я прошла и села в конец салона. Эммет и Джаспер казалось, знали, что мне нужно время побыть одной. Возможно ли, что Джеймс Сандерс был моим сводным братом? Чарли и Рене знали об этом? Я была очень смущена. И мне обидно, что они лгали нам так много.
Через восемь часов самолет приземлился в Форксе. Было как раз семь утра. Эммет, Джаспер и я не спали почти двое суток. Мы сошли с самолета, сели в машину, но вместо того, чтобы отправиться домой, я отвезла нас в больницу.
- Что ты делаешь, Белла? – спросил Эммет.
- Я должна знать, - ответила я, выходя из машины.
- Белла, ты не можешь это сделать, - сказал Джаспер. Я повернулась и посмотрела на него.
- Я должна знать.
- О’кей, Белла, - ответил Джаспер.
- Идем, - произнес Эммет.
Ни один из них не выглядел очень счастливым, когда мы шли в больницу. Я привела их в приемное отделение и улыбнулась про себя, когда увидела мистера Баннера, все еще работающего здесь. Ему уже около семидесяти. Я приезжала сюда и просила его, разрешить мне читать больничные карты. Он всегда позволял. Я подошла к столу и широко улыбнулась ему.
- Чего ты хочешь, Белла? - рассмеялся мистер Баннер.
- Мне нужно попасть на несколько минут в архив.
- Ты знаешь, я не могу сделать этого, - вздохнул он.
- Мистер Баннер, мы оба знаем, что можете. Это очень важно. Пожалуйста.
- Ты такая заноза в заднице, - проворчал он. – Отлично, иди, будь счастлива.
- Спасибо, Красавчик, - рассмеялась я. Эммет и Джаспер последовали за мной в архив.
- Красавчик? – спросил Эммет со смешком.
- Это повышает ему настроение, - хихикнула я. – Когда я была маленькой, он позволял мне приходить и читать карты.
- Ты всегда была любопытной, - рассмеялся Джаспер.
- Что есть, то есть, - сказала я, останавливаясь напротив буквы «Ф». Я быстро нашла карту Брэндона Филипса. Со щелчком открыла его и прочитала. – Черт.
- Это правда? – спросил Джаспер.
- Да, - прошептала я.
Я поставила карту на место и вышла из архива, поцеловала мистера Баннера в лоб, чем вызвала его смешок. Эммет и Джаспер последовали за мной к машине. Мы сели в нее, и я быстро отвезла нас обратно домой. Я заехала на подъездную дорогу и выскочила из машины. Чертовски злая, вбежала в дом. Эммет и Джаспер последовали за мной. Я прошла на кухню и обнаружила всех, кроме Эсме и Иззи. Все посмотрели на меня, я подошла и кулаком ударила Чарли по лицу. Он упал со стула на спину.
- СУКИН ТЫ СЫН. КАК ТЫ МОГ НЕ РАССКАЗАТЬ НАМ? – прокричала я, нанося ему еще удар. Эдвард подошел и оттащил меня.
- Как ты узнала? – спросил Чарли, пытаясь остановить носовое кровотечение.
- А как ты, блять, думаешь? – сквозь слезы прокричала я. – Ты должен был рассказать нам.
- Я не мог сказать вам, - ответил Чарли.
- Когда? Когда ты узнал?
- После того, как послал его отца подальше. Она сказала мне, но я не поверил. Таким образом, мы сделали тест на отцовство. Я его отец, но после того, как мы нашли все эти письма и фото, я не мог позволить ему быть рядом с тобой.
- Чей ты отец? – спросила Элис.
- Джеймса Сандерса. Чарли и его мать, Виктория, встречались в старших классах. Он обрюхатил ее и бросил.
- Всё было не так, - резко ответил Чарли. – Мы расстались после того, как я застукал ее трахающейся с другим мужчиной. Я не знал, что он был моим, пока они не уехали.
- Пап, у тебя есть сын, и ты никогда нам об этом не говорил? – спросила Роуз.
- Да, - ответил Чарли.
- Как ты мог? Мы имели право знать.
- Мам, ты знала? – спросила Элис.
- Да, - ответила Рене.
- Как вы могли не сказать нам? – резко произнесла Элис.
- Мы боялись, что он причинит вред Изабелле, - прошептала Рене.
- Ну, предполагали, и что? Он сделал это. Он знал, не так ли? – спросила я.
- Да, - сказал Чарли. – Они связались со мной, когда его мать убили. Ему было шестнадцать. Я сказал ему, что не могу быть его отцом.
- Это чертовски здорово.
- Изабелла, я не мог ему доверять.
- Ну, а теперь я не могу доверять тебе. Почему ты не сказал нам перед тем, как я поехала в Нью-Йорк?
- Мне было стыдно.
- Ты должен был рассказать. Это важно для дела. Ты никогда не задумывался, что возможно он преследовал меня, чтобы отомстить тебе? – Я повернулась к команде. – Здесь все, что мы собрали в Вашингтоне и Нью-Йорке.
Я передала материалы Карлайлу и поднялась в спальню. Закрыв за собой дверь, пошла в ванную, где включила горячую воду. Я разделась и встала под воду и позволила себе расплакаться. У меня есть сводный брат, который одержим мною и срывается на беззащитных женщинах. Я не понимаю, почему Чарли и Рене не смогли рассказать нам. Мне больно. И я оскорблена. Когда вода стала холодной, я выключила её, вытерлась и вернулась в комнату. Эдвард сидит на кровати.
- Привет, - сказал он.
- Привет, - нежно ответила я, подходя к нему, села к Эдварду на колени и позволила полотенцу упасть. – Я скучала по тебе.
- Я тоже скучал, - прошептал он, обнимая меня. – Ты в порядке?
- Нет. Мне больно. Он лгал нам всю нашу жизнь.
- Я знаю, - прошептал Эдвард. Он прокладывал поцелуями путь от моей шеи к ключице.
- Эдвард… - простонала я.
- Ты нужна мне, детка.
- Возьми меня.
Эдвард перевернул нас так, чтобы я лежала на кровати. Он снял рубашку и расстегнул джинсы, затем стянул их вместе с боксерами одним движением. Его член был твердым и готовым для меня. Эдвард накрыл мое тело своим и поцеловал, медленно входя в меня. Его глаза не отрывались от моих, когда он занимался со мной любовью. От него исходило так много чувств. В каждом толчке его бедер я ощущала его любовь ко мне. Я задрожала от оргазма.
- Эдвард, - прокричала я.
- Я люблю тебя, Белла, - с трудом дыша, проговорил он, кончая внутри меня.
- Я тоже люблю тебя, - прошептала я.
Эдвард встал с меня и надел боксеры и штаны. Я подошла и натянула пару чистых трусиков и бюстгальтер. Затем надела джинсы и схватила футболку. Я просунула голову в ворот, когда услышала, что Эдвард упал на пол. Я обернулась и увидела Джеймса, стоящего с тряпкой у его рта. Я повернулась, чтобы достать мой пистолет, когда он схватил меня и накрыл тряпкой нос и рот. Я услышала его смех, падая в темноту.


Источник: http://robsten.ru/forum/19-163-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: LeaPles (03.01.2012)
Просмотров: 1523 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 5
0
5   [Материал]
  о это уже похоже на сопливую Санту-Барбару!

0
4   [Материал]
  Да тут похлеще Санта-Барбары  girl_wacko  Но как Джеймс умудрился попасть в дом?  12

0
3   [Материал]
  Ну и ну! При такой сигнализации и охране!  girl_wacko

0
2   [Материал]
  Плодовитый папаша.

1   [Материал]
  Вот это у Чарли гены! 12 Сын -сумасшедший маньяк,а дочь -гений с фотографической памятью.Просто две стороны одной медали. girl_wacko girl_wacko

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]