Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


HOLDING OUT FOR YOU

Chapter 25 / Глава 25

A Night In / Ночью

Белла Свон Блек

– Сет! Пошли! – кричала я на весь дом. Десять минут до начала последней игры сезона, и мне не хотелось опаздывать. Я рассмеялась про себя, ну надо же, как я спешу на бейсбол. Правда, тороплюсь так вовсе не из–за бейсбола.

Я не видела Эдварда целую неделю после той ярмарки. Мы разъехались, а потом были дежурства в больнице, и до конца недели он не ночевал дома. В итоге мы решили, что лучше прежде подготовить Элизабет к тому, что у нас будут отношения. Тем не менее, на сегодня у нас были планы, и моё ожидание разрослось до абсурдных размеров. Я так тосковала без Эдварда.

Телефон на кухне зазвонил, и я подумала, что не буду снимать трубку, пусть сработает автоответчик, хоть не опоздаем, но Сет уже схватил трубку.

– Алло! – ответил он, и я заметила, как его лицо в момент просияло, когда ему ответили на другом конце провода. «Наверное, Элис», – подумала я, улыбаясь. Он так сохнет по ней.

– Папа! – закричал он, разволновавшись от того, что слышит голос отца. На мгновение это ошеломило меня, ну надо же, Джейкоб позвонил. Не прошло и года. Чёртов бывший муж.

– Дай потом трубку мне, как закончишь, – сказала я сыну и вышла из комнаты, давая время пообщаться с отцом наедине, да и не особо хотелось, чтобы он обратил внимание на моё невесёлое выражение лица, которое, как я уверена, буквально приклеилось ко мне. Уйдя в гостиную, я села, пытаясь успокоиться перед разговором. До моих ушей долетало лепетание Сета о школе, бейсболе и Энтони. Когда он начал рассказывать, как много времени мы проводим с Эдвардом и его семьёй, я поморщилась. Но когда Сет начал отвечать на вопросы об Эдварде, я поняла, что разговор пора прекращать.

– Сет, скажи папе пока, нам пора на игру, – напомнила я. Он кивнул и попрощался с Джейкобом, затем передал трубку мне. Сказав сыну, чтобы тот собрал вещи и ждал меня у выхода, я подождала, пока он выбежал из комнаты, и вышла на задний двор с телефоном в руке. Разговор явно будет не из простых.

– Джейк, – сказала я непреклонным тоном. – Сколько времени прошло с тех пор, как ты последний раз звонил?

– Слушай, Беллз, я реально был занят со всей этой фигнёй и магазином... – мне не хотелось слушать его оправданий, поэтому я прервала его на полуслове.

– Хватит, Джейк. Звонок сыну не займёт больше десяти минут. Что же случилось такого, что ты забыл о своих отцовских обязанностях? – обвиняла я его. – Меня ты своим игнорированием не ранишь, но Сет, он может заметить, что папа куда–то пропал, у него возникнут вопросы, и что я должна ему ответить? – Я ощутила, как всё внутри меня буквально клокочет из–за злости на Сета. Знаю, если сейчас же не возьму себя в руки, грянет буря.

– Подожди, Белла, – начал он, и я почти могла видеть, как он встал в позу. – Знаю, я виноват, мне стоило позвонить пораньше, но что там за парень крутится рядом с тобой и Сетом? – Мне хотелось закричать на него: какое право он имеет корчить из себя праведника? – Ты такая лицемерная, Белла. Ты Лею даже на пушечный выстрел к Сету не подпускала, а теперь крутишь с каким–то мужиком на глазах у сына.

– Я не позволю Лее и близко подойти к Сету, потому что ты изменщик! И мне не доставит радости, что сука, разрушившая нашу семью, будет втираться в доверие к моему сыну... – Я на секунду замолчала, надо перевести дыхание и постараться успокоиться. Наглость Джейка, поставившего Эдварда вровень с Леей, просто невероятна.

– Сет прекрасно понимает, что мы больше не вместе, так что нет никаких причин, чтобы скрывать от него Эдварда, и мы не крутим роман у него на глазах, у нас всего–то пара свиданий было. А тебе и Лее надо скрывать то, что вы сделали. Ты же не хочешь, чтобы истинная причина нашего развода выплыла наружу, не так ли? – выложила я свой единственный козырь, только для того, чтобы он заткнулся. Последнее, чего желал Джейк, чтобы Сет узнал о его неверности. Было ещё несколько моментов, которые могли бы опозорить его больше, чем реальная причина моего ухода.

– Белла, это грёбанный удар ниже пояса, – сказал он, но, к счастью, спорить перестал. По крайней мере, сейчас. Уверена, до поры до времени вопрос отложен, но, надеюсь, он поймёт, что со мной лучше не шутить.

– Когда ты планируешь забрать Сета на лето? – спросила я, желая закончить разговор как можно скорее.

– Вот поэтому я и звоню. На «Сауфвесте» сейчас недорогие тарифы, мне хотелось бы знать, когда у вас учебный год заканчивается.

– Пятого июня, – коротко сказала я. Сет, переодетый в форму, вышел из дома и улыбнулся мне. Я махнула, чтобы он садился в машину; схватив сумку, сын умчался.

– Прекрасно, я посмотрю по каким дням там вылеты. Я подумал, может, смогу приехать к вам, переночевать, а затем вместе с Сетом вылететь домой, если не возражаешь? – От мысли, что мы будем под одной крышей хоть сколько–нибудь времени, я внутренне застонала, но в его словах был резон. Мне не хотелось, чтобы в первый раз Сет летел на самолёте в одиночку. Кроме того, может, Эдвард разрешит мне переночевать у него, пока Джейк будет здесь.

– Хорошо. Я просто не хочу, чтобы Сет летел один, не уверена, как он перенесёт самолёт, – высказала я свои мысли и расслышала согласное бормотание на другом конце линии.

– Если это всё, то нам пора, мы итак уже опаздываем на игру. Бейсбол.

– Значит, Сет играет в бейсбол?

– Да, это последняя игра сезона, и я не могу стоять и рассказывать тебе об успехах сына сейчас.

– Ого, мне жаль. Не могу поверить, что пропустил это событие в его жизни. – В его голосе слышалось искреннее раскаяние, и я знала, ему действительно было не по себе.

– Слушай, Джейк, перезвони на следующей неделе. Уверена, Сет тебе будет несколько часов вещать о бейсболе.

– Спасибо, Белла, – сказал он с лёгким оттенком грусти. Но мне не было жалко Джейка. Он сам во всём виноват. Просто надеюсь, он осознал свой промах и не станет повторять ошибок.

– Не за что, просто дай мне знать, когда планируешь приехать, – напомнила я, и мы распрощались. Схватив сумку, я поспешила к машине.

Мы приехали на поле уже после начала игры, Сет сразу же ринулся к команде и дал Эдварду пять, прежде чем усесться вместе с взбудораженными ребятами. Заметив Элис и Лиз, сидящих на трибуне, я сразу же занервничала. Это была наша первая встреча с Лиз, после того, как Эдвард рассказал ей о наших отношениях.

– Здравствуй, Белла, – тепло поприветствовала меня Элис, когда я поднялась на трибуну и села рядом с ней.

– Привет, Элис, – с улыбкой ответила я, затем наклонилась вперёд, чтобы посмотреть на Лиз. – Привет, Лиз, как ты? – спросила я, давая понять, что не против побеседовать. Лиз застыла и, не смотря на меня, кивнула.

– Всё в порядке, спасибо. – Её тон был отстранённым, но вежливым. Да, если она использовала подобные интонации — всё было не особо хорошо. Элис, чувствуя напряжение, решила вмешаться.

– Нам надо спланировать вечеринку для команды, – начала Элис, попутно рассказывая, что и как было на прошлогодних вечеринках. Мы проболтали всю игру, а я время от времени кидала взгляды в сторону Эдварда. И казалось, каждый раз, когда я смотрела на него, он смотрел на меня в ответ. Он то подмигивал, то улыбался мне своей изогнутой полуулыбкой, заставляя моё сердце стучать сильнее, пока Элис не возвращала меня с небес на землю очередным предложением.

К концу игры мы пришли к мнению, что перенесём вечеринку на уик–энд, когда будет проходить всеобщее празднование всех команд лиги. Это дало бы нам ещё две недели дополнительного времени; потом вечеринка планировалась на пляже перед домом Эдварда, так что на нас было награждение и приготовление еды, последнее Элис пообещала взять на себя, тем более у неё были необходимые связи.

Когда к нам подошёл Эдвард, я сразу обратила внимание, что он соблюдает дистанцию. Ни обиды, ни беспокойства я не испытывала, так как знала, что всё это ради блага Лиз. Просто, надеюсь, Лиз не помешает нашим планам по поводу совместной ночёвки.

– Ну, готовы ехать? – спросил Эдвард, и Лиз спрыгнула с трибуны, чтобы подойти и взять отца за руку. Улыбнувшись, я кивнула в знак согласия.

– Повеселитесь сегодня хорошенько, – сказала Элис, поднимаясь и отряхивая штаны. – У нас с Джаспером сегодня урок бальных танцев, так что я останусь у него.

– Бальных танцев? – усмехнулся Эдвард, было видно, он обдумывает возможность поддразнить Джаспера попозже.

– Да, бальных. Знаешь, типо тех, что брал ты, когда учился в колледже, – с улыбочкой пропела Элис, фактически спутав Эдварду все планы. Я улыбнулась, мне нравилось, как они подшучивали друг над другом. Жаль, я была единственным ребёнком в семье, и мне было не на ком оттачивать своё остроумие. Элис махнула нам на прощание и поспешила к своей машине.

– Лиз, можешь пойти помочь Тони собрать инвентарь? – Элизабет кивнула и помчалась помогать брату собирать биты и мячи. Тут же я почувствовала, как Эдвард крепко обнимает меня за талию и притягивает к себе так, что моя спина оказывается плотно прижатой к его груди.

– Надеюсь, ты не возражаешь? – Эдвард поцеловал меня в шею, чуть ниже уха, и который раз за день я понадеялась, что, возможно, вечером нам удастся побыть вдвоём. Следующим поцелуем он коснулся моего затылка и проложил дорожку поцелуев вниз. Мне удалось обернуться и легонько кивнуть.

– Ни в коей мере, – согласилась я, и мы, взявшись за руки, пошли к стоянке.

Вторая половина дня пролетела за игрой в монополию с Тони и Сетом, пока не наступило время ужина. Элизабет решила проваляться на диване с книгой, пока мы торговались и мерились предприятиями.

Невероятно, но из Эдварда вышел ужасный предприниматель. Ему не хватило Бордволка и Парк Плэйса. Может, он и понимал, что я не собираюсь продавать Бордволк, однако, это не мешало ему завышать ставки и драть с меня проценты. Он приложил столько усилий, пытаясь наложить лапу на мою собственность, что почти обанкротился. Я от души посмеялась, когда мы закончили игру и занялись подсчётом наших активов. У Эдварда осталось на руках всего двенадцать долларов. Он продул по всем статьям.

Парни убежали в комнату Тони, Лиз удалилась к себе, а мы с Эдвардом отправились готовить ужин, что было для меня особо приятно в его компании.

– Так вот, я тут подумал, – начал Эдвард, когда я поставила курицу в духовку, – мы могли бы завтра взять детей поплавать на яхте. – Мысль о дне на яхте с Эдвардом тут же пробудила волну желания, пробежавшуюся по моим венам. Я отругала себя за мои грязные мысли, ведь в этот раз не будет ни шезлонга, ни шампанского. Взглянув на Эдварда, я заметила широкую улыбку на его лице, кажется, он понял, о чём я думаю.

– Звучит чудесно, – сказала я, чувствуя, что краснею.

– А с чего это ты, Белла, – игриво сказал Эдвард, притягивая меня к себе, – покраснела? – Я грудью ощутила его смешок, мои соски тут же затвердели, прежде чем я успела отпрянуть.

– Хм... да тут просто жарковато, – сказала я сексуальным голоском, моя рука скользнула между нашими телами и потёрла его твёрдую эрекцию сквозь джинсы. То, что он уже был готов, говорило громче любых слов. Он крепче обнял меня и с лёгкой дрожью притянул ближе.

– У меня есть свои планы на сегодняшний вечер, но сейчас мы должны приготовить ужин, затем уложить детей спать, – с улыбкой сказал он.

– Планы? – переспросила я, любопытничая. Но он лишь кивнул и улыбнулся ещё шире.

– Ммм... планы, – пояснил он, не желая раскрывать карт.

– А эти планы случайно не имеют ничего общего с медовыми палочками, а? – поинтересовалась я.

– Хм, может быть, – неопределённо ответил он. – Опять же, может, это и не имеет ничего общего с тем, что обычно делают с медовыми палочками.

– Ага, да конечно, – я полностью была в его власти.

Остаток вечера после ужина мы провели с детьми за просмотром фильмов, после Эдвард слегка нетерпеливо выпроводил их по спальням. Он укладывал Лиз, когда я желала спокойной ночи двумя парням, которые никак не могли угомониться. Я как раз выходила из комнаты Энтони, когда Эдвард поймал меня в коридоре. Положив ладони мне на бёдра, он привлёк меня ближе.

– Пошли, приберёмся внизу, они уже заснут, когда мы закончим. – Следующие двадцать минут мы убирали кухню и гостиную, периодически прерываясь на ласки и поцелуи. Поднявшись по лестнице, Эдвард заглянул к Лиз, чтобы проверить как она.

– Крепко спит, – прошептал он, вернувшись. – Я хочу, чтобы ты пошла ко мне в ванную и разделась. Там есть халатик, можешь его накинуть. Я пока проверю как там парни, всего на минуту. – Он быстро поцеловал меня и мягко подтолкнул в сторону своей спальни. Взглядом я попыталась спросить его: так было ли запланировано что–то с медовыми палочками, или у него на уме совсем другое? Он лишь покачал головой, давай понять, что карт не раскроет.

Открыв дверь, я поспешила в ванную. На двери висел тёмно–синий шёлковый халатик, я погладила его, пропуская между пальцами, наслаждаясь его гладкостью. Медленно стянув одежду, я кинула её на скамейку. Затем снова провела ладонью по халату и сняла его с крючка. Мои соски тут же затвердели, стоило им соприкоснуться с мягкой тканью, и я не уверена какое ощущение преобладало: прикосновение ткани или ожидание того, что должно было произойти.

Открыв дверь, я столкнулась лицом к лицу с Эдвардом, вокруг его бёдер было обмотано небольшое голубое полотенце, грозившееся в любой момент сорваться вниз. Мои глаза непроизвольно забегали вверх–вниз по его телу, груди, пока не вернулись к лицу, где красовалась моя любимая полуулыбка. Пойманная за этаким любованием, я покраснела, а он не сказал ни слова, чтобы поддразнить меня – взгляда было достаточно.

– Мальчики уже седьмые сны видят, – прошептал он, в свою очередь, одаривая меня не менее изучающим взглядом. Подойдя ближе, Эдвард опустил одну руку мне на бедро, другой обнял за шею и отклонил назад, так, чтобы я смотрела в его глаза.

– Ты действительно красивая женщина, Изабелла, – тихо произнёс он, прежде чем коснуться моих губ своими. Весь вечер я ждала этого поцелуя, и сейчас, когда он быстро отодвинулся и взял меня за руку, была слегка разочарована. Схватив полотенце с постели, он повёл меня вниз по лестнице. Но когда мы прошли через французские двери, ведущие в патио, я поняла, что он планировал.

– Горячая ванна? – спросила я, и он быстро кивнул. От ванной поднимался лёгкий пар. Эдвард смотрел на меня, явное желание читалось в его взгляде. Он коснулся моих сосков тыльной стороной руки, я невольно втянула воздух, хотя его длинные пальцы всего лишь расстегнули пуговички халата. Эдвард легко усмехнулся и, наклонившись над ванной, усадил меня в горячую воду.

Я задрожала. Контраст прохлады вечернего воздуха и воды был поразителен. Когда я полностью погрузилась в ванну, Эдвард отпустил меня и шагнул на деревянный настил. Быстро скинул полотенце, повесив его на крючок беседки, рядом с моим. Я открыто любовалась им, пока он шёл ко мне, и разочарованно вздохнула, стоило ему полностью погрузиться в воду.

Эдвард нажал какие–то кнопки на бортике, и я ощутила, как в спину мне ударило несколько струй, а по верху воды пошли пузырьки. Он прислонился спиной к струям, и я услышала мягкий стон, прежде чем он раскрыл мне объятия и притянул к себе на колени. Второго приглашения мне не потребовалось.

Оседлав его, я ощутила, как он, сжав мои бёдра ладонями, потянул меня на себя. Его твёрдая длина прижалась к моей мягкой плоти, а я не могла не шевелиться, отчего между нашими телами создавалось определённо многообещающее трение. Он закрыл глаза и снова с тихим стоном откинул голову на бортик ванной. Его веки распахнулись, и я увидела желание в глубине его глаз, нашедшее своё собственное отражение во мне.

– Белла, – моё имя, соскользнувшее с его губ, было похоже на молитву; от этого сердце моё наполнилось любовью.

Крепко схватив меня за бёдра, он потянул, и я заскользила, двигаясь вдоль его плоти. С каждым нажатием, он касался моего входа, заставляя стонать и яростно покрывать его шею поцелуями. Никогда прежде я не занималась сексом в горячей ванной, всё оказалось даже более эротичным, чем я себе представляла.

– Эдвард, пожалуйста, – взмолилась я. У меня не оставалось гордости, когда дело касалось этого мужчины. Он просто сводил меня с ума, заставляя желать большего. – Ты нужен мне. – Его рот накрыл мой, и я закричала от чистого наслаждения, когда он двинул бёдрами мне на встречу. Его руки обхватили меня за спину и притянули ближе, я выгнулась, подставляя его губам груди, он тут же принялся ласкать их языком. Легко и невесомо он поднимал и опускал меня, вода помогала ему в этом, но в то же время она притупляла ощущения. А мне хотелось большего.

– Сильнее, пожалуйста. – Эдвард словно бы прочитал мои мысли, он отстранился ненадолго, перевернул меня, прижимая спиной к его груди. Затем грубо толкнул и прижал к бортику ванной, и я ощутила, как моё желание буквально взлетело до небес. Мои руки лежали на краю, струи воды били в самый низ живота, эффект был просто удивительным. Эдвард крепок держал меня за бёдра, его близость и поток воды на моей чрезмерно чувствительной плоти рождали поистине сказочные ощущения. Его рука скользнула к соединению моих бёдер, пальцы чертили круги по набухшему клитору. Твёрдая плоть прижималась к моей заднице, он наклонился так, что его губы коснулись моего уха.

– Ммм, тебе нравится это, моя Белла? – спросил он и легонько потянул за бугорок, сжав его между пальцами. Тихонько застонав, я опустила голову. – Нравится ли тебе то, что пульсирует у тебя между ног? – Ах, и откуда только взялся этот дрянной Эдвард? Но мне он нравился, пусть задержится подольше! Он убрал свой палец, затем вжался в меня своими бёдрами, пока мои бёдра не прижались к струе, а колени не скользнули на сиденье. Моё тело тут же отреагировало, и стон сорвался с губ.

– Ты даже не представляешь, что эти звуки делают со мной, – хрипло прошептал он мне на ухо. Его ладони гладили мои бёдра, плоть упиралась в ягодицы.

– Эдвард, перестань играть со мной, просто уже сделай это, – застонала я. Его колено скользнуло мне между ног, он развёл их шире, руки ласкали спину, посылая электрические разряды по всему телу. Добравшись до шеи, он толкнул меня так, чтобы я слегка перегнулась через край ванны. И вошёл в меня сзади. Я что–то бессвязно забормотала, когда он полностью погрузился в меня и сильнее вжал мои бёдра в бьющую струю воды.

– Чёрт, – я ощутила его дрожь, когда он застыл на мгновение. – Я могу чувствовать, как вода бьёт между твоих ног, – простонал он, и я не могла не улыбнуться в ответ на это заявление. Я – не единственная, кто наслаждался происходящим. Он, схватив меня за бёдра, отодвинулся, затем притянул обратно. Вода плескалась между нами, наш темп был всё более сбивчивым. Каждый раз, погружаясь в меня, он толкал мои бёдра навстречу струе, усиливая ощущения.

Я ощутила, как он лбом уткнулся в мою спину, а его губы оставляли на моей коже беспорядочные поцелуи. Его ласки, вода, стимулирующая клитор, бёдра Эдварда, с силой вжимающиеся в мои, толчки его твёрдой плоти во мне – всё это было слишком. Мои стеночки начали сжиматься вокруг него, и я выгнулась, чувствуя волны наслаждения, одна за другой накатывающиеся на меня. Прикусив губу, я заглушила собственные стоны, пока он изливался внутри меня. Эдвард замер, всё ещё оставаясь глубоко внутри, пока мы пытались совладать со сбивчивым дыханием.

Обхватив меня за талию, Эдвард снова поцеловал мою спину, прежде чем потянул, усаживая к себе на колени, так и не разъединяя контакта наших тел. Я опустила голову ему на плечо, а он целовал мою шею. Пальцы выводили круги на моём животе, затем поднялись выше и накрыли грудь. Моё тело было холодным от ночного воздуха, и Эдвард обнимал меня, пытаясь согреть.

– Думаю, мы могли бы немного понежиться здесь, а потом подняться наверх и обновить мою кровать, – хрипло зашептал он мне на ухо.

– Обновить кровать? – переспросила я, оглядываясь через плечо. – У тебя новая кровать? Разве старая была так плоха? – Он пожал плечами, посмотрев вдаль.

– Просто пришло время купить новую. Пора избавляться от старых вещей, так сказать, – Он, наконец, посмотрел на меня, и его нежная улыбка вернулась к нему.

– Как ты относишься к завязыванию глаз?

О, Бог мой! Коварный Эдвард!



Источник: http://robsten.ru/forum/19-519-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Лисбет (15.07.2011) | Автор: Lady_winter. Тэя
Просмотров: 2005 | Комментарии: 7 | Рейтинг: 4.7/20
Всего комментариев: 7
0
7   [Материал]
  прорвало мужика  fund02002  удивительно, что он так долго выдержал без женщины

0
6   [Материал]
  Cпасибо за главу.

5   [Материал]
  вот шалунишка! girl_blush2

4   [Материал]
  good good good

3   [Материал]
  То игры в доктора, то секс в ванной, теперь глаза завязывать будут! hang1 hang1 hang1
Спасибо за главу! lovi06032 lovi06032 lovi06032

2   [Материал]
  ОMG!!! Секс в джакузи..... hang1 hang1 hang1
обновить мою кровать, – хрипло зашептал он мне на ухо. hang1 hang1 hang1 hang1

1   [Материал]
  Как ты относишься к завязыванию глаз? hang1 hang1 hang1 Белла, соглашайся.... hang1 hang1 hang1

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]