Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


HOLDING OUT FOR YOU

Chapter 45

Post Ranch Inn

Эдвард Каллен

Я подключил айпод к стерео в машине и настроил плейлист, который сделал специально для Беллы. Приятный голос Бочелли заполнил машину, Белла сжала мою руку, после чего положила голову на сиденье. Её глаза закрылись, и я с трудом оторвал от неё взгляд, чтобы следить за дорогой.

Все изменилось с произношением этих трех слов. У меня в голове было столько вещей, которые я бы хотел ей сказать. Она была для меня всем. Моя любовь к ней была такой очевидной. Я хотел сделать что–нибудь для неё. Она помогла мне стать лучше, стать лучшим родителем. Если бы она не направила меня, не помогла мне открыть глаза на проблемы в моей жизни и на мое поведение с детьми, то отношения с Лиз не были бы так хороши, как сейчас.

Я не мог выдерживать тех ночей, когда она уходила домой и оставляла мою постель пустой. Мне хотелось, чтобы она была со мной всегда. Она была необходима мне, чтобы я мог почувствовать себя цельным. Все мои мысли были о том, как теперь будут развиваться наши отношения. Эти выходные вдалеке от всех были только началом. У меня такое ощущение, что как только я получу её во всех отношениях, мне будет еще труднее вернуться к нашей предыдущей договоренности.

Было шоком увидеть на торжестве Кармен и Элезара. Меня удивило, что Элис даже не упомянула про их присутствие на празднике. Почему она это сделала? Я должен был знать, что они приедут, и тем самым подготовить Беллу к встрече с родителями Тани.

Также я не был уверен, как Кармен отреагирует на Беллу при встрече. Но напряжение длилось лишь мгновение. В любом случае все прошло довольно гладко. Кармен больше всех критиковала меня, когда умерла Таня. Она устроила мне настоящий допрос с пристрастием на похоронах, расспрашивая о несчастном случае, но тогда я еще не был готов говорить об этом. Я только мрачно смеялся про себя; когда отказался отвечать на её вопросы, она ударила меня и выбежала из похоронного бюро. После этого она не звонила в течение года. Хотя у меня не было никаких доказательств, но думаю, что моя мать имела отношение к тому, что моя теща, наконец, оттаяла и позвонила мне. Кармен скучала по своим внукам, и я не мог обвинять её в том горе, которое постигло её.

После этого отношения между нами не были столь дружественными, как они были, когда Таня была жива, но я знал, она любила Лиз и Энтони. Расстраивало только то, что они жили на расстоянии нескольких часов езды от Пало–Альто. Элезар был профессором в Стенфордском университете, который мы все заканчивали. Они пропустили год из жизни моих детей, из жизни детей Тани, из–за горя, что настигло их. Внезапная мысль посетила меня… Кармен и Элезар – еще два человека из жизни Тони и Элизабет, которые оставили их. Почему я не замечал, что все это происходит? Ах да, потому что ты был похоронен в собственном горе, Каллен.

Я посмотрел на Беллу, её губы растянулись в небольшой улыбке. Протянув руку, я нежно погладил её по лицу. Она медленно открыла глаза, и та любовь, что отразилась в них, заставила мои глаза наполниться слезами.

– Я люблю тебя, красавица, – прошептал я. Её улыбка стала шире, и она, наклонившись, провела губами по моему уху.

– И я тебя, – прошептала она. Её губы задели мочку, в то время как я рукой зарылся в её волосы, скользя пальцами по её шелковистым прядям. Она прислонилась спиной к своему креслу и посмотрела в окно.

– Итак, мы все дальше уезжаем из Кармила в глубокое захолустье. Теперь ты не против рассказать, куда мы едем? – Я улыбнулся и покачал головой.

– Увидишь примерно через десять минут, – успокаивал я. – Как думаешь, сможешь удержать в себе нетерпеливую Беллу еще несколько минут? – Я рассмеялся, когда услышал небольшое рычание, раздавшееся из её груди.

– Отлично. Но это должен быть очень хороший сюрприз, – сказала она. Её язвительный комментарий был настолько восхитителен, что я не мог дождаться, когда мы доберемся до места назначения. О гостинице я услышал от Феликса. Он возил туда Джианну на их десятую годовщину совместной жизни несколько лет назад, и не мог прекратить восхищаться им. Ему казалось, что если он добавит тот факт, что место было настолько уединенным, что многие высокопоставленные личности и актеры приезжали туда, чтобы свободно насладиться личной жизнью, это убедит меня. Но меня больше заинтриговало отсутствие телефонов и телевизоров в течение всех выходных.

Правда, это удовольствие стоило довольно дорого, но мне было все равно. Я хотел уединения, и это место обеспечивало мне его. Я хотел сосредоточиться только на нас, чтобы никто не отвлекал. Моя мать знала, где мы, и если бы произошла какая–нибудь чрезвычайная ситуация, она могла бы связаться с нами через персонал отеля. Также я подкупил мальчиков подарками, чтобы они хорошо вели себя с Эсме.

После того как Феликс предложил мне отель «Post Ranch Inn», в Интернете я заказал еще пару услуг, которыми Белла могла насладиться. Если бы мы провели там время, то она бы получила море удовольствия, но я все еще не был уверен, что смогу выпустить её из комнаты. Заехав на стоянку, я быстро выскочил из машины и вытащил наши сумки из багажника, прежде чем открыть дверь для Беллы. На территории отеля было правило: никаких автомобилей и детей, чтобы не нарушать спокойствие.

Мы пошли к стойке регистрации, я сжимал руку Беллы в знак поддержки, когда заметил на её лице немного ошеломленный взгляд. Она застенчиво улыбнулась мне, продолжая осматривать окрестности. Вокруг все было таким ухоженным, использовали только цветы, растущие на территории отеля. Во время реконструкции и строительства устроители приняли все меры предосторожности, чтобы не подставить под угрозу живую природу и не испортить естественную красоту местности. Это было очень красиво.

Из главного корпуса можно было увидеть маленькие строения, разбросанные по скалам. Большинство было скрыто под покровом столетнего калифорнийского мамонтового дерева, а на крышах других были посажены растения, таким образом, это прекрасно гармонировало с общим ландшафтом.

– Так красиво, – взволновано прошептала Белла. Я поднес её руку к своим губам и нежно поцеловал.

– Ты еще не все видела, – проговорил я, когда вел её в здание, чтобы зарегистрироваться. Номер, который я заказал, находился на утесе, выходящим на Тихий Океан, и имел панорамные окна от пола до потолка. Когда мы отметились, регистратор вручил мне конверт с распечаткой времени, на которое я запланировал нашу «программу», после этого нас проводили в комнату.

Пока мы шли по территории отеля, Белла то и дело останавливалась и с благоговением смотрела на природу. Каждый раз я прижимался к её спине и обнимал за талию, пока она не была готова двигаться дальше. Она рассматривала все, пораженная красотой, и небольшая улыбка играла на её губах. Не было сказано никаких слов, да и казалось они тут и не к чему, мы просто наслаждались моментом, имеющим огромную ценность.

Мы добрались до нашего бунгало, пройдя через огороженный сад. Белла ахнула, когда я открыл дверь и впустил её. Я видел фотографии на сайте, но они не шли ни в какое сравнение с тем, что увидел сейчас. Окна были от пола до потолка, открывая вид на Тихий Океан. Так как домик был расположена на утесе, то это обеспечивало предельную неприкосновенность частной жизни, впуская красоту, которая окружала нас в окружающий интерьер. Комната была отделана панелями из красного дерева, кожаная мебель и различные художественные работы; здесь явно ощущался стиль модерн.

– Вау, – проговорила Белла, подходя к огромному окну и смотря на океан. – Это так удивительно. – Я подошел к ней сзади и обнял её за талию, опустив голову на плечо. Она немного напряглось, и мне стало интересно, чем вызвана такая реакция, но потом Белла, вздохнув, полностью расслабилась в моих объятиях.

– Тут есть джакузи, – прошептала она слегка напряжённым голосом. Я усмехнулся, вспоминая наше последнее приключение в СПА у меня дома. Ах да, мы определенно воспользуемся этим.

– Ты видела ванную? – Спросил я, ведя её в сторону открытой двери из спальни. Когда мы вошли внутрь, она опять ахнула, и я не смог не улыбнуться. Две стены были полностью из стекла, которые, казалось, шли по самому краю утеса. Ванна была такая огромная, что казалось ей место в СПА, а не в обычной ванной комнате. Еще одна вещь, которую я никак не мог дождаться – это принять её.

Белла повернулась и обняла меня, уткнувшись в грудь. Я поднял её лицо и склонился, проводя губами по её губам. Она обняла меня за талию, медленно двигаясь руками вверх по спине, в то время как я продолжал пальцами нежно гладить её по щеке. Когда я отстранился, она открыла глаза, и в этот момент она была мне так необходима. Мне нужно было коснуться каждого сантиметра её кожи, чувствовать её теплые руки на своем теле. Я провел руками по спине вдоль её платья, уже начиная расстегивать молнию, как раздался стук в дверь. Я застонал, а она хихикнула и подтолкнула меня к двери.

Позволив коридорному внести наши сумки и положить их на кровать, я нашел на балконе Беллу, смотрящую на океан. Солнце уже опустилось за горизонт, температура начала падать, и ее кожа покрылась мурашками. Я потер руки, стараясь согреть их. Но она остановила меня и повернулась, прислоняясь к стеклу и запуская руки мне в волосы.

– Я люблю тебя, Эдвард. Я не думаю, что когда–нибудь чувствовала такое сильное чувство к кому–то кроме Сета, – прошептала она.

Я посмотрел в её глаза и увидел, что слова шли глубоко из сердца. Осознав то, что она сказала, мои мысли сразу перенеслись к Тане, и я тут же почувствовал вину. Избегая грустных мыслей, я старался думать о том, чего лишал себя некоторое время. Любовь, которую я чувствовал к Белле, так сильно отличалось от той, что я чувствовал к Тане. Не думаю, что мог бы сравнить, кого любил больше, да и не хотел. Однако я не мог найти другого пути, чтобы выразить свои чувства и не посмотреть, что я чувствовал в прошлом, и что ощущал сейчас. С Беллой было так, будто она затронула часть моей души, а Таня реализовала мою долгую мечту о любви, семье и доме. Однако я и легко мог видеть Беллу в этой роли. Могу ли я честно ответить на её заявление? Когда я посмотрел в её глаза, наполненные тоской, то нашел в них ответы на все мои невысказанные вопросы.

– Белла, любимая, – прошептал я, притягивая её ближе и слушая, что говорит моё сердце. – Я чувствую то же самое. Каждую минуту, что я провожу с тобой, я чувствую так, словно у меня есть другая половинка. Как будто я упускал что–то, но не знал, что это было, пока ты не вошла в мою жизнь. Я люблю тебя, Изабелла. Думаю, больше, чем могу это выразить.

Она стала притягивать меня ближе, пока наши губы не соприкоснулись. Мы целовались со всей страстью, которую сдерживали в течение прошлого месяца. Я поднял её на руки и понес в спальню. Мы дошли до кровати, она скользнула вниз по моему телу, не отрываясь от моих губ. Потребность, которую мы чувствовали друг в друге, была очень сильна, но я не хотел, чтобы все произошло под действием похоти. Мне нужно было дать ей понять через прикосновения, что я испытываю к ней, а неконтролируемые действия не были тем, что я хотел ей сказать. Я отстранился, мы оба тяжело дышали. Её глаза медленно открылись, и в её пристальном взгляде я мог видеть, как она нуждалась во мне, но потом она закрыла их. То же самое было необходимо и мне, но я собирался сделать все, что в моих силах, чтобы поклоняться ей так, как она того заслуживает.

Я медленно перевернул её спиной ко мне, осторожно убирая волосы с шеи. Пытаясь изменить темп, я нежно целовал её от уха до горла, а затем оставлял дорожку поцелуев вниз, пока не встретился с её плечом. Она немного вздрогнула, но я знал, что это не от холода, а от моего прикосновения, её кожа моментально загоралась там, где я целовал. Мои пальцы нашли молнию, и, поцеловав её плечо, я медленно потянул её вниз, оставляя платье на месте. Её безупречная кожа была полностью предоставлена мне, и я позволил одной руке слегка пропутешествовать по голой спине, замечая, что под её платьем без бретелек нет бюстгальтера.

– Ты совершенно потрясающая, – прошептал я, прежде чем поцеловать её спину. Опустив её платье, снимая его через ноги, я услышал, как маленький вздох удовольствия сорвался с её губ. После я медленно перемещался вниз по её спине, оставляя след из влажных поцелуев, пока не оказался на коленях. Я перевернул её так, что мое лицо было на уровне её пупка. Продолжая целовать, я не поднимал глаз, старался не смотреть на неё. Но я хотел видеть её всю. Руками я слегка пробежался по её животу, пока не схватил за бедра.

С особой медлительностью, взявшейся не пойми откуда, я позволил своей руке скользить по её бедру, снимая синие шелковые трусики, что почти соответствовали цвету платья. Я продолжал опускать их по ноге, пока она, наконец, не снял них. Мои глаза закрылись, поскольку я почувствовал каждый сантиметр её тела, когда мои руки прокладывали путь по её ногам. Руки Беллы зарылись в моих волосах, и она медленно массажировала голову, а я продолжал целовать её живот. Снова остановившись на бедрах, я встал, и наши глаза встретились. Я осторожно отстранил её, чтобы она была на расстояние вытянутой руки от меня, и, наконец, мог полностью осмотреть её тело. Волосы разметались по плечам, а грудь поднималась с каждым вздохом. Розовые соски порядком контрастировали с её белой сливочной кожей. Мой пристальный взгляд задержался на них на мгновение, прежде чем пропутешествовать к её тонкой талии и округлым бедрам, и остановился на ранее спрятанном от меня местечке, покрытым завитками цвета красного дерева. Я не смог сдержать стон, который заставил её опустить взгляд, легкий красивый румянец появился на её щеках. Я приблизился к Белле и обхватил ее лицо руками.

– Ты восхитительна, – прошептал я, прежде чем поцеловать. Её руки скользили под моим пиджаком, и я отстранился, чтобы позволить ей стянуть его. Потом Белла стала быстро расстегивать пуговицы на моей рубашке, в то время как наши губы сталкивались снова и снова. Когда она потянулась к пуговице на моих штанах, я пытался снять обувь, а потом и носки, прежде чем мои штаны и боксеры упали на пол. Она начала гладить мое лицо и потянула меня вниз к себе на кровать, пока я не лёг меж её раскрытых ног. И мой теперь уже возбужденный член прижимался к её бедру, тогда как она в попытке маневрировать сделала так, что я устроился прямо напортив входа в её лоно.

– Я люблю тебя, – прошептала она. – Пожалуйста, займись со мной любовью. Сделай меня своей.

– Навсегда, – прошептал я, медленно проскальзывая в неё. Я давал ей все эмоции и любовь, которую чувствовал и ощущал, что она отвечает мне взаимностью с каждым её движением. То как мы двигались, больше было похоже на синхронизированный танец. Я удовлетворял каждую её потребность, пока она не захныкала в моих руках, и я не оказался на грани освобождения. Еще через несколько заключительных толчков, мы вместе пришли к финишу, и я крепко держал её в объятиях, пока наши движения утихали. Я переместил нас на бок, положил её ногу на свое бедро, сохраняя связь между нами, не желая покидать её тепло.

Откинув с её лба влажные волосы, я легонько поцеловал Беллу в носик. Её глаза медленно затрепетали и открылись, а лицо осветила улыбка, заставляющее мое сердце замирать, пока она нежно гладила меня по спине.

– У меня есть для тебя сюрприз, но для этого нам требуется встать с постели. Ты готова к этому? – Спросил я. Белла слегка нахмурилась, но потом кивнула.

– Если ты этого хочешь, то я в игре, – сказала она. – Но сначала, я думаю, мне нужно принять душ.

Вылезая из кровати, я подхватил её, и она завизжала от восторга. Я отнес её в душ и, опустив, стал настраивать температуру воды. Белла встала под струи воды, и я последовал за ней. Достав губку, я намылил ее и медленно провел ей по телу Беллы. Пузырьки скользили меж её грудей, прежде чем вода смыла их. Я повернул её и пробежал губкой по спине и бедрам любимой женщины. Она придвинулась ближе ко мне, и я поцеловал её в плечо, продолжая намыливать те части тела, до которых мог достать. Тихие стоны говорили мне о том, что она наслаждалась моими прикосновениями.

Повесив губку на крючок, взял шампунь. Медленно я намыливал её волосы, после возвращая её под воду, чтобы смыть шампунь. А потом позволил своим рукам пропутешествовать по её телу, в то время как она обняла меня за шею и выгнула спину, прижимаясь ближе. Я снова был абсолютно тверд, но мне хотелось показать ей свой сюрприз, и я волновался, что не успею.

– Если ты будешь продолжать то, что делаешь, то ты не увидишь свой сюрприз, – предупредил я, зажимая её губку между своих. Когда я отстранился, она выдохнула, схватив губку с крючка. Пока она намыливала губку, я растирал кондиционер по её волосам, наслаждаясь ощущением её прядей между своих пальцев. Как только я последний раз пробежался пальцами по её голове, она обернулась и стала намыливать меня. Белла, не проявляя милосердия, сразу принялась за мой пах, а затем схватила меня за член. Медленно поглаживала, пока я уже не был готов прислонить её к стене и еще раз взять. Чуть–чуть подразнив меня, она опустилась на колени и стала намыливать мне ноги. Вид её, стоящей на коленях передо мной, почти убил мой самоконтроль. Когда она усмехнулась, то я понял, что она прекрасно знала, о чем я думаю.

Быстро подняв её, я прижал Беллу к стене. Без предупреждения, я закинул одну её ногу к себе на бедро и вошел в неё одним быстрым движением. Белла была уже влажной, и я понял, что она была также возбуждена, как и я. Когда я погрузился в неё, она громко застонала. Я закинул другую ногу к себе на бедро, и она свела лодыжки вместе, прижав пятки к моей заднице, заставляя меня погружаться глубже. То, что сейчас происходило между нами, так отличалось от занятия любовь несколько минут назад, но все же было заполнено необходимостью, похотью и желанием доставить друг другу удовольствие.

– Ух, Эдвард. Еще раз также, – воскликнула она, пока я продолжал двигаться глубоко в ней. Моя голова упала ей на плечо, и я попытался сосредоточиться на доставлении ей удовольствия. Каждый мой толчок приближал Беллу к оргазму, и на мгновение я заволновался, а не слишком ли я груб с ней. Но она ответила на мой невысказанный вопрос, сильнее нажимая пятками на мою задницу.

– Давай, детка, ты чувствуешь это? Ты чувствуешь, как я тверд для тебя? – Прохрипел я ей в ухо. Все её тело напряглось, она царапала мне спину. Небольшая боль отвлекла меня достаточно, чтобы я потерял весь свой самоконтроль, и извился внутри её пульсирующий киски в тот момент, когда она достигла своего апогея. Белла медленно скользнула вниз по моему телу и, встав на дрожащие ноги, потянулась ко мне за поцелуем.

Мы быстро закончили принимать душ и оделись. Пока Белла сушила волосы, я позвонил вниз в приемную, чтобы сообщить, что мы будем на палубе через десять минут. Когда Белла была готова, я взял её за руку и повел в сторону смотровой площадки, которая была построена над утесом. Невысокий латиноамериканец в ярко–желтом клетчатом непромокаемой костюме ждал нас возле телескопа, который был установлен на штатив.

– Доктор Каллен? – Спросил он, когда мы ступили на платформу.

– Да, но, пожалуйста, зовите меня Эдвард, а это Белла, – сказал я, представляя нас, а он представился Хуаном.

– Мы будем смотреть на звезды? – Спросила Белла. Её улыбка сказала мне, что она взволновала перспективой. Я наклонился и прижался к её шее.

– Эта идея пришла ко мне, когда мы смотрели на метеоритный дождь. Феликс рассказал мне об этом месте, и я подумал, что ты можешь насладиться этим. – Белла обняла меня за шею и страстно поцеловала. Хуан, делая вид, что ничего не заметил, стал возиться с телескопом, а я, улыбнувшись, убрал её руки со своей шеи и нежно поцеловал их.

– Я рад, что ты рада. Когда ты сказала, что никогда не видела метеоритный дождь, то я подумал, что ты просто боялась, но это совершенно безопасно. – Она улыбнулась и покачала головой. Белла всегда заставляла чувствовать меня так, что я могу что–нибудь сделать для неё. Быть с Беллой так хорошо во всех отношениях.

Хуан объяснял нам основные правила использование телескопа и настроил его так, чтобы мы могли увидеть все кратеры на Луне. Смотря через телескоп на небо, все казалось таким близким, что можно было протянуть руку и коснуться его. Когда Хуан перевернул телескоп, и картинка изменилась, он объяснил, что сейчас мы смотрим на Юпитер и массу ярких пятен вокруг него.

– Миссис Каллен, хотели бы вы увидеть звезду Сириус? – Спросил Хуан. Белла посмотрела на него широко раскрытыми глазами, потом на меня, и я не мог не захихикать. Прежде чем она успела поправить его, я взял Беллу за руку и повернулся к Хуану.

– Миссис Каллен хотела бы увидеть самую яркую звезду на нашем небе. – Белла посмотрела на меня, и я подмигнул, давая понять, что совсем не возражал против его ошибки. Улыбка на её лице медленно растянулась, когда она посмотрела в телескоп. Иногда она посматривала поверх телескопа, чтобы увидеть меня и от этого её улыбка становилась шире. Она была такой чертовски красивой.

Мы поблагодарили Хуана, что он нашел время, чтобы дать нам частное шоу, а затем, взявшись за руки, вернулись в своё бунгало. Было темно, но из–за того, что не было тумана, лунный свет освещал нам дорогу. Когда мы зашли в комнату и разделись, Белла потянулась к сумке, но я потянул её в постель. Не желая, чтобы барьеры из одежды были между нами.

Я обнял ее и крепко держал в объятиях, пока не услышал её ровное дыхание на своей груди. Я знал, что как только она снова станет моей, я больше никогда не смогу позволить ей уйти. Меня волновали лишь одно: будет ли готова Белла сделать в наших отношениях следующий шаг. Независимо от того, что она решит, это не изменит мои чувства к ней. Я хотел делать все, что хотела Белла. Она могла крутить мной, как хотела.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-519-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Лисбет (17.07.2011) | Автор: Lady_winter. Тэя
Просмотров: 2166 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 5.0/18
Всего комментариев: 5
0
5   [Материал]
  всем хочется романтики  sval1

0
4   [Материал]
  Как красиво.Спасибо за главу. lovi06032

3   [Материал]
  так мило и романтично lovi06032

2   [Материал]
  Как я рада за них! Они так подходят друг другу!
Спасибо за главу! lovi06032 lovi06032 lovi06032

1   [Материал]
  Класс! good good good

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]