Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


HOLDING OUT FOR YOU

Chapter 49

ForeverFamily / Семья навсегда

Эдвард Каллен

– Папа? – Завизжал Энтони пред тем как прыгнут в кровать между Беллой и мной, вытаскивая нас из глубокого сна. Белла встревожено начала ощупывать себе, прежде чем поняла, что я натянул на неё сорочку, после того, как она уснула. Одно дело спать в одной постели, но я не хотел объяснять детям, почему мы оба были голыми в этот момент. Сет был немного более сдержан, когда залезал на кровать вслед за Тони, прижимаясь к боку Беллы.

– Время мультиков! – Счастливо заявил Энтони. Я застонал, интересно будет ли у нас, потом с Беллой время еще поспать. Тони склонился надо мной и схватил пульт с тумбочки, чтобы включить телевизор. Я посмотрел на Беллу, её глаза были готовы закрыться в любой момент, но она все же ласково мне улыбнулась. Все так и должно было быть, но все еще кого-то не хватало. Только я подумал интересно придет ли Лиз, как дверь скрипнула и медленно открылась, и в комнату вошла Лиз, потирая глазки. Я протянул к ней руку, но улыбнувшись, она покачала головой, прежде чем залезть на кровать со стороны Беллы и прижаться к ней.

Я почувствовал, как мое сердце встрепенулось от развернувшейся передо мной картины. Тони и Сет вместе положили голову на мою подушку, и мне пришлось подвинуться, чтобы дать им больше места и положил руку на живот сына. Сет запустил руки в волосы матери, от нечего делать, начал играть с локоном, что лежал на её плече. Но милее всего было для моего сердца, наблюдать за моими девочками, которые склонив головы, о чем-то тихо говорили. Лиз положила голову на плечо Беллы и, улыбаясь, что-то шептала ей на ухо.

Белла повернула голову и посмотрела на меня, широко улыбаясь. Она вытащила руку из-под Сета, и схватила мою руку, прошептав над головами детей «Я люблю тебя». Я сжал её руку, а затем играл с её пальчиками, пока мы все вместе смотрели Скуби Ду. Это было прекрасно.

Я позволил себе еще раз в мыслях пробежаться то тому, о чем думал уже несколько дней. Мне нужно было сесть и поговорить со всеми детьми о том, что я собираюсь сделать предложение Беллы. Не думаю, что у меня могли возникнуть какие-нибудь проблемы с Тони и Лиз так, как они всю неделю не давали мне покоя постоянными вопросами, когда же я женюсь на Белле. Главной моей заботой был Сет. У него уже был папа, который в последнее время исправился и попытался стать хорошим отцом. Я волновался, что Сет мог испытывать противоречивые чувства, о том, куда вставить меня в этом уравнение.

После визита Сета, Джейк осознал, что не уделял ему раньше достаточного внимания. Он наконец-то начал звонить каждый воскресный вечер, и это стало настоящий болью в заднице так, как Белла настаивала на том, чтобы Сет был дома, когда отец будет звонить. Воскресный вечер был единственным вечером, который мы проводили раздельно. Мы попытались перенести ночевку по воскресеньям в её дом, но потом согласились, что это было не справедливо по отношению к Элизабет, дом Беллы был настолько мал, что ей приходилось спать на диване. Я постоянно ворчал о покупке ей мобильного телефона, но она все время говорила, что не хочет или он не нужен ей, и что одна единственная ночь не убьет кого-либо из нас.

– Эдвард? – позвала Белла, вытаскивая меня из размышлений, и я посмотрел на неё. – Мы с Лиз решили, что хотим сделать себе сегодня маникюр. Может, ты возьмешь мальчиков и погуляешь с ними в парке или еще что-нибудь, – это было хорошая возможность поговорить с Сетом и Энтони. С Лиз я поговорю, после того как Белла и Сет уедут домой.

– Мне кажется это хорошая идея, Любимая, – прошептал я. Одним глазком взглянув на Лиз, я увидел, что она широко улыбнулась и ближе прижалась к Белле, кладя руку ей на живот.

После нашего воскресного ритуала просмотра мультиков и поедания блинчиков, Лиз и Белла уехали в Монтерей, а я решил сводить мальчишек в их любимый парк. Несколько часов мы провели, играя в прятки, и они все больше удивляли меня. Они были слишком быстрыми и хитрыми для своего возраста, только я подумал, что поймал одного из них, так им каким-то образом удавалось увернуться от меня, постоянно хихикая при этом.

– Перерыв, – провозгласил я. Они полностью измотали меня, и мне нужно было передохнуть. – Давайте купим мороженое в торговой палатке. – Они оба взволновано подпрыгнули, а затем бросились к выходу из парка. Рядом с парком находился бейсбольный стадион, и по выходным они открывали торговые палатки для посетителей парка, даже когда игровой сезон закончился. Каждый из нас схватил свою порцию мороженого, и мы пошли в тенек, где могли просто расслабиться.

– Итак, – начал я, когда мы все покончили со своими замороженными сладостями. – Мне нужно с вами поговорить.

– О чем? – Спросил Сет. Он отправил в рот последний кусок мороженого, и посмотрел на меня, ожидая ответа.

– О том, что я хочу попросить твою маму выйти за меня замуж. – Глаза Тони увеличились, и стали похожи на два огромных блюдца, и он решительно закивал головой, но не смог сказать ни слова. Я посмотрел на Сета, по его лицу было видно, что он что-то обдумывает. – Я хотел узнать, что ты об этом думаешь.

– И это будет означать, что вы станете моим папой?

– Ну, не все так просто. У тебя уже есть папа – Джейк, – проговорил я, сдерживаясь, чтобы не сгримасничать, что происходило всегда, когда я говорил или думал о нем. – Но я бы хотел стать твоим отчимом, если ты не против.

Сет сморщил лоб, а я затаив дыхание, ждал его ответа. Наконец, он посмотрел на Тони, и его улыбка была настолько заразительной, что уголки губ Сета двинулись вверх. Сет посмотрел на меня, склонив голову.

– Это означает, что Тони станет моим братом, не так ли? – Я кивнул, подтверждая.

– Но, тебе придется делиться своей мамой со всеми нами. Ты справишься с этим?

– Это значит, что Тони и Лиз также должны будет делиться со мной вами, правда? – я снова кивнул, чувствуя облегчение, когда он произносил эти слова.

– Да, я люблю тебя Сет, также как люблю Тони и Лиз. Я хочу, чтобы мы все стали одной семьей, так как очень сильно люблю тебя и твою маму.

– Могу я называть тебя папой? – Я задержал дыхание. Конечно, я надеялся, что однажды, он дойдет до этого момента, но не ожидал, что это произойдет так скоро.

– Для меня это будет честью, если ты будешь звать меня папой, но ты не обязан.

Он еще раз посмотрел на Тони, и что-то произошло между ними. Без слов, они поздравили друг друга с некой победой, а затем улыбка осветила лицо Сета. Он повернулся ко мне, быстро вставая и бросаясь ко мне в объятия, крепко сжимая. Тони последовал за ним, и они оба повалили меня на землю, радостно подпрыгивая у меня на животе, обсуждая далеко идущие планы о том, что теперь они станут братьями и будут жить в одном доме. Я засмеялся, а потом повалил их обоих, начиная щекотать, пока они не уступили и, не прекращая смеяться, молили меня остановиться.

– Итак, я могу считать, что вы хорошо отнесетесь к тому, что я попрошу Беллу выйти за меня замуж?

Решительно «да» сорвалась с губ обоих мальчиков.

– Хорошо, но теперь вы должны хранить это в секрете. Никому не рассказывайте, о чем мы говорили. Даже Лиз нельзя говорить, пока я сам не поговорю с ней, что вероятно произойдет сегодня вечером, – проговорил я, смотря на них заговорщицким взглядом. – И особенно, не говорите Белле.

– Могу я называть её мамой? – Спросил Энтони, с надеждой глядя на меня. Я улыбнулся и кивнул.

– Если она скажет мне «да», то я уверен, что ей это понравится. – Взъерошив волосы Тони, мы решили, что Белла с Лиз уже вернулись, и нам вероятно тоже уже пора возвращаться. Сет положил руку на плечо Тони, и тот ответил тем же движением, и в веселом настроении они пошли к машине. Я не мог не испытать чувство гордости о том, какими замечательными детишками были эти мальчишки.

Когда мы вернулись домой, Белла и Лиз были на кухне, обсуждая тонкости выпекания, что было слишком сложно для моих мозгов. Когда я предложил им помощь с приготовлением обеда, то меня выгнали из кухни со словами, что они сами все сделают. Через некоторое время я оказался возле фортепьяно и сыграл несколько мелодий, которые не играл уже несколько лет. Мелодии Моцарта и Дебюсси раздавались по гостиной, в то время как запах чесночного хлеба заполнил дом.

Закрыв глаза, я продолжал играть, пока не почувствовал присутствие Беллы. Мои пальцы изменили движения и, взглянув на неё, я начал играть её мелодию. Я услышал тихий вздох от Беллы, прежде чем она положила руки мне на плечи. Повернув голову, я поцеловал её пальчики, не пропуская нот.

– Не передать словами, как сильно я люблю наблюдать за тобой, когда ты играешь, – прошептала она мне на ухо. Её непосредственная близость и теплое дыхание на щеке, прямым действием отозвалось в моих штанах, натягивая ткань. Улыбаясь, я покачал головой.

– Что? – Спросила она.

– Ты снова и снова заставляешь меня чувствовать себя семнадцатилетним мальчишкой, – сказал я. Я перестал играть и, отодвинув скамью, я протянул Беллу к себе так, что бы она стояла лицом ко мне и опиралась на фортепьяно. Я уткнулся лбом ей в живот, а её руки тут же зарылись в моих волосах.

– Я люблю тебя, Эдвард, – прошептала она. На моих губах заиграла широкая улыбка. Озвучивая своим голосом эти три слова, она лишь усилила мое решение просить её руки. Подняв голову, я посмотрел в её глаза и улыбнулся.

– Я люблю тебя сильнее, – проговорил я, улыбаясь одним уголком губ. Она сжала мои волосы и закатила глаза.

– Я сомневаюсь. – Наклонившись, она оставила нежный поцелуй на моих губах. После того, как она отстранилась, я услышал протяжный вздох. – Мне нужно идти домой после ужина.

– Я не хочу, чтобы ты уходила, – заскулил я. Притянув её ближе, я проложил дорожку из поцелуев вдоль её шеи, переходя на ключицу.

– Ты не будешь соблазнять меня остаться, – проговорила она, подняв бровь. Я усмехнулся и покачал головой.

– А у меня могло бы получиться?

– Эмммм…да. – Белла рассмеялась, протягивая руки и поднимая меня со скамьи. – Ужин готов, и Лиз на самом деле очень старалась, и было бы не вежливо заставлять её ждать.

Когда мы сели за обеденный стол, у меня появилось стойкой ощущение, что что-то произошло между Беллой и Лиз. Они сделали огромный прогресс в их отношения, и Лиз наконец-то, была в том месте, где полностью принимала Беллу в семью, но также было и что-то другое. Лиз смотрела на Беллу с обожанием, и я мог видеть изменение в поведение, когда Белла говорила и Лиз отвечала. Между ними чувствовался комфорт и легкость, которых не было раньше.

После ужина Белла и Сет уехали домой, чтобы не пропустить еженедельный телефонный разговор Сета с Джейком, а Энтони и Лиз пошли готовиться ко сну. Уложив Энтони в постель, я постучал в дверь комнату Лиз. Когда я вошел, дочь бесшумно лежала в постели, читая одну из книг, купленной ей Беллой несколько месяцев назад.

– Могу я поговорить с тобой?

– Конечно.

– Я хотел поговорить с тобой о Белле, – сказал я, садясь на край её кровати. Она медленно закрыла книгу и села, уделяя мне все свое внимание. – Я хочу попросить её выти за меня замуж, но для начала я хотел поговорить с тобой.

Глаза Лиз загорелись, и она бросилась ко мне в объятия быстрее, чем я успел еще что-либо сказать. Её маленькие щечки распухли под широкой улыбкой, которую я не видел уже достаточно долгое время. Она поцеловала меня в щеку, и короткий визг сорвался с её губ.

– Да, папочка! Я хочу, чтобы Белла стала частью нашей семьи, – радостно сказала она.

– Ты уверена? – Мне перепало немного её энтузиазма. Всю прошлую неделю, она чуть ли не вынуждала меня отправиться с Беллой к министру, но я никогда не подтверждал, ни одни из своих планов. У меня были мысли, что скорей всего она хорошо отнесется к этой новости, но она всегда была такой капризной, что я не мог быть уверенным до конца.

– Да. Папа, я люблю Беллу, – по тону её голоса, можно было предположить, что она просто в шоке, что я мог усомниться в ней, что заставило меня негромко рассмеяться. Все было так, будто она полностью стерла все воспоминания об её ужасном поведении с Беллой в самом начале.

– То есть ты хорошо отнесешься к тому, что она станет твоей мачехой? – Спросил я, и она кивнула. – Также это означает, что Сет станет твоим сводным братом. Поэтому ты впускаешь в дом не только еще одну женщину, но еще и маленького мальчика, который вероятно будет без конца тебя раздражать, – напомнил я. Она, нахмурившись, посмотрела на меня, а затем, глубокомысленно подняв глаза к потолку, Лиз снова посмотрела на меня уже с улыбкой. Залезая под одеяла, её улыбка стала еще больше.

– Я могу справиться с этим, – начала она. – Пока мы не выравниваем ситуацию.

– Что ты имеешь в виду?

– Я хочу младшую сестренку, – заявила она, улыбаясь.

– Чтоооо?

– Младшую сестру, – вновь заявила она, глядя на меня, как на идиота. Я пробежался рукой по волосам, а затем провел по лицу. Я понятия не имел, как реагировать на её просьбу. Я даже не знал, хотел ли я говорить о младенцах, прежде чем начать обсуждать их.

– Эм… ты запрыгиваешь немного вперед. Давай вернемся к предыдущему вопросу, – сказал я, пытаясь направить её мысли на предложение. – Ты действительно не против, что Белла и Сет станут частью нашей семьи? – Она кивнула. – Я хочу заверить тебя, что Белла не будет пытаться занять место твоей матери. Ты просто будешь счастливым ребенком с двумя матерями, которые любят тебя.

– Я знаю. – На её лице появилась грустная улыбка, но она казалось больше рефлекторной, чем грустной. Я потянул её в объятия, и поцеловал дочь в лоб.

– Спасибо Лиз, – прошептал я. Она кивнула мне в грудь, и на минутку прижавшись ко мне, плюхнулась обратно на кровать. Поправив ей одеяло, я пошел к двери, но прежде чем я успел открыть её, Лиз заговорила.

– У тебя уже есть кольцо?

– Нет, пока еще нет, – сказал я.

– Можно я пойду с тобой? Возможно, я помогу тебе с выбором?

– Я думаю, это великолепная идея. Может быть, нам нужно будет взять с собой Тони и Сета. – Лиз сморщила нос, прежде чем пожать плечами.

– Я полагаю, да, – смягчилась она.

OoOoOoOoOoOoOoOoOoO

Белла Свон -Блек

– Быстрее, мама! – Скулил Сет у дверей.

– Успокойся, – Сказала я, складывая одежду в небольшую сумку. – Ты упаковал свою зубную щетку.

– Нет, у меня уже есть одна в комнате Тони. – Ну, конечно же, есть. – Так мы увидим Элис? Я скучал по ней, когда она уехала. – Я сдерживала смех, вспоминая, что каждый раз, когда мы говорили о свадьбе Элис, он хмуро смотрел на нас. Бедный Джаспер оказался перед необходимостью сделать что-то, чтобы расположить к себе Сета, потому что тот был немного раздражен тем, что его возлюбленную увели у него из-под носа.

– Да, у них в доме намечается большой пикник. Она и Джаспер вчера вернулись из своего медового месяца поэтому, сегодня мы собираемся приветствовать счастливую семейную пару.

Сет бросил на меня грозный взгляд, а затем раздраженный вышел из комнаты, что-то ворча себе под нос. Я хихикнула, и застегнула сумку.

Когда мы припарковались у дома Эдварда, то Сет выбежал из машины, быстрей, чем я успела заглушить мотор. Он бросился бежать вверх по лестнице, так как Элис открыла дверь, и он практически сбил её с ног из-за сильного желания увидеть её. Когда я поднялась по лестнице, она все еще продолжала хихикать, и я обняла её.

– Как прошла поездка?

– Ты разыгрываешь меня? – Спросила она, когда мы пошли в сторону кухни. – Песчаные пляжи, фантастический вид и он только в шортах, – смеясь, сказала она, указывая на Джаспера. Джаспер посмотрел на меня и махнул рукой, прежде чем вернутся к маринованию мяса. Я рассмеялась, когда Эдвард зашел с внутреннего дворика со щипцами для барбекю в руках. Я сразу ощутила, как тепло от его присутствия растеклось по моему телу. Только просто находясь с ним в одном помещение, я сразу чувствовала возбуждение и сексуальное влечение к нему.

Эдвард подошел ко мне и быстренько поцеловал меня в знак приветствия, затем пошел к стейкам, которые Джаспер наколол на вилки. Мне казалась, что это очень забавно, что Эдвард не мог приготовить ни одного блюда на кухне, но оказался абсолютно великолепным поваром на гриле, в то время как я сжигала все, что пыталась приготовить на гриле.

– Звонили мама и папа и сказали, что их задержали какие-то дела, и что они приедут примерно через пятнадцать минут, – сказал Эдвард Элис. Элис кивнула, Джаспер протянул её в объятия, наклоняя. Он оставил на её губах мощный влажный поцелуй, до следующего возращения Эдварда из патио.

– Итак, что нужно делать? – Спросила я, игнорируя их шаловливый флирт. Молодожены.

– Не могла бы ты сделать салат, пока я закончу десерт? – Спросила Элис, ища в холодильнике все нужные продукты для салата. Я достала разделочную доску и нож, когда она выложила продукты на стол.

– Итак, Лиз рассказала, что у тебя с ней был хороший разговор, когда ты ездила с ней на маникюр, – проговорила она с широкой улыбкой.

– Да, она словно раскрыла мне глаза, – ответила я. В моих мыслях всплыли воспоминания о том дне, когда произошло то, о чем я рассказала Элис.

– Мы только в массажные кресла, когда она словно гром среди ясного неба, обрушила на меня вопрос, хочу ли я выйти замуж за Эдварда, – сказала я, слегка улыбаясь.

– И что ты ответила? – Спросила Элис, по ней можно было видеть, что она жаждала моего ответа, но изо всех сил старалась этого не показывать.

– Я спросила её, хочет ли она меня видеть кем-то большим, чем просто подругой её отца. – Проговорила я, продолжая нарезать помидоры, вспоминая чувство, которые вызвал у меня этот вопрос. Когда она спросила меня о замужестве с её отцом, в моей голове тут же возникло миллион сомнений. У меня уже был один неудачный брак, и я хотела бы убедиться, что такого больше не повторится. Но мысль о том, что Эдвард будет моим мужем, заставляла мое сердце петь, и в тот момент я поняла, что не имеет значения, какие препятствия возникали на нашем пути. Он был единственным человеком, которого я когда-либо любила. Он намекал мне, что хотел большего от наших отношений, и даже почти сказал мне, что предложение будет. Я на самом деле не задумывалась об этом, пока Лиз не выложила мне все это в салоне.

– Земля вызывает Беллу? – Смеясь, сказала Элис и легонько толкнула меня.

– Прости, я просто задумалась об Эдварде, – ответила я, краснея.

– Так что же ты сказала Лиз?

– О чем?

– О том, хочет ли она, чтобы ты стала её мачехой, – сказала она, раздраженно выдохнув.

– Ох…Ну, она сказала мне, что она и Энтони хотят, чтобы я стала частью их жизни, – сказала я с легкой улыбкой. – Это было на самом деле очень мило.

– Итак, теперь моему глупому брату осталось поднять свою задницу и спросить, – сказала Элис, подмигнув.

– Элис, не запрыгивай так далеко вперед. Сейчас все очень хорошо между нами, но я не думаю, что нам нужно куда-то спешить, я могу и подождать, – сказала я.

– Итак, если бы он спросил тебя, ты бы ответила «да»?

– Конечно, я бы сказала «да». Он – все для меня. Короткий визг слетел с губ Элис, и она крепко-крепко меня обняла.

– О, Боже мой, Белла! Я знала, что это больше, чем просто совпадение, когда вы встретились на пляже. Вам ребятам суждено было быть вместе.

Я почувствовал, как мои губы растягиваются в небольшой улыбке. Не вспомнить, сколько я насчитала таких совпадений, которые привели нас друг к другу. Не то чтобы я не верила в судьбу, но не возможно было отрицать, будто что-то подталкивало нас друг к другу. Элис посмотрела на меня и поцеловала в щечку.

– Ты скоро станешь моей сестрой, я чувствую это.

– Вау! – Сказал Джаспер, открывая дверь. – Если бы я знал, что вы обе тут будете вытворять, то сказал бы Эдварду лететь сюда и смотреть шоу.

– Ох, заткнись Джаспер. – Элис закатила глаза и отпустила меня, возвращаясь к десерту.

– Что произошло? – Спросил Эдвард, возвращаясь в дом.

– Ничего, – быстро ответила я, не желая, чтобы Джаспер озвучил проявление любви Элис ко мне, окончательно смутив меня. Эдвард изогнул бровь, но подошел ко мне сзади и поцеловал в шею.

– Я уже говорил тебе сегодня, что люблю тебя? – Прошептал он.

– Последние восемь часов не говорил.

– Хммм, я думаю это нужно исправить, – сказал он, поворачивая меня лицом к себе. Он осторожно зажал мое лицо между своими ладонями. – Я люблю тебя, – сказал он, поцеловав мой нос. – Я люблю тебя, – затем он поцеловал мою щеку. – Я так люблю тебя, – его губы спустились к мои губам, и он зажал мою нижнюю губу меж своих. Нежно втянув мою губу в свой рот, он провел по ней языком, я застонала от такого интимного жеста. Он отстранился, и его зеленые глаза посмотрели на меня. И со всей той любовью, что я чувствовала от него, он в последний раз прошептал. – Я люблю тебя.

Он отпустил мое лицо, и я обняла его за шею, – Я тоже люблю тебя.

– Вот только не надо этих телячьих нежностей! – Громкий голос Эммета заставил вздрогнуть всех нас, когда он вошел на кухню. Его рассмешила наше потрясение, прежде чем он успел получить подзатыльник от Роуз.

– Заткнись, – сказала Роуз с усмешкой. Её девочки забежали на кухню, но когда заметили, что детей тут нет, побежали вверх по лестнице искать их.

– Мама и папа доктор только что приехали, – сказала Роуз, подмигнув. Она немного слишком сильно наслаждалась флиртом с Карлайлом.

Весь вечер мы проверили, слушая рассказы о приключения Элис и Джаспера на Гавайях. Тони подталкивал Джаспера, что бы тот рассказал ему о волнах на северном побережье, в то время как Сет продолжал впиваться в Джаспера взглядом. И даже истории про серфинг не помогли оттаять моему сыну.

Лиз вела себя как то странно в течение всего ужина, и я задавалась вопросом, что же не так, но каждый раз, когда я начинала обсуждение этой темы, Эдвард вмешивался и отвлекал меня более приземленными вопросами. Через некоторое время, я заметила, что Лиз и Эдвард о чем-то шептались, и я сделала пометку, что нужно будет спросить его об этом позднее.

Когда мы закончили ужин, солнце уже почти висело над горизонтом. Я встала, чтобы помочь убрать тарелки, но Эсме забрала тарелки из моих рук и сказала, что они с Карлайлом сами займутся уборкой. Вздохнув, я расслабилась, зная, что бесполезно было спорить с ней.

– Пойдем, прогуляемся, – прошептал Эдвард мне на ухо, хватая за локоть и ведя к двери.

– Мы не можем просто так уйти, – быстро сказала я. – Твоя семья…

– Поймет, – прервал он меня. Покачав головой, я все равно последовала за ним из дома. Я не собиралась отрицать тот факт, что хотела проводить с ним столько времени, сколько он хотел проводить со мной.

Пройдя через ворота, взявшись за руки, мы пошли на пляж. Солнце уже почти касалось горизонта, когда он остановился у самой кромки воды и повернулся ко мне. Посмотрев на его лицо, я не увидела там ничего кроме любви, тогда он наклонился и страстно поцеловал меня. Когда он отстранился, мои реснички затрепетав, открылись, и я увидела перед собой небольшую синенькую коробочку. Мое сердце пропустило удар, когда на ум пришли мысли, что это может означать.

Я уставилась на коробочку, поскольку мои руки дрожали, когда я потянулась к ней. Это была картонная коробочка, в которую обычно кладут небольшую бархатную коробочку с кольцом. Когда я открыла её, то была удивлена, увидев несколько аккуратно сложенных листочков. Это было не то, что я ожидала. Я выдохнула, и ничего не понимая, бросила взгляд на Эдварда. На его лице была небольшая улыбка, и он кивнул в сторону коробки.

– Прочти их, – прошептал он.

Я вытащила верхнюю бумажку и развернула, обнаружив там почерк Сета, который нацарапал на симпатичной розовой бумажке сердечное послание.

Я люблю твои объятия и поцелуи.

Его признание заставило меня улыбнуться. Я никогда не догадывалась, что ему действительно нравится публичное проявление чувств так, как он постоянно скулил, когда я это делала. Мне стало интересно, написал ли он это, потому что действительно так думает, или то, что он думал, я хотела бы услышать. Усмехнувшись, я сложила бумажку и вытащила следующую. На точно такой же бумаге был красивый и аккуратный почерк Энтони.

Я люблю, когда ты готовишь ужин, и я чувствую будто мы настоящая семья.

Я сладко улыбнулась написанному на бумаге и почувствовала, как слезы подступают к глазам. Бросив взгляд на Эдварда, я заметила, что его улыбка не дрогнула. Во всяком случае, сейчас, мне казалось, что он еще сильнее излучает свою любовь ко мне. Закусив губу, я вытащила следующее послание, которое, как я поняла, было от Элизабет.

Я люблю, что вы всегда такая хорошая, даже когда я сержусь, и что вы делаете те вещи, которые напоминают мне о маме.

Больше я не могла сдерживать слезы, и они свободно лились по моим щекам. Была еще одна записка, и я медленно вытащила её, понимая, что она будет от Эдварда.

Я люблю в тебе все. Ты делаешь меня целым, и я хочу провести остаток жизни с тобой.

Быстрое движение Эдварда отвлекло меня от любовного послания, когда он опустился на одно колено передо мной, держа в руках небольшую черную коробочку.

– Выходи за меня замуж? – Спросил он, открывая крышку. Своим ошеломленным взглядом я впилась в его зеленые глаза, и знала, что это был правильный поступок. Это был следующий шаг к моей долгой и счастливой жизни. Опустившись на колени, я кинулась к нему в объятия.

– Да, тысячу раз, да! – Сказала я. Он положил руки на мою спину и крепче прижал к себе. Я наклонила голову и встретилась с его губами, и он поцеловал меня с такой страстью, от которой загибаются пальцы на ногах. Одним быстрым движением он поднялся на ноги и, сгребая меня в объятья, покружил. Я громко рассмеялась, когда увидела весь клан Калленов, наблюдающих за нами из окна.

– У нас есть зрители, – сказала я, негромко смеясь. Он посмотрел на дом, а потом улыбнулся мне в ответ.

– Ну что ж, давай устроим им представление, потому что как только мы вернемся в дом, я всех выгоню оттуда. – Он притянул меня ближе к себе, пока наши губы не встретились. Его губы снова настойчиво двигались по моим, когда он мягко раздвинул их и проскользнул своим язычком внутрь. Мои руки сжали его волосы, и я потянула своего мужчину ближе к себе, давая понять, что я была еще далека от того, что бы закончить поцелуй. Наши языки ласкали друг друга, и я почувствовала знакомое порхание бабочек в животе. Задыхаясь, я отстранилась и посмотрела в глаза Эдварда. Он был прекрасен.

– Я буду любить тебя всегда, – прошептал он.

– И я тебя.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-519-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Лисбет (18.07.2011) | Автор: Lady_winter. Тэя
Просмотров: 2478 | Комментарии: 8 | Рейтинг: 4.8/16
Всего комментариев: 8
0
8   [Материал]
  Ну вот, опять наплакалась на ночь, спасибо все!!!  good

7   [Материал]
  ну вот теперь все замечательно lovi06032

6   [Материал]
  hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4

5   [Материал]
  Ура! dance4 Наконец он сделал ей предложение! Я счастлива!
Спасибо за главу! lovi06032 lovi06032 lovi06032

4   [Материал]
  А вель Эдвард действительно не лукавит, Белла словно собрала его по кусочкам, он стал самим собой, цельной личностью с доброй душой и огромным сердцем.
Спасибо за перевод.

3   [Материал]
  Я люблю в тебе все. Ты делаешь меня целым, и я хочу провести остаток жизни с тобой. Выходи за меня замуж? – – Да, тысячу раз, да! – О боже мой, это случилось!!!! Ребята заслуживают счастья!!! bp bp bp clapping clapping clapping cray cray cray

2   [Материал]
  Ах, любоффь))))))))))))))

1   [Материал]
  obozhau

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]