Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


HOLDING OUT FOR YOU

Свадьба Беллы и Эдварда

 Белла с минуты на минуту Каллен.

 Раздался громкий стук в дверь, который заставил меня подскочить. Бросив еще один взгляд в зеркало, я медленным шагом подошла к двери, и, положив руку на ручку, остановилась и дважды подумала, прежде чем открыть дверь.

 – Кто там? – спросила я. Предвкушение ответа заставило мое тело дрожать от волнения, но также я осознавала, что если открою дверь, а там окажется Эдвард, у Элис произойдет еще одна вспышка ярости, похлеще той, что была ранее.

 Тяжелый вздох по ту сторону двери тут же оповестил меня, что я поступила правильно, не открыв дверь. – Это я, Любимая, – нежно сказал Эдвард.

 – Ты знаешь, что я не могу тебя впустить, – проговорила я, улыбаясь. – Я хочу, но Элис… – я замолчала, зная, что он поймет мою дилемму. Я услышала глухой удар по двери, и поняла, что он в расстройстве ударился головой об дверь.

 – Глупая суеверная традиция, – пробормотал он. Я положила руки на дверь, туда, где мне казалась, находилась его голова. Мне хотелось быть ближе к нему, но я знала, что еще немного времени и мы объединимся навсегда. Эта мысль заставила меня улыбнуться и слезы начали формироваться в уголках моих глаз. Еще ни в чем я не была настолько уверена в своей жизни. Он выдохнул, а потом на вздохе произнес: – Я люблю тебя.

 Моя улыбка стала шире, и разум начал бороться с сердцем за то, чтобы открыть дверь и пустить его. – Я люблю тебя больше жизни, и меньше чем через час мы будем вместе навсегда.

 – Я знаю, просто не могу больше ждать, чтобы поговорить с тобой. Элис – свадебный организатор, посланный из ада. Ты знаешь, что она отняла у меня мобильный, поэтому я не могу позвонить тебе или просто написать смс? – в его голосе можно было различить пару раздражающих ноток, я ничем не могла ему помочь, но думаю, он был прав. Элис полностью перешла границы, пытаясь сохранить все традиции, и я позволила ей это, потому что увидела, какой она была разочарованной, когда я отбросила все её идеи, делая из нашей свадьбы более формальное событие. Я слегка рассмеялась. 

 – Я знаю, но осталось совсем чуть-чуть, – прошептала я.

 – Что ты здесь делаешь, Эдвард? Если Элис тебя поймает, она подвесит тебя за яйца,

– мне пришлось сдержать смешок, рвущийся наружу из-за приведенной Чарли аналогии. Я услышала громкий хлопок, и представила своего отца, похлопавшего Эдварда по спине в знак приветствия.

 – Я просто спускался вниз, – выдохнул Эдвард в поражении. Мой отец издал низкий смешок, и я услышала, что Эдвард снова что-то говорит мне.

 – Белла, я только хочу, что бы ты знала: я люблю тебя, и жду не дождусь того момента, когда ты станешь миссис Эдвард Энтони Каллен, – слезы любви снова стали собираться в уголках моих глаз, когда я услышала его быстрые шаги по коридору. Отец тихонько постучал в дверь, давая знать, что Эдвард был уже вне поля зрения.

 Когда я впустила Чарли, он тут же обхватил мое лицо руками, целуя в лоб, прежде чем обратить внимание на мой внешний вид.

 – Беллз, ты прекрасна, – прошептал он, беря меня за руки и широко разводя их в стороны, чтобы лучше рассмотреть меня. Его комплимент заставил меня покраснеть, и я посмотрела на простое белое платье, которое я нашла во время шопинга с Элис за несколько недель до этого события. Платье было без бретелек и облегало на груди и талии, а на бедрах немного расширялось. Нижняя юбка по длине доставала до лодыжек, а то время как верхняя часть была короче. Я хотела что-то изящное, но не слишком торжественное, и кружевная отделка придала ему нужный вид, а благодаря длине в нем было легко идти. И оно было прекрасным платьем для свадьбы на пляже.

 – Спасибо, папа, –  я улыбнулась ему, и, поймав его нежный взгляд, почувствовала, как слезы начали колоть глаза. Чарли всегда был очень хорошим отцом, но ему всегда было тяжело выражать свои чувства.

 - Беллз, ты счастлива?

 Не думая, я кивнула, потому что именно этого и хотело мое сердце. Менее чем через год после переезда в Монтерей, я нашла любовь всей своей жизни. Да, у него был свой багаж, но у кого его нет?

– Я люблю его, он делает меня счастливой.

 Чарли смотрел мне в глаза в течение нескольких минут, а потом кивнул и сжал мою руку в знак согласия. - Это все, чего я когда-либо хотел для тебя … чтобы ты была счастливой, – он отвернулся и подошел к окну. Я последовала за ним, и мы стояли там, глядя на красивый залив. Не говоря ни слова, мы просто стояли рядом, и я размышляла о поворотах своей жизни, которые привели меня к этому моменту.

 - Несколько недель назад я столкнулся с Джейком, - нерешительно начал Чарли. Я закатила глаза, но не стала отвечать. После того, как я сообщила Джейку, что собираюсь выйти замуж за Эдварда, отношения с бывшим мужем обострились. - Он говорил мне, что собирается добиться опеки над Сетом.

 - Знаю, - прошептала я. Когда я рассказала Джейку о предстоящей свадьбе, он не просто пришел в ярость, как я думала. В течение недели он присылал мне сообщения с длинным текстом его обид и пытался заставить приехать меня в Вашингтон, чтобы решить все в суде.  Он трепал мне нервы в течение нескольких недель. Слезы не сходили с глаз, и только когда Эдвард настоял на том, что будет заниматься переговорами, я испытала небольшую надежду. Он пообещал мне, что обо всем позаботиться, что он и сделал.

 - Он собирался вызвать меня в суд, - сказала я отцу. - Я точно не знаю, что случилось, но Эдвард связался со своим адвокатом, и я уверена, что он сам тоже звонил Джейку, так как через неделю дело было закрыто, - Чарли украдкой посмотрел на меня. Его брови вопросительно изогнулись. Я только пожала плечами. - Я не знаю, что он ему сказал, и Эдвард, по всей видимости, не собирается мне рассказывать, поэтому я ничего не знаю, - я вздохнула. Каждый раз, когда я поднимала эту тему с Эдвардом, он отвечал только, что Джейк благоразумный человек и понимает, что у него нет никаких оснований, чтобы начинать судебный процесс. - Джейк был очень милым, когда звонил, чтобы поговорить с Сетом. Он быстро извинился за свою слишком резкую реакцию, но он сделал это. Я решила, что лучше забыть об этом, чем добивать его и тогда бы Сет оказался среди враждующих родителей, - Чарли кивнул в знак согласия.

 Раздался стук в дверь, и все женщины Каллен и моя мама вошли в комнату. Лиз подбежала к Чарли и обняла его за талию, он неловко похлопал её по спине. Я увидела столько в этом жесте, что у меня на глазах появились слезы. Лиз никогда так быстро не сходилась с новыми людьми, но тут, как только Чарли сошел с самолета, они сразу стали неразлучными. Он весь вечер играл с ней и мальчиками, пока она не свернулась на его коленях и заснула. Чарли говорил ей те слова, что и мне, когда я была примерно в её возрасте, и теперь я могла видеть, что она ловко обкрутила его вокруг своего мизинца.

 Однако для Чарли тут было слишком много энтузиазма, так что он быстро сжал Лиз в объятиях, а затем извинился. Перед уходом, он дал мне знать, что когда наступит время, он будет ждать меня внизу. Я поцеловала его в щеку, а затем повернулась к подпрыгивающим женщинам, воюющим за мое внимание.

 - Итак, Белла, у тебя есть что-нибудь голубое? - спросила Роуз, подмигнув. Я почувствовала, как мои щеки вспыхнули, и это был тот ответ, который она и ожидала. Элис перевела взгляд с меня на Роуз, после, не выдержав спросила, что мы имеем ввиду.

 - Ты помнишь подарок, который я подарила Белле на девичник? Ну, тот, который она должна была открыть, когда останется одна? - Элис кивнула, снова переводя взгляд с меня на Роуз. Я почувствовала, как кровь сильнее прилила к моим щекам, и обдумывала быстрый план побега. - Давай просто скажем, что он голубой, и она сейчас в нем.

 Голубые дизайнерские трусики, которые Роуз подарила мне, были сделаны из тонкого кружева, украшенного мелкими стразами Сваровски, вшитыми в них. Они были очень красивыми и женственными, поэтому я выбрала их, чтобы надеть в этот день, и теперь поняла, что это было моим вторым верным решением. Роуз наклонилась, и, как будто читая мои мысли, прошептала мне на ухо, чтобы никто не услышал.

 - Наслаждайся, пока можешь, потому что если Эдвард, хотя бы чуточку похож на своего брата, он сорвет их с твоего тела в течение нескольких секунд, - она отстранилась и коварно улыбнулась мне, и хоть мое лицо и пылало, я вернула ей такую же огромную улыбку.

 – Ты великолепно выглядишь, Белла, – проговорила Эсме, широко улыбаясь, тем самым быстро отвлекая меня от разговора с дразнящей Роуз. Я поблагодарила её и перешла к Элис, которая сунула мне в руки коробочку.

 - Это тебе от нас с мамой. Что-то новое, - проговорила Элис, чуть подпрыгивая. Когда я взяла в руки коробку, то сразу поняла, что это коробка для ювелирных украшений. Быстро взглянув на Элис и Эсме, я медленно подняла крышку.

 На черном бархате лежали серьги, которые напоминали мне ожерелье бабушки Свон, которое она подарила моей матери в день её свадьбы. Прежде, чем я успела подумать об этом, моя мать появилась передо мной с тем же самым ожерельем, которое я вспомнила.

 - Что-то взятое взаймы, - прошептала она, проскальзывая руками за мою голову и закрепляя застежку. И вот в этот момент меня осенило. Наступил самый прекрасный момент, который заполнил мое сердце. Я была в окружении самых важных женщин в моей жизни и собиралась полностью отдать себя человеку, которого любила. Я больше не могла сдерживать слез, и они просочились из уголков моих глаз.

 - Спасибо, - сказала я, проглатывая слезы. Через мгновение мы все стояли, обнявшись, шепча друг другу нежные слова любви. Когда мы отстранились, Лиз посмотрела на меня глазами полными слез.

 - Ну, я думаю мне нужно сходить проверить Джаспера и убедиться, что все приготовления закончены, увидимся через несколько минут, - сказала Элис, вытирая слезы со щек. Она подошла ко мне и обняла слишком крепко для такой маленькой девочки. - Я так рада, что ты станешь моей сестрой, - прошептала она мне на ухо. Отстранившись, она посмотрела мне в глаза с такой любовью, что я опять почувствовала, как слезы текут по моим щекам. - Как только я увидела вас с Эдвардом, в тот же момент поняла, что вы будете вместе, сразу поняла, что ты создана для него.

 Я кивнула в знак согласия, еще раз крепко обнимая её. - Я люблю тебя, Элис. Я просто не могла и подумать, что когда встречу человека, с которым хотела бы провести остаток своей жизни, я также приобрету удивительную семью.

 Элис поцеловала меня в щеку и быстро отстранилась, оправдываясь, что она больше не может игнорировать приготовления к свадьбе. На самом деле я думаю, что ее захлестнули эмоции, с которыми невозможно справиться, и она решила спастись бегством.

 Моя мама, Эсме и Роуз еще по разу обняли меня, проговорив, что я очень красивая невеста, прежде чем выйти за дверь и спуститься на пляж. Я села на кровать, тяжело вздыхая, а затем Лиз подошла и села рядом со мной.

 - Белла? - робко позвала она. Я повернулась и нежно улыбнулась ей, обнимая её за плечи.

 - Да, дорогая?

 - Через несколько минут ты выйдешь замуж за моего папу, - проговорила она, прежде чем посмотреть на меня своими большими голубыми глазами. Я кивнула, счастливо вздыхая. – Ну, ... это … теперь делает тебя нашей мамой?

 Я попыталась скрыть небольшое беспокойство, которое начало подниматься. Тони очень быстро проникся идеей, чтобы я стала их мамой. Однако Лиз была более сдержанной. Она ничего не делала, что переходило бы границы, но когда Тони начал называть меня мамой в тот же вечер, я могла видеть, что это несколько беспокоило её. Поэтому, я немного волновалась, что ответить ей.

 - Это делает меня женой твоего папы и вашей мачехой, но ничего не должно меняться, если ты этого не захочешь, - успокаивала я. Я смирилась с возможностью, что она не считает меня кем-то большим, чем просто друг. Хотя в глубине души мне было очень больно, что она так и не сможет считать меня женщиной, подходящей на роль её матери.

 Лиз посмотрела на свои колени, играя со своими пальцами, и неловкое молчание повисло в воздухе. – Но, что если я хочу, чтобы ты стала моей мамой? - спросила она. Я почувствовала небольшую надежду в её голосе и повернулась так, что бы наши глаза были друг против друга. Осторожно, я убрала её волосы за плечи, так как они скрывали её лицо от моего взгляда.

 - Ты хочешь, чтобы я стала твоей мамой?

 Плечи Лиз резко поддались вперед, и она задрожала, поскольку одинокая слезинка скатилась по её щеке. Я позволила себе рукой погладить её по спине, пытаясь успокоить спор, который бушевал в её маленьком мирке. Через некоторое время она повернулась ко мне, и я не смогла сдержать собственные слезы, когда увидела, с какой любовью она на меня смотрит.

 - Я люблю тебя, Белла. Я также люблю свою настоящую маму, но я хочу, чтобы ты стала моей мамой, - прошептала она. Я почти посадила её к себе на колени, желая показать этой маленькой девочке, как сильно я люблю её. Она положила щеку мне на грудь и тихо заплакала, в то время как я, молча, благодарила небеса за то, что они открыли сердце этого ребенка для меня.

 - Ох, Элизабет. Ты – та самая маленькая девочка, которую я всегда хотела. Я люблю тебя, также как и Сета с Тони, - я пыталась сдержать слезы, которые собирались появиться. - Для меня честь быть твоей мамой, - когда я прошептала эти слова, то почувствовала, как моя жизнь начала выравниваться. Сейчас я хотела держать её в своих объятиях и лелеять, но также я хотела поговорить с Эдвардом. Мне нужно было увидеть его. Я хотела разделить с ним каждый момент нашей сложной, но прекрасной семьи.

 Я отстранилась настолько, чтобы Лиз могла посмотреть мне в глаза. - Мне кажется, мы заставляем твоего папу ждать очень долго. Давай посмотрим, что мы сможем сделать потом, когда наши семья станут одним целым? - Лиз широко улыбнулась мне, после встала на колени и подарила мне сладкий поцелуй в щеку.

 - Я люблю тебя, мама. Иди, сделай папу счастливым, - счастливо пропела она. И снова я почувствовала, как мои эмоции пытаются выйти наружу. Я притянула её к себе и крепко обняла.

 - Я сделаю все, что в моих силах, чтобы оправдать это звание, - сказала я прежде, чем отпустить её.

 Несколько минут спустя я отправила её вниз сказать Чарли, что я спущусь через минуту. Взглянув на себя в зеркало, я поправила макияж, подтерев тушь под глазами. Сегодня был замечательный день и это только начало. Через несколько минут я стану миссис Эдвард Энтони Каллен.

 Я спустилась вниз по лестнице, увидев своего отца, расхаживающего туда-сюда перед французскими дверями. Когда он меня увидел, то быстро подошел ко мне, беря меня за руку.

 - Ты готова, Беллз?

 - Больше, чем просто готова, - ответила я. Он прошел вместе со мной через внутренний дворик, где Джаспер делал последние приготовления, украшая шведский стол. Когда он увидел меня, его глаза расширились, и широкая улыбка осветила его лицо.

 - Мне предполагалась спуститься на пляж, когда ты будешь готова. Эдвард переживает, уже минут двадцать не может оторвать взгляд от ворот, - сказал он, хихикая. Его лицо стало немного тревожным, когда он подошел ко мне и поцеловал меня в щеку. - Ты выглядишь прекрасно, Белла. Эдварду и его детям очень повезло, что у них есть вы, если он когда-нибудь перейдет границу, сообщи мне, и я покажу ему.

 Его братская опека заставила меня рассмеяться. Папа откашлялся, привлекая наше внимание. - Если он перейдет границу, я не ограничусь тем, что просто почищу оружие перед ним, - проворчал Чарли. Улыбка Джаспереа стала шире, после он в мужественном жесте ударил моего отца по плечу, искренне соглашаясь с ним. Я закатила глаза на вырабатываемый тестостерон этих товарищей. Джаспер попросил нас подождать несколько минут, прежде чем идти за ним, после подмигнул мне и выскользнул из ворот, побежав в сторону пляжа.

 - Ты переживаешь? - спросил Чарли. Мне потребовалось две секунды, чтобы оценить свои чувства, и я быстро покачала головой.

 - Нет, я взволнована и очень счастлива, - честно ответила я.

 - Это все, что мне нужно знать, - он сжал мою руку, и мы направились к воротам. Я сделала глубокий вдох, а затем мы вышли на прохладный океанский бриз.  Взглядом я быстро пробежалась по гостям, которые сидели на белых стульях, пока глазами не отыскала свои любимые растрепанные бронзовые волосы. Когда наши глаза встретились, он улыбнулся той самой кривоватой улыбкой, которую я так люблю, после чего его глаза пробежались по моему телу, заставляя меня гореть, вызывая румянец на щеках.

 Мы прошли уже половину пути, миновав стульев двадцать, которые были специально поставлены, я задержала дыхание, любуясь красавцем-мужчиной, стоявшим передо мной. Мы хотели, чтобы наша свадьба была не очень торжественной, хотя мое платье было более официальным, по сравнению с тем, что надел он. Тем не менее, я любила, когда он надевал свободную белую рубашку, засучив рукава и брюки цвета хаки. Когда мои глаза опустились к его ногам, моя улыбка стала шире, когда я увидела его босые ноги, утонувшие в песке.

 Мои глаза были устремлены на его пальцы, когда мы подошли. Мой отец ненадолго застыл, заставляя меня быстро посмотреть на него. Эдвард сделал три шага, которые нас разделяли,  и протянул руку к моему отцу. Чарли посмотрел на его руку, прежде чем посмотреть на меня и нежно поцеловать меня в обе щеки.

 - Я люблю тебя, Изабелла, - прошептал он. Мои губы дрожали, когда я наклонилась и поцеловала его в щеку.

 - Я люблю тебя, папочка, - Чарли грустно улыбнулся, а затем повернулся к Эдварду с серьезным выражением лица.

 - Единственная причина, по которой я отдаю тебе своего ребенка, потому что я знаю, что ты хороший человек. Заботься о ней, - медленно проговорил Чарли Эдварду. Он вложил мою руку в руку Эдварда и шепотом проговорил ему. - Ты же знаешь, что мое оружие не просто для красоты, - подразнил Чарли, прежде чем улыбнулся и подмигнул Эдварду. Удивительно, но Эдвард лишь улыбнулся на угрозу и подарил моему отцу милую улыбку в ответ.

 - Не беспокойтесь, Шериф. Я планирую дать ей все, что она пожелает, - взгляд Эдварда вернулся ко мне, в то время как он обвивал мою руку вокруг своей. Его улыбка смягчилась, когда он поднес другую руку к моей щеке, поглаживая её словно мягким перышком. - И даже больше, - наши глаза неотрывно смотрели друг на друга, и сердце забилось быстрей, а потом все исчезло. Я почувствовала, как он провел меня по оставшемуся пути к священнику, который говорил что-то об истинной любви. Мне не нужно было слушать его – у меня была своя настоящая любовь, которая смотрела на меня с такой страстью, что у меня подгибались колени.

 - Белла и Эдвард решили написать клятвы и сейчас они произнесут их, чтобы выразить любовь друг к другу, - произнес священник, передавая эстафету нам. Я сделала глубокий вздох, в то время как Эдвард повернулся ко мне с таким же энтузиазмом, который ощущала и я. Он взял меня за руку, второй рукой гладя по щеке.

 - Любовь моя, - начал он, глядя мне в глаза, продолжая гладить щеку. - Каждый день я спасаю жизни людей. Исцеляю их тела от ран, но я никогда не видел, насколько сильно ранено мое тело, моя душа, пока ты не вошла в мою жизнь. Ты показала, что мое сердце больше, чем это возможно. Просто оно ожидало момента, чтобы полюбить тебя, а затем ты исцелила меня своей любовью, которую ты так щедро дарила мне в ответ. Прямо здесь, на этом пляже, где мы встретились, здесь, где мы прошли через все страдания, где мы, в конечном счете, нашли освобождение. На этом же месте, где я объяснился тебе в любви... прямо сейчас, я обещаю, что буду любить тебя вечно. Я не могу гарантировать, что у нас не будет трудных времен, но я обещаю, что сделаю все от меня зависящее, чтобы ты была счастлива.

 Непролитые слезы блестели в его глазах, прежде чем он отвел взгляд и перевел его, разыскивая в толпе приглашенных семью и близких друзей, пока его взгляд не остановился на Сете. Я оглянулась и увидела широкую улыбку Сета, который практически подпрыгивал на своем стуле. Эдвард снова посмотрел на меня и кивнул Сету. - Я также получил бонус, который никак не мог ожидать. Я имею честь стать отчимом одного из самых удивительных детей, которых я только знаю, - я снова посмотрела на Сета. Он утихомирился, а его челюсть отпала, пока он слушал слова Эдварда. Я немного рассмеялась и снова посмотрела на Эдварда. - Я клянусь быть верным и любящим мужем, провести остаток дней так, чтобы делать тебя счастливой. Я обещаю поддерживать и любить твоего ребенка, как своего собственного, я обещаю давать ему все, в чем он будет нуждаться, - да, я сделала это. Я влюбилась в него еще больше, чем было несколько минут назад. - Я беру тебя в жены, обещаю любить и защищать тебя столько, сколько нам отведено жизнью.

 Своей рукой я накрыла его руку, после я поднесла его ладонь к своему лицу и поцеловала. Встретившись с его пристальным взглядом, я заметила, как его единственная слеза скатилась с носа прежде, чем исчезла между его губ.

 - Эдвард, - начала я. Мой голос дрожал от волнения, прежде чем я быстро прочистила его и улыбнулась. - Я всегда думала, что знаю, что такое любовь. Любовь, которую мать дает сыну или любовь, которую вы чувствуете по отношению к родителям или близким друзьям. Но это было до тех пор, пока я не встретила тебя и поняла, что настоящая любовь действительно существует. Это более мощная стихия, чем есть у природы, и что когда вы нашли её, то больше никогда не захотите отпускать, - слезы беспрерывно текли по моим щекам, Эдвард иногда стирал их, удерживая мой взгляд.

 - Выходя за тебя, я приобретаю больше, чем просто любовь, - сказала я с улыбкой.   Раздался негромкий смешок, прежде чем я снова продолжила. - Я получаю возможность стать матерью двоим замечательным детям. Они принесли столько радости в мою жизнь. Как и ты, в этот день я беру тебя в качестве мужа, и также с удовольствием принимаю на себя обязанность за воспитание и направление твоих детей. Я люблю тебя всем своим сердцем и душой. И здесь, прямо сейчас, я обещаю вам свою любовь перед всеми людьми, которые много значат для нас. Эдвард Энтони Каллен, я беру тебя в мужья, чтобы любить и лелеять тебя столько, сколько нам отведено жизнью.

 В течение одной долгой минуты стояла полная тишина, был слышен только шум океанских волн, разбивающихся о песок, наполняя свежестью дневной воздух. Я смутно слышала слова священника, который объявил нас мужем и женой, потому что все время наблюдала за человеком, которого я любила безо всяких объяснений. Когда его губы были в дюйме от моих, я услышала его хриплый шепот.

 - Я люблю тебя, миссис Каллен, - и когда наши губы соприкоснулись, я упала в его объятия, и он притянул меня ближе к себе. Он затянул мою верхнюю губу меж своих, нежно лаская, пока мы наслаждались моментом, потом выпустил её, затянув нижнюю также нежно. После он отстранился, смотря на меня широко раскрытыми глазами и с твердой кривоватой улыбкой. - Теперь, когда ты стала миссис Каллен, это был удивительный поцелуй. Моя улыбка стала еще шире, в то время как он обернул руку вокруг моей талии, а затем повернул нас к нашей семье и друзьям, и священник представил нас как мистера и миссис Эдвард Каллен.

 Следующие несколько часов мы провели вместе с нашей семьей во время неофициального обеда в нашем доме. Карлайл кокетничал с моей сумасшедшей соседкой Джен, Эммет  переключился с бейсбольных статистик на футбольные, так как прошел только месяц футбольного сезона. Роуз постоянно делала тонкие намеки относительно моего нижнего белья, заставляя Эдварда практически затащить меня в ванную, чтобы мельком поглядеть, прежде чем мы выгоним всех гостей из дома. Анжела и Бен провели все время за столом, обсуждая все преимущества небольшой свадьбы, а Элис сообщила им, что будет счастлива, помочь им с организацией. Это было прекрасно.

 - Итак, когда вы уезжаете? - спросила Эсме у Эдварда, когда она взяла сумку мальчиков. Эдвард сильнее сжал мою талию, отстранившись от моей шеи, ему потребовалось две секунды, чтобы ответить.

 - Лодка уже готова, я бы хотел отплыть отсюда рано утром.

 - Ты знаешь, я очень сильно беспокоюсь, как вы будете плыть весь путь до Мексики? - спросила она раздраженно. Эдвард слегка пожал плечами, отклоняя её беспокойство.

 - Я плавал до Сан-Диего, когда только приобрел её. Перестать волноваться.

 - Что ты будешь делать, если что-нибудь произойдет? - голос Эсми был на грани слез, тогда Эдвард освободил меня из объятий и протянул руки матери.

 - Все будет хорошо. Я сделал широкие обследования и там не о чем беспокоиться, - успокаивал он. Эсме кивнула ему в грудь, не обращая на меня внимание. Я виновато улыбнулась ей, но была полностью согласна с Эдвардом. Я была очень взволнована, когда узнала, что нам предстоит в течение четырех недель плыть до Кабо Сан Лукаса.

 В каждом порту Эдвард забронировал номер в шикарном отеле, если вдруг мы устанем от моря и захотим отдохнуть от лодки. Он ничего мне не говорил о том, что запланировал. Только раз он мне намекнул, сказав, что нанял экипаж, чтобы привести лодку в Монтерей так, чтобы мы могли провести время в Мексике столько, сколько захотим, прежде чем захотим вернуться домой. Все, что для меня имело значение – это быть с ним. Мы могли бы остаться дома и ничего не делать, и я была бы счастлива.

 Эсме крепко обняла меня, уверяя, что она с радостью примет детей на Аляске в то время, пока мы будем путешествовать, после она позвала всех детей, и мы попрощались. Это было мучительно осознавать, что мы расстаемся так надолго, но я знала, что они оставались в хороших руках. После слезного прощанья, наш дом наконец-то был полностью свободен от гостей. Эдвард прислонился к входной двери и в его глазах заплясали огоньки возбуждения.

 - Итак, миссис Каллен? Что вы собираетесь делать? - ухмылка не сходила с его лица. Я невинно посмотрела на него, а потом фальшиво широко зевнула, как только могла.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-519-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Лисбет (19.07.2011) | Автор: Lady_winter. Bella-Olya. BAST
Просмотров: 2527 | Комментарии: 14 | Рейтинг: 4.9/14
Всего комментариев: 141 2 »
0
14   [Материал]
  О,  эти счастливые моменты...............................!  fund02011

0
13   [Материал]
  Молодцы! Люблю этих двоих во всех видах и проявлениях. Спасибо  good hang1 lovi06015

12   [Материал]
  Так эронично cray cray cray cray cray cray cray

11   [Материал]
  Я в восторге! Такая свадьба немного не формальная, и именно это и классно! А концовка...оу) в белле умирает великий актер) Спасибо за замечательный перевод!

10   [Материал]
  Великолепная свадьба lovi06032

9   [Материал]
  Какая свадьба! Всё так прекрасно!
Спасибо большое! lovi06032 lovi06032 lovi06032

8   [Материал]
  СПАСИБО за столько СЧАСТЬЯ!!!!!!!!!!!!! lovi06032 lovi06015 Как будто сидя в рядах зрителей на этой свадьбе, утираешь слезы радости и внутри все переполнено СЧАСТЬЕМ за них hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 good good good lovi06015

7   [Материал]
  Спасибо!прекрасная свадьба!!!

6   [Материал]
  Да, такая создалась душещипательная атмосфера, что не зарыдать просто невозможно... правда, от счастья!)))

5   [Материал]
  Не могу реву такие клятвы такие слова,просто удивительно

1-10 11-14
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]