Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Идеальная любовь
— Я спрашиваю тебя в последний раз, Джейкоб, — закричала я. 

— Ты хочешь услышать правду? — Он повернулся ко мне с таким выражением лица, будто бы ничего не случилось. — Хорошо-хорошо. Да, у меня был с ней роман и... — Я не дала ему закончить фразу, влепив пощёчину. 

— Как ты мог? — прошептала я. Хоть он и сам признался, мне до сих пор было трудно в это поверить. 

— Любимая, послушай, это просто... — он попытался положить свою руку мне на плечо, но я быстро ее скинула. 

— Не смей называть меня "любимой", — с отвращением проговорила я. 

— Просто прекрати истерить, хорошо?! — рявкнул он. — Что с того, что я сплю с ней? Не раздувай из этого большую проблему. Ты тоже можешь закрутить с кем-то другим, знаешь ли, — сказал он. 

В этот момент мне показалось, что я совершенно не знаю человека, стоящего передо мной. 

— Это походит на гребанную сделку, — закричала я. — Как ты мог?! Я делала все для тебя последние два года. Как ты мог?.. 

— Послушай, не нужно всей этой драмы. Мы оба знаем, почему поженились. Если ты вдруг забыла, то я напомню. Во-первых, потому, что наши семьи так договорились. А во-вторых, у нас было сильное притяжение, и мы оба думали, что сможем стать идеальной парой. Вот и все. Когда это любовь и прочая ерунда вдруг вмешалась во все? 

У меня не было слов. 
Он никогда не любил меня. 
А может и я никогда не любила его. 
Я любила лишь его. 
Вдруг я поняла, как ошибалась. Насколько неверным было мое решение. 
Слезы начали катиться по моим щекам, но я не могла понять из-за чего. Может, из-за того, что мой муж изменил мне? Или потому, что я совершила ужасную ошибку?.. 
Я не должна была выбирать Джейкоба! 
Я не должна была оставлять его! 
Эдвард Каллен. 
Человек, который любил меня больше жизни, а я его в ответ. 
Правда, у него был один недостаток, у него не было денег. 
Хотя, у Джейкоба их было более чем достаточно, он все-таки не смог осчастливить меня, не так ли? Тогда почему в то время это имело такое большое значение для меня? 
У меня не было ответа на этот вопрос. 
Но поведение Джейкоба по отношению ко мне заставило меня задуматься. 
Я хотела вернуть моего Эдварда. 
Я хотела бы извиниться перед ним. 
Я бы сказала ему, что люблю лишь его. 
Я разведусь с Джейкобом! 
А потом... будем только я и Эдвард. 
Улыбка не сходила с моего лица, пока я направлялась из Сиэтла в Форкс. Люди утверждают, что не любят снежные города, как Сиэтл или Форкс, побывав во Флориде, к примеру. Но со мной все было по-другому. Я хотела бы жить в Форксе. 
Я бы никогда не смогла не любить место, где я встретила Эдварда. 
Будучи ребенком, я проводила здесь несколько дней каждым летом в доме моей бабушки. После смерти моего дедушки, бабушка решила переехать в Форкс. Она всегда возненавидела Сиэтл. Я никогда ее не понимала, но любила проводить с ней время. 
Там я и встретила Эдварда. 
Он был младшим ребенком домработницы моей бабушки. Он был моего возраста, поэтому мы проводили вместе много времени. 
Сначала он меня напугал, потому что был слеп. 
Хотя по большей части, это было странным, ведь он не был нормальным, как остальные мои друзья. Но моя бабушка объяснила мне, что каждый человек хорош по-своему. 
Я и поняла, что Эдвард был особенным. 
Он был таким смешным, хорошим и умным парнем. Он часто заставлял меня улыбаться. То, как он играл на пианино... Одного этого было достаточно, чтобы помутнить мой рассудок. 
Он был таким особенным. 
Я всегда с нетерпением ждала лето, чтобы провести с ним время. 
Я первая призналась ему в любви на его девятнадцатый день рождения. Вначале он колебался, и его незрячесть и различие в наших статусах не придавали ему уверенность. 
Но я уверила его, что для меня это ничего не значит. Я просто любила его. Через неделю он ответил мне взаимностью. 
Но все не было так легко. 
Когда мои родители рассказали мне о Джейкобе Блэке и о нашей помолвке, я наотрез отказалась выйти за него замуж. 
Но затем я увидела его лично. Он был таким очаровательным, красивым, умным, богатым... Просто идеальным. Я не хотела этого, но все-таки при сравнении Эдварда и Джейкоба... 
Перевес был на стороне второго. 
Я поняла, что Эдвард не был тем, кто мне нужен. Я заслуживала большего. 
Но все-таки я разбила свое сердце в тот момент, когда разбила его. Но он был так добр, и в ответ лишь сказал, что я всегда буду для него самым особенным человеком на свете. 
После этого я больше не виделась с ним. 
И сегодня, спустя два с половиной года, я снова в Форксе. 
Я собираюсь снова встретиться с моим Эдвардом. 
В первую очередь я отправилась к своей бабушке. Она была несказанно рада мне. И после краткой беседы я начала расспрашивать ее об Эдварде. 
Ее ответ разбил мое сердце на крошечные куски. 
Эдвард был женат... Они с женой владели пекарней, которая в настоящее время очень популярна в городе. 
Мне казалось, что я не могу дышать. Но несмотря ни на что, я не теряла надежду. 
Я собрала всю свою волю в кулак и направилась в их пекарню. 
Я надеялась, быть может Эдвард решит оставить жену и вернется ко мне. В конце концов, она не может быть лучше меня. 
И я оказалась права. 
На самом деле, она оказалась ничем по сравнению со мной. 
Эдвард выглядел таким взволнованным, встретивши меня. Мне даже показалось, что в глазах у него стояли слезы радости. 
А его жена... ну, я уверена, если бы Эдвард был зрячим, то никогда не женился на ней. Она выглядела ужасно. 
— Может быть, нам стоит устроить ужин для твоей старой подруги, — улыбнулась она Эдварду. 
— Конечно, дорогая, — сказал он и оставил нежный поцелуй на ее щеке. Казалось, кто-то ударил меня в живот. 
Затем я увидела то, о чем никогда бы не подумала. 
Эдвард поднял ее на руки и посадил девушку в инвалидное кресло. 
Оказалось, она потеряла ноги в результате несчастного случая в детстве. 
У меня не было слов. 
Я хотела скорее уйти оттуда, но они заставили меня отужинать с ними. 
В течение всего вечера я сгорала от ревности. 
Они так любили друг друга. 
Может быть, со стороны они не были идеальны, но Изабелла и Эдвард Каллен были идеальны друг для друга. 
В то же время Джейкоб и Таня Блэк казались идеальной парой, но на самом деле не были таковыми. 
Так я и вернулась во Флориду, проигравшей... снова.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1625-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Verginia (09.02.2014)
Просмотров: 1775 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 5.0/25
Всего комментариев: 11
11   [Материал]
  Не сразу поняла,что история написана от лица Тани...
Спасибо  cwetok02

10   [Материал]
  Спасибо... очень понравился фик))))) good good good

9   [Материал]
  Спасибо за начало

7   [Материал]
  Профукала свой шанс Белла, купившись на деньги, вот и получила удар судьбы прямо в солнечное сплетение! 4 Спасибо за фанф! lovi06032
И меня поражает самомнение Беллы в этом фанфике, кажется, что она просто стерва!

8   [Материал]
  Фик ведется от имени Тани)))
С Беллой все норм, хоть она и в коляске (((

6   [Материал]
  ого((( жалко, что они не остались вместе.. но он должен был идти дальше.спасибо!

5   [Материал]
  Спасибо lovi06032 !

4   [Материал]
  Читала эту историю раньше, но с большим удовольствием прочитала ещё раз! Спасибо!

3   [Материал]
  Спасибо! lovi06015 lovi06032

2   [Материал]
  прятно что это оказалась Таня)) спасибо :-)

1   [Материал]
  Спасибо good good

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]