Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Just A Call Away

Глава 12

 Часть II. Эпизод III.

 BPOV

 Не могу поверить в то, что оказалась настолько храброй, что попросила Эдварда принять со мной ванну. Я просто ляпнула это, прежде чем мой разум смог осознать это. Хотя назад дороги и нет, но чтобы сделать это я должна быть достаточно пьяна. Я встала с ванной и попыталась проскользнуть мимо Эдварда, но он загородил весь дверной проём. Я протиснулась мимо него, крепко прижимаясь, и, всё же, вышла из комнаты.

 -  Я вернусь через минуту. Почему бы тебе не сесть? - сказала я, кивая на ванну.

 Эдвард кивнул, но ничего не сказал, и я забеспокоилась, вдруг ему не по душе эта идея. Я практически выбежала на балкон и осушила остатки шампанского, что ранее налил Эдвард, затем налила новый бокал,  залпом выпила и его, прежде чем наполнить оба бокала и аккуратно отнести их в ванную.

 Я стояла за дверью и психологически готовила себя к тому, что мне придётся раздеться перед Эдвардом. Я чувствовала себя комфортно рядом с ним, но обнажаться перед парнем первый раз всегда немного страшно. Не говоря уже о том, что я не похожа на тех супермоделей, с которыми он фотографировался. Возможно, его стошнит, когда он увидит моё тело, и сравнит с тем, к чему он привык.

 Глубоко вздохнув, я вошла в дверь и чуть не выронила из рук бокалы, что я несла. Эдвард сидел в горячей ванне, капли воды стекали с его волос на его точёную грудь. Его руки были раскинуты в стороны и лежали на бортах ванны, а мышцы чуть сокращались под его загорелой кожей. Его голова была откинута назад, на губах играла улыбка, а глаза его были закрыты. Он был похож на модель. Я мысленно ударила себя, когда осознала, что он и был моделью, а ещё актёром. Мне было так комфортно рядом с ним сегодня вечером, что для меня он был просто Эдвардом, теперь моим сексуальным, мокрым Эдвардом.

 - Вааау! - невольно вырвалось у меня, но я быстренько усмирила свои чувства. Мне бы не хотелось, чтобы Эдвард видел,  какой эффект производит на меня его тело.

 Его глаза распахнулись, и когда он увидел меня, лёгкая улыбка заиграла на его лице. Конечно, это заставило его выглядеть ещё более аппетитно. Я глубоко вздохнула и подошла к нему, передав ему бокал и поставив свой на ванну, чтобы взять его, когда я буду готова.

 Я подошла к лавочке, и мысленно подбадривала себя, что  смогу это сделать. Для Эдварда, очевидно, не было проблемой раздеться, поэтому мне нужно перестать быть ребёнком. Я повернулась спиной к Эдварду и уставилась в стену, готовая раздеться.

 - Разве это не чудесно? - спросила я через плечо и стянула через голову свой свитер.

 Я сложила его и аккуратно положила на скамейку. Я знала, что тяну время и откладываю неизбежное, но  не была достаточно храбра, чтобы раздеться и обнажиться.

 - Прекрасно - ответил он.

 Я кивнула, вспоминая, что температура воды была чудесной, когда я трогала её. Лавандовый запах геля, что я добавила в воду, парил в воздухе комнаты, и я сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.

 Я скинула балетки и, расстегнув пуговицы на джинсах, спустила их на пол, прежде чем, перешагнув, выйти из них. Я вытащила заколку из волос и быстро растрепала их, позволяя им рассыпаться по моим плечам. По крайней мере, за своими волосами, я не чувствовала себя настолько уязвимой.

 Я чувствовала, как Эдвард прожигает взглядом мою спину и знала, что он пялится на мою задницу. Я отчитала себя за то, что одела розовые трусики. Ну почему я не могу носить что-то более сексуальное: например красное или чёрное? Розовый цвет был настолько детский и невинный; совсем не для того, чтобы парень увидел вас голой в них.

 Глубоко вдохнув, я повернулась лицом к нему, прежде чем одна мысль пришла мне в голову. Серьёзно ли я отношусь к Эдварду? Думаю,  да. Определённо, я испытываю сильное чувство к нему. Таким образом, по моему разумению, я решила, что мне необходимо поднять ставки, если я хочу произвести впечатление на него. Я повернулась к куче своей одежды и расправила плечи, заводя руки за спину и расстёгивая свой лифчик.

 Нет ничего такого, чего бы он раньше не видел, повторяла я сама себе.

 Я чувствовала себя лучше, осознавая то, что ранее я послала ему своё фото топлесс, и что он уже знал, как выглядит моя грудь. Это не будет шоком. Я кивнула головой, усердно убеждая себя, что всё делаю правильно и стянула лямки с плеч. Я сложила бюстгальтер и положила его к остальным вещам, прежде чем подсознательно отвесить себе пинок и повернуться лицом к нему.

 Глаза Эдварда уставились на мою грудь, и он, тихо застонав, выпрямился в воде. Улыбнувшись сама себе, я почувствовала радость от того, что, казалось, ему понравилось то, что он увидел. Я подошла к ванной и быстро сев, опустилась в тёплую воду, анализируя выражение лица Эдварда.

 Его дыхание участилось, и он придвинулся ближе ко мне, не отрывая своих глаз от моей груди. Я знала, что если бы кто другой так смотрел на меня, я бы назвала его извращенцем, но выражение лица Эдварда было более благоговейным и обожающим, чем у извращенца.

 - Нравится то, что видишь? - спросила я с улыбкой, в то время, как его глаза переместились на моё лицо.

 Он покраснел и виновато улыбнулся мне, а я подмигнула ему и тихо захихикала.

 - Ничего такого, чего бы ты раньше не видел - сказала я, беря свой бокал и делая большой глоток. - Моя фотография - добавила я, когда увидела его смущённое выражение лица.

 Я почувствовала, как его ноги двигаются между моими и мягко потёрлись о моё бедро. Всё это время Эдвард смотрел мне в глаза, убеждаясь, как я предполагаю, в комфортности контакта.

 Я показала ему своё согласие, скользнув в ванне таким образом, что теперь сидела рядом с ним и путешествовала пальчиками по его груди. Я слышала, как он втянул носом воздух, когда я наклонилась ближе к нему и прижалась губами к его коже.

 Его рука быстро двинулась к моему лицу, а рот приоткрылся. Он быстро облизал губы, прежде чем взглядом попросить разрешения поцеловать меня. Я развернулась к нему и наклонилась, моя грудь прижалась к его груди,  и я, широко разведя ноги, уселась ему на колени. Я посмотрела на него сверху вниз, наши лица были так близко, что я смогла почувствовать, как его тёплое дыхание окутало меня.

 Его эрекция упёрлась в меня, и я пошевелила бёдрами, слегка потеревшись  об неё. Я почувствовала дрожь его тела, когда он притянул моё лицо ближе и страстно поцеловал. Прижимаясь к нему губами, я застонала прямо ему в рот, когда почувствовала движение его руки по моему телу и прикосновение к моей груди, перекатывающее мой сосок между большим и указательным пальцем.

 Его губы были вкуса шампанского, и я пробежалась язычком по его полной нижней губе, прежде чем пососать её и мягко прикусить, вызывая стон удовольствия у Эдварда. Его стон так заводил меня, что я хотела бы услышать его снова. Я отстранила свои бёдра немного назад, добиваясь ещё более тесного контакта между нашими органами. Моя рука пробежала по его груди вниз к эластичной резинке нижнего белья и,  как только она скользнула под материал, рука Эдварда сильно сжала мою.

 Его тело замерло, что побудило меня в смущении отстраниться от него. Я изучала его лицо, в поисках хоть какого-то объяснения тому, почему он остановил меня. Его глаза были закрыты, и с противоречивым выражением на лице, он откинул голову назад.

 - Эдвард? - позвала я.

 - Прости, Белла  - ответил он, кладя свои руки мне на бёдра и снимая меня со своих колен обратно в ванну.

 Моё сердце сжалось, и я почувствовала, как слёзы начинают колоть глаза, но я сделала всё возможное, чтобы сдержать их.

 - Я… Я не понимаю - выдала я, в то время как пыталась не показывать никаких эмоций.

 Эдвард потёр переносицу, прежде чем обхватить ладонями лицо и запустить руки в волосы.

 - Прости - снова сказал он. - Я не хочу торопить события.

 Он не хочет торопить события? А разве, похоже, что я возражаю?? Я хотела этого больше, чем он!

 - Я не чувствую, что ты меня торопишь. Я хочу этого - подчеркнула я, пробежав пальчиками по его груди, стараясь показать ему своё желание быть с ним.

 Он застонал и снова закрыл глаза. Его руки, останавливая поглаживания, накрыли мои, и он удержал их в районе своего сердца.

 - Я хочу…я …

 Эдвард начал, но остановился и провёл снова рукой по волосам прежде, чем посмотреть на меня.

 - Я был с большим количеством женщин, только ради секса  - сказал он. - Я не жалею об этом, так как это было необходимо для моего образа жизни в Голливуде.

 Я кивнула, чтобы показать ему, что я это уже знаю и что  нормально отношусь к этому.

 - Я не хочу относиться к тебе так, как я относился к тем женщинам. Я хочу, чтобы ты чувствовала себя особенной и желанной.

 Я позволила себе утонуть в его словах.

 - Я очень сильно хочу тебя - прошептал он, наклоняясь ко мне и прижимаясь носом к моей шее, целуя меня от ключицы до ушка.

 - Я тоже тебя хочу - прошептала я.

 Он притянул меня к себе, и прислонился спиной к борту, таким образом, что моё лицо покоилось у него на груди. Он поцеловал меня в макушку и начал запускать свои пальцы в мои волосы. Мы сидели в тишине до тех пор пока не остыла вода, и я не почувствовала его лёгкую дрожь.

-  Мы должны вылезти - предложила я, слегка присаживаясь.

 Он молча кивнул, и мы оба встали, вода потоком полилась с наших тел обратно в ванну. Я перешагнула через край и ступила на коврик, оборачивая одно из больших белых полотенец вокруг себя, а затем подала другое Эдварду, которое он взял и начал вытираться.

 - Я оставлю тебя, чтобы ты могла одеться  - сказал он, целуя меня в лоб, а затем покинул ванную комнату, плотно закрыв за собой дверь.

 Я быстро вытерлась и повесила полотенце на дверь. Сняв с себя мокрое бельё, натянула джинсы, затем бюстгальтер и свитер. Я повесила сушиться своё бельё на полотенце и, прежде  чем открыть дверь и выйти, подняла свою обувь.

 Эдвард, в домашних штанах и без рубашки, лежал на кровати, облокотившись на подушки.

 - Останешься со мной ненадолго? - спросил он.

 Я улыбнулась и кивнула головой, подходя к кровати, и легла рядом с ним. Эдвард продвинулся таким образом, что оказался прямо радом со мной и обнял меня, притягивая как можно ближе к себе. Я рисовала пальчиками круги на его обнажённой груди, в то время как его пальцы гладили мои волосы.

 Я не была точно уверена, как долго мы так пролежали. Мы нежно целовались, поглаживая тела друг  друга, но без напора, который мог привести к сексу. Мы оба знали, что сексу сегодня вечером не суждено случиться, так что  просто наслаждались нашей близостью. И это был самый интимный опыт в моей жизни.

 Дыхание Эдварда начало замедляться, и мне даже показалось, что он засыпает. Зная, что мне всё же, рано или поздно, придётся вернуться в свой номер, я решила, что сейчас, скорее всего, самое подходящее время для этого, так как мне бы не хотелось разбудить его, когда я начну вставать.

 - Мне пора возвращаться - мягко сказала я, с нотками печали в голосе.

 - Мммммм - пробормотал он.

 Его тело внезапно напряглось, когда он осознал, что я только что сказала, и он полностью проснулся.

 - Спасибо - тихо сказал он, прежде чем поцеловать меня в макушку.

 - За что? - спросила я с лёгким смешком. Я чувствовала себя  счастливчиком.

 - За то, что вошла в мой мир. За то, что приехала в Мельбурн. За то, что написала мне записку.

 Я села и наклонилась к его лицу. Собиралась ли я сделать это? Могла ли я сделать это? Я хотела сделать это, и это, как я знала, было правильно. Я как раз собиралась сказать это!

 - Я сделаю всё для тебя. Я люблю тебя, Эдвард.

 Я остолбенела, когда произнесла эти слова. Не могу поверить, что призналась ему.

 Внезапно, губы Эдварда обрушились на мои, а затем двинулись по линии челюсти к горлу.

 - Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя - бормотал он,  в то время как его губы путешествовали по моей коже.

 Когда он отстранился, его глаза блестели, а улыбка на его лице, была самой красивой вещью, что я когда-либо видела. Он нежно обнял меня и выпустил из рук, затем мы вместе поднялись с кровати и медленно пошли к двери.

 - Спокойной ночи - прошептал он.

 - Спокойной ночи - ответила я.

 Когда мы подошли к двери, он наклонился и нежно поцеловал меня.

 - Ты летишь домой завтра? - спросил он, отстраняясь от меня.

 - Да, дневным рейсом. Ты действительно приедешь в Квинсленд? - спросила я.

 - Ага, я хочу провести с тобой так много времени, как смогу, прежде чем снова начнутся съёмки. Мы с Эмметом ещё не организовали наш перелёт, но я позвоню тебе, когда узнаю что к чему. Могу я увидеть тебя утром, прежде чем ты уедешь? - спросил он, уткнувшись снова в мою шею, целуя мягкую кожу под ушком.

 - Да - прошептала я. - Я позвоню тебе, когда на минутку смогу вырваться от Элис.

 - Ты должна рассказать ей о нас - рассмеялся он.

 - Знаю - вздохнула я. - Но не сейчас. Мне нужно подготовить всё, иначе то, что я скрывала это от неё, очень ранит её. Время должно быть подходящим.

 Он кивнул, прежде чем наклониться и поцеловать меня в последний раз. Не разрывая поцелуя, он положил свою руку на дверную ручку и медленно открыл дверь. Его губы переместились на мою щёку, затем продолжили движение, целуя мои закрытые глаза, и закончили мягким чмоком кончика моего носа.

 - Сладких снов - хрипло прошептал он.

 - И тебе - ответила я, наклоняясь и поднимая с пола свою обувь. Я вспомнила, что в ванной висит моё бельё. - Я оставила тебе подарок в ванной комнате - сказала я,  подмигнув, и Эдвард удивлённо посмотрел на меня, прежде чем широкая улыбка расползлась по его лицу.

 - Спасибо - нахально улыбнулся он.

 Я повернулась и неохотно вышла за дверь. Я не хотела уходить, и  хотела бы увидеть его завтра. Что будет со мной, когда он улетит обратно в Америку? Я прогнала эти мысли прочь. Сейчас мне ни  к чему зацикливаться на этом.

 - Пока  - сказал он с грустной улыбкой, опираясь на открытую дверь.

 Я махнула рукой и направилась к лифту, нажала на кнопку и стала ждать, когда откроются двери. Когда лифт прибыл, я повернулась, чтобы в последний раз посмотреть на дверь Эдварда, и была удивлена, увидев его, по-прежнему стоящего и смотрящего на меня. Я зашла в лифт и послала ему воздушный поцелуй, перед тем, как двери закрылись. Последнее, что я видела, была его широкая улыбка.

 Когда дверь снова открылась, я всё ещё улыбалась, и было такое ощущение, что сердце заполнило всю мою грудь. Я на цыпочках подошла к двери номера и вытащила ключ из кармана. Открыв дверь, тихо поставила свою обувь на пол.

 Включился свет и я, поражённая, ахнула. На моей кровати сидела взбешённая Элис.

 - ГДЕ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ТЫ БЫЛА? - завопила она.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-939-5#540742
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Fan_Robsten (13.05.2012) | Автор: Hannah81; перевод: DarlingSunlight
Просмотров: 2204 | Комментарии: 7 | Рейтинг: 5.0/13
Всего комментариев: 7
0
7   [Материал]
  не понять мне этой тормознутости

6   [Материал]
  Ну конечно, сначала занимались сексом по телефону, а теперь он стал вдруг романтичным? Что-то нелогично как-то. aq

5   [Материал]
  кажется Элис все узнает раньше, чем планировалось fund02002

4   [Материал]
  hang1 hang1 hang1 lovi06032

3   [Материал]
  Ох.... кажется кто-то попал под раздачу))))
Спасибо большое за проду good good good good good

2   [Материал]
  Полностью согласна с комментарием Ольги!!! JC_flirt
fund02002 giri05003 girl_wacko good good good good lovi06032

1   [Материал]
  Опачки! Попалась fund02002
Эдвард, его поступок конечно заслуживает огромного уважения good

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]