Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Just The Way You Are

Я проснулась от прикосновения губ к моей шее. Роберт – мой любимый. Я улыбнулась и нежно прижалась своими губами к его. Он улыбнулся около моих губ, а затем прошептал мне в ухо.

- С юбилеем, любимая!

Я улыбнулась.

- Тебя тоже, любимый, - ответила я.

- Сегодня тебя ждёт сюрприз, но чуть позже, – сказал Роберт.

Хм, интересно, сколько сейчас время? Позавтракав и одевшись, я направилась в гостиную, где нашла Роба со своей гитарой в руках.

- Что это? – спросила я, но Роберт только улыбнулся мне.

- Этот сюрприз тебе, - просто произнес он, перебирая струны на гитаре, и затем запел.

Её глаза
На небе звезды затмевают,
Волос краса
Сама собой волной спадает,
Она прекрасна,
Я ей каждый день твержу

Могу сказать,
Она в мои комплименты не верит,
И так жаль, так жаль,
То, что вижу я, ей не заметить,
Но всякий раз на вопрос: "Ну, как я смотрюсь?"
Скажу

[Припев:]
Не хотел бы я
Ни чёрточки лица менять,
Ведь ты прекрасна
Такой, какая есть,
Улыбкой ты
Заставляешь этот мир застыть,
Ты, детка, прекрасна
Такой, какая есть

От губ, от губ
Не отрывался бы целый день я,
А смех, а смех,
Очень секси, к твоему смущенью!
Она прекрасна,
Я ей каждый день твержу

Ох, знаешь, знаешь, знаешь,
Не попрошу стать другой,
Быть безупречной хочешь?
Оставайся собой,
Так что не спрашивай меня: "Ну, как я смотрюсь?"
Я лишь скажу

[Припев:]
Не хотел бы я
Ни чёрточки лица менять,
Ведь ты прекрасна
Такой, какая есть,
Улыбкой ты
Заставляешь этот мир застыть,
Ты, детка, прекрасна
Такой, какая есть

Такой, как есть
Такой, как есть

Отыграв последнюю ноту, он посмотрел на меня.

-  Что думаешь об этом, любимая? – спросил он. У меня по лицу текли слезы. Я подбежала к нему и обвила свои руки вокруг его шеи.

- Мне понравилось это. Я люблю тебя, Роберт Томас Паттинсон! – воскликнула я. Он улыбнулся.

- Я люблю тебя, Кристен Джеймс Стюарт! – торжественно произнес он. Я прижалась своими губами  к его. Он поцеловал меня.

Перевод: alnik
Бета: Haulin
От переводчика: Просьба оставлять комментарии!!! Жду вас на Форуме!!!


Источник: http://robsten.ru/forum/19-502-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Breathe_me (27.06.2011) | Автор: пер. alnik; бета Haulin E
Просмотров: 478 | Комментарии: 2 | Теги: Робстен | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 2
2   [Материал]
  А правда. почему? 1_012 Кстати классно написано автор lovi06015

1   [Материал]
  почему он назвал её Стюарт а не Паттинсон? 12

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]