Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Карусель. Эпилог. ч.1.
BPOV

Меня уже отвезли в больницу после нападения доктора Каллена и мистера Хейла, когда Джаспер, Эдвард и мой отец вернулись домой. Пока машина скорой помощи ехала в приемный покой, я слышала, как два парамедика разговаривали о смерти доктора Каллена и сломанных ребрах мистера Хейла. Еще у последнего был сломан нос и ему пришлось наложить несколько швов на порезы.

По крайней мере, я узнала, кого убила. Отца Эдварда. Мне казалось, что Эдвард скорее обрадуется этому. Он ненавидел отца.

Издалека послышался чем-то знакомый женский голос.

Джейк хотел поехать со мной, но мне нужно было, чтобы кто-то остался дома с девочками, а ему я доверяла.

- Окей, Беллз. Я останусь, но не думаю, что из меня выйдет хорошая нянька, - пошутил он.

- Ты серьезно думаешь, что мне есть до этого дело, пока я валяюсь в больнице? – заорала я. Он улыбнулся.

- Джаспер и Эдвард взбесятся.

Я улыбнулась.

- Да? Хорошо.

Сканирование и рентген определили, что у меня сломано запястье и требуется наложить пятнадцать швов на голову. Где я ударилась или что меня ударило, вспомнить мне не удалось.

Когда меня зашили, наложили гипс и смыли кровь, я вышла в коридор, где меня ждали Джаспер и Эдварда, а где-то сзади мой отец орал на кого-то. Ему требовалось увидеть «этого сукиного сына», как он именовал мистера Хейла, как только его перевяжут.

Эдвард и Джаспер, с ужасом в глазах, быстро встали рядом со мной.

- Детка, ты в порядке? – первым спросил Эдвард.

- Я в порядке. Где девочки?

- Приехала Розали, и к нам едет Сью, - ответил Джаспер.

- Эдвард… Я убила твоего отца, - прошептала я.

- Да, они сказали мне. – Оба парня тяжело и неровно дышали.

- Что еще случилось? – с ужасом спросила я.

- Ничего, ангел. Мы так рады, что с тобой все в порядке, - сказал Джаспер, наклоняясь и целуя меня в висок.

- Точно?

- Белла, поскольку мы не женаты, они не говорят нам всего. Твой отец в бешенстве с тех пор, как мы приехали сюда! Но и он не дает нам всей информации, - произнес Эдвард, проведя рукой по волосам. Джаспер просто смотрел на мои руки.

Я начала понимать, почему они оба так обеспокоены.

- Они не изнасиловали меня, - сказала я.

И Джаспер, и Эдвард с облегчением выпустили воздух из легких.

- Детка, слава Богу! – Эдвард наклонился и поцеловал меня. Джаспер опять поцеловал меня в висок.

- Нам можно уезжать? Я очень забрать девочек и вернуться домой, - попросила я.

- Да, блять! Я с удовольствием никогда не вернусь в Форкс, - сказал Эдвард.

Пришел мой отец, крепко обнял меня и сказал Джасперу и Эдварду, что приедет в Споукан как только сможет, но потом вернулся в образ полицейского и начал словесно высказываться по поводу любого, заговорившего о мистере Хейле и покойном докторе Каллене.

Они вывели меня наружу, каждый придерживая за локоть, словно бы мне требовалась поддержка. Поддержка нужна была и им, так что я не возражала.

Джаспер ушел к машине, а Эдвард остался со мной. Из-за горизонта показалось солнце. Я вечность провела в больнице.

Эдвард обращался со мной, как с хрупким стеклом, которое он не хочет разбить. Учитывая произошедшее, я понимала, что и он, и Джаспер чувствуют вину за то, что оставили меня одну, но и боялась, что их любовь ко мне или наши взаимоотношения в целом изменятся. События прошлой ночи изменили наш мир, и я не знала, насколько плохо все стало.

- Эдвард, я вижу, что ты расстроен. Я не виню тебя, если ты злишься на меня…

Эдвард обнял меня.

- Детка, единственное, из-за чего я расстраиваюсь – это то, что ты пострадала. Джейк сказал нам, что ты защищала Эмму и Джульетту. Ты не пустила их наверх. Ты защищала наших детей. – Его голос сломался. Эдвард заплакал.

- Эдвард, прости! – воскликнула я. Его отца убили. И это сделала я.

- Я не расстраиваюсь из-за смерти этого ублюдка. Детка, мне жаль, что ты пострадала. Я должен был сам убить его уже давно!

Я положила руки на его щеки и повернула его лицо к себе.

- Не говори так!

- Белла, - прошептал Эдвард, приближаясь ко мне губами. В этот момент Джаспер подогнал машину.

Через десять минут мы подъехали к дому отца. Сейчас он выглядел совершенно по-другому, но в нем не осталось беспорядка после прошлой ночи. Розали, Сью, Джейк, Эммет и некоторые друзья моего отца играли с девочками или просто бродили по дому. И был еще один человек, которого я не ждала. Она стояла посреди кухни и с заботой и сожалением смотрела на меня. Я взглянула на Эдварда, пытаясь понять его реакцию на присутствие здесь Эсме. Он оставался невозмутим, что удивило меня.

От решения загадки меня оторвала дочь.

- Мамочка! Мы с Эммой соскучились! – заорала Джульетта, когда я показалась на пороге комнаты с Джаспером и Эдвардом. Моя шустрая дочь влетела в мои объятия, а моя более осторожная девочка, Эмма, заметила мою перевязанную голову и с любопытством смотрела на нее.

- Мамочка, с тобой все хорошо? – спросила Эмма.

- Все хорошо, обещаю, - ответила я.

- Тебя ударили, мама? Но теперь с тобой все в порядке? – спросила Джульетта, тыкая пальчиком в шов на голове. Я улыбнулась обеим и крепко обняла. Когда они увидели гипс на запястье, то пришли в бурный восторг.

Но шрам на моей голове, боюсь, останется навсегда.

Розали за руку увела меня в сторону, подальше от посторонних. Потом подошла Эсме и осторожно обняла меня.

- Белла, ты самая сильная женщина из всех, кого я знаю.

Я кивнула и заплакала. Из всех, присутствующих сейчас в доме моего отца, эти две женщины лучше всех понимали, через что мне пришлось пройти. Они обе были в лапах двух ублюдков долгие годы.

EPOV

Мы сидели в баре вместе с шерифои и его приятелями, но я скучал и не мог поверить, что мне может быть так скучно. Я скорее бы остался дома, с Беллой, смотрел телевизор, играл с детьми или подшучивал над ней. Джаспер выглядел точно так же, как чувствовал себя я.

Около одиннадцати зазвонил мой телефон. Я не ожидал звонка от моей матери.

- Как, черт возьми, ты получила этот номер? – рявкнул я в ответ.

- Эдвард, успокойся и послушай меня, - жестко произнесла она.

- Мать, не говори со мной так, словно я маленький, черт возьми!

- Эдвард! Белла пострадала! Тебе нужно прямо сейчас возвращаться! – Я ударил кулаком по столу. Все за столом посмотрели на меня.

- О чем, блять, ты говоришь?

- Ты достаточно трезв, чтобы вести машину? – тихо спросила она.

- Мы с Джаспером оба трезвые. – Я поманил Джаспера, и мы направились к выходу. Я знал, что Чарли пойдет следом. Такое наше поведение могло быть связано только с одним – что-то случилось с Беллой или девочками. – А теперь говори, что, блять, произошло.

- Твой отец и Роберт явились в дом шерифа и оба, насколько я понимаю, напали на Беллу. – Моя мать разрыдалась.

- Боже мой! Белла! С девочками все в порядке? – заорал я в телефон. Джаспер с ужасом посмотрел на меня. мое сердце забилось так сильно, что кровь текла ручьем.

- Белла! – заорал Джаспер Чарли, и теперь уже все остальные участники вечеринки выбежали из бара. Мы могли доехать до Форкса за сорок пять минут, но вместе с копами, возможно, могли бы сократить это время до тридцати-двадцати пяти.

- С твоими девочками ничего не произошло. Из того, что мне говорили – мужчины просто не поднялись к ним наверх. Но Белла истекала кровью, когда ее нашли. Джаред говорил мне, что ей надо накладывать швы, но ничего не мог сказать относительно других повреждений.

Джаред – парамедик, который был близок с нашей семьей долгие годы, пока в один день не прекратил разговаривать с моим отцом. Довольно много людей перестали общаться с ним после его встречи с Робертом Хейлом.

Я слушал свою мать, передающие мне плохие новости моей жизни, пока я, Джаспер и Чарли залезали в «мустанг» Джаспера.

Моя мать успокоилась настолько, что смогла продолжать.

- Эдвард, ты все слушаешь меня?

- Да, мы возвращаемся в Форкс. Чарли с нами.

- Нет! Не подпускай Чарли! Я не знаю, что случилось с ней!

- Что ты имеешь в виду, мама?

- Эдвард, твой отец монстр. Ты понимаешь, о чем я.

Я сделал глубокий вдох. Да, я понимал свою мать. В это трудно было поверить, но Белла, любовь всей моей жизни, могла быть изнасилована моим отцом. Но это самое вероятное из всего, что могло произойти. Мой отец – чудовище. Садист, которого не волнует благополучие остальных.

- Она сейчас в больнице?

- Да, родной. Они оставили ее там. Я приеду к Чарли и помогу Джейкобу Блеку с девочками, хорошо?

- Подожди, мама, а где отец и мистер Хейл?

- Прости, я забыла. Роберт Хейл тоже в больнице, Джейкоб поработал над ним. – Она озвучила состояние этого ублюдка.

- А Каллен? – тихо спросил сзади Чарли. Я и не осознавал, что Чарли сидит настолько близко, что слышит мой разговор с матерью.

- А что с твоим мужем?

Она сделала глубокий вдох.

- Он умер, Эдвард. Белла, защищаясь, проткнула ему грудь и попала в сердце. Он умер от потери крови.

- Это моя девочка, - прошептал Чарли.

Я не мог не кивнуть. Чарли положил руку мне на плечо и сжал его в попытке успокоить. Мне было плевать. Единственное, за кого я волновался – Белла. Мой отец угодит в ад за все, что сделал в жизни, и я надеялся, что Хейл проведет долгие годы в тюрьме, но это не изменит того факта, что Белла ранена.

JPOV

Я ушел за машиной, оставив Беллу и Эдварда на крыльце приемного покоя, и, расстроенный, сел на водительское сиденье.

Белла, вышедшая из перевязочной, выглядела такой хрупкой и крошечной. Я не мог выдать свои эмоции, пока она видит меня.

А если бы ее ранили сильнее? Или вообще убили? Я запретил себе думать об этом. Потерять ее означало бы для меня потерю всего.

Это нереально. Белла была центром моей вселенной, и вот, когда она стала моей и Эдварда жизнью, почти ушла из нее.

Два ублюдка, которые разрушили все в жизни наших матерей, наших сестер и нас самих, пытались забрать самое важное. Нашу девочку.

Чарли объявил войну моему отчиму, но я не волновался, что эта сволочь просидит много лет в тюрьме. Меня устраивала мысль, что Хейл больше не увидит солнечного света.

Розали пришла в ужас. Я позвонил ей, чтобы попросить прийти в дом к Чарли и помочь Джейкобу, если девочки вдруг проснутся. Она гуляла с Эмметом, когда мы разговаривали.

- Ты издеваешься? Мой отец? Сукин сын! – заорала мне в ухо Розали. Я отодвинул телефон подальше.

- Просто успокойся, ладно? Джульетта и Эмма любят тебя и доверяют. Думаю, они уже увидели Джейкоба и разорались. Сью тоже скоро придет.

- Конечно, Джаспер, они же мои племянницы!

Мы еще поговорили насчет того, что случилось с Беллой, потому что все понимали, что должно было произойти.

Но, когда Белла вышла из перевязочной и сказала, что ее не изнасиловали, мне показалось, что встало солнце. Не знаю, насколько тяжело пришлось бы такому чистому и нежному существу, как Белла, восстанавливаться после изнасилования. И, как бы эгоистично это не звучало, я волновался, что после него она не захотела бы меня и Эдварда. И я бы не винил ее. Мы сами вовлекли ее в наше соглашение, и только мы несем ответственность за наши семьи.

Но она все еще любит нас и никого не винит.

Она просто хочет уехать с девочками домой, в Споукан.

Как только мы приедем к Чарли, то сразу упакуем вещи.

Белла больше никогда не вернется в Форкс!

Источник: http://robsten.ru/forum/19-700-30
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Autumn23 (15.10.2012)
Просмотров: 2128 | Комментарии: 27 | Рейтинг: 4.9/24
Всего комментариев: 271 2 3 »
0
27  
  lovi06015 Все обошлось и спасибо за это . Главное жить дальше . Понятно , что все изменятся после случившегося . Только у них есть их семья и любовь . Спасибо большое .

26  
  Несмотря на то, что все хорошо, такая глава грустная cray
Радует, что все обошлось.

25  
  dance4

24  
  Спасибо за главу з нетерпением жду проду.

23  
  Таак, близится конец истории cray на чём поставят точку???
Спасибо за всё lovi06032 good

22  
  спасибо за главу!

21  
  фух! ну вроде все обошлось!

20  
  Спасибо за перевод. Я так переживала... А парни-то как переживали)))

19  
  Как хорошо, что все закончилось хорошо!) спасибо огромное за главу)

18  
  Большое спасибо за продолжение))

1-10 11-20 21-27
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]