Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Карусель. Глава 10.2.
EPOV

Два месяца. Мой отец, похоже, собирался выиграть приз на самого лучшего мерзавца, и это была его версия. Спасибо, Эммет. Ты скотина.

Но мой отец доставал меня, не только угрожая лишить всех денег. Он пригрозил отобрать у меня стипендию в Мичиганский Университет.

Хотя Белла вела себя, как потрясающая сучка, я все равно хотел поехать с ней в Мичиган.

Мать твою, старик, ты хочешь, чтобы я лизал твои ноги. Прекрасно, перед тобой я буду превосходным сыном. Но пошлю все на хер, когда слиняю отсюда.

Белла. Что, черт возьми, с ней творится? Элис тоже стала угрюмой и раздражительной сучкой. Гари так далеко отодвигался от задницы Эли, что это было уже не смешно.

Потом все разрушилось к чертям. Элис обнаружила, что беременна. Она и Гари решили пожениться и уехать в Сиэтл еще до окончания школы.

Вначале было смешно наблюдать за фейерверками.

Никто не приставал ко мне. Дедушка вышел из себя. Он вместе с бабушкой закатил истерику.

Потом папочка так разозлился на Элис, как никогда раньше. Он обозвал ее шлюхой. Теперь я хотел убить его. Можно срываться на мне, но не на моей малышке-сестре.

Гари и Элис ушли, так что я остался вместе с родителями. Эсме и ее идиотом-мужем.

Сейчас мне хотелось хорошенько выдрать этого мужика.

Мы несколько минут кружили друг вокруг друга, обзываясь как только могли. Он не мог достать меня, пока не напомнил моей матери, что оба ее ребенка - позор для него и его семьи.

- Какого хрена, старик! – зарычал я.

- А ты, Эдвард? Заделал кому-нибудь ребенка? Той симпатичной шлюшке Тане? Черт, я имел ее, Эдвард.

О, старик хочет заставить меня ревновать тем, что трахался с моей бывшей?

- Прости, но это опять неправильный ответ. Мне наплевать, даже если ты превратишь Таню в свою секс-рабыню, - выплюнул я ему.

Моя мать выглядела совершенно опустошенной. Что же, она знала, за кем замужем.

Сейчас уже поздно плакать, Эсме. Все уже произошло.

- Я слышал любопытные слухи о твоем сыне, Эсме. Он и его друг Джаспер трахают девушку Джаспера.

Старик изменил тактику. Я не пропустил этого. Мне нужно опять увидеть Беллу.

Я остановился и напрягся. Он заметил это. Блять!

- Как ее зовут? Белла? Дочь Свона, верно? – Он подошел ко мне ближе. Он забыл, что я выше и сильнее. В этот момент я ничего не был ему должен. – Черт, а она неплохо выглядит. Мы с Робертом давно подумываем насчет молоденьких девочек. Может быть, наши сыновья поделятся своей игрушкой?

Мой кулак встретился с его лицом быстрее и сильнее, чем я когда-либо бил кого-нибудь. Черт, это прекрасно.

Он свалился на месте, как котенок.

- Знаешь, пап. Тебе стоит запомнить, что не надо трахать хороших девочек. У них обычно есть бойфренды, которые защитят их. А я сваливаю отсюда, - зло сообщил я матери.

- Вызывай полицию, Эсме! Он пытался убить меня, как видишь!

- Нет, Эдвард, пожалуйста. – Моя мать действительно умоляла меня остаться.

- Нет, черт возьми! – заорал я им.

Старый хрен приподнялся, схватил кочергу и бросил ее в меня. Я только засмеялся, идя к входной двери.

- Я пришел в этот дом без всего. И пошел на хер! Я и ухожу отсюда без всего, - рявкнул я, открывая дверь. – Ты потеряла сегодня обоих детей, мамочка. Теперь ты понимаешь, что давно должна была слинять от него на хер?

Да, это была ошибка отца, но и мать должна чувствовать свою вину. Она оставила нас в этом доме с монстром. Все из-за денег и власти. Дерьмо!

Я прошел полпути до города, когда за мной притормозила машина.

Гребаные копы.

Старик действительно позвонил им.

Это был последний человек на земле, которого я хотел бы видеть. Но, возможно, он единственный, кто может меня спасти.

- Сынок, мы должны поговорить, - сказал шериф Свон, вылезая из крузера. 

- Скажите мне, что это из-за Беллы.

- Нет. Хотя мне кажется, ты должен позвонить ей или что-то в этом роде. Но я здесь, чтобы поговорить о твоем отце. Он говорит, ты пытался убить его.

Шериф положил руку на мое плечо и сжал. Мое тело покрылось потом. У отца была власть. Он мог сжечь меня. Своего собственного сына.

- Нет, я не буду оглашать твои права. Я не собираюсь арестовывать тебя, хотя по закону обязан. Но для твоей собственной безопасности предлагаю тебе посидеть в тюрьме и хочу, чтобы ты завтра пообщался с адвокатом. Того факта, что я не собираюсь расследовать все до конца, будет достаточно, чтобы забросить все. Даже если доктор Каллен не такой уж кусок… ну, ты понимаешь.

Я хотел нравиться этому мужчине.

- Так что пока пойдем со мной. А после всего можешь жить с нами. И вам двоим стоит получше вести себя с моей дочерью.

Я сделал так, как говорил, испытывая страх, но и уважение. Я уважал шерифа Свона. Я сел в машину и посмотрел на шерифа Свона. Мне нужно было узнать о Белле.

- С ней все нормально, но она в последнее время плохо выглядит.

- Ее все время тошнит, и у нее плохое настроение.

- Вы говорили с ней об этом?

- Я тоже боюсь ее, - выдавил из себя я. Мы оба рассмеялись.

В моей камере был бетонный пол, унитаз и раковина, привинченные к противоположной стене.

Вот это моя жизнь – раковина, прикрученная к унитазу. Какого хрена?

После всего происшедшего мне хотелось спать. Шериф Свон пообещал, что придержит моего отца и вызовет адвоката, на случай, если мой отец успеет переговорить с отчимом Джаспера раньше.

Я проснулся, увидев идиотское лицо Джаспера. Понятия не имею, сколько времени было. Он смотрел на меня через прутья решетки. Шериф Свон закрыл камеру ради моей безопасности.

- Привет, придурок, - сказал Джаспер.

- Я не под арестом, кретин. – Он протянул мне пластиковый стаканчик кофе.

- Твой отец позвонил всему городу и рассказал, что ты пытался его убить. А на самом деле нет? – Я пожал плечами. – Плохо.

- Заткнись, Джаспер. – Идиот. Я сделал глоток кофе. Дерьмовый вкус.

- Со мной Белла.

- Где она?

- Говорит со своим отцом. Она беременна. – Он посмотрел на меня и прислонился к стене.

- Кто? – в шоке спросил я.

- Не знаю, кто именно, но явно кто-то из нас, - улыбнулся он.

- Надо же, Джаспер Уитлок наконец улыбнулся?

- Она все еще любит нас. Почему нет?

- Ни один из нас в последнее время не вел себя с ней хорошо, она проходила через все это и простила нас? А я сейчас под наблюдением.

- Да, и мы принесем тебе малыша в тюрьму во время посещения, - засмеялся он. Я закатил глаза.

- Это на самом деле может произойти, ты, задница!

- Только не с шерифом. Он сказал, что не заполнял никаких бумаг и, думаю, ненавидит наших отцов еще сильнее нас. Он хочет получить о них информацию, если мы захотим поговорить.

- О да, я поговорю! – засмеялся я. – Гребаный старик! Подставить своего собственного сына! – заорал я. Мы с Джаспером стукнулись кулаками. – С Беллой все хорошо? Она испугана?

- Гребано испугана, чувак. Я чувствовал себя дерьмом, когда пришел к ней утром.

Бедная маленькая Белла.

- Эли тоже беременна, - сказал я.

- Да, вот поэтому Розали и Элис все поняли про Беллу. Очевидно, и Белла, и Элис пользовались одними и теми же таблетками, а они предохраняют не больше, чем Скиттлз. – Джаспер покачал головой и улыбнулся.

- Черт! Ты счастлив, - понял я.

- Да, счастлив. Только представь себе малыша с глазами Беллы. Я не могу дождаться этого! Он пожал плечами и улыбнулся.

Я мог представить это.

Всегда мог. И не удержался от улыбки. Похоже, ночной кошмар подошел к концу, и начинается сладкий сон.

- Она все еще злится на нас или только на меня?

- Нет, она винит в этом гормоны.

- Черт, мы самые счастливые ублюдки на планете!

Мы засмеялись.

- Так ты выйдешь отсюда или что? – спросил Джаспер.

- Шериф хочет, чтобы я поговорил с адвокатом, на случай, если мой отец придет за мной с другими показаниями, - ответил я. – Он бросится на линию, говоря, что я ничего не сделал.

- Понимаю. Белла сходит с ума из-за тебя и него, - он осторожно посмотрел на меня.

- Опять гормоны?

Джаспер улыбнулся.

- Она плачет и не может остановиться. Но говорит, что ее больше не тошнит. Только все время устает.

- Нам надо уезжать отсюда. Как ты думаешь, про Мичиган все еще стоит думать? – спросил я. Джаспер пожал плечами.

Потом мы услышали, как идут Белла и ее отец.

Белла выглядела усталой. Это разбило мое сердце.

Я был подонком, даже не видя, как она себя чувствует.

- Привет, Эдвард, - осторожно сказала она. Шериф Свон выпустил меня. Я обнял ее и крепко прижал к себе.

- Хорошо, Эдвард. Я предлагаю тебе переселиться к нам домой. Я сообщу об этом в полицию штата, присовокупив свои рекомендации, и они поговорят с тобой там. Кроме того, я проконтактировал с адвокатом Алеком Деметри, и он будет тебя защищать. Он ненавидит ваших отцов почти так же сильно, как и мы все.

Мы рассмеялись.

Джаспер и я не были уверены, говорила ли Белла про ребенка, так что молчали.

- И да, я в курсе, что скоро стану дедом. Это не вызывает у меня восторга. Но вы все закончите старшую школу, на этом я настаиваю. А после этого, парни, можете делать все, что хотите. – Он решительно посмотрел на меня и Джаспера. – И вам хорошо бы получше обращаться с Беллой.

- Папа, это моя ошибка.

- Нет, детка. Мы с Джаспером дали тебе обещание. Мы облажались, и не допустим этого опять.

Думаю, что таким поведением я могу заработать чуть больше уважения от старика моей девочки. Единственного, кто ругает плохих парней.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-700-18
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Autumn23 (20.05.2012)
Просмотров: 2478 | Комментарии: 17 | Рейтинг: 4.9/27
Всего комментариев: 171 2 »
0
17  
  Ох эта детка , всю вину на себя , как будто в постели была одна . Шериф молодец , достоин всяческого уважения . Спасибо большое .  giri05003

16  
  Чарли крут вообще giri05003

15  
  Чарли рулит good
Спасибо за перевод lovi06032

14  
  Браво!Круто!Замечательно!

13  
  Я просто валяюсь с Чарли:)))) Какое принятие и понимание... в ущерб всем нормам морали..:) Главное ему страшно не нравятся позорники типа отцов избранников дочки, а сами сыновья - нравятся :) Хотя по большому счету ведут себя также :)))))

12  
  Спасибо за главу!

11  
  Вау!!Чарли крут!!! good

10  
  С таким защитником, как Чарли, они всегда под защитой!!! JC_flirt

9  
  Чарли мировой мужик good принять, что у твоей дочери два избранника))))))))) 12 и она от них беременна 12 girl_wacko эт не каждый сможет girl_wacko

8  
  Ну и семьи у них!!Им реально нужно сваливать оттуда!!А о Белле им нужно лучше заботиться!!Чарли лучше всех!!!
Спасибо большое за главу!!Жду продолжения!! lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

1-10 11-17
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]