Глава 2. 1  До сих пор.

Прошедшая ночь была тяжелой и полной раздумий. Интересно, смогу ли я пережить сегодняшний день?

Джейкоб, вернувшийся из Ла Пуш, был весьма возбужден. Он уговорил своего отца поменять школу, мотивируя тем, что мне нужен друг. Но мы оба знали, что Джейкоб просто хотел занять место в первых рядах и наблюдать за фейерверком, который я, видимо, зажгла.

Я вняла совету Джейкоба и постаралась одеться красиво.  У меня были обычные джинсы, футболки и кроссовки, но за годы моя мать напокупала мне множество более стильной одежды, которую отправила со мной, когда я решила переехать в Форкс. Так что вчера вечером, после прихода домой, я произвела небольшую постирушку и решила, что красивая одежда может подчеркнуть то, что дал мне Бог.

Начиная обучение в новой школе и почти достигнув восемнадцатилетнего возраста, я прикинула, что, наверное, это хороший повод изменить мой имидж. Он уже и так потускнел. Мои литературные героини давно сделали бы что-нибудь потрясающее. Я понимала, что одеваюсь так, словно жила в их эпоху. Это было честным признанием самой себе.

Душ занял дольше времени, чем обычно, но я продолжала оттягивать неизбежное. Это казалось необходимым.

Я надела серую юбку, на два дюйма не доходящую до колена, и высокие, до колена черные сапоги на невысоком каблуке. Когда Рене купила их, неизвестно, но они прекрасно подошли. К этому еще полагалась белая блузка и черный кардиган без рукавов. Волосы я заколола двумя заколками на висках, оставив их свисать свободно, и наложила легкий макияж. Закончив свои приготовления, я не поверила в то, что вижу в зеркале. Я прекрасно выглядела. Меня можно было назвать красавицей.

Пока я разглядывала себя в зеркале, висящем на двери ванной, в дверь сильно постучали два раза. Мой желудок сжался. Они нашли меня. Все девушки, которые возненавидели меня за то, на что я не могу повлиять. О боже.

Я медленно спустилась по лестнице, услышав еще пару громких ударов в дверь. Сделав глубокий вдох, я открыла ее.

- Привет! – передо мной стоял Джейкоб и еще один его друг. – Это Пол. Он уже ходил в прошлом году в вашу школу, так что мой отец сказал, что я тоже могу перевестись. И, бля, я наконец смогу играть в футбол! Клево, правда? Джейкоб оттолкнул меня, проходя в дом, и я взглянула на Пола. Прекрасно.

- Привет. Джейк рассказал мне, что с тобой случилось. Жаль, - сообщил Пол, протягивая руку, которую я пожала.

- Да, спасибо. Надеюсь, Джейк это все просто придумал, - пожала я плечами.

Пол словно бы хотел что-то сказать мне, но просто покачал головой. Я не восприняла это как положительный знак.

С кухни донесся сильный шум. Мы оба обернулись, увидев Джейкоба, копающегося в холодильнике моего отца и пожирающего еду.

- Это что еще такое, Блек? – заорала я.

- Свон, кто это готовил? Это полная хрень. – Посмотрев на стейк, который был еще не приготовлен, я просто тряхнула головой и пошла за своим жакетом и сумкой. Здесь по утрам всегда довольно холодно. Я была рада, что прихватила два жакета, но думала, что придется найти работу, чтобы покупать себе одежду и начать откладывать на колледж.

- Давай, давай, детка! – Джейкоб, подчеркивая каждое слово, шлепнул меня по заднице и выставил из двери. Мы подошли к джипу Пола. Я со страстью во взгляде оглядела машину.

- Ты дашь мне поводить его? – поинтересовалась я.

- Ну, мы можем создать нечто вроде команды. Мне все равно надо как-то доезжать сюда из резервации, так что я могу парковаться здесь, и ты тогда довезешь нас до школы. Пойдет? – мне нравился Пол. Похоже, он симпатичный.

- Я чувствую, что что-то произойдет. Ты готова? – произнес Джейкоб, разворачивая сиденье так, чтобы разговаривать со мной в машине.

- Отвали, - невозмутимо ответила я. Джейкоб явно считал все происходящее более драматическим, чем было на самом деле.

- Ну, Розали слышала о том, что ты устроила в ресторане, и будет рада встретить тебя в школе, - продолжал он. Я нервно выпалила:

- Считала, что она тебе нравится! И откуда ты все это берешь?

- Леа. И Розали, конечно. Она хочет подружиться с тобой и уже сказала об этом Элис. Они будут присматривать за тобой в школе, чтобы никто не смог к тебе прицепиться.

 - А кто такие Элис и Леа?

- Элис – это сестра-близняшка Эдварда. Она и Розали – главные девушки в школе. Они ненавидят Таню.

- Элис встречается с Гарретом. А Таня – девушка Эдварда, - сказал Пол. Похоже, парни сплетничают еще хуже девчонок. – А Джейкоб влюблен в Леа, - засмеялся Пол. Джейкоб сильно ударил его по руке.

Вот она – настоящая причина перехода Джейкоба в старшую школу Форкса. Я засмеялась вместе с Полом.

Теперь все становилось на свои места. Все в этом городе или встречались, или был с кем-то в родстве, создавая тем самым грязную версию Питон Плейса. (пр. переводчика:  Роман Г. Метэйлис (1956), в течение нескольких лет был бестселлером. Семейная сага, действие которой разворачивается в маленьком "идиллическом" городке Новой Англии. Сюжет изобилует адюльтерами, взаимной ненавистью и убийствами. В 1964-69 лег в основу первой "мыльной оперы", выходившей в эфир в лучшее телевизионное время. Название городка, романа и телесериала стало символом темных сторон души, укрытых от глаз людей, и ложности мифа об идиллической жизни в провинциальном городке)

Я попала на чертову карусель, моя жизнь бесконтрольно закрутилась, и я не могла остановиться. Но не уверена, хотела ли я остановки. Прошлой бессонной ночью мне стало ясно, что моя жизнь невероятно изменилась. И мне это типа нравилось.

Мы припарковались на стоянке около школы. Мой желудок начал вращаться и подпрыгивать. Я поняла, что еще ничего не ела утром. Боже, надеюсь, я не упаду в обморок.

Джейкоб, Пол и я остановились около офиса. Так как я шла позади своих телохранителей, надевая солнечные очки, то могла спокойно оглядеться. Дети вокруг были обычными учениками, я не тиранами. Со мной все будет хорошо.

Потом, проходя мимо одной девушки, я услышала, как она произнесла «Сучка». Оглядевшись, я увидела ту рыжую, с которой мы встречались прошлым вечером. Не очень понимая, что надо делать, я просто улыбнулась ей. Это выглядело как-то приемлемее. Моя улыбка так и была приклеена к моему лицу, пока я шла мимо нее. И она была там же, когда я увидела их. Они выглядели так же потрясающе, как и вчера, только чуть посвежее. Джаспер и Эдвард.

Мое сердце подпрыгнуло. Они были прекрасны. Я слегка помахала обоим. Почему бы и не подтолкнуть мою удачу? Они оба ответили тем же и широко улыбнулись мне.

Как это вообще возможно? Два самых популярных парня в школе проявляли ко мне внимание. Тот факт, что я не могла заполучить ни одного, не имел значения. Достаточно было и того, что я им нравилась, и мне нравилось смотреть на них. Повернувшись, я зашла в офис за Джейкобом и Полом, все еще ощущая на себе взгляд парней. Представив, как я выгляжу сзади, я порадовалась, что выбрала эту одежду.

Пока мы получали свои документы, прозвенел звонок, так что на первый свой урок я опоздаю.

Остановившись перед нужным кабинетом, я сделала глубокий вдох, еще раз нанесла блеск на губы и поправила волосы. Я была готова. Боже, пусть за этой дверью окажутся Эдвард и Джаспер.

Тихо приоткрыв дверь, я оказалась лицом к лицу с учителем Английской литературы и всеми студентами, пристально разглядывающими меня. Улыбнувшись преподавателю, я протянула ему мои бумаги, которые требовалось подписать.

- Меня зовут мистер Кейн. Есть свободное место между Джаспером и Эдвардом, если хотите.

Мое сердце почти выпрыгнуло из груди, когда я повернулась к классу и увидела двоих, сидящих около стены, ждущих меня и придерживающих для меня место. Не в силах справиться с собой, я, подходя к своему месту, прикусила губу. Их реакция сообщила многое. Джаспер улыбнулся шире, а Эдвард кивнул.

У меня возникло плохое ощущение. Думаю, я привлекла еще большее внимание к своему рту.

- Привет, Белла. Мы заняли тебе место, - вежливо произнес Эдвард.

- Спасибо. – Я села между Джаспером и Эдвардом. Я бросила на них быстрый взгляд и улыбнулась, не очень понимая, какого черта делаю.

- Какой у тебя следующий урок? – прошептал Джаспер.

- Математика, второй уровень. – Я посмотрела прямо в его дымчато-голубые глаза, которые внезапно превратились в серые. Он явно был разочарован.

- Эй, Белла, у меня тоже, - произнес Эдвард. У меня возникло ощущение, что либо один из них, либо оба будут на всех моих уроках.

Но я не жалуюсь. Неважно, чем все это кончится, я буду счастлива столько, сколько возможно.

- А потом? – спросил Джаспер.

- Ну… - я достала свое расписание и взглянула в него. – Третий урок – усиленный курс биологии, потом библиотечный час, ланч, история и физкультура. – Я мысленно простонала по поводу физкультуры.

- Круто. У нас вместе библиотечный час, а история у тебя со мной и Роуз, - сообщил Джаспер, просияв замечательной улыбкой.

- Но биология у тебя со мной, - прервал Эдвард мое рассматривание глаз Джаспера. Теперь я смотрела в темно-зеленые глаза Эдварда. Почему они оба так красивы?

- Прекрасно, - просто ответила я.

Это вызвало интенсивный обмен взглядами между Эдвардом и Джаспером. Мое сердце забилось, как сумасшедшее, и я не смогла успокоить дыхание. Эдвард был невероятно красив, Джаспер – тоже, только более мужественен, и от обоих исходила опасность, заставившая меня затеряться в реальности.

У одного было две девушки. У второго – одна, но беременная. Это надо было учесть. Конечно, мне нравились эти парни, но от них нельзя было ждать ничего, кроме опасности  потенциально разбитого сердца.

Но они все еще заставляли меня затаить дыхание.

Интересно, осознают ли они силу, которую имеют надо мной. Я молилась, чтобы нет. Джаспер и Эдвард были всем, что хотела любая девушка. Знать это – сила. Даже один из них мог разбить мое сердце на тысячи кусочков. Мне не хотелось, чтобы дело зашло настолько далеко. Надеюсь, я смогу остаться в своем маленьком пузыре, который постепенно создам для них и себя.

Почему любой из них хочет меня?

Почему я так хочу их обоих?

На следующем уроке Эдвард сел рядом со мной, и мы стали партнерами по биологии. Ко времени, когда мы отправились в зал обучения, я была покорена Эдвардом. Он был очарователен и мил, и улыбался так, что мое сердце взрывалось.

Его пронизывающие зеленые глаза танцевали, когда он разговаривал со мной, и он на самом деле был веселым. Похоже, библиотечный час будет интересным, потому что

Эдвард пояснил, что позвонил своей «банде».

Это было то же самое глупое слово, которое употребил Джейкоб. Но в устах Эдварда оно звучало более круто.

Мы вошли в класс, наполовину заполненный другими старшеклассниками. Джаспер сидел с Эмметом, красивой блондинкой, и крошечной, но симпатичной брюнеткой. Я занервничала.

- Белла, садись сюда, - предложил Джаспер, показывая на место рядом с собой.

Я подошла к нему,   оказавшись под пристальным взглядом двух девушек. Не зная, что делать, я улыбнулась. Они немедленно улыбнулись в ответ.

- Так это о тебе постоянно треплются парни? – начала крошечная девушка. – Наверно, весело бросать хлеб в морду Джасперу. – Девушки засмеялись.

- Так Джейкоб твой друг или нет? – спросила блондинка.

- Он друг семьи и просто показывал мне город, так как я недавно приехала из Финикса. – Девушки кивнули.

- Ну, с парнями ты уже встречалась вчера, Белла. Я Элис, Эдвард мой брат. Это Розали, но зови ее просто Роуз. – Я бросила взгляд на улыбающуюся мне блондинку. Мне понравились эти девушки, и надеюсь, не читаю слишком много в их доброте, довольно неожиданной для меня.

- Темная блондинка – это Таня, сучка на безумных каблуках, которая старается забеременеть… - Элис замолчала. Я приподняла бровь. Джаспер начал хихикать.

- Думаешь, я шучу, Джас? Попомни мои слова. Эдди через год станет папой, если не побережется. – Она повернулась ко мне и опустила голову на руку. – Знаешь, ты можешь остановить это.

- Прости? – удивилась я.

- Он считает, ты восхитительна. – Она мило улыбнулась мне, приподняв бровь. Теперь начала смеяться Розали.

- Чертова девчонка! – пояснила она. – Ты хочешь, чтобы Белла связалась с твоим идиотом-братцем?

- Нет, Белла будет встречаться со мной, - сообщил Джаспер девушкам. Хорошо, что все кончилось именно так, молча поблагодарила я Бога. Мне необходимо было перевести внимание на кого-нибудь еще.

- Ну да, конечно. – Элис выпрямилась и уставилась на него. Розали улыбнулась мне шире. Ее глаза заблестели. Я просто переводила взгляд между девушками и Джаспером.

- Да, конечно, - Джаспер сказал Элис, а потом повернулся ко мне. – Белла, не хочешь пойти со мной на свидание в эти выходные?

- Да, - пробормотала я. Он улыбнулся шире. Думаю, мое сердце пропустило удар.

- Просто интересно, а как насчет остального? – саркастически поинтересовалась Элис.

- Она пытается спросить по поводу Марии, Джас. – Эммет положил руку на плечи Розали и подмигнул мне. Он был похож на моего старшего брата, защищающего меня.

- Просто для справки, Белла. Я встречался с девушкой по имени Мария, живущей в Порт Анжелесе, но мы расстались. Неделю назад, и мои друзья знают об этом. – Джаспер подчеркнул последнее предложение. Наклонившись ко мне, он отвел прядь моих волос за ухо. По моему телу прошла электрическая дрожь от его прикосновения. За всю свою жизнь я никогда не хотела так сильно поцеловать кого-то.

- Отлично.  Я и Розали одобряем твое свидание с нашей новой подругой. – сказала Элис Джасперу и подмигнула мне. Она была восхитительна.

В другом конце комнаты, где Эдвард сидел с Таней, начался спор. Она выглядела так, словно пыталась скрыть свои слезы. Они отошли в дальний угол.

- Подожди-ка, - Розали посмотрела на меня и Джаспера. – У тебя, Джас, может появиться соперник. – Розали подмигнула мне. – Похоже, Эдди наконец порывает с этой сучкой.

- Дерьмо, - пробормотал себе под нос Джаспер.

Роуз и Элис захихикали. Мы все наблюдали за кошмарным разрывом, имеющим место быть в другом конце комнаты.

Когда урок, наконец, завершился, и мы дружно отправились в кафетерий, Джаспер шел рядом со мной. До этого момента я не осознавала, насколько он высок. Парень, мило улыбнувшись, придержал передо мной дверь.

Джаспер отвел меня к столику, за которым сидели все его друзья и еще несколько незнакомых ребят. Я не заметила Эдварда и Тани, и мне стало немного легче. Я была наивной, но не такой дурой, чтобы не понимать, почему Эдвард порвал со своей девушкой. Только надеюсь, что не я была основной причиной. И еще надеюсь, что Джаспер на самом деле порвал со своей девушкой. Потом я вспомнила, что у него были две девушки. Проклятие. Это все так неловко.

Я мысленно ругала себя за то, что так быстро согласилась на свидание, но один взгляд в его глаза сделал почти невозможным связное мышление. Я была пластилином в его таких умелых руках.

- Давай, Белла, садись рядом с Роуз и мной. Нам надо кое-что с тобой обсудить, - практически заорала Элис через стол.

Я посмотрела на Джаспера и улыбнулась. Он пожал плечами.

- Мы поговорим на истории, - прошептал он мне на ухо. Я заметила, что в его голосе был еле заметный акцент, красивое протягивание гласных, которое я не замечала прежде. Он был южанином, и от его горячего дыхания на моей шее у меня задрожали колени.

Я села между Розали и Элис. Внезапно две огромные руки потянули меня назад, и я уставилась в лицо Джейкоба. Я не смогла не засмеяться.

- Свон, ты игнорируешь меня?

- Нет, у меня уроки с умными ребятами, - пошутила я. Он изобразил, что получил удар в грудь.

- Джейк, теперь ты здесь. Так ты хочешь попасть в нашу команду? – Джаспер убрал от меня его руки. Они с Джейкобом сложным образом пожали друг другу руки. Похоже, парни учат эти тайные движения еще в раннем возрасте, потому что я никогда не могла запомнить их по кинофильмам.

Джейкоб начал болтать с Джаспером, Эмметом и другим парням из команды. Беседуя, он периодически сжимал мне плечо. Он присматривал за мной. Вот почему Джек сменил школу. Я нашла это очень милым и была рада, что он нашел свой путь в жизни, который всегда заслуживал, не оставаясь при этом в резервации.

- Так. Нам надо немного рассказать тебе о нашей группе, раз уж ты официально стала ее членом, - прощебетала Элис. Но Розали решила пойти другим путем.

- Белла, ты маленькая ведьмочка. Джаспер и Эдвард никогда еще не хотели одну и ту же девушку. Никогда, - подчеркнула Розали. Под ее взглядом мне стало не по себе, и я подумала, что стоит где-нибудь скрыться.

- Ой, я не хотела сказать ничего такого! Они лучшие друзья с тех пор, как Эдвард переехал сюда. Джаспер все еще считался новичком, так что начали дружить, никого не принимая в свою компанию. Эммет и Гаррет уже позже вступили в эту банду. – Голосом Розали выделила кавычки на слове «банда». – Девушки ничего не значили для них. А потом приезжаешь ты, и они с прошлой ночи  срываются друг на друга, как драные кобели. – Розали и Элис засмеялись.

- А Бен? – спросила я.

- С ним отдельная история. Все его любят, он хороший репетитор для Эмма и Гаррета, но на самом деле он не является нашим другом, - пояснила Элис.  Гарри и Эммет жили здесь всю свою жизнь, и, когда подружились с Эдди и Джасом, то сошлись, как кусочки паззла.

- Ладно, вернемся к главной теме. – Меня улыбнуло, что обсуждения их парней не являлись главной темой дня. – Нужно поехать к тебе домой и проверить твой гардероб. Может, тебе потребуется шопинг? – Теперь для меня стало ясно, что главной темой стала я. Элис отчаянно смотрела в мои глаза.

- Конечно, с удовольствием. – Мне действительно нравилось это. Элис захлопала в ладошки, Розали улыбнулась, словно я сделала их день.

Подняв голову, я увидела, что к столу подошел Эдвард, встав с другими парнями. Но его взгляд осматривал столик, пока не встретился с моими глазами. Он улыбнулся, потер свой подбородок и усмехнулся.

Это все было слишком сложно для обычной девочки из Финикса. Мне нужно было с кем-то поговорить. Не знаю, но, возможно, поговорить с девушками лучше, чем ни с кем. Элис и Розали, наклонившись друг к другу, болтали о девушке по имени Виктория, которой обе хотели надрать задницу. Я прервала их болтовню.

- Девушки, мне надо поговорить с вами о Джаспере и Эдварде. - Думаю, мой голос был таким же отчаянным, как я себя чувствовала.

- Пошли! – Розали схватила меня за руку и вскочила с места вместе с Элис. – Мы заберем вашу девушку на пару минут. Не сходите с ума. Пока! – заорала Элис через плечо, очевидно, Джасперу и Эдварду.

Мы выбежали из кафе, заскочив в женский туалет. Элис и Розали проверили каждую кабинку, и мы подождали, пока две девушки закончат свои дела и уйдут, давая нам немного приватности.

- Я не собираюсь встречаться с двумя парнями! – выпалила я.

Обе девицы рассмеялись.

- Конечно, нет! Они оба хотят тебя, мяч на твоей стороне, Белла. Тебе делать выбор между ними. Все очень просто, - Розали пожала плечами и подмигнула.

- Они даже не знают меня, а я не знаю их, чтобы принимать решение!

- Ну, сходи на свидание с Джаспером в пятницу, а с Эдвардом в субботу, - предложила Элис. Розали кивнула.

- Девушки, вы же несерьезно… Я буду выглядеть шлюхой! Я буду встречаться с двумя парнями одновременно! – я сама была в шоке от моего визгливого голоса.

- Почему? Ты же пока не собираешься трахаться с ними, - спокойно ответила Элис. – Хотя им обоим понравится это. – Элис и Розали засмеялись.

 - Если честно, то думаю, что будет круто встречаться с ними обоими, - с нажимом сказала Розали.

- Но это же разрушит их дружбу?

- Почему? – одновременно спросили они.

- Им следовало быть умнее, чтобы не влюбляться в одну и ту же девушку. Эм и Гарри вчера по пути домой пытались поговорить с ними. Бен предложил, чтобы они дали возможность выбрать тебе, и второму останется только смириться, - пояснила Элис. Это было самой идиотской вещью, которую я только слышала.

- Так это соревнование? – ужаснулась я. – И я приз?

- О да! – улыбнулась Розали. Она хлопнула Элис по руке.

******************************