Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Карусель. Глава 7.1.
Глава 7. Сумасшедшая сучка.

BPOV


В следующие недели нас полностью поглотила школа – в середине семестра начинались экзамены.

Я училась вместе с Эдвардом и Джаспером, и остальной компанией, но только Розали все время проводила с нами. Элис начинала раздражаться и уходила смотреть кино. Гаррет присоединился к ней после того, как дал самые худшие ответы на тесты, какие я видела в своей жизни. Из оставшихся троих людей Эммет был единственным, кто, по крайней мере, пытался учиться. Он понимал, что Розали собирается получить максимально возможные оценки и уехать в хорошую школу, и хотел присоединиться к ней, опираясь не только на свои успехи в спорте.

Пол продолжал общаться с нами. Джейкоб по уши влюбился в Леа, и они стали неразлучны.

Мы учились везде, где могли найти место без присмотра родителей. Обычно больше всего подходил мой дом. Даже если отец оставался дома, он работал в своем гараже.

Он знал, что я хочу поступить в Мичиганский Университет. Энн Арбор была моей мечтой с моих детских лет. Но из-за финансов мне, скорее всего, придется поехать в Каламазо, посещая Энн Арбор лишь изредка.

И очень мило, что во время нашего возвращения из Сиэтла Эдвард и Джаспер сообщили, что всегда мечтали о УМ.

Они были спортивными звездами, и представители университетов приезжали к ним, так что не шутили, когда говорили, что УМ готов предоставить им полную стипендию за игру в футбол или баскетбол. Им нужно было просто убедиться, что именно туда я хочу поехать, потому что им требовалось подписать бумаги. Я была уверена, давно мечтая об этом, и кампус УМ – самый лучший, какой я видела. Моя мама встречалась с мужчиной, который жил в Мичигане, и, когда мы навещали его, меня отвезли в кампус, чтобы занять на какое-то время. Я считала, что именно таким должен быть колледж. Самое красивое место в мире. А еще меня очаровали росомахи, изображение которых виднелось повсюду.

Я сообщила Джасперу и Эдварду, как сильно мне нравятся Росомахи, когда мы смотрели игру против университета Айовы. Парни заспорили насчет того, чья команда лучше, и тогда я впервые высказала свое мнение – только потому, что мне нравилась эта команда, а не потому, что я что-то знала о спорте. Оба парня ошалело посмотрели на меня и сказали, что их пригласили играть в команде УМ. Да, я хотела поехать, но не сказала, что никогда не смогу оплатить обучение.

Я так разволновалась, что должна была понять нечто вроде этого. Им, похоже, нравилось видеть меня улыбающейся.

Розали и я после поездки в Сиэтл стали еще ближе, и она поставила себе целью поступить в Энн Арбор, чтобы мы могли делить одну комнату.

Боже, сколько людей я разочарую.

Позже, когда все разошлись, мой отец позвал меня в гостиную для разговора.

- Я понимаю, что вы волнуешься по поводу обучения, дорогая, но у меня есть сбережения, и я всегда смогу заложить этот дом, - просто сказал он. Ну, этого никогда не произойдет.

- Пап, нет. Я могу получить стипендию, займ, грант и пойти работать. Я не хочу, чтобы ты платил, снимая деньги с пенсионного счета. – Я не могла взять у него деньги. Это не выход. Он был хорошим человеком и заслуживал того, чтобы наслаждаться своими золотыми годами.

Я смеялась до слез, когда Элис рассказала мне, почему она и Гаррет не едут в колледж. Оказывается, Гаррет забыл про тесты, похоже, проспав весь свой первый год в старшей школе. Меня удивляло, что постоянно сонный Гаррет и гиперактивная Элис сошлись. Хотя кто я такая, чтобы судить их?

Субботу перед днем Благодарения я запомню навсегда. Мы, как обычно, договорились встретиться с Эдвардом и Джаспером у меня дома, потому что отец уезжал на весь день в Ла Пуш рыбачить со своим лучшим другом. Но я знала, что они в третий раз встречаются с представителем Мичиганского Университета.

После того, как мы в первый раз занялись с ними любовью, один или оба - и Джаспер, и Эдвард – оставались у меня на ночь. Мы вели себя тихо, но Джаспер был прав, когда сказал, что Эдвард создал монстра. Я буквально набрасывалась на них. Эдвард оставался чаще, потому что злился на отца, а теперь, похоже, еще и на мать. Он проговорился, что предложил матери помочь ей уйти от отца, но она отказалась.

Когда Эдвард пришел ко мне в пятницу перед Днем Благодарения, он рассказал мне немного больше.

- Мой отец по-настоящему жесток с нами, - прошептал он мне. Я лежала в его объятиях на моей небольшой кровати. Продемонстрировав мне все, что хотел, он обнял меня и играл с моими волосами.

Я не знала, что на это можно ответить, так что просто поцеловала его в шею и попыталась как-то поддержать его.

Я знала, что у обоих моих парней ужасные семьи. Это разбивало мне сердце. И они, и их сестры, были несчастны, и все они хотели уехать из дома. Я была спасительной гаванью для Эдварда и Джаспера. Я всегда чувствовала их настроение и пыталась утешить их. Но на самом деле я злилась на их отцов. Я хотела бы, чтобы мой отец арестовал их обоих. Но понимала, что если я выскажу вслух свое неудовольствие их отцами или просто ситуацией в целом – ни к чему хорошему это не приведет.

Через несколько минут простого лежания на кровати рука Эдварда начала гладить меня. На мне был топик и трусики, так что его рука с легкостью проникла под подол, и через секунду я была раздета.

Эдвард лег на левый бок и склонился надо мной. Я лежала на спине. Его пальцы начали ласкать мою чувствительную кожу, и мое дыхание участилось.

- Боже, как ты красива, Белла, - выдохнул он, и его рот накрыл мой. Его язык скользнул в мои приоткрытые губы. Я всегда переставала себя контролировать, такая уж у меня природа, но, если честно, знала, что могла сохранить контроль, и наслаждалась этим.

Я начала играть с краем его рубашки, стягивая ее через голову.

Я уже заметила, что он снял трусы, и его эрекция уже явно видна, и улыбнулась. По крайней мере, я не один секс-монстр в этой комнате.

Эдвард опустился к моему разгоряченному центру и немедленно начал целовать и лизать мне клитор. Он знал, что это заводит меня быстрее всего. Но я обнаружила, что у меня есть проблема – не кричать, когда оргазм накрывает меня. Когда Эдвард почувствовал, что я подхожу к краю, то заменил язык пальцами и приподнялся, целуя меня и заглушая крик.

Он не дал мне полностью восстановиться, забросив мои ноги себе на плечи и полностью входя в меня. Придерживая мои ноги, он жестко трахал меня и прижал пальцы к моему рту, потому что я не могла сконцентрироваться и не кричать.

Кончив, Эдвард рухнул мне на грудь, и мы оба тяжело дышали. Я услышала, как открылась входная дверь, и мы оба похолодели.

Боже, пожалуйста, только не мой отец!

За моей дверью раздались шаги, и я услышала, как хлопнула дверь отцовской комнаты.

Я посмотрела на Эдварда и чуть не умерла от смеха. Для большого мальчика он выглядел чересчур испуганным. Он поцеловал меня, чтобы я прекратила смеяться над ним, но начал хохотать сам.

Я позвонила Джасперу перед тем, как мы уснули, чтобы пожелать ему приятных сновидений. Меня удивляло, что парни не ревновали, когда я была с кем-то из них. Джаспер и Эдвард говорили мне, что ждали этого.

Я спала в объятиях Эдварда, пока не прозвонил будильник. Пора было вставать и начинать работу в магазинчике Ньютона.

Эдвард оделся. Они оба держали сменную одежду, спрятав ее в моем шкафу. Я стирала все сама, так что мой отец никогда бы не нашел ее. Я сидела на кровати, наблюдала за ним и думала, что они уедут в колледж, и это разделит нас всего через несколько коротких месяцев.

- Детка, тебя что-то беспокоит? – нежно спросил он.

- Нет, - отказалась я.

- Как хочешь. Но ты врешь, - он усмехнулся и покачал головой.

- Я буду скучать по вам, парни. – Я на самом деле расстроилась. Даже частичная стипендия не поможет мне пойти в один колледж с моими парнями.

Эдвард рассмеялся.

- Почему ты решила, что мы не пойдем в одну школу?

- Не знаю, но по многим причинам. – А вот сейчас я начала злиться. Он смеялся надо мной!

Придурок.

- Детка, я думаю, ты получишь приглашение. Просто подожди, пока мы подпишем свои, и тогда ты поедешь с нами.

- Это невозможно. Я могу работать в магазине Ньютона ежедневно до окончания школы, и даже тогда мне не хватит денег на учебники.

Он улыбнулся и поцеловал меня в лоб.

Наконец мы разделились, чтобы он мог встретиться с Джаспером, а я – уйти на работу. Я проводила его до выхода. Отец уже ушел на весь день, так что Эдвард вышел из парадной двери и побежал к кварталу, где оставил свою машину. Джаспер тоже решил поддразнить меня, когда я позвонила ему по дороге на работу. Они всегда играли в команде против меня. Брр! Парни.

Закончив работу, я поехала прямиком домой. Мои парни еще не вернулись и не звонили. Я устала, так что просто села в гостиной и рассеянно переключала каналы телевизора. В дверь громко забарабанили. Таким образом мои парни заявляли о своем приходе.

Вскочив, я побежала к двери встречать их.

- Привет, детка! – Эдвард подхватил меня на руки, и они зашли в дом. Он сладко поцеловал меня.

Они были в отличном настроении.

Я не могла не подхватить его и тоже начала улыбаться.

Джаспер бросился на диван и с широкой улыбкой смотрел, как Эдвард качает меня, как куклу. Эдвард посадил меня на колени Джаспера, где меня тут же обхватили сильные руки, а губы страстно поцеловали. Мое тело словно окатило теплой водой, как всегда, когда я была с ними.

Я посмотрела на очень возбужденного Эдварда.

Он присел и веселыми глазами посмотрел на меня, доставая что-то из заднего кармана. Он протянул мне большой конверт, на лицевой стороне которого было напечатано мое имя, и в левом верхнем углу стоял штамп Мичиганского Университета.

Я вопросительно посмотрела на него. Лицо Эдвард светилось от счастья. Я повернулась и посмотрела на Джаспера. Он наклонился и нежно поцеловал меня в шею, широко улыбаясь.

Я открыла письмо, содержащее двухстраничный документ, поздравляющий меня в поступлением в Мичиганский Университет, и обеспечивающий четырехлетнюю полную стипендию для получения степени по литературе.

Я соскочила с коленей Джаспера, не очень понимая, что происходит.

Похоже, я начала сходить с ума. Мне хотелось увидеть такое письмо с десятилетнего возраста и стать безумной фанаткой Росомах.

- Как? Как? Как! – наконец, заорала я.

- Мы не собирались ехать туда без тебя. Так что мы сделали так, чтобы это произошло, - как всегда спокойно, собранно и холодно сообщил Джаспер.

- Но как? – я начинала паниковать.

- Детка, мы подписали письмо и сказали, что если они хотят нас, то должны дать стипендию и тебе. Ты в любом случае уже принята, - пояснил Эдвард. – Они должны были дать тебе полную стипендию, иначе выглядели бы тупицами.

Меня уже приняли!

Меня приняли в Мичиганский Университет! Матерь Божья! Я поеду в страну Росомах. Я уже встречаюсь с двумя официальными членами команды Росомах. Моя внутренняя фанатка начала ликовать.

Но они получили для меня стипендию! Я должна почувствовать что-то странное в этом? Но они же не платят за мое обучение, а просто воспользовались своими контактами и влиянием. И мне это понравилось. Мне надо поцеловать их? Потому что у меня возникло ощущение, что должна. Они сдержали свое обещание. Мы останемся вместе. Я знала, что они изменили свои планы, когда выяснили, куда я хочу поехать. Мне требовалось побыстрее принять решение.

Я прыгнула в руки Эдварда и страстно поцеловала его, услышав, как Джаспер поднялся и встал позади меня. Когда Эдвард опустил меня, я немедленно оказалась в объятиях Джаспера. Этот поцелуй был еще более страстным, и Эдвард, стоявший за мной, целовал мне затылок.

Эдвард встал передо мной, и парни сменили положение – теперь меня целовал он, а Джаспер ласкал мне шею. Мы всегда словно бы были на карусели, вращаясь так, что они окружали меня.

Я уже начала подумывать о продолжении, когда мы услышали, как открылась решетчатая внешняя дверь, а за ней входная.

Прекрасно, мой отец пришел домой раньше. Для любви нет…

Нам удалось быстро отстраниться друг от друга, приняв невинный вид. Менее умный отец купился бы на это, но не мой. Он не волновался по поводу Джаспера и Эдварда, но до этого момента не появлялся перед нами так внезапно.

- Привет, Беллз, ребята. – Последнее слово он произнес почти неслышно.

- Здравствуйте, шериф Свон, - поздоровался Джаспер, протягивая руку. Мой отец постарался быть вежливым.

- Чему вы все трое так радуетесь? – поинтересовался он, приподнимая бровь.

- Мы все трое едем в Мичиган! – Я радостно подпрыгнула.

- Вы двое тоже? – спросил отец, глядя на Джаспера и Эдварда.

Отец не пропускал ничего.

- Да, сэр, - ответил Джаспер. Эдвард кивнул.

Они оба в равной степени не нравились шерифу Свону. Да, отец многое понимал.

- Надо же, как интересно, - пробубнил отец, разглядывая парней.

- Пап! Разве не здорово, что я поступила в Мичиганский Университет! Школу из Большой Десятки!

Я пыталась изменить тему разговора.

- Да, конечно, дорогая. – Он наконец подошел ко мне и обнял.

Я слишком гордилась Джаспером и Эдвардом, не отреагировавших на откровенную неприязнь моего отца.

Джаспер говорил мне, что еще ни один отец не любил его, и все отцы, в конце концов, ненавидели Эдварда. Они привыкли к этому. Я сменила тему, потому что разговоры об их прошлой жизни обычно портили мне настроение.

Так как отец болезненно относился к присутствию моих парней, мы стали больше времени проводить у Эммета. Странно, что у этого большого парня и его не менее огромного отца такая крошечная мать. Они жили в двойном трейлере, где сейчас для нас было самое комфортное место в мире.

Так что я забралась в машину к парням, как только мой отец, что-то ворча, ушел на кухню.

- Боже, с ним все сложнее. Думаю, он когда-нибудь взорвется, - сообщила я, сидя на заднем сиденье «вольво».

- Детка, он только заботится о тебе. Твой отец… - Эдвард прервался. – Хороший парень и просто хочет позаботиться о тебе. Его волнует то, что мы можем сделать с тобой.

- И я не виню его за это, - сказал Джаспер. Парни кивнули друг другу.

- Но это начинает раздражать, - надулась я.

- Не волнуйся. Мы скоро будем вместе. Только мы трое, - улыбнулся мне Джаспер.

Я оживилась.

- Мы сможем жить сами по себе?

- Да. Судья и Врач сделают пожертвования. Боже, черт возьми, мы действительно сможем жить вне кампуса!

Я обрадовалась, хотя и немного беспокоилась – как я смогу объяснить все это Чарли. Раньше меня не заботило то, что я оставлю своих родителей. Но сейчас мое сердце принадлежало Джасперу и Эдварду, и я хотела быть с ними.

Мы подъехали к дому Эммета и зашли в него, увидев, что МакКарти смотрят футбол в первой комнате. Я направилась прямо на кухню, где находились Розали, Элис и мама Эммета, Клер. Своих мальчиков я поцеловала еще перед выходом из машины.

- А вот и еще одна моя девочка! – Клер радостно обняла меня, когда я вошла.

- Привет, Клер, что мы делаем сегодня? – спросила я.

До того, как она успела ответить мне, на кухню зашли парни, чтобы обнять ее.

- Белла, тебе нужно найти хорошую девочку для Эдварда, - поддразнила его Клер, и он только улыбнулся ей.

- Я тоже думаю, что Эдварду надо найти себе девушку. Он постоянно таскается с Джаспером и Беллой. Им нужно немного уединенности, - сказала Элис, не отрывая взгляд от журнала. Я посмотрела на Розали, и мы улыбнулись друг другу.

Клер перевела свой взгляд от нас, девушек, на клочок бумажки, который держала в руках. Через несколько секунд она опять посмотрела на меня.

- Думаю, что все вы, девушки, поможете мне с обедом в честь Дня Благодарения в этом году. У нас очень много ртов, а я одна. Так что вам нужно приготовить что-нибудь и принести сюда, хорошо, сладкие? – Я кивнула.

Мне нравилось здесь. Клер и Джон МакКарти сделали свой дом теплым и уютным. Они обращались с нами как со своими детьми. Не как с детьми или равными себе. Мы считали себя их детьми, уважали их и любили их за это.

Подъехала еще одна машина. Из нее вылезли Джейкоб и Леа.

Хорошо, что есть еще одна пара рук, чтобы справиться с гигантским списком, который приготовила для нас Клер.

Джейкоб зашел на кухню и, как хороший мальчик, как Джаспер и Эдвард до него, крепко обнял Клер, прежде чем уйти в комнату смотреть футбол с остальными. Однако, он еще успел взъерошить мне волосы своей огромной ручищей, и только после этого удалился.

- Прекрати! – заорала я ему.

- Ты слишком хорошенькая, Белла, и тебя стоило немного растрепать, - усмехнулась Леа. Джейкоб проигнорировал меня и вышел из помещения.

- Вот спасибо, - саркастически сказала я.

Неважно, как проходила игра – хорошо или плохо – реакция мужчин всегда была одинаковой. Дом буквально ходил ходуном. Пол подпрыгивал, а стены тряслись. Это было потрясающе. Мы все держали кухонный стол, словно во время землетрясения.

Когда все распределили, кто что будет готовить, я попросила разрешения привести с собой и моего отца. Хотя и так знала, какой будет ответ.

- Конечно, сладкая, твой отец тоже может приходить! Почему бы и нет! – Я не была уверена, сможет ли он, но хотела бы, чтобы отец тоже пришел.

Я получила задание сделать для Дня Благодарения десерт – как минимум три пирога и несколько дюжин печений. Это должно быть весело. Надеюсь, Джаспер и Эдвард помогут мне.

Через несколько часов игра завершилась, и пора было ехать домой. Когда мы подъехали к дому, круизер Чарли не стоял на подъездной дорожке. Возможно, ему пришлось уйти на работу. Я решила рискнуть и пригласила парней войти.

EPOV

Наши общие семейные проблемы, школа и тот факт, что Белла работала в магазине Ньютона три вечера в неделю и по выходным, заставляли нас искать все новые и новые способы быть вместе. Ее готовность пробовать новые позы выросла как на дрожжах после Хэллоуина.

Она делала нам минет практически каждый день, и стала профессионалом в этом. Один из нас или мы оба проводили с ней каждую ночь.

Она получала советы от своих подруг, наших с Джаспером сестер, что, как я считал, было сумасшествием. Но Джаспер, мать его, считал это милым. Я не мог не злиться на него за это.

Мы оба влюбились в Беллу, но его личность растворялась так, что я думал – он полностью расслаблен или впал в кому.

- Посмотри на себя. Ты расслабился и размяк. Тебе надо порвать с ней, и тогда я тоже смогу встречаться с ней на людях и тоже смогу размякнуть, - сообщил я ему.

- Пошел на хрен! – ответил он мне, словно ударив в живот. А я думал, это хорошая идея.

Но, вместо того, чтобы разозлиться, как я обычно делал, мы с Беллой стали видеться чаще. Мне в любом случае хотелось держаться подальше от своего дома, так что Белла стала держать открытой дверь своей веранды. Она делала это для нас обоих, но какая разница?

Мы разработали целую систему. Наша девочка была маленьким гением, ее творческое мышление просто-таки пришло от дьявола. Я приезжал к дому ее отца. Если на столе под окном в ее спальне стояла зажженная лампа – я мог входить. Если же нет – лучше проезжать мимо, или старик пристрелит меня.

Оставаться у Джаспера тоже становилось проблематично, потому что его мать становилась сумасшедшей, наглотавшись метамфетаминов. Джаспер тоже стал приходить к Белле более часто, чем раньше, но все равно не так, как я. Он волновался за мать, считая, что отец доведет ее до самоубийства.

А я злился на свою за то, что она остается с садистом-ублюдком, ее мужем.

Сегодня мы собирались посмотреть кино и поесть попкорн, нравится это папочке или нет. Белла настаивала на этом.

Ну, чего хочет эта девочка, то, черт побери, мы и будем делать. Она пыталась силой заставить отца привыкнуть, что мы все время держимся вместе.

Она просто хотела, чтобы все происходило незаметно. И оставалась самой милой девочкой из всех, кого мы встречали. Она не хотела причинять боль отцу. Мы по-настоящему составляли единое целое, и она просто хотела, чтобы я и Джаспер понравились ему.

Нам оставалось провести под крышами отчего дома чуть более пяти месяцев, и мы сможем уехать в Энн Арбор. Судья собирался купить нам домик рядом с кампусом. Ну, не совсем нам, а для того, чтобы не чувствовать себя ублюдочной скотиной – отчимом Розали и Джаспера.

Школа стала испытанием для нас троих.

Не знаю, испускали ли мы какие-нибудь волны или что-то в этом роде, но единственные люди, с которыми мы общались – это наша компания. Хотя к ним присоединились еще три челвека – Лоран, Леа и Джейкоб. Мы оставались все вместе. Лоран устал от дерьма Джеймса, и стал проводить время с нами. Он всегда глазел на Беллу, что бесконечно раздражало меня и Джаспера. Мы собирались поговорить с ним, чтобы он перестал смотреть на ее ноги и сиськи.

Таня не сделала выводов и продолжила общаться с Майком Ньютоном, который часто делил ее с друзьями. Ну и хрен с ней. Между Джеймсом и Викторией наступил кризис. Она забеременела, что, как мы думали, было так же смешно, как и дерьмово. За исключением Беллы. Ей было жаль Викторию, что нам казалось весьма милым. Но, как минимум, ее вожделение ко мне пропало, как и грязные взгляды в сторону Беллы.

Сегодняшний вечер обещал стать интересным. И, когда я говорю – интересным – то имею в виду абсолютно ненормальным. Белла уснула, положив голову мне на колени, пока Джаспер разминал ей ноги. Мы, похоже, все уснули, поскольку я внезапно проснулся оттого, что шериф Свон выключил телевизор.

- О, прошу прощения, сэр. Я не осознавал, - лениво произнес я, пытаясь проснуться. Потом я понял, что голова Беллы все еще на моих коленях, а, точнее, лежит на моем члене.

- Сынок, прости, но я не могу позволить, чтобы вы, парни, оставались здесь с моей дочерью, даже если вы все спите. Это как-то неправильно, понимаешь, - тихо произнес он. Он собирался потрясти Джаспера за плечо, когда вдруг повернулся ко мне. Я понимал, что сейчас, возможно, все будет грубее.

- Вы, парни, любите ее? – Может быть, мою задницу пока не подстрелят.

- Да, сэр, - искренне ответил я.

Он посмотрел на свою дочь. Очевидно, что он любит ее. Я хотел бы сказать больше. Но он, похоже, переживал своего рода эмоциональный кризис.

Потом он заговорил опять.

- Не знаю, почему этот мир должен быть таким для некоторых из вас, дети. Но вы трое прошли через многое. Слишком многое, и такими молодыми. – Шериф Свон покачал головой. Он знал все грязные секреты этого города, но никогда не был замешан ни во что из них. – Пока вы двое любите ее, у вас мое благословение. Может быть, забота двух мужчин – это то, что она заслужила. Потому что я знаю – она заслуживает больше, чем имеет. – Потом он посмотрел на меня, сверкнув глазами. – Но если любой из вас причинит ей боль – я убью вас. – Он убийственно посмотрел на меня. – И меня не поймают.

Он не моргал.

Я поверил ему.

Угроза была услышана и, мать его, понята!

Я не дышал около тридцати секунд, прежде чем обрел способность говорить.

- Сэр, для Беллы я сделаю все. И Джаспер тоже. – На самом деле я не знал, что еще сказать.

Думаю, я мог бы намочить штаны.

Он кивнул и потряс Джаспера.

- Вам пора уходить домой. Твоему другу надо кое-что сообщить тебе, - сказал Джасперу шерифу Свон.

Джаспер кивнул и со страхом посмотрел на меня. Мы встали, стараясь не побеспокоить Беллу. Она продолжала спать.

Джаспер собирался поднять Беллу на руки и отнести ее наверх, в ее комнату, когда шериф Свон вернулся в гостиную с пледом в руках и уставился на нас.

- У вас будет еще куча времени, чтобы заботиться о ней. Пока еще это моя работа, - тихо произнес он.

Он любил свою дочь. Мы любили его дочь. Это все, что имело значение. Мы тихо вышли на улицу, пока он укрывал свою спящую на диване дочь.

Сев в машину Джаспера, мы оба тряслись от страха. Шериф Свон был невысоким мужчиной, мы с Джаспером были на несколько дюймов выше его, но этот маленький человек мог покончить с нами обоими.

- Что он сказал? – спросил Джаспер, заводя машину и отъезжая от дома нашей девочки.

- Он сказал, что переживет все, если мы не обидим ее, и все будет в порядке, - сообщил я, все еще в ступоре. Он знал. Он знал, что мы оба спим с его дочерью. Глаза Джаспера стали такими же огромными, как и мои, когда шериф Свон сказал мне это.

- Не может быть!

Я просто кивнул.

- Но, если мы обидим ее, он нас убьет.

- Да, в этом есть смысл.

- Я серьезно. Он сказал, что его не поймают. И это страшно напугало меня. – Джаспер расхохотался. Я тоже. – Блять, я только что понял! Я могу теперь приходить к Белле.

Черт, да.

- Ты думаешь, что это легко. Ее отец следит за моей задницей каждую секунду. Прекрасно, теперь ты тоже в полной мере насладишься этим.

Мы продолжили смеяться.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-700-11
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Autumn23 (27.02.2012)
Просмотров: 2938 | Комментарии: 21 | Рейтинг: 5.0/22
Всего комментариев: 211 2 »
21  
  Спасибо за главу! girl_blush2

0
20  
  Молодец Чарли , жизнь штука странная и непредсказуемая . Он многое понимает и принимает и заботится о Белле . Значит его благословение им обеспечено . Спасибо большое .  hang1

19  
  вот это ПАПА!!!!!!!!!! я в восторге от Чарли!!!!!!! good

18  
  Папа жжет giri05003

17  
  От Чарли я такого не ожидала 12 потрясающий мужик..

16  
  папочка дал свое благословение! 12

15  
  Чарли-продвинутый мужик, дал зелёный свет этим сомнительным отношениям. Слов нет, я в ступоре 12 . Ну ребятки, попутного ветра!!!
Спасибо за перевод good

2
14  
  Чарли просто супер! good Спасибо за главу lovi06015 lovi06015 lovi06015

13  
  12 12 12 12

12  
  Спасибо за главу!

1-10 11-20
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]