Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Клубника в шоколаде. Глава 3
Глава 3
 
Я резко подскочил и чуть не упал, запутавшись в собственных ногах, когда, чертыхаясь, помчался к входной двери. Да, как такое может быть? Едва я закрывал глаза, эта женщина захватывала все мои мысли!
 
Уже около двери я провел рукой по вспотевшему, заспанному лицу и сделал глубокий вдох. Дерьмо, а куда девать выпуклость в штанах? Надеюсь, что Белла не заметит ее сразу. Импровизируя, я вытащил футболку из джинсов, позволив ей свободно свисать. 
  
 
- Привет, - сбивчиво проговорил я трубку домофона и быстро нажал на кнопку. Я попробовал было расслабиться насколько это возможно, но не успел, она уже стучала в дверь. Черт, это было бесполезно...
 
 Медленно я открыл входную дверь и замер. Я просто стоял и молча смотрел на нее. Она застенчиво переминалась на пороге, постоянно поглядывая на лестницу, будто обдумывая что-то. Может быть, даже хотела уйти...
 
Она действительно была здесь, и я не мог не улыбаться. Даже нехилая эрекция не могла помешать мне в полной мере насладиться ее присутствием. Настолько галантно, насколько в данный момент было возможно, я поприветствовал ее и проводил в гостиную.
После того как устроил ее в кресле возле дивана, я извинился, стараясь не показаться грубым. Мне срочно нужно было в душ, я не мог находиться перед ней в таком виде ни минутой дольше. Правда, ее, похоже, это ничуть не беспокоило; более того, она улыбалась мне, что никак не улучшало моего состояния, поэтому оставив ее одну, я заскочил в ванную.
 
Простояв минут пять под холодным душем, я запретил себе любые мысли о том, что Белла сейчас находится в моей гостиной, и вымылся, претендуя на рекорд по скорости.
Наскоро вытершись и оставив волосы влажными, я стоял, оглядывая ванную комнату, и ругался вполголоса, понимая, что в спешке забыл чистую одежду в спальне. Пришлось натянуть на себя одни только джинсы. 
 
 
По пути в спальню я заглянул в гостиную и обнаружил, что Белла с интересом изучала полки с моими книгами и компакт-дисками. Я тихо остановился в дверях, чтобы понаблюдать за ней. Это ощущалось так удивительно, знать, что она здесь в моей квартире. В голове сразу же замелькали все те запретные фантазии и сны о ней, которые посещали меня в этих комнатах.
 
И вновь я понял, что ступил, ведь эти фантазии сегодня вечером мне совершенно не нужны. И видимо я все же не был достаточно тихим, так как она обернулась, и ее глаза на мгновение вспыхнули. Прежде чем я смог подумать, что это могло означать, она облизнула губы и, прикусив нижнюю, подошла, останавливаясь прямо передо мной. Я резко вдохнул, вбирая в себя ее запах.
 
Черт возьми! Душ не помогал. Чувствовать ее настолько близко... я был просто опьянен. Мне пришлось очень сосредоточиться на том, чтобы что-то сказать, а не схватить ее в объятия и страстно поцеловать эту покрасневшую от укусов губку.
 

Я хочу скользнуть руками по ее тонкой шейке назад к затылку, чтобы распустить ее длинные, забранные в хвост, шоколадные локоны и утопить свои пальцы в их шелковых волнах. Потом я медленно притяну к себе ее голову так, чтобы можно было еще глубже втянуть в себя ее запах и, в конце концов, пройтись языком по  истерзанной губке...
 
 
Белла прочистила горло, и я испуганно вздрогнул.
Бога ради! Мои мысли снова улетели в неправильном направлении, и теперь уже я беспокойно переминался с ноги на ногу, так как в моих штанах стало очень тесно. А когда она завороженно уставилась на мою грудь и слегка при этом покраснела, до меня, наконец, дошло, в каком виде я перед ней стоял.
 
Я подавил стон и, заикаясь, пробормотал:
 
 - Да... и так... эээ...
 
И тогда она сладко захихикала, застенчиво поглядывая на меня своими шоколадными глазами, в которых плескалось любопытство. 
Произнеся про себя бесконечное количество ругательств на самого же себя, я неопределенно махнул в сторону закрытой двери спальни и быстро отвернулся, так и не найдя нужных слов. И это было хорошо, потому что в противном случае я, скорее всего, сделал бы что-нибудь необдуманное, например, прямо сейчас уложил ее на диван и воплотил в жизнь все свои мечты. А это бы было ошибкой, я совсем не хотел напугать ее своим импульсивным поведением.
 
 
- Я только накину что-нибудь на себя, и тогда мы сможем... - только и смог произнести я, когда моя рука уже лежала на дверной ручке, - эээ... спуститься в кондитерскую.
 
 
Даже войдя в спальню, я все еще слышал тихие смешки и поразился тому, что мое сердце, реагируя на все происходящее, сначала сжалось в груди, а потом сорвалось на рваный, порывистый ритм.
 
Когда мы спустились в мое ателье - так я любил называть свою шоколадную мастерскую - я показал Белле кухонную утварь и с удовольствием смотрел с каким неподдельным изумлением она все разглядывала. Ее глаза сияли так сильно, что меня накрыло волной тепла и удовольствия. Меня переполняла невероятная гордость за то, что я сумел поразить ее моей креативной кухней.
 
С самого утра я был настолько взволнован, что каждую свободную минуту проводил, начищая здесь все, что только возможно. А сейчас я был еще более нервным и пытался отвлечь себя тем, что доставал ингредиенты для нашего небольшого урока, попутно рассказывая ей о каждом. Еще я очень надеялся, что этот наш урок не станет единственным. 
 
 
Я должен очень постараться, чтобы посвятить ее в маленькие секреты и хитрости шоколада.
 
Она внимательно слушала меня, я прямо видел, как тщательно она запоминает мои замечания. Она была невероятно очаровательна, когда морщила свой лобик. Если бы мы были в школе, она, скорее всего, делала бы письменные заметки. Ее уточняющие вопросы поднимали мне настроение. Я постепенно успокаивался, замечая, что и моя ученица все больше расслабляется рядом со мной.
 
- Клубнику я отложил утром сразу после твоего визита. Как ты видишь, я оставил и палочки (п.п.: Здесь игра слов - «палка», «ствол»), и листики. Это для того, чтобы ты смогла крепко ее держать и глубоко погружать в горячий шоколад, - показывая ягоду, я смотрел прямо в ее шоколадные глаза и умирал от желания потеряться в них.
 
 
Ее взгляд перемещался между ягодой и моими губами. Ее маленькие белые зубки так сильно впивались в губы, что их цвет уже был ярче, чем у клубники.
 
- Я их вымыл и нежно просушивал бумажным полотенцем до тех пор, пока они перестали быть мокрыми... - мой взгляд скользнул к ее приоткрытым губам, которые так зазывающе блестели, что мне понадобилось время, чтобы осознать где я...
 
 
Я чувствовал, что, наверное, вся кровь сейчас циркулирует совсем не в мозгу, а гораздо, гораздо ниже...
 
 
- А потом я положил их в холодильник. В результате этого ягоды обрели нужную твердость и температуру... ведь, чем они холоднее, тем лучше на них задерживается горячий, влажный шоколад...
 
Быстрая улыбка мелькнула на ее губах, когда она поняла, что я оговорился. Ее лицо было открытой книгой, ее вздохи удовольствия и закрытые глазки точно будут преследовать меня сегодня ночью.
 
 
Я положил ягоду обратно, поставил кастрюлю с водой на плиту и взял стальную миску.
 
 
- Чтобы получилась хорошая шоколадная глазурь лучше взять благородный шоколад, содержащий большой процент какао-бобов и измельчить его в большой миске, вот как эта. Затем нужно добавить немного мятного масла, чтобы придать глазури аромат, идеально сочетающийся с клубникой.
 
 
Я протянул ей маленький флакончик, и Белла потянулась своим сладким, маленьким носиком к горлышку, с интересом нюхая его. При этом она закрыла глаза, и выражение ее лица стало расслабленным и очень умиротворенным. Я был ослеплен ее природной красотой, с трепетом наблюдая за ее эмоциями.
 
Как я хочу капнуть мятного масла на ее обнаженные соски и осторожно подуть на них...
 
 
Неожиданно она распахнула глаза и напряженно посмотрела на меня, завораживая своим взглядом, а ее раскрасневшиеся губы и щечки наталкивали на мысль, что она подумала о том же. Словно на автомате, мы придвинулись друг к другу и утонули в этом моменте, как вдруг громкое шипение закипевшей воды разорвало тишину, выводя нас из транса. Хотя у меня возникло стойкое ощущение, что шипение и треск были вызваны напряжением, витавшим между нами. И это напряжение с каждой минутой нарастало, распространяя волны электричества в воздухе.  
 
 
Откашлявшись, я очень неохотно повернулся к плите и убавил огонь. Мне очень нужен был перерыв. Мое самообладание просто трещало по швам. Дерьмо, если и дальше все так пойдет, моя ученица не сможет обмакнуть в шоколадную глазурь ни единой ягоды, здесь будет съедено кое-что совершенно другое.
 
 
Кое-как взяв себя в руки, я схватил миску и накапал туда мятного масла, пытаясь незаметно взглянуть на Беллу. Я слегка растерялся, увидев, как она нахмурилась, а на ее слегка порозовевшем лице появилось задумчивое выражение. И еще она снова кусала свою губку, что, уже привычно, завораживало меня, но сейчас выражение ее лица было для меня загадкой.
Поставив миску с шоколадом на водяную баню, я следил за тем, как он тает, помешивая его. Белла же встала так близко ко мне, что наши тела практически соприкасались, да еще и наклонилась над чашкой, чтобы лучше видеть движения моей руки. От эротичности этого момента меня пронзила дрожь, все тело покрылось мурашками. Но мне не было холодно, нет… Мне стало очень жарко!
 
 
- Ты должна размешивать шоколад очень медленно… нежно… круговыми движениями… одновременно нужно следить за температурой воды... лучше, чтобы не слишком кипело, иначе ты будешь сжигать шоколад.
 
 
Равномерные движения немного успокоили меня, шоколад, к моему удовольствию, таял именно так, как надо, и его благоухание уже улавливалось в воздухе. Это была моя стихия, моя страсть, и именно уверенность в том, что в этом деле я хорош, не давала мне лепетать как маленькому мальчику, каковым я чувствовал себя сейчас.
  
 
- Можно мне тоже?
  
 
Белла бросила на меня робкий взгляд сквозь густые ресницы, и я с радостью уступил ей место у плиты. Но, когда она слишком быстро начала мешать шоколад, я, не раздумывая, встал позади нее и мягко остановил, положив руку на ее кисть. Это было наше первое соприкосновение, и я почувствовал, как Белла ненадолго замерла, прежде чем позволила мне направлять ее.
  
 
- Спокойней... расслабь запястье… здесь нет места резкости… ты должна гладить шоколад... ласкать его…
  
 
Ее кожа была теплой и нежной, ее рука идеально помещалась в моей, и я бездумно наслаждался этим моментом. Она слегка повернулась, оказываясь тем самым в моих объятиях, и меня снова окутал ее неповторимый аромат. Я поймал себя на том, что моя голова сама собой наклоняется ближе к ней, чтобы я мог вдохнуть его как можно больше. Потребовался весь мой самоконтроль, чтобы не позволить губам прильнуть к теплу ее шеи, она была так уязвима передо мной.
 
 
Я хочу положить руки на ее бедра и притянуть ближе к груди. Она, наверняка, почувствует, что делает со мной. Сначала я нежно поцелую ее шейку, проводя языком по горячей коже, потом буду покусывать, показывая свою настойчивость, и, как завершающий штрих, сладко приласкаю ее языком. И когда, отвечая мне, она прижмется ко мне всем телом, я позволю своему языку снова бродить по ее шейке, руками сильнее прижимая к себе за бедра; когда ее милая попка будет тереться о мою эрекцию, она в полной мере сможет прочувствовать ее... 
  
 
Я с трудом сдержал стон и попытался увеличить расстояние между нами. Это было не так-то просто, потому что она, словно угадав мои мысли, толкнулась своей чертовски сладкой попкой назад. Ох... Мне как раз вовремя удалось отодвинуться... Если она прямо там ко мне прикоснется, я больше ничего не смогу гарантировать!
 
 
- Так хорошо?
 
 
Ее вопрос вернул меня к реальности, я моргнул и уставился на готовую глазурь. Черт, я действительно почти забыл про шоколад.
 
 
- Да, отлично! Я выключу плиту, но оставшийся пар не даст глазури застыть, и мы сможем начать покрывать... (п.п.: Снова игра слов - «покрывать», «натягивать»)
 
 
Она развернулась в моих руках и выжидающе посмотрела из-под полуопущенных ресниц. Наши взгляды встретились, но только, когда Белла бросила быстрый взгляд на наши соединенные руки, я отпустил ее и потянулся за клубникой.
 
 
- Берешь ягоду за хвостик... вот так... и окунаешь на две трети в глазурь… потом вытаскиваешь, и даешь шоколаду немного стечь для того, чтобы покрытие не было слишком толстым и не слишком быстро раскрошилось... потом аккуратно кладешь ее для просушки на листок…
 
 
Рассказывая, я одновременно показывал Белле, как именно это делается. Она ни на секунду не отводила взгляд, внимательно наблюдая за мной.
 
 
- Хочешь попробовать сама, Белла?
 
 
Она посмотрела на меня большими глазами, облизнув нижнюю губку. Этот жест сегодня убьет меня, так сильно мне хочется, чтобы это мой язык провел по ней...
Она тряхнула головой и с очень решительным видом смело потянулась за клубникой.
 
Но то, что случилось потом, я не мог представить даже в самых своих смелых мечтах. 
 
 
Она почти полностью окунула ягоду в глазурь, но вместо того, чтобы дать шоколаду стечь и положить десерт остужаться, поднесла клубнику к губам, и ее маленький, розовый язычок слизал еще горячий шоколад. Наслаждаясь, она закрыла глаза, тихо застонала от удовольствия, и, словно решив добить меня, погрузила зубки в красную мякоть.
 
Я не мог отвести от нее взгляд. Как загипнотизированный, я уставился на разворачивающееся передо мной действо, впитывая все без исключения эмоции, проявляющиеся на ее лице. Я видел удовольствие, желание, страсть и даже какую-то сладкую чертовщинку  в ангельских чертах ее лица. А обнаружив небольшую каплю шоколада, притаившуюся в уголке ее рта, я глухо застонал, признавая свое поражение, обхватил ее лицо ладонями и слизнул эту каплю.
 
Мятный шоколад, сок клубники и сладость Беллы сразили меня наповал, и мои губы бессовестно напали на ее. Она сдалась под моим напором и сразу раскрыла свой ротик, впуская меня. Ее томный стон, и мое уже совсем жалкое самообладание разлетелось в клочья. Здесь и сейчас я отдам ей все, что она захочет...
 
Вдруг ее медовые губы куда-то исчезли, и это выдернуло меня из дурмана моего безудержного желания. Сейчас только наше тяжелое, хриплое дыхание нарушало тишину кухни…
С закрытыми глазами, тяжело дыша, она обняла меня за шею, цепляясь в поисках опоры. Я был только рад притянуть ее еще ближе к себе, чтобы уткнуться лицом ей в шею. Осторожно проведя зубами по шелковистой коже, сейчас я делал именно то, о чем еще несколько минут назад только мечтал, и это ощущалось просто невероятно.
 
Она громко застонала и убрала руки с моей шеи. Я хотел, было, возразить, но тут почувствовал, что ее руки вцепились в мою футболку, и неловко потянули её вверх… Теперь уже я был тем, кто возбужденно застонал.
 
Я схватил ее за талию и посадил на стальную поверхность ближайшего рабочего стола. Одним движением стянул футболку через голову и снова прижался губами к ее рту. Сначала нерешительно, но с каждым движением все уверенней она нежно водила руками по моим плечам, спине и груди. Я наслаждался каждым прикосновением, каждым касанием, каждым ее движением.
А когда осмелевшие, тонкие пальчики направились от моего пупка на юг, я отстранился от Беллы и схватил ее кофту, давая понять, что хочу снять ее. Она охотно и энергично помогла мне. 
 
 
Тишина повисла в воздухе, румянец на ее щеках стал ярче, чем я когда-либо видел прежде. Ее грудь, явно натуральная, была облачена в шоколадного цвета бюстгальтер, отделанный белым кружевом. Поднимаясь и опускаясь в такт тяжелому дыханию, она намертво приковала к себе мой взгляд. Никогда я не смог бы разгадать, что под этими куртками и свитерами, в которые она одевалась, в действительности скрывалось безумно красивое тело. Естественность ее изгибов и румянец возбуждения, всегда теперь будут преследовать меня во снах.
 
До невозможности изумленный я упустил момент, когда она уставилась на свои беспокойно сжимающиеся руки.

 
Еще одно мгновение я наслаждался опьяняющим меня видом, прежде чем положить руки на ее колени. Немного надавив, я развел их в стороны так, чтобы встать между ее ног. Мои руки пропутешествовали по ее ножкам от колен к бедрам, пальцы ощущали каждый изгиб ее тела, нащупали маленькую складочку на бедрах, образовавшуюся благодаря моему шоколаду. Кремовая кожа ее спины… Срывающееся дыхание... Мои руки блуждали по ее ребрам, поднимаясь к груди, и дальше к плечам. 
 
Едва прикасаясь, очень осторожно я провел кончиками пальцев по ее шее и нежно обхватил ладонями ее щеки.
 
- Белла… - прошептал я, прежде чем ласково приподнял ее лицо и заглянул в глаза. 
 
 
Несмелая улыбка проскользнула на ее губах, я видел, что желание, плещущееся в ее глазах, становилось все отчетливей. Всего несколько взмахов ресниц и теперь уже она завладела моими губами в голодном поцелуе.
Она резко обвила своими ножками мои бедра и одним движением притянула к себе. С большей, чем я мог от нее ожидать, силой она выпрямилась и крепко сжала мои плечи. Приложив немало усилий, я взял себя в руки, подхватил ее и направился к двери, ведущей наверх.
 
Она глубоко вздохнула, положила голову на мое плечо и стала покрывать нежными поцелуями мою шею. Невероятно, но этими легкими, как перышко прикосновениями она заставила мою эрекцию так дико пульсировать, что я споткнулся о порог и чуть не навернулся. Торопливо выключив свет в кондитерской, я заторопился прочь, унося с собой свою сладкую ношу.
 
Белла тихо захихикала, и этот медовый звук заставил улетучиться все мои неуверенность и суетливость. Едва достигнув коридора, я прижал Беллу спиной к стене и заглушил ее веселье страстным поцелуем.
 
На ощупь включив свет, я неловко взбирался по лестнице с висящей на мне обезьянкой. Вся эта ситуация забавляла нас обоих, и мы наслаждались нашим смехом. Но, едва я открыл дверь в квартиру, нас охватило такое страстное желание, о котором я только мог мечтать часом раньше.
 
 
- Это сон? - спросил я, задыхаясь, совершенно запутавшийся.
 
- Это похоже на сон? – ответила она вопросом на вопрос, вращая бедрами против моих. 
 
 
Я низко застонал и только и смог, что покачать головой, прежде чем снова поймал ее губы своими, отчаянно пытаясь напомнить себе, что мы все еще в коридоре, и мне нужно отнести ее, хотя бы, на диван.
 
Как только мои руки опустили сладкие яблочки ее попки на спинку дивана, когда она была безопасно устроена, я провел руками по ее спине, нащупывая застежку бюстгальтера. Я дал ей немного времени, чтобы прийти в себя, и, дождавшись, когда она одарит меня дразнящей улыбкой, а ее спинка выгнется навстречу моим рукам, освободил ее грудь от мешающей мне ткани. Белла держалась за мои плечи, и несколько мгновений я просто наслаждался ее естественной красотой. Налюбовавшись вдоволь, я накрыл руками мягкие холмики, увенчанные заостренными вершинами...
 
 
Ее стоны и так уже были полны желания, но с каждым движением моих рук, сжимающих податливую плоть, ее голос становился все более хриплым и первобытным. Под моими пальцами, выводящими круги на ее коже, наливались бутоны ее груди, и мне очень хотелось их попробовать. Но она вдруг оттолкнула меня, соскользнула с дивана и отошла на шаг назад.
Ее взгляд опустился к моим джинсам, но я не поддался. Я очень хотел сначала увидеть ее обнаженной. Я шагнул, было, в ее сторону, но она с дерзкой ухмылкой на губах подняла пальчик, останавливая, и я замер.
 
Качая головой и двигая попкой, она повернулась ко мне спиной и провела руками от шеи по груди, вниз к своим брюкам. Расстегнув замок на джинсах, она потянула их вниз, выпячивая мне навстречу свою украшенную кружевами шоколадного цвета попку. Я глубоко застонал, когда она скинула джинсы… А когда, испытывая на прочность мое терпение, она медленно сняла трусики, я понял, что все - пути назад больше нет. Я буду брать ее всю ночь напролет!
 
У нее не было возможности развернуться лицом ко мне, так как я уже притянул ее к себе, подхватывая на руки. И вот я нес через слабо освещенные комнаты моей квартиры мечту своих дней и ночей.  
 
Осторожно опустив ее на свою кровать, я смотрел на нее в полумраке, стараясь впитать в себя ее образ, а пульсирующий член в моих штанах говорил мне, что это не сон.



 


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1430-5
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: CullenS (18.04.2013)
Просмотров: 3775 | Комментарии: 34 | Теги: Белла (Bella), Эдвард (Edward) | Рейтинг: 5.0/55
Всего комментариев: 341 2 3 4 »
0
34   [Материал]
  Спасибо большое!

0
33   [Материал]
  не дай бог, чтоб в конце фанфа оказалось, что Эдвард спит или бредит  giri05003

0
32   [Материал]
  Ух ты и в самом деле как горячо просто воспламеняющее.............:ladoshi:языком слизывая, оборачивая его возле........................... ae от этого лакомства в истории....................... 072dec :072dec: Голова кружится и ты уносишься в негу шоколадного удовольствия.....................:girl_wacko: girl_wacko наконец-то Эдвард с Беллой соединяться.......................... good good

31   [Материал]
  Ух.....становится жарко!))
судя по цвету белья белья Беллы она очень любит шоколад!))
становится все жарче и страстнее!))

30   [Материал]
  Клёёёвааааа!!!![color=red] 072dec

29   [Материал]
  О да.... судя по цвету бюстгальтера Белки.... она ооочень любит шоколад...
Всё жарче и жарче))))
Спасибо за главу good good good good good

28   [Материал]
  Вот это да... hang1 горячо! lovi06032

27   [Материал]
  Шоколад! Клубника! Двое! Уф-ф-ф-ф-! kisssss

26   [Материал]
  ухх как горячо!! спасибо за главу!!! girl_blush2

25   [Материал]
  Потрясающе!!!.. hang1 hang1 Спасибо девочки..за этот горячий шоколад!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015

1-10 11-20 21-30 31-34
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]