Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Компромисс. Часть 1.

Эдвард.

Я чуть было не пропустил поворот. Тот был спрятан за большими кустарниками и зарослями травы, но в последнюю секунду я увидел вывеску.

Цветочный домик.

Согласно веб-сайту и автоответчику на телефоне, если ворота были открыты, то и магазин тоже.

Ворота были открыты, и я заехал.

Я припарковался на подъездной дорожке перед магазином,  полагаю. Причудливый коттедж стоял сзади и сбоку, а слева располагалось строение, некогда бывшее большим гаражом, а теперь превратившееся в цветочный магазин. Я вошел в боковую дверь, оглядываясь вокруг. Повсюду были цветы, растения и механизмы. Веселая музыка звучала из динамиков, в воздухе висел тяжелый запах цветов. Ленивый кот спал, свернувшись калачиком на стуле в углу; открыв один глаз, он проверил нарушителя его спокойствия и вновь свернулся клубочком, игнорируя меня. Колокольчик над дверью сообщил о моем прибытии, и откуда-то изнутри пропел голос, эхом разнесшийся по большой комнате.

- Буду через секунду!

- Спасибо, - вернул я, продолжая озираться по сторонам.

Спустя несколько минут появилась она. Сначала я моргнул, не уверенный в том, что увидел, а затем улыбнулся видению передо мной. Худенькая девочка с бледной кожей и глазами, как у лани - большими и темными, она была пришельцем из прошлого - цыганкой. Ее юбка была многослойным взрывом цвета - яркая и дикая, желтая блузка свисала с одного сливочного плеча, а яркая татуировка лилии выделялась на белой коже. Ее длинные темные волосы струились вниз по спине в дикой массе завитков и волн, блестящие красные пряди подчеркивали глубину цвета. Браслеты звенели на ее запястьях, а ноги были босые, с ярко-розовым лаком на ногтях. Пока она шла ко мне, слышался тихий перезвон колокольчиков, и когда я снова посмотрел вниз, то увидел серебряную цепочку с крошечными серебряными колокольчиками вокруг ее изящной лодыжки.

- Чем  могу помочь?

Я встретился с ней взглядом, немедленно попадая под ее чары. Теплые, умные и нежные, ее глаза были настолько темными, они выглядели как богатейший эспрессо, который вы потягиваете в ранние утренние часы, чтобы пробудиться к жизни.

- Хм...

- Вам нужны цветы? - спросила она.

- О, - я покачал головой, пытаясь очистить ее. - Да.

- Тогда вы в правильном месте. Если хотите китайскую еду, то должны пойти немного дальше вниз по дороге.

Я остановился, а потом усмехнулся, когда понял, что она дразнит.

- Нет, цветы, пожалуйста.

- Какой повод?

- Повод?

- Да. День рождения? Юбилей? Ссора с девушкой или женой?

- Ах, нет.

Она захлопала в ладоши.

- О, просто-без-повода-цветы? Я люблю это!

Я нервно потер затылок.

- Я не уверен, что мне для этого нужен повод как таковой.

- Вы уверены? У меня есть книга. Я могу посмотреть там.

- Книга?

Она кивнула.

- Цветочный мир наполнен большим количеством инструкций. Списки разных неприятных случаев, когда вам могут понадобиться цветы и пожелания. Скажите, что вам нужно, и я все улажу, - она огляделась вокруг. - Если конечно смогу найти книгу. Если нет, я хороша и без нее. Я смогу это понять.

Я уставился на нее на мгновение, стараясь не смеяться. Она завораживала. Когда она говорила, ее голос был низким гулом в воздухе,  руки постоянно двигались, смещая браслеты на запястьях и создавая симфонию шума, когда она жестикулировала и указывала.

- Хм...

Она протянула свою руку.

- Я Белла, кстати.

- О, - я протянул свою ладонь, обхватывая ее. - Эдвард. Эдвард Каллен.

Мы оба посмотрели вниз на наши руки, мир вокруг нас перестал существовать. Разряд, настолько интенсивный и жесткий, пробежал по моей руке от ощущения ее ладони в моей. Как будто... она должна была быть там.

Я посмотрел вверх, встречая ее темный взгляд. Ее глаза расширились, и я был достаточно близко, чтобы увидеть мелкие частички золота в темноте ее глаз, как кусочки солнечного света, пробивающиеся сквозь ночь. Ее грудь вздымалась, пульс подскочил, а затем она отступила назад, вытягивая свою руку и разрывая заклинание.

- Для кого цветы?

Я прочистил горло.

- Для мамы.

- Хорошо. Не ее день рождения? Тогда это прости-я-не-такой-плохой-сын-типа цветы?

Я почесал голову.

- Нет. Больше напоминает прости-я-просто-бросил девушку, которая-ты-надеялась- подарит-тебе-внуков- цветы.

- Да. Мне не нужно смотреть в книгу. Я уверена, что там нет такого.

Я ухмыльнулся.

- Я же говорил.

- Хотя я смогу помочь с этим.

- Здорово.

Она повернулась и исчезла среди цветов и растений.

- Почему? - окликнула она.

Я нахмурился, наклоняясь, чтобы почесать кота по голове. Он снова открыл один глаз, взглянул на меня и ударил  лапой.

- Осторожно, - усмехнулась Белла, когда вышла из-за угла. – У него сейчас плохие дни. Его кастрировали пару недель назад, и он пока не готов простить, - она рассеянно погладила его по голове. – Ах ты, Джейки, мой мальчик?

Он отвернулся и свернулся обратно клубочком, игнорируя ее ласку.

- Ты не ответил на мой вопрос, - сказала она, исчезая в другом направлении.

- Я подумал, что если  принесу ей цветы, она не так расстроится.

Белла высунула голову из-за угла, закатив глаза.

- Еще бы! Я имела в виду, почему ты бросил девушку, которая так нравилась твоей маме?

- Ох, - я поморщился. - Я решил, что, пожалуй, она неподходящая девушка для меня. Ее гораздо больше интересовали некоторые другие вещи, нежели я.

Она снова появилась, неся большое растение.

- Например?

- Размер моего банковского счета, его растрата и роман с моим соседом.

Она замерла.

- О. Я вижу, что это проблема. Ну, все эти вещи, я полагаю.

Я фыркнул.

- Я думал, что ей просто не нравится секс. Видимо, она не любила секс со мной.

- Ты так плох в этом?

- Нет!

Она повернулась, поставив растение вниз.

- Похоже, что не так хорош, как сосед.

- Я довольно хорош в этом.

Она погладила меня по плечу, когда проходила мимо.

- Я уверена, так и есть.

Потребовался весь мой самоконтроль, чтобы не схватить ее и доказать, насколько я был хорош в этом. Поднять эту нелепую юбку и доказывать ей, пока она не закричит мое имя.

Я покачал головой на эти странные мысли и прочистил горло.

- Она никогда не жаловалась.

- Хммм.

- Она не жаловалась, - настаивал я, не понимая, зачем мне нужно было убеждать эту женщину. - Ее единственная проблема... - мой голос затих, и я покачал головой. Какого черта я делаю?

- Проблема? – подсказала она, опять высунув голову из-за угла.

- Она, эм, отказывалась... - я почувствовал, что мои щеки нагреваются, и махнул рукой в паховой области. - Она сказала, что ей не нравится...

Она подняла брови.

- О, я поняла.

- Это тоже была ложь, потому что, когда я пришел домой несколько дней назад, она стояла на коленях и делала именно это для этого ублюдка.

- Боже мой.

- Да. Я должен был догадаться. Секса нет больше месяца и никогда не... да. Я был идиотом.

- Это отвратительно. И твоя мать любит ее?

- Она обманула нас обоих. Она дочь подруги моей матери. Мама думает, что я уже не первой свежести, и мне нужно остепениться. Жениться. Завести детей. Она уверена, что Лорен была идеальна для меня. Я начал с ней встречаться, чтобы заставить замолчать мою мать, и я считал ее милой. Смешной, красивой,  казалось, она нравится мне.

Белла появилась передо мной с возмущенным лицом.

- Твоя мама думает, что ты не первой свежести? Тебе что, тридцать?

- Тридцать два.

Она фыркнула.

- Ну конечно, она необъективна, - она осмотрела меня с ног  до головы, ее оценка заставила мое сердце потеплеть. – С тобой что-то не так?

- Нет, - усмехнулся я. - Я много работаю, и моя личная жизнь отошла на задний план. Мама просто любит дразнить, вот и все, - я прочистил горло. - Она думает, что я все время слишком серьезный. Слишком предсказуем.

Она кивнула.

- По-моему, ты хорошо выглядишь. Я уверена, что ты найдешь кого-то.

- Я хорошо выгляжу, да?

- По-моему, да.

Я уставился на нее, пробегаясь рукой по своим волосам и дергая за них. Какого черта я здесь делаю? Разговариваю с незнакомкой о том, что моя бывшая подруга ненавидела оральный секс, не любила секс со мной, и моя мать хотела меня женить? Я сумасшедший?

Она нахмурилась и наклонилась вперед, потянув меня за руку.

- Твоя мать права в одном – тебе нужно отдохнуть, Эдвард. Ты слишком напряжен для тридцатидвухлетнего. Ты должен немного расслабиться.

- Легче сказать, чем сделать, – вздохнул я. - Ты нашла что-то для мамы?

- Я предполагаю, поскольку ты купаешься в деньгах, то не возражаешь потратить немного больше на идеальную вещь для нее? Ты знаешь, чтобы облегчить разочарование, когда она узнает, что твоя гламурная шлюшка не присоединится к семье и не родит дьяволенка.

Мои губы дернулись. Эта женщина была чокнутой... но мне это нравилось.

- Нет, я не возражаю потратить немного больше, чтобы смягчить удар.

Она подтолкнула мою руку.

- Это была шутка.

- Ах... уверена?

Она печально покачала головой.

- Я так надеялась на минуточку, - она протянула руку. - Пойдем со мной.

Не раздумывая, я вложил свою руку в ее и последовал за ней. Она потянула меня вперед по улице через узкий коридор  в большую комнату. Это была веранда с большими окнами и  видом на лес. Одну стену заполнял камин, старый и богато украшенный. Две тахты стояли у камина, а в углу было огромное кресло с еще двумя кошками, спящими в нем.

Подушки лежали кучей на маленьком диванчике, а в углу лежало старое стеганое одеяло. Книгами и дисками были забиты полки вокруг камина и каждый подоконник у окна. Белла притянула меня к полке и указала на что-то сверху.

- Та-да!

Я посмотрел на контейнер и нахмурился.

- Я не понимаю.

- Это для твоей мамы.

- Это корень, покрытый мхом. Я думал о чем-то... красивом.

Она закатила глаза.

- Это дерево Бонсай, Эдвард. Это живое, дышащее существо. Его надо обрезать и поливать, заботиться о нем. Она будет занята, пока не остановится, ах, скорбя.

- И сколько стоит это чудо?

- Этот - сто пятьдесят. Он поставляется с секатором в комплекте.

- Сто пятьдесят долларов? За чахлое дерево?

- Люди находят их очень расслабляющими, Эдвард. Это более редкий сорт – он цветет весной, - она поджала губы. – У меня есть подешевле, но я думаю, ей понравится этот.

Я провел рукой по своим волосам.

- Хорошо. Отлично.

Она кивнула, поставив руки на бедра.

- Теперь ты.

- Я?

- Твоя мать будет счастлива, но тебе тоже нужно кое-что.

Я покачал головой.

- Я в порядке - мне не нужно растение. Я уже опаздываю, так что, если ты можешь упаковать корень, в смысле, дерево, я поеду.

- Я говорю не про растение.

- О чем ты тогда говоришь?

Она не ответила - она сделала выпад. Она обвилась руками вокруг моей шеи, ее рот был на моем, мягко прижимаясь. Я обнял ее за талию, крепко прижимая, отвечая на ее бешеные ласки своими собственными. Наши языки синхронно скользили, ее вкус меня ошеломил. Со стоном я поднял ее, обхватив за попку, а она обвила ноги вокруг моей талии. Зарывшись руками в мои волосы, она притянула меня ближе, дергая за короткие пряди. Ощущения были гораздо лучше, чем когда я тянул их.

- Диван, - пробормотала она против моего рта.  - Сейчас.

Я знал, что должен поставить ее вниз. Сказать ей, чтобы остановила это безумие. Мы не знали друг друга. Но я не хотел, я хотел поцеловать ее. Она хорошо пахла и была великолепна на вкус. Ощущения от слияния наших тел были превосходными, и я хотел ее еще ближе. Я пошатнулся, зацепившись ногами за диванную подушку, и упал назад на мягкий диван, Белла придавила меня сверху. У моего члена, видимо, не было никаких проблем с тем, что мы не знали друг друга, так как он был твердый и пульсировал для этой маленькой женщины. Она крутанула бедрами, ее тепло ощущалось даже через слои юбки. Я схватил ее за бедра, потянув вниз и толкнувшись вверх. Она отстранилась, тяжело дыша, ее щеки раскраснелись, а губы распухли от моих поцелуев.

- Все хорошо?

- Лучше с каждой чертовой секундой, – ухмыльнулся я, потянувшись к ней, но она покачала головой, сползая с моих колен. Я открыл рот для протеста, но она опустилась на колени, пробегаясь руками вверх по моим бедрам, ее рот скривился в греховной ухмылке.

- Думаю, я знаю, что тебе нужно больше, чем все остальное. И я собираюсь дать это тебе.

Мои глаза расширились до такой степени, что я был уверен, что они вывалятся из глазниц. Я почувствовал,  будто был за пределами своего тела,  увидел, как скользят ее руки, открывая пряжку моего ремня. Услышал низкое рычание молнии, которую она потянула вниз, и почувствовал, как ее руки дергают меня за штаны. Черт, я даже помог ей, подняв задницу, чтобы она смогла стащить тяжелую ткань и хлопок моих боксеров вниз по ногам. Порыв холодного воздуха на члене был заменен губами, и вдруг я больше не ощущал себя наблюдателем со стороны. Я откинулся на подушки, когда жар и влажность ее ротика накрыли меня. Не было никакого нежного поддразнивания, никаких мягких прикосновений ее пальцев или закручивания языка. Вместо этого она поглотила меня, и удовольствие было настолько сильным, что я похоронил свою руку в ее густых кудрях, шипя в экстазе. Она подняла глаза, встречая мой озадаченный, похотливый взгляд. Я проследил ее губы своим пальцем, мой голос звучал низко и хрипло.

- Мой член выглядит так хорошо в твоем ротике.

Она отстранилась, мой член соскользнул с ее губ.

- Он чувствуется очень хорошо, - она опустила голову. – И на вкус великолепен, - она опустилась обратно, принимая меня глубоко в рот.

Я закричал, мои бедра приподнялись, и я скользнул глубже в горло Беллы. Она встала на колени, приняв меня еще глубже, ее руки ласкали мои бедра, пока ее голова покачивалась, она сжала горло, закружив языком. Снова и снова она заглатывала меня, пока я не мог больше контролировать себя.

- Ты должна... Белла... стоп... я ... Боже... я...

И я кончил. Жестко, пульсируя и извергая струю. Она мурлыкала, сглатывая вокруг меня, нисколько не колеблясь или отстраняясь, пока я не рухнул, изможденный и обалдевший, мое тело дрожало, ум лихорадило, а мой член был счастливее, чем раньше в течение очень долгого времени.

Белла качнулась на пятках, улыбаясь мне.

Моя рука дрожала, когда я провел пальцем по ее щеке.

- Какого черта это было?

Она поднялась, приблизившись к моему лицу.

- Потому что я хотела увидеть улыбку в твоих глазах.

- И?

Она изучала меня  мгновение.

- Это сработало.

Я обернул руку вокруг ее шеи, притянув ближе. Я поцеловал ее, пробуя остроту своего вкуса на ее языке. По некоторым причинам я нашел это сексуальным, зная, что,  так или иначе, пометил ее. Она была наполнена мной. С низким рычанием я дернул ее вниз, жестко целуя, потерявшись в ней на мгновение, пока она не отстранилась.

- Твоя мама ждет.

Эти слова убили идею на корню. Ту, где она объезжала меня на этом маленьком диване напротив ее камина.

- Ты права.

- Я дам тебе, ну, привести себя в порядок.

- Да, спасибо.

Она начала уходить.

- Наличные или кредитка?

- Эм, мы говорим о растении?

Она ухмыльнулась.

- Ты обеспечен, Эдвард, но я сомневаюсь, что ты можешь позволить себе ту плату, которую я потребовала бы за твою улыбку.

Я оскалился на нее.

- У тебя нет доказательств. И кредитка, пожалуйста.

- Хорошо.

~o0o~

Через десять минут я был в машине, направляясь к своей матери. Рядом со мной лежало чахлое дерево, завернутое в красивую коробочку с бантиком. Белла заверила меня, что не взяла за это никакой дополнительной платы. Она проводила меня к машине и помахала на прощание. Она ничего не сказала о том, что произошло, и не попросила о встрече. Только улыбнулась и поцеловала меня в щеку.

Она была загадкой.

Сексуальной, соблазнительной, похожей на цыганку загадкой.

Которую я хотел разгадать.

~o0o~

Моя мама полюбила долбанную ветку, восхищаясь такой "красотой". Когда я рассказал ей о Лорен, она только закатила глаза.

- Она была проблемой.

- Я думал, ты любишь ее!

Она пожала плечами.

- Мне нравилась идея о ней. И признаюсь, она казалась такой милой вначале, но у меня появилось плохое предчувствие на счет нее.

- Ты не ошиблась. Она трахалась с соседом Томом.

Ее глаза расширились.

- Эдвард! Язык!

- Это правда. Я поймал их.

Она цокнула.

- Ну, тогда тебе будет лучше без этой сучки.

Я уставился на нее. Не думаю, что когда - либо раньше слышал, как моя мать ругалась.

- Не волнуйся, милый. Мы найдем тебе подходящую девушку, - она погладила меня по щеке. - Нам нужно сделать это поскорее, прежде чем ты начнешь терять волосы. Ты тянешь их слишком сильно. Я не уверена, что мы сможем торговать твоей задницей, если ты будешь лысый. Не говоря уже о том, что ты застрял на одном месте. Предсказуемый. Мы должны двигаться быстро.

Я с трудом подавил желание сказать ей, что мне только что отсосала незнакомка. Тогда она не сможет назвать меня предсказуемым. Вместо этого я просто пожал плечами.

- Я все еще богат.

Она покачала головой.

- Слава богу, мы можем на это рассчитывать, - затем она засмеялась, и я присоединился к ней. Я любил ее глупости, даже когда они были направлены на меня.

Я сменил тему.

- Как папа?

Я знал, что это расшевелит ее. Мой папа всегда был в беде, даже когда  не старался. Он работал в больнице, так что это был хороший шанс, чтобы услышать последние сплетни. Она взяла вино.

- Я говорила тебе, что он сделал на прошлой неделе?

Я поднял свой бокал, давая ей выговориться. Мои мысли были определенно в другом месте. Они были в комнате с большим количеством растений, спящих кошек и сексуальной девушки-цыганки по имени Белла, у которой был невероятно талантливый рот, когда она дразнила меня... или все еще дразнит меня.

~o0o~

Джессика хлопнула рукой по бедру.

- Ты самый ужасный босс в мире!

Я уставился на нее.

- Что я сделал?

- Когда они нужны тебе?

Я посмотрел на проспекты в ее руке.

- В два?

- Мне придется работать в обед!

Я нахмурил брови.

- Не то чтобы ты не делала этого прежде, - я посмотрел на часы. – Теперь  иди и вернись в два.

Она захлопнула дверь моего кабинета, топая по коридору. Я покачал головой. Что это с ней сегодня? Обычно она была отличным помощником - всегда полезная и готова помочь. Как только я взглянул на свой календарь, ответ стал очевиден, и я застонал. Сегодня был ее день рождения, а я забыл. У меня всегда была мама, которая помогала  выбрать подходящий подарок, но с последними событиями у меня вылетело это из головы. Я не пожелал ей счастливого дня рождения и теперь просто испортил ей свидание с друзьями. Неудивительно, что она так взбесилась.

Мне нужен был подарок, и  прямо сейчас. Я оглядел свой кабинет, как будто что-то могло появиться из воздуха. Движение привлекло мое внимание, когда ветка качнулась на ветру.

Ветка.

Дерево.

Цветы.

Женщины любят цветы. Я мог бы подарить ей огромный букет цветов и отправить ее раньше домой.

И я знал, кто мне может в этом помочь.

~o0o~

Звякнул колокольчик над моей головой, и Джейк оторвался от вылизывания своей попы, когда я вошел. Я вдохнул сладкий запах магазина Беллы.

- Сейчас буду! - пропела она из подсобки.

Я направился на ее голос, завернул за угол и затаил дыхание. Сегодня она была одета в искрящееся голубое свободное платье, которое кружилось вокруг ее колен из-за взрыва кружев. Тонкие бретельки удерживали жесткий лиф, а ее волосы были заколоты наверх, длинные свободные завитки дрейфовали над  обнаженными плечами. Была еще одна татуировка за ухом, и я почувствовал сильное желание подойти ближе и посмотреть, что у нее было выгравировано на коже.

- Эй, - выдохнул я.

Вздрогнув, она обернулась, колючка на длинной красной розе проколола ее кожу. Тихо вскрикнув, она выронила цветок и схватилась за руку. Я немедленно шагнул вперед и взял ее руку, осматривая. Кожа была повреждена, но незначительно, больше покраснела, чем болела. Я поднял ладонь ко рту, скользнув губами по коже.

- Лучше?

Она улыбнулась, ее взгляд потеплел.

- Гораздо лучше.

- Хорошо.

- Почему ты здесь?

- Мне нужны цветы.

- Твоей маме не понравилось дерево?

- Она полюбила его, - я нежно сжал ее руку. - Я, эм, снова облажался.

- Что на этот раз? Нужна ли мне книга?

- Может быть. Это цветы типа я-забыл-про-день-рождения-моей-ассистентки-и-продинамил- ее-с-праздничным-ланчем.

Она поджала губы.

- Я должна сообщить уполномоченным органам обо всех этих новых причинах для покупки цветов.

- Получишь ли ты приз?

- Может быть. Я давно хотела новый тостер. У меня поджаривается только нижняя часть хлеба. Мне приходится переворачивать его и поджаривать сверху. Но хлеб становится жестким. Мне не нравится.

- Ну, я надеюсь, ты получишь его.

Она усмехнулась.

- Пока ты продолжаешь портачить, у меня есть шанс!

- Сделаю все возможное.

- Твои глаза счастливы сегодня.

Я придвинулся чуть ближе.

- Они и все другие части моего тела чувствуют себя сегодня счастливыми.

Она выгнула бровь на меня, наклоняя голову.

- Это правда?

Я провел пальцем вверх по ее руке, отслеживая лилию на плече.

- Да, - я проследил рукой изгиб ее шеи, обхватив ее щеку. - Ты сегодня прекрасно выглядишь, Белла. Ты мне нравишься в голубом.

Она задрожала.

- Мне нравится, когда на тебе меньше одежды, - пробормотала она, обернув мой галстук в  руке и притягивая меня к своему рту.

Я застонал, захватывая ее губы своими. Все было как в прошлый раз – в то мгновение, когда ее уста прикоснулись к моим, я перестал заботиться о чем-либо другом. Согнувшись, я взял ее на руки, поднимая на прилавок. Ее ноги сомкнулись вокруг моей задницы, и она стянула куртку с моих плеч. Я втянул в рот кожу на ее шее, облизывая и кусая, зубами толкая тонкие бретельки в сторону. Она вздрогнула, когда я потянул ее лиф вниз, захватив  грудь в рот, посасывая и дразня  твердые пики. Я приблизился к ее уху, прошептав:

- Моя очередь заставить твои глаза улыбаться, Белла.

Я мягко толкнул ее, удерживая затылок, чтобы она не пострадала. Она легла на разделочный стол среди букетов цветов - самый красивый цветок из всех. Ни на мгновение не прерывая наш взгляд, я медленно поднял  юбку, позволяя рукам ласкать ее мягкую кожу. Я тяжело вдохнул, когда достиг ее вершины - голой и влажной. Ждущей меня.

- Ты всегда...

- Я ненавижу нижнее белье.

- Слава Богу.

Я пробежал пальцами по ее коже, нежно теребя мягкую складку. Схватил  за бедра, широко раздвинув их и потянув ее вперед; наклонившись, я скользнув языком вдоль ее складок. Она охнула, выгибая спину.  Положив руку ей на живот, я придавил ее, удерживая на месте, и уткнулся в тепло ее женственности. Вылизывая, покусывая и дразня, я пировал над ней. Ее вкус был пьянящий, насыщенный и пряный - медово-мускусный. Белла извивалась, выкрикивая мое имя, и хватала меня за волосы. Я мурлыкал вокруг нее, скользнув в нее двумя пальцами и жестко трахая ее. Ее тело напряглось, и она закричала, мышцы вибрировали и сжимались, пока она кончала. Я смаковал ее оргазм, смягчая свои ласки, пока она не обмякла, удовлетворенная. Повернув голову, я оставил поцелуй на внутренней стороне ее бедра, пососав кожу, зная, что снова оставил на ней след. Гораздо более заметный, и я надеялся, что никто, кроме нее и меня, его не увидит.

Приподняв голову, я встретил ее довольный взгляд и ленивую улыбку.

- Привет.

- Привет, - сказала она с усмешкой.

- Ты потрясающая, - прошептал я.

Протянув руку, она обхватила мое лицо, пальцами поглаживая кожу.

- Как и ты.

Мы уставились друг на друга. Я открыл рот, чтобы что-то сказать, когда зазвонил телефон, нарушая момент. Я помог ей встать, и она соскользнула со стола, потянувшись к телефонной трубке. Я пошел в маленькую уборную, привести себя в порядок. Когда я вышел, она была занята работой. Наблюдать за ней было волшебно. Простые стебли цветов становились искусством под ее руками. Точно так же я оживал под ее прикосновениями, цветы стали большим, чем что-то милое. Они стали красивыми. Она повернулась, протягивая вазу.

- Это подойдет?

- Это идеально.

- Я не жалела денег.

- Хорошо.

- Я добавила подарочный сертификат на СПА внизу по дороге. Моя подруга Элис управляет там. Мы делаем много перекрестной рекламы.

Я сделаю все, что она попросит или предложит. Я протянул кредитную карту.

- Идеально.

~o0o~

Джессике понравились цветы и сертификат на спа-процедуры. Я перешел из мудаков в герои. Я отправил ее домой пораньше, и как только она ушла, остался наедине со своими мыслями.

Белла была всем, о чем я мог думать. Ее вкус. Как она ощущалась под моими руками, как она двигалась. Как она заставляла меня смеяться, как она заставляла меня чувствовать. Я откинул голову на спинку кресла.

Она снова помахала мне и поцеловала в щечку, когда я уходил. Никаких вопросов, никаких просьб. Я хотел спросить, могу ли  увидеть ее сегодня, но подъехала другая машина, и она ушла. Не раз я поднимал телефон, чтобы позвонить ей, но почему-то сомневался. Может быть, она не чувствовала это притяжение. Возможно, я был единственным, кто чувствовал эту тягу. Насколько мне известно, в ее жизни были и другие мужчины.

Только мысль об этом заставляла мой желудок сжиматься. Я хотел быть единственным, кто видел, как она кончает. Слышать ее голос, зовущий в порыве страсти.

С проклятьем я сдался и выключил свой компьютер. Сегодня работать больше не получится.

~o0o~

- Вы знаете, это мое парковочное место, Эдвард, - одна из моих пожилых коллег стояла передо мной, скрестив руки и сверля меня взглядом.

- Мне очень жаль, миссис Коуп. Я не подумал раньше. Я отвлекся, когда вернулся с моего, эм, поручения.

- Мне пришлось пройти три дополнительных ряда, стоянка была переполнена.

- Простите.

- Я не так молода, как вы. У меня болят колени.

- Я знаю. Это больше не повторится.

Она покачала головой.

- Убедитесь, что так и будет.

Я смотрел, как она отъезжает, чувствуя себя ужасно. Я не думал раньше, когда вернулся. Все, о чем я мог думать - это Белла.

Мне нужно что-то сделать, чтобы помириться с миссис Коуп.

Я потер затылок, потом усмехнулся.

Цветы казались правильным решением.

~o0o~

Колокольчик звякнул, и Белла посмотрела наверх.

- Ты уронил вазу?

- Нет, я снова напортачил.

- О, Боже. Черт меня подери! Что на этот раз?

- Я-занял-парковочное-место-одной-милой-пожилой-леди-и-она-отчитала-меня. У тебя есть цветы по такому случаю?

Она соскользнула с табурета, на котором сидела.

- Так я точно получу тостер. Мне нужно записать это.

- Я могу подождать.

- Азалии.

- Что?

- Старушки любят азалии, - повернувшись, она достала растение с полки и положила его на стойку, махнув рукой. - Та-да!

Мое лицо вытянулось.

- Хорошо.

- Тебе не нравится?

Я немного переместился с ноги на ногу.

- Я просто надеялся, что... это займет немного больше времени.

Она наклонилась, открыла небольшую коробочку и нажала кнопку.

- Что это?

- Я просто закрыла ворота. Я закрываюсь на ночь.

Через секунду она была в моих руках, мой рот атаковал ее губы. Мне не пришлось спрашивать дорогу – путь до ее яркой веранды был уже глубоко запечатлен в моем сознании. Я преодолел повороты и коридоры как опытный профессионал.

Я поставил ее на ноги, не разрывая взгляда.

- Я хочу тебя голым, - прошептала она.

- Аналогично.

Я отбросил свой пиджак, ослабил галстук и стянул прочь рубашку. Ее прелестное платье полетело над головой, оставив ее голой и красивой. Нетерпеливыми руками она потянулась к моему поясу, и спустя несколько секунд мы оба были обнажены и дрожали от необходимости. Мой член был твердым и пульсирующим, изнывающим от желания обладать ею. Она обхватила меня рукой, медленно двигаясь. Наклонившись, я обхватил ее задницу, потянув  вперед.

- Ты... я...

Я покачал головой, хватаясь за штаны. Я поднял презерватив.

- У меня все схвачено.

- Ты не сомневался, не так ли?

Я ухмыльнулся.

- Надежда, моя цыганская девочка. Я не мог перестать думать о тебе весь день и остановился у аптеки.

Она потянула меня за руку.

- Иди ко мне.

Как только мы опустились на пол перед ее камином, наши рты встретились в страстном поцелуе. Наши руки порхали по оголенной коже, мягким изгибам, ребрам и тайным местечкам. Когда я скользнул между ее ног, похоронив себя в ней, то замер от интенсивности ощущения принадлежности. Обернув руку вокруг ее талии, я начал двигаться. Я брал ее жестко, удерживая  близко, мои толчки были грубыми и быстрыми. Она прижалась ко мне, подмахивая бедрами, ее тихие стоны и мольбы наполняли комнату, ее пальцы впились мне в плечи. Оргазм накрыл меня, и я уткнулся в ее плечо, повторяя ее имя, пока мой член опустошался. Ее голова откинулась назад, и она застонала. Я закрыл ее рот поцелуем, глотая  крики и держа ее, трясущуюся в моих руках.

На мгновение наступила тишина. Я отстранился, глядя на нее сверху вниз.

- Я спутал твои волосы.

- Это поправимо.

Я поцеловал ее.

- Ты поразительная.

- Твоя бывшая была неправа.

- Прости?

- Я не знаю соседа, но нет никакой возможности, что секс с ним может быть хоть отдаленно так же хорош.

Мои плечи задрожали от смеха.

- Я расскажу тебе маленький секрет. Я не думаю, что я был хорош с ней.

- О.

Я снова поцеловал ее.

- Не то, что я был недостаточно хорош...

- Но что-то было по-другому?

- Определенно по-другому.

~o0o~

Я много раз облажался на следующий день.

Четыре, если быть точным.

Я забыл, что поставил на крышу своей машины цветок для миссис Коуп, выехал на дорогу и переехал его. Мне пришлось заменить его. Это было мое я-убил-хорошее-растение-и купил-новое-несколько-часов-спустя дополнение к списку.

Это сопровождалось сеансом страстных поцелуев с Беллой, которая оставила меня возбужденным и нуждающимся, что, я был уверен, стало причиной инцидента в столовой.

Я разлил свой кофе, и Сью все убрала, бросив только один осуждающий взгляд в мою сторону.

Я направился к Белле исповедовать свой грех я разозлил-милую-леди-охранницу-после-она-просто-помыла-пол, получил огроменный букет маргариток и еще один потрясающий минет и почувствовал себя гораздо более удовлетворенным, чем несколько часов ранее.

Пока я шел по коридору, налетел на жену моего партнера, заставив ее смущенно распластаться на полу. Я помог ей встать, извинился, и, как только она исчезла в кабинете Гаррета, отправился в Цветочный домик.

Белла закатила глаза, когда я вошел, молча приподнимая брови.

- Сбил-жену-партнера-с-ног-и-нужно-как-то-загладить-вину цветы, пожалуйста.

Гвоздики, ирисы, гипсофилы заставили Кейт улыбнуться и заслужили прощение для меня. Жестко взяв Беллу на ее разделочном столе, я стал улыбаться еще сильнее от уморазрушительного оргазма.

Как только я собрался уйти с работы, моя сестра Роуз позвонила с вопросом, не развилась ли у меня болезнь Альцгеймера.

- Нет. А что?

- Ты должен был встретиться со мной на обеде. Ты не позвонил, чтобы отменить, и я ждала тебя целый час. И ты не отвечал на телефон, говнюк.

- Черт, - я оставил свой телефон в машине.

- Ты можешь загладить вину сегодняшним ужином – я выбираю ресторан. И ты платишь. Увидимся через час, - она повесила трубку.

Я помчался к Белле, взял огромный букет роз всех цветов радуги и ее по-быстрому у стены магазина, а она продолжала одним глазом следить за входной дверью, так как ожидала доставку. Я опоздал, но Роуз понравились цветы, и ужин был приятным.

В целом, это был трудный день.

~o0o~

Джессика просунула голову в дверь моего кабинета.

- Эдвард, я знаю, что ты сказал не беспокоить тебя, но звонят с Американ Экспресс. Агент говорит, что это срочно.

Нахмурившись, я поднял трубку.

- Эдвард Каллен.

- Мистер Каллен, это Эмили из отдела по борьбе с мошенничеством Американ Экспресс. Мы обнаружили незаконные списания с Вашей карты. Мы считаем, что Ваш аккаунт был взломан.

- Незаконные?

- Да, за последние три дня было несколько многократных списаний на счет Домика цветов. Очевидно, ни у кого и никогда не будет причины покупать так много цветов за такой короткий промежуток времени. Мы аннулируем списания, заблокируем карту и перевыпустим новую. Мы будем расследовать дело о незаконном списании средств и при необходимости возбудим дело о мошенничестве.

Через секунду я был на ногах, почти крича в трубку.

- Нет!

- Простите?

- Я купил цветы! Списания законны! Все из них!

Ее голос был недоверчивым.

- Вы купили так много цветов за такое короткое время?

- Ээ, да. У меня была черная полоса. Нужно было все исправить.

- Так вы разрешаете все списания.

- Абсолютно. И любые другие, которые появятся из этого бизнеса.

- Я сделаю заметку в Вашем файле.

- Спасибо, - я помолчал.  - Вы могли бы отправить мне отчет по всем покупкам из Домика цветов? Для, ээм, моей отчетности.

- Я сделаю это прямо сейчас. Я должна сказать, мистер Каллен, Вы покупаете много цветов. Может быть, Вы могли бы дать моему мужу несколько советов, - она рассмеялась.

Я повесил трубку, откинувшись на кресле, и провел рукой по лицу. Я вчера дважды посетил Беллу, остановившись по дороге на работу, ухмыльнувшись, когда она покачала головой.

- Сейчас всего лишь девять утра, Эдвард. Что такого ты мог сделать, что уже нужны цветы?

Я шагнул вперед, не зная, как сказать ей, что все, что мне нужно -  это поцеловать ее. Вместо этого я пожал плечами.

- У меня сегодня напряженный день. Я хочу взять один-на-случай-если-вдруг-облажаюсь-букет на потом.

Она кивнула.

- Этот тостер должен быть с конвекцией.

- Я стремлюсь понравиться.

Я подарил цветы Джессике для ее матери, которая была простужена. И получил свой поцелуй от Беллы. Один из многих - медленный, мягко дегустирующий языки друг друга, который наполнил мои чувства ее вкусом и задержался на весь день. Позже я поехал прямо к ней в магазин, вошел и замер.

Она поливала растения, тихо напевая, и выглядела очень красиво. Ее волосы струились по плечам, кудри колыхались, когда она двигалась. На ней было простое платье, но яркий цветной шарф повязан вокруг  талии. Я громко закрыл дверь, и она резко развернулась, улыбка вспыхнула, когда она увидела меня.

- Что на этот раз?

- Я-в-долгу-перед-обеденной-леди-цветы.

- Потому что?

- Она сделала мне специальный сэндвич.

- Так что это...

- ...нет-майонеза-дополнительная-горчица-сэндвич- для-придирчивых-едоков-букет, чтобы сказать спасибо.

- Ты всегда такой щедрый с людьми?

- В последнее время, кажется, да.

- Какие-то особые причины?

Я придвинулся чуть ближе, наматывая ее волосы на свою руку, и притянул ее лицо к себе.

- Да, что-то очень особенное, я думаю.

Она захныкала, когда я поднял ее, неся по коридору. На этот раз мы не добрались до камина. Я плюхнулся на диван, Белла оседлала мои колени. Несколько минут она объезжала меня, я сжал руками ее бедра, а она обхватила мои плечи, опускаясь на меня снова и снова. Наши рты слились воедино, ее стоны и крики смешивались с моими стонами. Быть с ней было удивительно. Она была удивительной. Я чувствовал, как будто я оживал, когда был в ее присутствии, и я не хотел ее отпускать - никогда.

Ее тело напряглось, и я притянул ее вниз жестко в своей кульминации, зарывшись лицом в изгиб ее шеи, и прорычал ее имя. Она тихо назвала мое имя, ее голос дрожал. Я обнял ее и сел, ничего не говоря, касаясь поцелуями ее головы и лаская руками вверх и вниз по ее спине.

Я не уехал на этот раз. Вместо этого мы свернулись калачиком на диване, завернувшись в одеяло, ее спина была прижата к моей груди. Она разожгла камин, и мы смотрели, как трещат бревна, и языки пламени танцуют в темноте.

- Почему ты одинока, Белла?

- Я не завожу отношения, Эдвард, - пробормотала она тихо, склонив голову. - Я пыталась, но  не слишком хороша в этом.

- О чем ты говоришь?

- Однажды я была обручена. Но у Бена были свои собственные идеи о том, как я должна поступать, какие отношения у нас должны быть. Он сказал, что любит меня, но потом  изменился. Ему не нравилось, как я одеваюсь или как  закалываю волосы. Он ненавидел мои татуировки, мои украшения ... - ее голос сорвался. - Я думаю, что он начал ненавидеть меня.

- Мне очень жаль.

Она пожала плечами.

- Это было к лучшему. Я разорвала помолвку и переехала сюда. Купила этот магазин и дом - я ехала однажды и увидела табличку «Продается», и  влюбилась. Я работала в цветочном магазине, пока училась в школе, и мне все нравилось. Я живу своей жизнью для себя. Я ни за кого не отвечаю, и никто не может указывать мне, что делать.

- И нет... никого?

- Только ты за очень долгое время.

Я прижался губами к ее голове, ее слова заставили мою грудь болеть. Она была слишком особенной для тех, кто просил ее измениться.

- Ты мне нравишься такой, какая ты есть, Белла.

- И ты мне нравишься.


Наш разговор эхом звучал в моей голове. Я имел в виду то, что сказал, но я не сказал все, что думал. Мне нравилась она именно такой, какая она была, и мне нравилось то, что я ощущал,  находясь рядом с ней. Она заставляла меня чувствовать себя... свободным. Легким. И это не только секс, хотя это, безусловно, было удивительно. Это была она. Теплая аура, которую она источала. Я чувствовал себя другим, когда  был с ней.

Я хотел попросить ее вчера вечером позволить мне быть единственным в ее жизни, но остановился. У меня было чувство, что она не послушает, она была не готова. Я не мог поверить, насколько готов был я.

Моя электронная почта издала сигнал, и я открыл сообщение со списком денежных переводов. Я купил огромное количество цветов за последние несколько дней.

Сегодня утром я приехал и обнаружил ее носящейся по магазину. Она указала на небольшой стол, когда я вошел.

- Я сделала тебе две заготовки. Это поможет  сегодня и завтра.

Мое сердце упало. Я не смогу увидеть ее позже? Или завтра?

- Почему? - спросил я, прежде чем смог остановить себя.

- У меня две свадьбы завтра и две в субботу. Я буду загружена.

- О.

Она подошла ко мне, обвивая руки вокруг моей шеи.

- Бри будет здесь в любой момент, чтобы помочь мне, так что тебе придется воздержаться от дополнительного сервиса, - она прижалась ко мне губами, и я прижал ее к себе крепко, жестко целуя. - Я сделаю это для тебя. Обещаю.

Разговор мучил меня весь день. Она была легкой, милой и ласковой, отправила меня с двумя букетами и еще одним страстным поцелуем. Я знал, что увижу ее только через пару дней, но почему-то чувствовал, что этого было недостаточно. Одного лишь секса было недостаточно. Я хотел быть рядом, когда ее длинный день закончится. Сделать ей ванну, помассировать ее плечи, ласкать ее. Я не хочу портачить и покупать цветы, чтобы увидеть ее или прикоснуться к ней.

Я развернулся в кресле, посмотрев в окно. Захочет ли она все эти вещи? Будет ли она открыта для отношений, если другой человек не захочет ее менять? Который полюбит ее именно за то, кто и что она? Свободный дух, который принес что-то в мою жизнь, что я даже не знал, чего не хватало? Легкость переполняла меня с необходимостью быть с ней каждый день - и не только в сексуальном плане. Я хотел слышать ее голос, ее смех. Я хотел узнать ее надежды и мечты. Поцелуем прогнать ее страхи и держать  в объятиях, когда она плачет.

Я хотел быть с ней.

Надо было только придумать, как заставить ее захотеть того же самого.

Продолжение...
 

Огромное спасибо моему замечательному редактору Танюше.



Источник: http://robsten.ru/forum/85-2330-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: vl@dany (11.01.2017) | Автор: vl@dany(перевод)
Просмотров: 867 | Комментарии: 10 | Рейтинг: 5.0/30
Всего комментариев: 10
0
10  
  Замечательная история! А перевод просто супер! good  lovi06032

0
9  
  Еще бы, случайно найти СВОЕГО человека дорогого стоит! Нужно приложить все усилия и отдать себя

0
8  
  
Цитата
Худенькая девочка с бледной кожей и глазами, как у лани - большими и темными, она была пришельцем из прошлого - цыганкой. Ее юбка была многослойным взрывом цвета - яркая и дикая, желтая блузка свисала с одного сливочного плеча, а яркая татуировка лилии выделялась на белой коже. Ее длинные темные волосы струились вниз по спине в дикой массе завитков и волн, блестящие красные пряди подчеркивали глубину цвета. Браслеты звенели на ее запястьях, а ноги были босые, с ярко-розовым лаком на ногтях.

Я встретился с ней взглядом, немедленно попадая под ее чары. Теплые, умные и нежные, ее глаза были настолько темными, они выглядели как богатейший эспрессо, который вы потягиваете в ранние утренние часы, чтобы пробудиться к жизни.

- Твоя мать права в одном – тебе нужно отдохнуть, Эдвард. Ты слишком напряжен для тридцатидвухлетнего. Ты должен немного расслабиться.
Я знал, что должен поставить ее вниз. Сказать ей, чтобы остановила это безумие. Мы не знали друг друга. Но я не хотел, я хотел поцеловать ее. Она хорошо пахла и была великолепна на вкус. Ощущения от слияния наших тел были превосходными, и я хотел ее еще ближе.

Я поцеловал ее, пробуя остроту своего вкуса на ее языке. По некоторым причинам я нашел это сексуальным, зная, что,  так или иначе, пометил ее. Она была наполнена мной. С низким рычанием я дернул ее вниз, жестко целуя, потерявшись в ней на мгновение, пока она не отстранилась.
Белла была всем, о чем я мог думать. Ее вкус. Как она ощущалась под моими руками, как она двигалась. Как она заставляла меня смеяться, как она заставляла меня чувствовать. Я откинул голову на спинку кресла.

Ее вкус был пьянящий, насыщенный и пряный - медово-мускусный. Белла извивалась, выкрикивая мое имя, и хватала меня за волосы. Я мурлыкал вокруг нее, скользнув в нее двумя пальцами и жестко трахая ее. Ее тело напряглось, и она закричала, мышцы вибрировали и сжимались, пока она кончала. Я смаковал ее оргазм, смягчая свои ласки, пока она не обмякла, удовлетворенная. Повернув голову, я оставил поцелуй на внутренней стороне ее бедра, пососав кожу, зная, что снова оставил на ней след. Гораздо более заметный, и я надеялся, что никто, кроме нее и меня, его не увидит.

Когда я скользнул между ее ног, похоронив себя в ней, то замер от интенсивности ощущения принадлежности. Обернув руку вокруг ее талии, я начал двигаться. Я брал ее жестко, удерживая  близко, мои толчки были грубыми и быстрыми. Она прижалась ко мне, подмахивая бедрами, ее тихие стоны и мольбы наполняли комнату, ее пальцы впились мне в плечи.
Быть с ней было удивительно. Она была удивительной. Я чувствовал, как будто я оживал, когда был в ее присутствии, и я не хотел ее отпускать - никогда.
да, самозабвенно в пучине порока Белла с Эдвардом чтобы, сближаться/отдаваясь/упиваться............................................................ 

0
7  
  Класс... читала в оригинале, бесподобно, спасибо за перевод!

0
6  
  Спасибо всем, кто читает и особенно комментирует. Рада, что вам нравится lovi06032

0
4  
  Спасибо за главу  roza1

1
3  
  Возможно, что так и должны чувствовать себя люди, когда встречают свою настоящую половинку!? Жаль, что такое бывает очень редко! И не у каждого хватило бы смелости .как у них. Спасибо переводчику и редактору! Талантливо и профессионально! Читаешь и понимаешь, что качество, как от крутого издательства.

0
5  
  Вадим, спасибо за теплые слова. Это очень приятно lovi06015

0
2  
  Ох, как красиво она описана..., действительно, как настоящее видение, так подходящее к ярким, взрывным краскам цветов..., первая встреча, и сразу - наповал...
Цитата
Я встретился с ней взглядом, немедленно попадая под ее чары. Теплые, умные и нежные, ее глаза были настолько темными, они выглядели как
богатейший эспрессо, который вы потягиваете в ранние утренние часы,
чтобы пробудиться к жизни.
И сразу завязался такой откровенный, интимный разговор..., обычно, доверие нужно заслужить, а здесь - с первой минуты... Импульсивная и страстная девушка, совершенно не раздумывая, решила его осчастливить, вселить чувство уверенности и повысить самооценку.
И вторая встреча кончилась также...интенсивно и горячо и потом..., долг ведь платежом красен.
Секс у них умопомрачительный, и появляется море причин для покупки все большего количества букетов... и, чтобы снова насладиться близостью.
Цитата
Я хотел попросить ее вчера вечером позволить мне быть единственным в ее жизни, но остановился. У меня было чувство, что она не послушает, она
была не готова. Я не мог поверить, насколько готов был я.
Эдварда перестали устраивать только сексуальные отношения...., он захотел быть с ней рядом...всегда. Вот только готова ли она...
Большое спасибо за продолжение, глава - полный восторг.

0
1  
  Классная история! Спасибо! lovi06032

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]