Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Красивые, Грязные, Богатые. Глава 11

Глава XI. Под простынями. 

BPOV 

- В общем, у меня был секс с Калленом, - объявила я Элис, когда та закрывала пассажирскую дверь моей машины. 
Она повернулась ко мне, улыбаясь как чеширский кот. 

- Секстории! Секстории! – пропела она, хлопая в ладоши. 
В ответ я улыбнулась, постукивая пальцем по подбородку в притворной задумчивости. 

- Ну, я помню пять раз в бильярдном домике Эммета... 

- Шлюшка! – взвизгнула Элис, быстро шлепнув меня по ноге. 

- Я и не знала, что можно быть оттраханной на бильярдом столе столькими способами, - сказала я с самодовольной улыбкой. 
Элис захихикала, прикрывая лицо. 

- О боже, никакой визуализации, Би, пожалуйста! 

- ...И я надеюсь, прислуга протрет барную стойку, прежде чем МакКарти снова соберет компанию, - ухмыльнулась я. 

- Ты грязная потаскушка! – воскликнула она, снова пихнув меня. – Поражаюсь тому, как долго ты продержалась. 

- Почему? – нахмурившись, фыркнула я. – Он всего лишь Эдвард Каллен. Не то, чтобы он сильно отличался от любого другого парня в Форксе. 

- Ага, - отметила Элис, подняв бровь. 
Я повернулась к ней и продолжала смотреть, пока она нехотя не опустила взгляд в свой телефон. 

- Что ж, ну и к чему вы пришли со всем этим пари? – спросила она. 
Я небрежно пожала плечами. 

- Мы вошли в новую стадию. Мы собираемся трахаться как кролики вплоть до понедельника. 

- А потом? – с намеком прильнула она. 

- А потом он умоляет меня о большем, и я получаю Murciélago на весь оставшийся семестр, - сказала я, как само собой разумеющееся. 
Элис нахмурилась.- Что? Просто вот так? 
Я кивнула. 
Я ощутила на себе ее сконфуженный взгляд, но решила его проигнорировать и завела машину. 

- Но у Каллена девчонки всегда под рукой, Би. Что заставляет тебя думать, что он попросит большего? Не похоже, что он из тех, кого так просто обуздать. 
Я похлопала ее по голове. 

- Дело не в том, что он захочет меня. А в том, что он захочет меня, мой рот, мою киску и все то, как можно их использовать, - засмеялась я, и она отбросила мою руку. – Он заинтригован, я знаю. Дело в шляпе. Я даю ему неделю. 

- Ну, до тех пор, пока это не причиняет тебе боль... – вздохнула она, устраиваясь в своем сидении. 
Я прищурила глаза. 

- Как это может причинить мне боль? Я собираюсь водить секс-авто и заниматься горячим сексом без обязательств. 

- С кем? – спросила Элис. 

- Джаспер! Я же говорила тебе, - ответила я, выезжая на главную дорогу. 
Внезапно Элис выпрямилась и повернулась ко мне. 

- Что, и Джаспер участвовал в обсуждении этого вопроса? 

- Прошлым вечером, и он очень этого ждет. 
Она ничего не сказала, а просто надулась и уставилась в окно. 

- Думаю, ты права. В смысле леопарды никогда не меняют своих пятен, правда? 
Мой хмурый взгляд исчез, а рот открылся. 

- Какого хрена с тобой происходит? Тебе нравится Джаспер? 

- Нет, Белла, правда, нет, - пробормотала она, пропуская руки через волосы и опуская зеркало заднего вида. 
Я безуспешно пыталась поймать ее взгляд. 

- Элис, если это так, то все нормально, я отступлю... 

- Нет, я в порядке, - резко произнесла она. – Боже, мне просто нужно держаться мужчин постарше!
– промямлила она, роясь в своей сумке. 

- У тебя что-то было с ним прошлой ночью? – осторожно спросила я. 
Я знала, что у Элис определенно проявлялся «девичий ген», когда дело касалось постели. В девяти случаях из десяти она привязывалась, отсюда причина того, почему она была так избирательна в делах, касающихся секса. Я ни за что не притронусь к Джасперу, если у Элис есть к нему чувства. 

- Да. Хотя нет... – она колебалась, и это начинало меня беспокоить. Я пихнула ее локтем. 

- Господи, мне понадобится литров десять отбеливателя для мозгов, чтобы стереть картинку, что осталась у меня в голове, - сказала она, приставляя пальцы к виску и вращая ими по кругу. 

- Какую картинку? – быстро спросила я. Если кто-то обидит мою девочку, мне придется надрать ему задницу. Мистер Киска это или нет. 
Элис все еще сидела с закрытыми глазами, пытаясь собраться, а затем выставила руку вперед. 

- Хорошо, итак, у Роуз было немного кокса, и мы втянули пару дорожек после того, как ты исчезла. Джаспер нашел меня, мы потанцевали. Он флиртовал. Я была под кайфом, поэтому подумала, почему бы и нет? Он взял меня за руку и повел наверх, открыл дверь, и вот оно... 
Я нетерпеливо закивала головой, чтобы она вела к сути дела. 
Она снова вздохнула и раскрыла ладони на воображаемую сцену. 

- Эммет, Роуз и Стенли... 
Я нажала по тормозам и раскрыла рот. 

- Ты, блять, шутишь. 
Элис определенно не шутила. Увлекшись, Роуз выбрала определенный способ общения с Эмметом с тех пор, как того поймали за изменой. Здоровый подход Роуз к улаживанию проблемы включал в себя секс втроем с участием обидчика в подчиняющейся позиции, дабы показать Эммету, кто здесь главная. 

- ...Розали уткнулась лицом в промежность Стенли? - спросила я, все еще не закрывая рот. 

- Нет! Это лицо Стенли было в промежности Роуз. Эммет дрочил на спину Стенли. 
Наши широко раскрытые глаза встретились, и мы разразились слезным смехом, въезжая на стоянку. 

- Но самое тревожное было то, - сквозь смех сказала Элис, - что они не остановились, даже когда увидели нас. Роуз схватилась за голову Джессики, чтобы та не отрывалась от ее женских прелестей. Стенли даже не знала, что мы там были! – посмеивалась она сквозь слезы. 
Я скривила лицо. 

- О боже, думаю, что больше не свяжусь с Эмметом. Это действительно какая-то ебанутая, завязанная на сексе втроем, вендетта! – сказала я, резко застегивая свою сумку. – Ну а что случилось потом? 

- После того, как я подняла хохочущего Джаспера с пола, мы ушли, и у нас пропал настрой. 

- Могу представить, - ответила я, запирая дверь авто. 
Я быстро пробежалась глазами по парковке. Определенно Каллен был здесь, как и мой будущий Murciélago. 

- Итак, ты и Джаспер? – спросила я. 

- Я в это не ввяжусь, Би. Джаспер всегда будет Мистером Киской. Примерно через двадцать минут все выглядело так, будто он предпринимал шаги в сторону какой-то шлюхастой первогодки. 

- Но он нравится тебе? – спросила я, обнимая ее одной рукой. 
Элис скорчила гримасу и резко покачала головой. 

- Я рассматривала идею о симпатии к Джасперу Уитлоку, но это слишком изматывает, - она продолжала играть с кончиками своих волос. Я на это не куплюсь. – И опять же, парни постарше. Они намного лучше, - сказала она, одарив меня своей лучшей «у-меня-все-просто-прекрасно» улыбкой в стиле Элис. 
Я кивнула ей, мысленно отмечая для себя не трогать Джаспера какое-то время. Я ни за что не стану наступать ей на пятки, когда дело касается парня. 

- Слушай, сегодня школьная ярмарка. Пожалуйста, пойдем, я правда не хочу одна торчать с Роуз, Эмметом и Джаспером, - умоляла Элис, сложив ладони под подбородком. 
Я кивнула ей. 

- Конечно-конечно. Я изо всех сил буду пытаться не рассмеяться Розали прямо в лицо. 
И я совершенно провалила это задание, когда мы столкнулись на ланче. 

- Я уже это говорила и повторю еще раз, Розали: ты безоговорочно самая ебанутая сучка, которую я знаю. Я думала, это у меня, блять, проблемы! – рассмеялась я, откидываясь на своем стуле. 
К середине ланча лицо Розали было таким красным от моих чрезмерных колкостей, что я подумала, что она спонтанно воспламенится и отправится в преисподнюю. Тем не менее, это было очень забавно. 

- Короче, Белли, это сработало, не так ли? – выпалила она, отбрасывая волосы назад и в процессе позволяя одному из множества своих колец запутаться в белокурых прядях. 
Я снова засмеялась над тем, сколько она стоит. 
Розали отчаянно перебирала свои волосы, а затем стрельнула в меня одним из своих острых взглядов. 

- Стенли отъебалась вместе со своими сиськами, - насмехалась она, триумфально приподнимая подбородок. – Ей так стыдно, что она не посмеет сказать об этом и слова хоть кому-нибудь, не говоря уже о том, чтобы снова пристать к Эму. И никто бы не узнал об этом, если бы не парочка явных идиотов, что нас побеспокоили! – она сердито посмотрела на Элис. 
Элис тут же подняла руки в защитном жесте. 

- Не смотри на меня! В следующий раз запирай чертову дверь! – она нервно откусила кусочек своего яблока, глазами сканируя стервозное выражение лица Розали. Внезапно Элис наклонилась вперед и указала на кулон, что лежал на груди Розали. – О мой бог, Рози. Где ты достала это ожерелье? Оно просто божественно. 
Элис. В совершенстве освоила искусство выпутываться из ситуаций, дабы спасти свою задницу. 

- О, Эммет подарил мне его вчера. Подарок в знак сожаления, - улыбнулась она, с любовью крутя удлиненный, толстый серебряный кулон между пальцев, словно она жила в идеальном мире из клипов гребаной Тейлор Свифт. 

- А это «прости, что застала меня за изменой» ожерелье сочетается с твоими «прости, что случайно зашел с тыла» серьгами? – спросила я с кривоватой улыбкой. 
Элис прыснула от смеха, когда Розали раскрыла рот. 
Это было абсолютной правдой. Розали была не из тех, кто испытывал анальное проникновение, и Эммет хотел добиться от нее анального секса. Все знают правила: ты, блять, спрашиваешь, ты, блять, планируешь. Есть лубрикант, есть разработка, есть гребаные интернет-схемы, если вам это так нужно. 
Но что сделал Эммет? Он насухо воткнул ей, пока они были в догги-стайл на ее розовой кроватке принцессы, что была у нее с двенадцати лет. Она была шокирована, ужасно разозлена, и ей было больно. Он утверждал, что это вышло случайно, и умолял ее о прощении, купив ей пару сережек в форме сердца от Tiffany, которые навсегда запомнились как серьги «в честь захода с тыла». 
Внезапно Элис перестала хихикать и резко встала из-за стола. 

- Мне нужно идти. Би, увидимся после школы, хорошо? 
Прежде чем я смогла ответить, она унеслась по холлу, и море парней наблюдало за ее походкой с болезненной похотью в глазах. 
Розали наклонилась ко мне, выставляя свой акрилово-наманикюренный палец. 

- Если ты, блять, скажешь что-то Каллену или кому-нибудь еще, я убью тебя! – прошептала она с ядовитой усмешкой, когда я увидела Эммета, Джаспера и Каллена, что приближались к столику. 

- Боже, я разбит после прошлой ночи! – с улыбкой сказал Эммет, поднимая Роуз на ноги. 
Я рассмеялась, когда увидела, как Роуз самодовольно подмигнула Стенли и погрузилась в свою типичную обеденную сцену с засасыванием лиц. 

- Эй, говнюк, - сказала я, ударив Джаспера по плечу, когда тот сел рядом со мной с ужасно раскрасневшимся лицом. – Какого хрена ты сделал прошлой ночью? Не трогай Элис или я отпинаю твою тощую задницу. 
Внезапно для Джаспера он показался чрезмерно оскорбленным. 

- Я ничего не сделал, - стал защищаться он, растягивая слова в свойственной ему южной манере, которая обычно проявлялась только тогда, когда он был расстроен. 

- Что ж, в школе еще полно других девчонок, в которых ты можешь окунуть свой фитилек, а ее избавь от этого. Она для тебя слишком особенная, чтобы просто попользоваться ей. 
Джаспер раздраженно фыркнул и покачал головой. К моему удивлению его ноздри стали раздуваться, и он поджал губы. Прежде чем я успела спросить, в чем его проблема, он встал со стула и унесся прочь. 
Я смотрела, как он уходит, ожидая, когда он обернется и подмигнет, чтобы я знала, что это была просто шутка. Но ничего подобного. 

- Уоу. Лишила Джаспера ланча. Что делает тебя такой сучкой, Свон? – усмехнулся Каллен, садясь напротив меня. 
Я ощутила, как загорелись мои щеки. 

- Должно быть, у него особый период в месяце, - предположила я, пожав плечами. 
Он засмеялся. Я слегка улыбнулась. 
Это было немного странно – сидеть напротив парня, который всего одну ночь назад видел меня под множеством провокационных углов, пока я шептала грязные словечки ему на ухо, умоляя проникнуть глубже. И вот они мы, снова сидим за столом школьного буфета, словно ничего не изменилось между нами. 
Только все изменилось. Каллен на самом деле говорил со мной как нормальный человек. Вообще-то он не затыкался. Через десять минут мы обсудили новости за утро, возможность смерти в нелепой аварии во время одной из поездок на дешевом аттракционе школьного карнавала и выяснили, что оба страстно ненавидим все, что связано с «Властелином Колец». 
Я прикусила губу, напоминая себе, что иное поведение будет серьезно мешать моим шансам на победу в пари. И эта чертова тачка все еще должна стать моей. 
Остаток ланча прошел в стиле «я и Каллен против Розали и Эммета». Конечно, Джаспер рассказал Каллену все о вчерашнем не столь приятном пип-шоу, что он и Элис имели несчастье застать. Так что мы провели время, коллективно над ними подтрунивая. 

- В смысле, ради всего святого, Роуз, если ты собираешься стать лесби, не могла бы ты сделать это с кем-то немного более высокого класса? – рассмеялась я, жуя свою соломинку. 

- Ох, да пошла ты, Белла! – выпалила она, и ее лицо стало еще более багровым. – Что, хочешь повторить то представление с нашей нелепой возней, что было пару лет назад? – спросила она, поджав губы. 
Я прыснула от воспоминаний. Да, все было абсолютно неясно. 

- Эй, я была под экстази! Оно заставило меня любить всех, включая тебя. К тому же там не было симпатичных парней. Это было похоже на пребывание на пустынном острове без единого розового, сияющего пениса. 
Каллен рассмеялся в свой напиток, как и Эммет, что получил шлепок по плечу от Розали. 

- Итак, на кого из девчонок ты бы запала, Свон? – наклонившись, спросил Каллен. 
Мне не нужно было раздумывать над этим. 

- Меган Фокс. 
Эммет начал гудеть и предложил мне «пять», что я грубо проигнорировала с усмешкой. 
Каллен вскинул брови, одобряюще кивая мне головой. 

- Отличный выбор. 
Я пожала плечами. 

- Ага, она ни хрена не умеет играть, но у нее упругая попка. 

- И что бы ты с ней сделала? – спросил Эммет со своей типичной усмешкой, наклонившись ко мне.
Я позволила улыбке расплыться на своем лице и со вздохом запрокинула голову. 

- Если бы мне пришлось иметь дело с Фокс, это было бы на том байке, что она оседлала во вторых «Трансформерах». Но она бы надела те маленькие, сексуальные джинсовые шорты, и они бы были уже расстегнуты... 

- Ты думаешь о ней, когда ты, ну знаешь... – Эммет указал в сторону моей промежности, приоткрывая рот. 
Я закатила глаза, но ухмыльнулась ему. Мне, блять, нравилось возбуждать Эммета. 
Я наклонила ближе. 

- Иногда мне нравится думать о том, какова она на вкус... 

- Довольно этой херни, - выпалила Роуз, вставая из-за стола. – Эм, мы уходим. 
Эммет надулся и пожал плечами. 

- Но Роуз... лесбийские фантазии! – хныкал он, указывая на меня. 

- Эммет, СЕЙЧАС ЖЕ!!! – она бросила мне еще один грозный взгляд, прежде чем практически протащила Эммета за ухо до двери. Довольно странно, что он не переставал двигать бровями, даже когда она его тащила. 
Каллен и я переглянулись и засмеялись. 

- Мне нравится то, как ты уделываешь Розали, Свон. Серьезно, ты ставишь эту чопорную сучку на место. 
Я заправила волосы за уши и откинулась на своем стуле. 

- Она не так уж плоха. Ее просто легко задеть. На самом деле она просто на это напрашивается. 
Я с любопытством посмотрела на него. Я знала, что он не единожды сталкивался с Роуз, потому правда не понимала его пацанскую сучность. Роуз всегда представляла все так, словно он бы занимался ее гребанной стиркой, если бы это значило, что он может иметь ее киску. 

- Тем не менее, это не мешает тебе ее трахать, - сказала я, тыкая вилкой в свою теперь остывшую пасту. 
Он улыбнулся своей кривоватой улыбкой и, вздохнув, откинулся назад на своем стуле. 

- Розали – специфический тип девушек, - сказал он, закинув руки за голову. – Конечно, она сучка, но, если тебе предоставляется шанс ее трахнуть, мимо нее не пройдешь, - он снова взглянул на меня, словно проверяя, слежу ли я за его мыслью. К сожалению, я прекрасно понимала, о чем он говорит, потому что иногда я жила по тем же правилам. – Трахать королеву школьного бала – это тот аттракцион в старшей школе, на котором удается прокатиться не многим из нас. Да ладно, это то же самое, как ты трахаешься с Эмметом. 

- Я не трахаюсь с Эмметом, я сосу ему, - буднично произнесла я. 

- Одно и то же, Мисс С, все тот же секс. Они оба являются типичными школьными любимчиками, на месте которых ты по идее хочешь быть. Думаю, ты и я осознаем, что намного веселей просто трахать их, нежели стремиться быть ими. Мы с тобой оба знаем, что через десять лет они все еще будут вместе, все еще в этом дерьмовом городишке, все еще трахаясь со всеми этими скучными людишками. 
Я кивнула, наблюдая за его зелеными глазами, которые, казалось, стали темнее в тусклом свете флуоресцента. 

- Если ты все это так ненавидишь, зачем переехал сюда? – спросила я. 
Он поджал губы и задумчиво посмотрел на свои руки, словно осторожничал с тем, как много смог бы мне рассказать. К моему удивлению, это меня слегка раздражало. 

- Когда-то мой отец был здесь практикующим врачом. Он знал, что это изолированное место, достаточно отдаленное от больших городов, чтобы... – он махнул рукой в намекающем жесте. 
Все мое представление о Калленах неожиданно сложилось в нужном порядке. 

- О господи, твой отец привез тебя сюда, чтобы ты натрахался? – воскликнула я, роняя челюсть. 
Каллен начал посмеиваться. 

- Он предпочитает термин «выпустить пар». Сделать это имеет смысл, прежде чем отправиться в Гарвард. 

- Гарвард, да? Просто быть как твой папочка? – я не смогла скрыть проскальзывающий в моем тоне сарказм. Судя по настороженному взгляду Каллена, он не остался не замеченным. 

- Почему бы и нет? Он лучший из тех, кого я знаю. Почему бы мне не хотеть быть как мой отец? – выпалил он. 
Я не воспринимала Каллена как мозговитого парня. Сексуально озабоченный с хитростью лисы? Да. Перспективный врач, способный изобрести вакцину от рака? Нет. 
Он продолжал. 

- Так должно было случиться. В смысле, мы все заканчиваем как наши родители, в том или ином смысле, правда? Полагаю, яблоко от яблони не далеко падает, - он пожал плечами, и сразу же прозвенел звонок. 
Я тяжело сглотнула подступившую тревогу, вызванную его утверждением. Мое сознание тут же нарисовало картину Рене, что держит пятый джин с тоником, с которым, вероятно, она сейчас и обнялась. 

- В общем, до встречи, Свон, - сказал Каллен, вставая со стула. 
Я кивнула и уставилась в свою тарелку. Конечно, в том, что Каллен хотел стать как его успешный, абсурдно привлекательный отец, был смысл. Насколько я не хочу быть как моя пьющая, слегка сумасшедшая, лишенная эмоций мать? 

- Эй, ты в порядке? – спросил он, положив ладони на стол и наклоняясь ко мне. 
Я резко оторвалась от созерцания его чертовски изумительных глаз и снова уставилась в тарелку. 

- Да, думаю, просто устала, - солгала я. 

- Я не удивлен, - он подмигнул мне, разворачиваясь, и я наблюдала за тем, как он уходит. 
У меня был дерьмовый день. Я, блять, ненавидела математические вычисления и ужасно ненавидела своего умственно отсталого отчима за то, что он убедил Рене заставить меня этим заниматься. И я, блять, ненавидела себя за то, что так легко на это согласилась (отсюда и появилась моя новая машина). Но еще больше я ненавидела эту поганую змею математических наук, Мисс Хэнни (Хренни). Глупая сучка имела на меня зуб и всегда спрашивала меня, когда я не знала ответ. Словно она была чертовым гуру языка тела; она всегда знала, когда я, блять, была не подготовлена. 
К счастью, моя ярко выраженная способность говорить ей «отсоси» способствовала одинокому полудню в библиотеке. 
Я не могла уехать, потому что должна была подвезти Элис домой. Я не могла учиться, потому что была слишком расстроена комментарием Каллена, что намекал на явно дерьмовое будущее в Форксе, в точности как у моей матери. Я не могла расслабиться, потому что в библиотеке не было никого, достойного секса. 
Может, Каллен был прав. Может, мы становимся похожими на наших родителей. Может, я на этом пути. Может, мне нужно начать обдумывать будущее вдали от Форкса, чтобы я могла избежать участи Рене настолько, насколько это возможно. Я не знала, почему не замечала того, чем все может обернуться, если я не начну действовать и думать о том, чего хочу. 
Я знала, что много пью. Но я не связывала свои действия с тем, что Рене делала каждый день. Конечно, иногда, когда кто-нибудь протягивал мне джин, его запах отбрасывал меня в мои тринадцать лет, туда, где я поднимала ее с пола спальни каждый раз, как возвращалась из школы. И да, иногда я произносила что-то в своей нечленораздельной речи, и мой пьяный разум улавливал, что я говорю и жестикулирую в точности как она. Но это не значило, что я собираюсь в нее превращаться. 
Разве не так? 

- Ты хорошо выглядишь в очках, - я, блять, чуть не отдала концы. 

- БЛЯТЬ! – завопила я. 

- ТШШШ! – услышала я шипение обрюзгшей библиотекарши в другом конце комнаты. 
Каллен тихо засмеялся, садясь рядом со мной. 

- Извини, но это правда. Ты выглядишь... очень прилежно. 

- Окно? – спросила я, сердито отбрасывая волосы назад. 

- Нет, я пришел тебя искать, - ответил он, не отрывая от меня взгляда. 
Я вдохнула через рот, снова попав в плен этого чертовски сексуального взгляда, которым он меня ослепил, и у меня скрутило живот. 
Мысленно я быстро врезала себе. Очевидно, Каллен часами тренировал этот взгляд напротив зеркала, совершенствуя его, чтобы девчонки от него мочили свои трусики. Я знала, что была выше этого. 

- Как ты узнал, что я здесь? – выдохнула я, пытаясь снова не поддаться этому взгляду. 

- Я с тобой в одном классе математики, Свон. Я тот, кто, блять, свалился со стула, когда ты показала Хэнни средний палец. 
Должно быть, на моем лице отразился шок, потому что он смотрел на мою нижнюю губу, задерживаясь там немного дольше положенного. 

- Чего тебе надо? – спросила я, грубее чем сама того ожидала. 
Он поджал губы и выдохнул. 

- Я наблюдал за этой твоей выпяченной нижней губой весь день и знаю, что это из-за чего-то, что сделал я, - сказал он, слегка разворачиваясь ко мне, притягивая меня ближе к себе и располагая мои скрещенные ноги между своих. – Я заинтригован и хочу знать. 
Я прищурила глаза. Я бы даже была тронута его беспокойством, если б не знала, что это по большей части чепуха. 

- Ничего, - пробормотала я, освобождая ноги. 

- У тебя поникло лицо, когда я упомянул, что хочу быть, как отец. В чем проблема? 
Я прикусила губу. Только с Элис я обсуждала, какой пьяницей обычно была моя мать, и это потому, что ее мать тоже имела проблемы с алкоголем, правда, не в столь публичной форме. К счастью для Элис ее мать большую часть времени проводила вне города, потому она могла держать это в секрете. Мне не так сильно повезло. И я бы буквально умерла, если бы все в школе узнали о Рене. Каллену и, правда, не стоит знать. 
Я посмотрела на него слегка умоляющим взглядом, в надежде, что он прекратит допрос. 
Словно прочитав мои мысли, он задумчиво кивнул. 

- Ладно. Не говори, - сказал он, отклоняясь назад и глядя на коридор библиотеки. 
Он снова выпрямился на стуле и взглянул на мое лицо, прямо на мои губы. Я инстинктивно втянула нижнюю губу. 
Он снова резко выдохнул и покачал головой. 

- Но я больше не могу выносить эту нижнюю губу. Мне нужно что-то с этим сделать. 
Его губы обрушились на мои с такой силой, что я откинула голову назад. Его вкус послал мурашки по моей шеи, а его рука прошлась по моим волосам и спустилась к моему обнаженному бедру. 
На вкус он был слаще, чем прошлой ночью. И какое-то время я позволяла ему исследовать мой рот языком, наслаждаясь его запахом и мысленно размышляя о том, насколько это правильно, разрешить себе этим наслаждаться. Я скользнула языком в его рот и запустила пальцы в его волосы, пытаясь стать ближе к нему, снова прижимаясь к нему между ног. 
Он разорвал поцелуй и взглянул на мои теперь слегка показывающиеся трусики. Мы посмотрели друг на друга, и он улыбнулся, когда его пальцы легонько прошлись по ткани моего нижнего белья. 
Это было то, что нужно, чтобы отвлечься. 
Он поманил меня к себе, и я, немного приподнявшись, оседлала его. Я издала слабый стон, когда он направил мои бедра прямо к своему паху и начал раскачивать меня у себя на коленях. Я могла ощутить его твердеющий член и влажность, что быстро образовывалась у меня в трусиках. 
Он снова наблюдал за моим ртом, когда я начала слегка задыхаться от трения. Я приблизила его лицо ближе к своему, положив локти ему на плечи и бережно притягивая его голову к себе. Наши рты встретились снова, пока я ритмично терлась о него. Я не сдержалась и застонала ему в рот, когда его пальцы оказались на моих трусиках. 
В этот раз он не стал торопиться. Вместо быстрого темпа, что был раньше, он неторопливо выводил круги на моем клиторе, медленно прилагая легчайшее давление, которое я могла ощутить, лишь закрыв глаза. И это чертовски сводило меня с ума. 

- Тебе хорошо? – поддразнил он. 
Я нетерпеливо кивнула в ответ, захныкав, когда он прибавил давления, медленно выводя круги. Я открыла глаза, и он улыбнулся мне, той кривоватой улыбкой, что занимала мои мысли, когда его не было рядом. Я прикусила губу, и он быстро скользнул пальцем мне в трусики, заставляя мое тело содрогнуться от ощущений. Он медленно дразнил мою киску своими пальцами, распределяя влагу вокруг моего входа и щекоча губы. Я умоляла его войти в меня, дыша через рот и наблюдая за тем, как она наблюдает за мной. 

- ШШШШ! – это все, что я слышала, когда его пальцы медленно проникли глубоко в мою киску. 
Каллен ухмыльнулся мне, и я быстро прикрыла рот. Я моргнула, борясь с румянцем, что проявился на моем лице, и продолжила раскачиваться, позволяя его пальцам неторопливо скользить внутрь и обратно, пока его большой палец знающе дразнил мой клитор. Я прижалась к нему губами, чтобы, если что, подавить свои стоны. 
Когда он ускорил свои движения на моем клиторе, я быстро выпрямилась, чтобы подготовить себя к оргазму, что медленно нарастал внутри меня. Я была пленена мягкой зеленью его глаз, что изучали каждое мое движение с какой-то любопытной очарованностью. Он снова криво улыбнулся, согнув пальцы внутри так, чтобы стимулировать мою точку G. 

- Я собираюсь заставить тебя кончить, - прошептал он, щекоча мою шею. – Но тебе придется быть очень тихой, или у нас будут проблемы, - он взглянул на меня и облизал свои пальцы. 
Когда они вернулись к моему клитору, оргазм пришел из ниоткуда, он вырвался с глубоким стоном, что отразился от стен библиотеки и поглотился тишиной. 
Каллен быстро усадил мое запыхавшееся тело на стул, как раз когда обрюзгшая библиотекарша пришла нас вышвыривать. 
 

***



Самые лучшие оргазмы – это неожиданные оргазмы, в этом нет сомнений. У меня было чувство, будто я должна Каллену, потому что он, и, правда, оказал мне огромную услугу и оторвал от моей хандры. Это помогло мне сделать то, что я делала каждый раз, как дерьмовая сущность Рене поражала меня: я отбрасывала эти мысли в глубины сознания, так что они не могли меня больше беспокоить. 
Элис не могла понять, почему я была в таком хорошем настроении, пока везла нас домой. Она также не понимала, почему я готовилась к школьной ярмарке с таким энтузиазмом. Я знала почему; это потому, что ОН будет там. Но я не собиралась ей ничего говорить, потому что она сразу не так все поймет. В конце концов, Элис была романтиком, запертым в теле дразнительницы членов. 
Осознавая, что вероятнее всего я снова трахнусь с Калленом, я отказалась от колготок, что Элис умоляла меня надеть. Разозленная своей неудачей в травле меня модой, она разрешила мне позаимствовать ее синие туфли на шпильках, чтобы я могла надеть их вместе с безупречным для легкого доступа платьем, у которого была молния от груди до очень короткой юбки. 
Я не подавала виду, когда мы встретились со всеми остальными. Даже наоборот, я изо всех сил игнорировала его, когда мы пробирались сквозь тесную толпу, что суетилась возле различных сверкающих аттракционов. Элис быстро извинилась и отправилась поговорить с Феликсом, так что мне пришлось вынудить себя и вести диалог с Роуз о том, не слишком ли у нее много черных платьев в гардеробе. 
Я разрешила себе лишь удостовериться в его присутствии, когда взяла его за руку, пока мы шли в конец очереди на аттракцион с привидениями. 

- Покатайся со мной, - заявила я, потянув его к последней кабинке. 
Он ничего не ответил, но проследовал за мной. 

- Иди сюда, детка, я защищу тебя! – Эммет сказал Розали, и они сели в переднюю кабинку. 

- Ох, я ненавижу эти штуки, зачем я это делаю? – проворчала Роуз, когда Эммет обнял ее своей огромной рукой. 

- Вероятно это безопаснее, пойти с Эмметом, когда он один с другими людьми в темноте, Ро-Хо, - усмехнулась я, выставляя средний палец. 
Правда, понятия не имею, насколько страшной была поездка. Потому как провела все время, боготворя член Каллена. 
Я полностью застала его врасплох, что мне нравилось. Он смотрел на меня так же, как смотрел, когда я впервые попробовала его член в Ламбаржини – он подумал, что я совсем спятила. Я потянула за пуговицы его джинсов, и он закивал в сторону Роуз и Эммета, что были всего в нескольких футах от нас. 
Когда я достала этот великолепный, алый лакомый кусочек мужской плоти, я взглянула на него, подняв брови, и слегка лизнула его головку, пробуя на вкус эту заманчивую маленькую каплю смазки. Можно подумать, мне было дело до Кена и Барби, когда член Каллена был так близко к моим губам. 
Он бросил сопротивляться и вместо этого запустил руку в мои волосы, аккуратно пропуская их через свои пальцы, когда я прижала губы ко всей его длине. 
Он издал стон и закусил кулак. 

- Господи, Каллен, ты испугался небольшой паутинки? – усмехнулась Розали. 

- Да, ну ты и ссыкунишка! – заржал Эммет, дав «пять» Розали. 
Я боролась с желанием разорвать их к чертям за то, что они такие тупорылые, но решила не дать Каллену заговорить и протолкнула его головку в свое горло. А затем я начала слегка мычать. 

- Ох БЛЯТЬ! – захныкал Эммет. 

- Ебать, Эммет, перестань вздрагивать как маленькая девчонка, - выпалила Розали. 

- Детка, я же, блять, не знал, что на этом гребаном аттракционе будут клоуны! – проблеял он, прежде чем вдариться в один из самых женоподобных визгов, которые я когда-либо слышала. 
Каллен кончил прямо перед последней страшилкой аттракциона, так что он смог издать стон, который так старался сдержать. Когда грохочущие кабинки достигли выхода, его лицо озарилось огоньками ярмарки, он засмеялся и запрокинул голову с расслабленным вздохом, сжимая мое бедро. 
Розали с воплем врезала Эммету по груди. 

- Эммет, блять! Ты ущипнул меня! 

- Да это не только я, детка! – умоляюще произнес Эммет, разворачиваясь и указывая на Каллена. 

– Каллен тоже наделал в штаны, я слышал, как он хныкал, словно девчонка! 
Розали ехидно усмехнулась Каллену, а затем прищурила на меня глаза. Я облизнула губы и подмигнула ей, совершенно наплевав на то, усекла ли она то, к чему я веду, или нет. 

- Вероятно потому, что он сидел рядом с Белли. Она довольно устрашает. 

- О, дело определенно в этом, - выдохнул Каллен, откидываясь на своем сидении и ухмыляясь мне.
Я подмигнула ему и выпрыгнула из кабинки, намеренно засветив свои трусики, когда наклонилась, чтобы увернуться от ограждения. Прежде чем он успел что-то сказать, я исчезла в толпе, оставляя его в одиночестве со все еще препирающимися Эмметом и Роуз. 
Я рассмеялась, уткнувшись в свою сладкую вату, наслаждаясь тем, как ее вкус сочетается с легким привкусом Каллена, что еще оставался на моих губах. И я, правда, наслаждалась вкусом, он не был слишком резким, как у некоторых парней; это было отличным вознаграждением за то, что я сосала идеальный пенис. Я безразлично разглядывала толпу, думая обо всем разнообразии мест на школьной ярмарке, где бы я могла сделать Каллену минет. Один из расплывчатых силуэтов сформировался в знакомое лицо. 

- Джейкоб Блэк! – улыбнулась я и поцеловала его в щеку. 

- Что, теперь ты меня преследуешь? – с усмешкой спросил он. 
Я фыркнула. 

- Ты на моей территории, помнишь? 
Хотя он и не был полуобнажен, как в последний раз, Джейкоб все еще выглядел невероятно мило. Его джинсы как нужно обтягивали его зад, а его белая футболка очень подчеркивала мускулы, что были спрятаны под ней. 
Он пожал плечами и робко мне улыбнулся. 

- Ладно, признаю. У меня было чувство, что я могу с тобой столкнуться, в твоей школе экстра-класса и все такое. Поверить не могу, что у вас, ребята, есть бассейн и два теннисных корта. 

- А у вас нет? 
Он скорчил гримасу. 

- В Ла-Пуш? Вот причина, по которой единственное, в чем мы хороши, это бег. 
Я засмеялась и предложила ему сладкую вату. Он усмехнулся и взял немного. Я не знала, было ли это мое озабоченное воображение, но уверена, что его язык изогнулся, когда он положил розовый пух себе в рот. 

- Хочешь покататься? – спросил он с улыбкой. 
О боги, он даже не представляет, насколько. 
Мы решили пойти на колесо обозрения, потому что тогда мы сможем поговорить. Так что мне пришлось подавить мысли обо всех безнравственных штучках, что можно сделать на колесе обозрения, и включить режим подружки, пока мы болтали о жизни. Я посчитала, что он прикоснулся к моей руке шесть раз, дважды к ноге и один раз к волосам. Учитывая то, как он флиртовал, Джейкоб очень усложнял задачу оставаться в не таком уж комфортном режиме «друзья». 
Я даже захихикала как подросток, когда мы боролись за последний кусочек сладкой ваты, что закончилось тем, что его рот оказался в дюйме от моего. Его дыхание заставило дернуться в трусиках мой клитор. Потом я подумала, что мне понадобится их сменить, когда он медленно положил сладкую вату на свой язык. 
Да ладно... он обязан знать, что делал со мной. 

- Не дерись с мужчиной за его еду, Беллс, ты никогда не победишь. 
Я ответила, игриво ударив его кулаком по лицу. Правда, я просто хотела провести пальцами по его мужественной челюсти и протолкнуть язык в его рот. Чертовы нормы морали. 

- Я рад, что снова встретился с тобой, Белла. Было здорово увидеться с тобой и тем вечером тоже, - сказал он, внезапно выглядя немного менее игриво. 
Я кивнула в знак согласия, раздумывая над тем, был ли его член столь же анатомически правильным, что и все остальное его тело. Он просто обязан. 

- Да, давненько мы не виделись. Я бы очень хотела приехать и навестить тебя в Ла-Пуш, повидаться с твоим отцом, возможно, я бы даже могла познакомиться с Несс? – я улыбнулась ему, надеясь, что он не распознает мою откровенную ложь. 
Джейкоб поджал губы и посмотрел в ноги. 

- Ну, с этим, вроде как, стоит пока подождать, - пробормотал он почти стыдливо. 

- Что ты имеешь в виду? – спросила я, более нетерпеливо, чем следовало. 

- Ну, помнишь сторожевого пса? 
Я кивнула, вспоминая грозные взгляды от слегка устрашающего менеджера «Nipslip». 

- Так вот она разболтала все о боди-шоте, и Несс была более чем расстроена. 
Я прикрыла рот рукой, изо всех сил стараясь спрятать ликование, которое нашло выход в моих трусиках. 

- Но, я думала, она спокойно относится к тому, что ты там работаешь? 

- Относилась, но у нас было соглашение по поводу того, что клиентки не могут трогать меня. И она была расстроена тем, что я нарушил его. 

- О боже, Джейкоб, мне так жаль. Ты в порядке? – спросила я, положил ладонь на его горячее, обнаженное предплечье. 

- Да, все нормально, это не разрыв, скорее перерыв. Я собираюсь навестить ее на следующей неделе, посмотреть, сможем ли мы все разрешить. 
Я изобразила свой лучший страдальческий взгляд, поглаживая его руку. 

- Хреново, Джейкоб. Она глупа. 
Он взглянул на мою руку и, нахмурившись, вздохнул. 

- Вовсе нет. В смысле... Я играл с огнем, Белла. Мне не стоило... блять. Поверить не могу, что говорю это тебе, но я большой сторонник того, чтобы просто быть честным. 

- О, я тоже, - соврала я. 
Он пересел на своем месте так, что теперь был лицом ко мне в ограниченном пространстве колеса обозрения. Я прикусила губу, когда он взял мою руку в свою. 

- Я думаю, что ты красивая и удивительная. Я вроде как всегда так думал. 
Румянец, что расплылся на моем лице, был настоящим. 

- Джейкоб, - начала я. 

- Когда я снова увидел тебя тем вечером, это ошарашило меня, знаешь? Это был настоящий взрыв, и не только я заметил, что вел себя робко рядом с тобой... – он снова посмотрел в пол. Он действительно был невозможно мил. – Я знаю, что Несс и я сделали перерыв, но она сказала мне, что если я почувствую что-то, чем нужно насытиться до отвала, то мне стоит это сделать. Пришло время это сделать. 
Я одобрительно закивала, наслаждаясь тем, к чему все ведет. 

- И мне нужно насытиться тобой, Белла... 
О, слава тебе, господи, я всегда хотела трахнуться на колесе обозрения. 

- Джейкоб, я... 

- Поэтому, мне интересно, мог бы я пригласить тебя на свидание в эти выходные? 
Я улыбнулась, чтобы подавить смех, что вырывался из моей груди. 
Джейкоб и, правда, был слишком мил и так похож на жителей Ла-Пуш. Должно быть, это было место, где люди все еще встречаются должным образом и именно это и имеют в виду. Конечно, он не собирался трахаться на колесе обозрения. В конце концов, он не был животным. 

- Я с удовольствием пойду с тобой на свидание, Джейкоб Блэк, - с улыбкой сказала я. 
Я хотела поцеловать его. О боже, я так хотела его поцеловать. Но я подумала, что, учитывая места, где побывал мой рот, это было бы нечестно по отношению к Джейкобу. Я не знала, что такого было в этом парне, что заставляло меня придерживаться норм морали. К тому же к концу поездки нас грубо прервали. 
Мы шли вместе в гудящей толпе. Джейкоб выглядел немного иначе, возможно, немного более важно, возможно, даже гордо. И каждый раз как он смотрел на меня, он сражал меня своей прекрасной улыбкой. Он действительно выглядел невероятно довольным собой. 

- Белла! – Элис шла рядом и улыбалась Джейкобу. 
Я одарила ее многозначительным взглядом. 

- Элис! Это - Джейкоб. Мой друг из Ла-Пуш. 

- Привет! Ты идешь с нами кататься? – щебетала она, кивая в сторону американских горок, в очереди к которой мы, похоже, оказались. 

- Нет, наша кабинка переполнена, - ответил холодный голос позади меня. 
Я осторожно обернулась и увидела, как Каллен одарил Джейкоба странным взглядом. Словно мрачным и собственническим. Хотя возможно он просто отходил от превосходного оргазма, что я подарила ему не так давно, и это было его угрюмое пост-оргазменное лицо. 
Джейкоб слегка прищурил глаза, но ответил, посмеиваясь и кивая. 

- Все нормально, Белла, тут где-то ходит несколько моих друзей, и я уверен, им интересно, куда я подевался. Я заеду за тобой в субботу, скажем, в восемь? – спросил он, слегка касаясь моего живота. 

- Отлично, - улыбнулась я. И я, правда, это подразумевала, когда повернулась к Элис, посмеиваясь. 



Автор: Kikiblue 

Большое спасибо Даше (Leonarda_Ria) за перевод, как всегда шикарно)) 
Кате ( MoonSun) за редактуру. 
Ждём ваши отзывы здесь и на форуме))



Источник: http://robsten.ru/forum/63-2094-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: гость (24.03.2016) | Автор: Автор: Kikiblue
Просмотров: 1515 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/11
Всего комментариев: 2
0
2   [Материал]
  Спасибо за главу  cvetok01

0
1   [Материал]
  спасибо за главу. Интригует

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]