Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Купе на двоих-2 Глава 2
Глава 2

Я поспешил к багажнику, выдернул свой чемодан и начал запихивать в него подарки. Когда я хотел его закрыть, у меня ничего не получилось. Я растерянно уставился на чемодан. Он надо мной издевался? Быстро приняв решение, я выхватил несколько своих шмоток, небрежно закинул их в Джеймса и снова попытал счастья. В комбинации с упорством, уговорами и грубой силой, я закрыл чемодан. Вытерев пот со лба, я схватил портфель, установил автоматическую блокировку и оставил своего чёрного монстра.

Я поспешил в сторону вокзала. По дороге я направил сообщение вселенной, молитву богу и, на всякий пожарный, обратился также к трём рождественским духам, чтобы я вовремя прибыл на вокзал. При моем везении, поезд уйдёт у меня перед носом.

На вокзале царила невообразимая толчея, но я был хорош в слаломе, хотя, если быть честным, в данный момент это было скорее похоже на лавирование. Но, эй, это было эффективно и через десять секунд я всё же достиг гигантского зала ожидания главного вокзала. Человеческая масса проворно и беспорядочно двигалась, пока я внимательно прислушивался к приглушённому объявлению, которое я понял с большим трудом и применением приличной порции фантазии.

- … Скорый… до Чикаго… с четырнадцатого пути… пять минут.

Моё сердце колотилось в горле и угрожало выпрыгнуть. Я тут же припустился бежать, так как времени было в обрез. Я бурчал тысячи извинений, пока пытался оббежать маленьких детей и пожилых бабушек, которые попадались на моем пути. Я в панике рвался вперёд, и тут – ура! – в поле моего зрения возник объект моего желания и стремления. Поезд ещё стоял, и двери были открыты. Я поспешил через толпу, прямо к одной из открытых дверей, когда врезался в одного чурбана. Столкновение было таким сильным, что я закачался, а мой портфель упал на землю. С громким щелчком, прозвучавшим для меня набатом, он раскрылся, и многочисленные бумаги разлетелись по перрону.

- Фак! – вырвалось из меня, и я опустился на колени.

Я спешно собирал разлетевшиеся повсюду листы, спасая их от многочисленных ног. Понятия не имею, почему со мной всегда случалось такое дерьмо. Когда я, наконец-то, всё запихнул обратно в портфель, то подхватил свои вещи и побежал к открытым дверям.

- …. Посадка на скорый поезд… Чикаго окончена. Осторожно… закрываются…

Я проигнорировал предупреждение, прыгнул в поезд, дёрнул за собой всё своё добро и увидел, как спустя лишь секунду вход за моей спиной закрылся и заблокировался. Моя голова откинулась назад, и я посмотрела вверх. Прошло несколько секунд, прежде чем я понял, что всё-таки успел в последний момент. Я чувствовал себя эдаким скачущим и бегающим героем, которого Эмметт в своих компьютерных играх последним нажатием приводил к цели. В то время как мой брат наслаждался всем этим, я же всегда сопереживал герою и сам умирал вместе с ним сотней смертей. Но всё равно, я был здесь, поезд тронулся и повёз меня к моим любимым. Только это имело значение.

Некоторые пассажиры бродили по коридору, искали свои места или своих попутчиков. Я протиснулся мимо них и направился к забронированному купе. Четырёхзначный номер я знал наизусть, так как он был идентичен дню рождения моей золовки Розали. В прошлом я привык делать такие шпаргалки, и что сказать, система функционировала. Я достиг своего забронированного места временного проживания, когда какая-то блондинка налетела на меня. Я попытался уступить ей дорогу, но, не смотря на это, в конце концов, я с ней всё же столкнулся. Или она со мной? На всякий случай я принёс свои извинения.

Женщина подарила мне сладкую улыбку и поспешила дальше. Да, приветливость оплачивалась. Я посмотрел ей вслед, пока входил в купе… и споткнулся о преграду. С перепугу я рефлекторно схватился за раму двери и одновременно прижал к себе портфель, чтобы он снова не смог опустошиться. Я посмотрел на чемодан, который был небрежно припаркован посреди дороги, чтобы атаковать меня. Какая-то брюнетка, ненамного моложе меня, отодвинула его в сторону и с любопытством посмотрела на меня. Она, должно быть, приняла меня за идиота. Ещё бы, такое грандиозное появление. Сердечные поздравления, Эдвард.

- Извините, - было всё, что я смог пробормотать, при том, собственно говоря, что я не чувствовал за собой никакой вины.

За мной закрылись створки двери, и неловкое молчание повисло между нами. Я решил сначала освободиться от пальто, так как постепенно мне становилось всё жарче. Сказано – сделано. Я повесил его в гардероб, но тут поступила следующее заявление от брюнетки:

- Это моё купе, мистер, - сердито выдала она.

Я повернулся к предположительно своей попутчице. Не знаю, чего я ожидал, но определённо не настолько расстроенную мину. Эта леди была очень недовольна, и я понятия не имел – почему. Я натянул свою лучшую, извиняющуюся улыбку и протянул ей руку.

- Каллен. Эдвард Каллен.

О, да, я тащился от фильмов об агенте 007 и любил представляться подобным образом. Я улыбнулся ещё шире.

- Предполагаю, мы будем делить купе?

Девушка безмолвно уставилась на меня. Она явно с трудом себя сдерживала. Ну, обычно я мог убаюкать женщин знаменитым шармом Каллена. Взмах ресниц, кривая усмешка… Я обладал чертовски хорошей мимикой, плюс прекрасные гены. И этим я всегда умело пользовался. Да я в момент смягчу её.

- Свон, и я не делю это купе, - проворчала она.

Проигнорировав мою руку, она скрестила свои на груди. Озадаченный, я застыл, слегка приподняв брови. Подобную реакцию я ещё никогда не вызывал. Этой женщине определённо удалось сделать так, чтобы я засомневался в себе. Осторожно я вытащил из внутреннего кармана своего костюма в тонкую полоску билет, обошёл свой чемодан и снова вышел в коридор. Очень аккуратно я развернул листок, и добросовестно сравнил с номером купе, удостоверился ещё раз и вошёл обратно. Триумфальное выражение лица я сдержать не смог.

- Ну, я нахожусь в правильном купе, - проговорил я своим лучшим бархатным голосом.

На всякий случай я протянул ей свой билет, чтобы она смогла убедиться собственными глазами. Она в это время достала свой билет и сравнила. При этом я мог видеть, как она побледнела. Возможно, она ошиблась?

- Должно быть, здесь какая-то ошибка, - выдохнула она и отдала мне билет обратно. – Я зарезервировала купе полностью.

- По-видимому, нет, - ответил я и не смог совсем скрыть свой самодовольный тон.

Я спокойно занялся размещением своего багажа. Даже если этой даме не нравилось делить со мной своё пребывание здесь, предпринять она ничего не могла. Я имел столько же прав быть здесь, как и она. Ей придётся привыкнуть к моему присутствию. К тому же у неё уже не было времени, чтобы попытаться что-то изменить. И в совсем скоро она осознает это и смирится. С подобным ангелу спокойствием, я начал расстёгивать пиджак. Довольный, я наблюдал краем глаза, как она смотрела на меня и медленно осознавала, что ей от меня не отделаться. При всём желании я не мог скрыть широкую ухмылку, когда сел напротив неё и демонстративно подмигнул ей.

У неё явно не было слов, и мне пришлось сильно сдерживаться, чтобы громко не расхохотаться. Как в плохом кино она упёрла свои руки в бедра и растерянно уставилась на меня. Прежде чем она что-то смогла сказать, в наше купе вошла проводница.

- Добрый день, ваши билеты, пожалуйста, - прозвучал её любезный голос, а взгляд скользнул между нами.

Мне не пришлось долго ждать, так как дама начала объяснять проводнице, что она увидела проблему в моем присутствии. Та спокойно всё выслушивала, пока я, уверенный в победе, посмеивался себе под нос. Ни один человек в мире, ни при каких обстоятельствах, не изгонит меня из этого купе. Совокупность доказательств была однозначна, и приговор обжалованию не подлежал: сорок четыре часа в пути от ЛА до Чикаго мы проведём вдвоём. Она и я. Возражения бессмысленны. Проводница потребовала мой билет, который я охотно вручил ей, и вдобавок я ещё подарил ей экстра-дружелюбную улыбку. Она добросовестно проверила его и вернула мне обратно.

- Мисс, если бы вы ещё вот здесь поставили бы галочку, тогда бы всё царство принадлежало исключительно вам. А так – хотите вы или нет, но вам придётся делить купе, так как все места полностью раскуплены. Предположу, что компания могла быть и похуже, не так ли?

Она подмигнула кляузнице и добросердечно улыбнулась мне. Моя попутчица нервно провела рукой по своим длинным, каштановым волосам, когда её последняя надежда исчезла в коридоре и снова оставила нас одних. Я внимательно рассматривал её. Выглядела она так, будто сейчас громко закричит или перенесёт нервный срыв. Небеса, но ведь это же не было настолько ужасным – разделить со мной четыре движущиеся стены, разве нет? Я медленно поднялся и попытался успокоить её милой улыбкой.

- Прекрасно. Раз уж всё выяснилось, мы, возможно, могли бы начать всё с начала ещё раз. Меня зовут Эдвард Каллен.

Я снова бесстрашно протянул ей руку. Каждый заслуживает второй шанс, а дама, которая кроме всего прочего ещё и хорошо выглядит, даже третий. Я не был заинтересован в ссоре. Я знал как гораздо лучше провести время. Она помедлила, но, наконец, вздохнула и взяла мою руку, чтобы пожать. Её пальцы были изящными и тёплыми. Было невероятно приятно ощущать их в моей руке.

- Изабелла Свон, - сказала она смиренно и снова отпрянула от меня.

Её имя мне понравилось. Оно подходило ей. Если я ничего не путаю, тогда её имя означает божественную красоту. Удивительно, что при поиске имени для моей племянницы это имя упустили. Розали и Эмметт, в конце концов, решились на другое, но непредвиденный случай свёл меня с женщиной с таким именем.

- Обещаю, ты меня даже не заметишь. Я спокойный парень.

Обычно я не мчался вперёд так быстро, но это казалось мне правильно. И чему меня мама точно научила, так это прислушиваться к своей интуиции и своему сердцу. Всё же мы были приблизительно одного возраста. И я не видел в этом проблемы. Она же, напротив, сердито прикусила нижнюю губу.

- И я могу быть полезным. Могу ли я убрать твой чемодан? – предложил я ей свою помощь.

Это уже будет смешно, если я не смогу хоть немного растопить этот кусок льда. Шарму Каллена вряд ли кто-то сможет долго сопротивляться. Покачав головой, она отвергла моё предложение, сама задвинула свой чемодан в нишу под гардеробом и достала ноутбук. Холодности этой женины позавидовал бы сам айсберг, который протаранил «Титаник». Пожав плечами, я принял это, снял пиджак, повесил его на спинку своего сидения и присел. И с наслаждением я вытянул ноги.

Плавным движением она села на место напротив меня, открыла свой бук и перекинула ногу на ногу, при этом жёстко пнув меня в бедро. От боли я стиснул зубы. На миллисекунду я подумал, что это было специально, но затем я вспомнил, что сомнение трактуется в пользу обвиняемого, поэтому поджал ноги и пробормотал извинение. Кашу маслом не испортишь. После чего я подобрался и больше не подставлял ей уязвимые места.

- Извини, - пробормотала она.

Ага, значит, дама могла и по-другому! Появилась надежда на перемирие. Изабелла открыла блокнот и начала мучить клавиатуру. Я заворожённо наблюдал за ней. Казалось, она погрузилась в другой мир. То, что происходило на экране, приковывало её взгляд. Иногда она втягивала нижнюю губу между зубов и хмурила лоб, когда что-то напряжённо обдумывала. Это мне нравилось значительно больше, чем тот злобный дракон, которого она изображала прежде.

ДумДумДаааДубиДубиДубиДубиДубиДубиДубиДубиДубиДумДумДааа

Я был с ужасом вырван из своих мыслей, в то время как её голова резко взлетела вверх, а мой телефон продолжал шумно реветь в помещении. Дезориентированный, я подпрыгнул и, размышляя, куда я его сунул в последний раз, в панике обыскивал себя. Такой жуткий рингтон определённо должен быть запрещён. Если когда-нибудь мне в руки попадётся создатель этой чёртовой песни, я обрушу на него всё скопившееся разочарование прошедших трёхсот шестидесяти трёх кошмарных дней. Презренная ДумДумДаааДубиДуби-дерьмо-трель звучала так, как будто кто-то третировал кастрированную лягушку, которая издавала трели на пять тонов выше. После того, как непрерывное кваканье пошло на второй круг, я, наконец-то, нашёл телефон в кармане пальто.

- Эдвард Каллен, - выдавил я из себя.

Смущённый, я снова присел к столу.

- Привет, Эдвард. Ты должен помочь мне. Честно, ты моя последняя надежда. Я ещё ничего не купила для Эмма. Мы решили в этом году ничего не дарить друг другу, и я, глупая курица, повелась на это.

- Что ты говоришь? Нет подарка?

С каких это пор они подсели на наркотики? Обычно они устраивали материальные битвы! И почему курица? Моя золовка определённо не имела ничего общего с этой птицей.

- Да, черт возьми! Я даже не подозревала, что он потратился на меня. Небеса, это кольцо просто божественно.

- Роуз, успокойся.

- Успокоится? Ты не видел этот камень. Эмм, должно быть, сошёл с ума, когда покупал его для меня. К счастью, я нашла коробочку во время уборки, иначе это было бы ужасно неприятно – в Рождество предстать перед ним с пустыми руками. Я полагаю, чёрт возьми, что тоже могу сделать ему подарок, понятно это или нет? Я имею в виду, что когда говорят, что ничего не хотят, это не значит, что ничего не получат. Ладно, я отклонилась от темы. В общем, Эмм положил взгляд на это авторадио, и я хотела его купить, но он сегодня пришёл с ним домой. Проклятье, Эдвард, знаешь, что это обозначает? У меня нет для него ничего!

- Ты же вроде бы раньше уже находила подходящий, - попытался я смягчить её.

- Да, черт возьми, но тогда у меня были недели времени. Недели, Эдвард! Понимаешь? Часы тикают, а у меня нет даже плана, - причитала она, постепенно становящимся всё более пронзительным голосом.

- Без паники, хорошо? Я подумаю.

- Помоги мне, Эдвард, - умоляла она с нажимом.

- Дааа, я сообщу, как только что-нибудь придёт мне в голову.

Я отключил мобильный и положила его на стол. Если бы я внезапно не закончил разговор, я бы проговорил со своей золовкой по телефону до завтра. Если я должен буду помочь ей, то мне придётся сосредоточиться.

ДумДумДаааДуби-дерьмо зазвучало снова. Боже, когда я уже, наконец, оставлю эту жуть позади. Я считал часы!

Мой сотовый бушевал. Мгновение я решил игнорировать Роуз, но потом схватил телефон и ответил.

- Эдвард Каллен, - представился я по привычке своим полным именем.

- Эдвардтымненеобходим! Утебяестьвремя? Идажееслинетмневсёравно!

По голосу я узнал свою сестру, но я не понял ни слова, так быстро она тараторила.

- Хай, Элис, пожалуйста, говори немного медленнее.

- Чёртянеговорюбыстро. Явсяизвеласьимненужнопоговоритьстобойчёртвозьми!

Боже, как такая мелкая персона, как Элис, могла настолько быстро разговаривать? В этот раз я почти идентифицировал несколько отрывков, но так вести разговор было невозможно. И что было не так с женщинами нашего семейства? Редкий вирус свирепствовал в Чикаго и поразил их? Женщины-зомби, которые хотели угробить святой и спокойный праздник Рождества? И которым мне придётся противостоять не на жизнь, а на смерть.

- Нет, пожалуйста, я едва понимаю тебя.

Я слышал, как она глубоко вздохнула. Второй раз, третий. И затем она всхлипнула.

- Джаспер обманывает меня! – выдавила она в полном отчаянии.

- О…

Я должен был сказать больше, это было мне ясно, но она уже говорила дальше.

- Никаких сомнений. Я его… её видела. Я не ожидала от него такого. Проклятье, это же мой Джаспер! Нет, стоп. Поправляй меня, Эдвард. Он БЫЛ моим Джаспером. Я больше никогда не хочу его видеть!

- Действительно?

Моя сестра молилась на своего парня. Они уже три года были настоящей «парой мечты». Его семья обожала Элис, и для нас Джаспер уже был как брат. Он был одним из нас.

- П-почему-у-у-у-у-уонтакп-п-поступ-пи-и-и-ил? Ябольшен-н-непонима-а-а-а-а-аюэт-т-тотми-и-и-и-и-ир. Мыжеб-б-былисча-а-а-а-а-ст-т-т-тливы-ы-ы-ы-ы-ы!

А теперь она ещё и плакать начала. Каждый раз, когда она это делала, она начала заикаться. Так было всегда. Один фиг, я понял только половину.

- Нет, медленнее, пожалуйста… Я ничегошеньки не понимаю!

Она пыталась контролировать дыхание как раньше.

- Он. Покупал. Ей. Украшение! – постаралась она говорить медленнее.

- Ты это не серьёзно.

- Ты считаешь меня вруньей? Я твоя сестра! Ты должен мне верить! Он ходит на сторону!

- Ты уверена?

- Онмнен-н-неве-е-е-е-ерит! Онмнепро-о-о-стон-н-неве-е-е-рит, своейсо-о-о-о-обственойсестре-е-е-е-е! – скулила она мне на ухо.

- Эй, пожалуйста, не плачь ещё ко всему прочему, - умолял я её.

Если бы я только мог никогда не видеть мою сестру плачущей, или хотя бы не слышать. Это было выше моих сил.

- Элис, маленькая…

Я тщательно обдумывал свои слова. Всё же у меня была слушательница. Хотя Изабелла выглядела занятой и смотрела в свой бук, но своё печатание давно приостановила.

- Всё снова наладится.

- НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ. ТОООООЧНОООНЕЕЕЕТ!

- Нет, этого не произойдёт?

Она жалобно всхлипывала, и я смог живо себе представить слезы, бегущие по её щекам, и дрожащую нижнюю губу. Наряду с глубоким сочувствием к Элис я почувствовал ярость к Джасперу, но моё чутье говорило мне, что он не мог так поступить. Я хорошо знал людей, и, кроме того, Эмметт при первой же встрече с ним ясно и чётко объяснил, что он сломает ему все ребра, если тот сделает нашу младшенькую несчастной.

- Эй, я подумаю.

- Честно? Но тебя здесь нет! Как ты сможешь это уладить? Я могла бы…

- Нет, позволь мне, - сказал я. - Это может быть простое недоразумение.

- Онмненеве-е-е-ерит. Онмне-е-епросто-о-о-оневе-е-е-ери-и-ит.

Боже, если бы я так сильно не любил её, я бы давно подбросил её в корзине на крыльцо приюта. Или продал бы её с молотка на Ebay. С самого младенчества она не давала нам расслабиться.

- Элис, пожалуйста, успокойся… Дыши глубже, - попросил я ласково.

Она всё же прислушалась к моим словам. Я подождал несколько секунд, пока не был уверен, что она не сорвётся снова на судорожное дыхание.

- Ну, пожалуйста, давай.

- Эдвард, я серьёзно разочарована. Ведь Рождество! Как этот подлец мог так поступить со мной?

- Окей, я посмотрю, что смогу выяснить.

- Ты сделаешь это? Серьёзно? Я знаю, почему ты мой любимый братик.

- Ясно, я тоже.

Из всей семьи у меня были с ней самые тесные отношения.

- Я бесконечно люблю тебя.

- Я тоже тебя люблю. Голову выше. Я дам знать о себе.

Разговор был закончен, и я задумчиво потёр подбородок. Всю эту информацию я должен был сначала переварить. А затем разработать стратегию. Уверен, Джаспер ничего не натворил. Это было не в его стиле. А что если?..

ДумДумДаааДубиДубиДубиДубиДубиДубиДуби…

Эта мелодия была моей погибелью. К тому же мне было так ужасно неловко. Я по-настоящему чувствовал, как кровь приливала к моим щекам, когда Изабелла смотрела на меня из-за своего бука.

- Эдвард Каллен, - ответил я.

- Эй, ты по-тихому свалил в отпуск и оставил мне в наследство этого придурка из пригорода? Это некрасиво.

Я быстро перебрал своих клиентов. В основном все были городскими. Кто остался? Соседская ссора была закрыта. Я ничего не понимал.

- Сет, я скопировал документы и сохранил их. Дело закрыто, так?

- Нет, не так. Он просто взвился.

- О, нет, - было всё, что я смог выдавить.

- Да. Этот тип «чувствует насильственную атаку от мигающей армады северных оленей». И тридцать тысяч ламп на гараже слепят его в гостиной. Кроме того, он уверен, что снеговик на крыше снимает его спальню камерой.

- Э, честно?

Я не знал, засмеяться мне или застонать. Разве мы не договорились о мирном решении? О том, с которым могли жить все участники?

- Он жалуется на нарушения, требует возмещение ущерба за его находящийся под срывом праздник и ещё – требует компенсацию, потому что теперь он может смотреть телевизор только в солнечных очках, так как его зрение находится в опасности.

- Доверитель говорил другое.

Я хотел объяснить Сету, что он отозвал свою жалобу, но Спиди только размялся. Он и Элис должны поговорить по телефону, мне бы хотелось знать, кто из них вербально одержал бы победу. Я позволил ему говорить без остановки, пока у него не закончился воздух.

- Да, всё время, - ответил я на один из его последних вопросов. - Как его звали? Дай-ка подумать.

- Баннер?

- Баннер, да, именно, это был он, - подтвердил я.

- Эдвард, ты самый большой растяпа на свете.

- Это что, должно означать, что я рассеянный? – переспросил я.

Окей, иногда со мной происходят дурацкие вещи, порой это были по-настоящему глупые случаи. Но я не вызываю их намеренно.

- Ты что, не можешь проверить свой автоответчик? Теперь он хочет официальный документ, чтобы ткнуть его под нос своему соседу.

- Окей, да, после праздников.

- Пфф. Он хочет его сейчас же. Я подготовлю что-нибудь, но ты возьмёшь парня под контроль. Ещё одного разговора с ним я не выдержу. Он больной. Ради всего святого, позаботься о нём.

- Да, Сет, я это сделаю, - успокоил я его.

- Ок, ты обещал. После этого ты поистине заслужил отпуск. Счастливо отпраздновать.

- Я тоже тебе желаю хорошего праздника. Пока.

Моя визави приподняла вверх свои милые бровки.

- Как там было? «Ты меня даже не заметишь»? – поддразнила меня Изабелла злобным тоном, с хорошо слышимой иронией.

И как венец всему – снова из крошечных динамиков затрубила чёртова лягушка. С извиняющейся улыбкой я пожал плечами, на большее у меня не было времени, и приложил мобильный к уху.

- Эдвард Каллен.

Я услышал всхлипы своей сестры. Моё сердце оборвалось.

- О, Элис.

- Тыужепоговорилсним? Чтоонсказал?

Я мог только предполагать, что она хотела от меня услышать, так как я снова не понял и половины. Образ зомби предстал перед моими глазами. Роуз и Элис были на начальной стадии, кто мог знать, на какой стадии находилась моя мама? Она тоже подверглась этой таинственной эпидемии? Постепенно мне стало страшно от моих фантазий.

- Нет, я ещё не дошёл до этого.

- Ещёнедошё-о-о-о-о-ол? Я-а-а-атебе-е-е-еневажн-а-а-а-а-а!

Постепенно я привыкал к её тарабарщине.

- Эй, конечно, ты мне важна.

- Нет! Точно нет!

- Послушай же.

Она издала протяжный вой, который пронзил меня до мозга костей.

- Нет, пожалуйста, не плачь, - умолял я её. - Я сейчас же позабочусь об этом.

Элис жалобно простонала.

- Честно? Обещаешь?

Боже, она могла любого свести с ума.

- Да, обещаю, - заверил я ласково.

- Люблю тебя! – сказала она и высморкалась.

- До скорого, - пробормотал я и отключился.

перевод:pollli
редакция: Ксюня 555


Источник: http://robsten.ru/forum/63-1893-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: pollli (10.03.2015)
Просмотров: 700 | Комментарии: 17 | Рейтинг: 5.0/35
Всего комментариев: 171 2 »
avatar
0
17
Бедный Эдвард. fund02002 fund02002 fund02002
Благодарю - за главу.
avatar
1
16
Дурдом да и только  girl_wacko
avatar
15
Спасибо за главу! lovi06032
avatar
2
14
Дур - дом , прикольно . Спасибо за главу .
avatar
1
13
Бедный Эдвард, прямо нарасхват
fund02002
Спасибо за главу
lovi06032
avatar
1
12
спасибо за главу)))
avatar
1
11
Да уж, помимо природной "грации" и везучести Каллена у него есть потрясающая способность создавать вокруг себя атмосферу хаоса! И КАК при этом он умудряется работать адвокатом??? Спасибо за очередную главу, море юмора и позитива! Интересно посмотреть на поездку глазами Эдварда!  Путешествие продолжается!
avatar
1
10
внимание девушки можно завоевать разными способами giri05003
avatar
1
9
спасибо.
avatar
1
8
Спасибо за главу.Как у Эда еще крыша не поехала? girl_wacko
1-10 11-17
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]