Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Купе на двоих-2 Глава 6
Глава 6



Солнце щекотало моё лицо. Мои глаза открылись. Мне понадобилось мгновение, чтобы понять, где я находился. А затем я увидел Изабеллу, которая уютно расположилась на моей груди. Я осторожно убрал дикие пряди с её лица. Она выглядела невероятно прелестно. Как в моем сне, только в этот момент я точно был уверен, что это реальность. Как она очутилась в моей кровати? Она не хотела спать наверху. Наверху! Ааа, фак, одна мысль об этом заставила меня дрожать.

Она начала шевелиться и зевать. Было так мило, чувствовать её так близко. Обстоятельства мне были безразличны. Она подняла веки и дезориентировано посмотрела на меня.

- Доброе утро, - прошептал я несравненным бархатным голосом и улыбнулся ей.

Моргая, она смотрела на меня и молчала.

- Я думал, тебе не нравится второй этаж? - подразнил я её, и уголки моего рта стыдливо дрогнули.

Её глаза расширились, но она все ещё не говорила ни слова.

- Хорошо спалось? – спросил я и подумал о морском береге, на котором мы были с ней. Я отлично выспался. Окей, я бы отказался от суда, но с этим абсурдом я справился.

Медленно она поднялась с моей груди, вылезая из подмышки. Её щеки покрылись нежным-розовым, и я бы очень хотел наклониться к ней и украсть поцелуй.

- Я отказываюсь от дачи показаний, - выдавила она ворчливо и со странным выражением лица спустилась вниз по лесенке.

Она поспешила покинуть мой ночлег. Это она проскользнула под моё одеяло по непонятным причинам, не я. У меня однозначно было преимущество. Я небрежно поднялся и проигнорировал головокружительную высоту. На ней была футболка с названием моей любимой команды.

- К слову, я тоже увлечён Yankees, - сорвалось с моих губ.

Вся ситуация была явно неловкой для неё. Она ниже натянула свою футболку на колени и сразу исчезла со свежими вещами в ванной. Я тихо засмеялся. Редко переживаешь такие милые моменты. С ней точно не бывает скучно никогда. Я свесил свои ноги и осторожно встал на лестницу. Спустившись, я облегчённо вздохнул. На земле я чувствовал себя гораздо лучше.

Я быстро достиг своего чемодана и поискал сложенные вещи, которые выложил на стол. Я посмотрел в окно и увидел проносящийся мимо великолепный пейзаж. Такое не увидишь из чёртова самолёта. Шум воды донёсся до моих ушей, и я невольно подумал о пляже. Как Белла скидывает одежду – по крайней мере, частично – и какой вид мне предоставляется. Одно было точно: эта женщина и я, в этом купе – было чистой судьбой. Это было предопределено. Хотеть её было лишь следствием. Ночь открыла мне глаза. Изабелла Свон почувствует сегодня мощный шарм Эдварда Каллена. О, и я смогу переубедить её, если захочу.

Я добрался до своего мобильного. Одно непрочитанное сообщение – от моей сестры.

Привет, Эдвард!

Я глупая гусыня! Джаспер не ходил на сторону. Он мне всё объяснил. Спасибо тебе за помощь. Мы заберём тебя с вокзала.

Люблю тебя!

Элис


Ну, вот, пожалуйста! Я включил на своём телефоне звук и вознёс короткую молитву, надеясь, что моя семья не применит сегодня телефонный террор. После короткого размышления, я набрал номер брата-близнеца. Меня очень интересовало, прибудет ли он вовремя на праздник. К сожалению, меня перекинуло лишь на его голосовую почту. Стандартный текст предлагал мне сказать, что я желаю?

- Привет! Это я, Эдвард. Ты вовремя приедешь на Рождество? Я был бы очень рад, если бы ты переместил свою тощую задницу в Чикаго. Ну и другие, конечно, тоже. Позвони мне.

Я снова положил телефон на стол, когда открылась дверь ванной. На моей попутчице была светлая блузка, юбка до колена и подходящие сапоги, которые запретным образом выставляли её ноги в выгодном свете. Она дала понять мне, что ванная в моем распоряжении. Я схватил свою одежду и ухмыльнулся себе под нос, пока проходил в гальюн.

Хотя я и принимал вчера душ, но это не удержало меня от того, чтобы снова встать под него, и тёплая вода привела меня к моим фантазиям. Я обладал живой фантазией и рисовал себе то одну, то другую горячую сцену, я переживал их с женщиной, которая находилась всего в паре метров от меня. У меня не было специального умысла. Но, несмотря на это, я начал удовлетворять себя. Если я не принесу себе облегчение, то я подкрадусь к ней как пубертатный подросток. Нет, Эдвард Каллен ведёт себя лучше.

Мне непременно нужно вызнать, живёт ли она в Чикаго или едет только в гости. Это была преобладающая мысль, то, что она живёт в том же городе что и я, и мы могли бы построить отношения. Да, блин, я попался, я не мог точно сказать, когда именно во мне заискрило, но нельзя было не увидеть признаки. Моё сердце билось быстрее, когда я видел её. Всё равно, были ли её волосы аккуратно причёсаны или торчали во все стороны, она магическим образом притягивала меня.

Я осторожно вылез из душа, вытерся и побрился. Затем я надел свежее белье, застиранные джинсы, которые небрежно сидели на бёдрах, и светло-серую рубашку, которую подарила мне Элис два года назад на день рождения, и она быстро стала моей любимой вещью. Элис узнает её и порадуется, что я её ношу.

Я полотенцем вытер волосы, проигнорировал расчёску, а вместо этого провёл несколько раз пальцами по прядям. Если бы мне не нужно было работать, я бы не тратил на причёску полвечности. В заключение я почистил зубы и проверил свой вид. Адвокат уступил место обычному человеку. Я немного волновался, понравится ли Изабелле мой новый образ. Уверенный в победе, я вышел наружу.

- Есть желание выпить кофе? – спросил я, укладывая свои ночные вещи в чемодан, и выжидательно посмотрел на неё.

О, да, её взгляд был ясен. Она не могла насмотреться. Эта леди могла сколько угодно изображать из себя ледяную глыбу. Но я смотрел в её душу и видел очевидное. Ей нравилось то, что она видела. Она молча кивнула, поэтому я исчез из помещения и направился в вагон-ресторан. Этим утром в коридоре было оживлённое движение. Двое детей начали играть, отчаявшаяся мать охотилась за ними. Несколько парочек и одиночек двигались навстречу завтраку или обратно. По пути я получил СМС от своего брата.

Уже сажусь в самолёт.

Не нервничай!

Тони


Мои брови радостно подпрыгнули вверх. Он был того же типа, что и Изабелла – казался грубым, но таковым не являлся. В случае Энтони нужно было читать между строк. Было написано: «Я тороплюсь, как могу. Не волнуйся, я тоже не волнуюсь. До скорого».

В хорошем настроении я заказал две чашки кофе и кое-что поесть. Вернуться назад через толчею было не так-то просто. Я зажал пакет подмышкой правой руки, а чашки держал кончиками пальцев впереди себя. С каждой секундой становилось всё горячее. По крайней мере, мне так казалось. Как можно быстрее я шёл в своё купе. Когда я вошёл внутрь, Изабелла подскочила из-за стола и взяла у меня один стаканчик. Я благодарно улыбнулся ей, и взял стаканчик в другую руку, чтобы не обжечься окончательно.

- Я принёс сэндвичи. Заинтересована?

Я положил бумажный пакет между нами на стол.

- Спасибо, - промямлила она и отпила свой напиток.

Даже то, как она пила, было увлекательно. Я сделал глоток и наблюдал, как она тоже продолжала пить. Поезд резко дёрнулся вправо-влево, и я качнулся. Горячая жидкость выплеснулась на мою руку и ошпарила меня. Рефлекторно я дёрнулся и облил свою рубашку. Жар проник через ткань, разъедая мою грудь. Я громко выругался, инстинктивно выбросил очаг всех бед и затряс ноющей рукой.

Я обжёгся!

- Ааааааа, чёрт! Как же больно! – я громко завыл и попытался левой рукой расстегнуть рубашку. Но эти маленькие паршивцы неистово сопротивлялись. Я застонал от боли. Прежде чем я сообразил, что происходит, меня за локоть потянули к ванной. Секунду спустя холодная вода потекла по моей ярко-красной руке. Я благодарно вздохнул, пока Изабелла возилась с моей рубашкой. С каждой расстёгнутой пуговицей боль отступала. Она выдернула рубашку из джинсов и расстегнула последние две пуговицы, когда дверь захлопнулась.

Только в этот момент я сообразил, что мы стояли вместе в узком помещении, пока она раздевала меня. Боль ослабевала, пока она заворачивала рукава моей рубашки. Я поймал её на том, что она меня обнюхивает. То, что она чувствовала, ей определённо нравилось. Я и не думал, что с ней может быть так легко.

- Окей, полагаю, дальше ты справишься сам, - промямлила она и попыталась отстраниться, тем самым приземляя меня и мои мысли.

Айсберг вернулся и обдал меня ледяным равнодушием. Мой разум начал прикидывать, как бы мне завоевать Изабеллу. Она развернулась и толкнула дверь.

- Что ещё случилось? – Изабелла подёргала запертую дверь ещё несколько раз.

Я выключил воду и осторожно, чтобы не наступить ей на ноги, развернулся. Так же осторожно я протиснулся мимо неё и тоже попытал счастья. Замок странным образом был заблокирован.

- Мы заперты, – определил я наше положение.

- Отлично, - фыркнула она нервно.

Со всей силой она затрясла дверь, которую это совсем не впечатлило. Через несколько секунд она разочаровано отступила.

Возможно, мне нужно было предупредить её. Со мной происходили самые странные вещи в самых неожиданных ситуациях. Вот эта была одной из многих.

- Ты должна держаться от меня подальше. Я магическим образом притягиваю к себе несчастья, - пробормотал я.

И я не преуменьшал. Я постоянно переживал такие вещи, которые не происходили с нормальными людьми. Моё окружение поэтому частенько посмеивалось надо мной. Но я был толстокожим.

Изабелла со вздохом прислонилась к моей груди. Та ещё пощипывала от атаки чёрного пойла, но я проигнорировал это. Я успокаивающе погладил её по плечам. Я мог посочувствовать её расстройству. Мне тоже не нравилось быть пойманным в этом мини-помещении.

- Ладно, положение стеснённое, но не безнадёжное. Давай сохранять спокойствие, – пробормотал я нежно.

- Стеснённое, но не безнадёжное? Мы стоим здесь, на одном квадратном метре, и не можем выйти, - прошипела она мне, но не отодвинулась от моей груди.

И тут, в довершении ко всему, снаружи начала напевать свою песенку мерзкая лягушка. Изабелла громко застонала и развернулась ко мне.

- Скажи-ка, ты, супер-мужчина, это не тяжело – совмещать всех женщин?

- Что ты имеешь в виду?

Мне говорили много дурного, но то, что у меня одновременно несколько женщин, мне ещё никогда не ставили в вину. Мои брови в удивлении полезли вверх, и я не смог скрыть ухмылку. У этой женины абсурдные идеи. Снаружи амфибия зашла на второй круг. Изабелла скривила рот.

- Растерялся, неужели? Я говорю о Роуз, Элис и Анжеле.

- Что? – выдавил я с улыбкой и откинулся на стену.

Я провёл рукой по волосам, пока переваривал её слова, а она смотрела на меня уничтожающим взглядом. Снаружи беспрепятственно надрывался телефон, в очередной раз испытывая наши нервы. Затем до меня дошло, какое мнение у неё сложилось обо мне. Она подслушивала разговоры, которые я вёл вчера. Небеса, как можно всё настолько извратить? Я криво усмехнулся ей и перенёс вес с одной ноги на другую, прежде чем дал объяснения.

- Ну, значит так, Роуз – моя невестка, и она в отчаянии от поиска рождественского подарка для моего брата Эмметта, потому что тот именно вчера купил себе автомагнитолу, которую она хотела ему подарить. Анжела принадлежит Сету и является моей секретаршей в адвокатской конторе С&C, а Элис, небеса, Элис – моя младшая сестра, которая делает из мухи слона, потому что из-за глупого недоразумения она предположила, что у её парня интрижка. Что, конечно же, полная чушь. Джаспер купил ей кольцо, которое домой доставила симпатичная служащая от Тиффани. Он собирается сделать ей предложение на Рождество.

Наконец, мой телефон замолк. Изабелла тяжело сползла по двери вниз и провела рукой по лицу.

- Никаких интрижек с женщинами? - пробормотала она из-за ладоней.

Ей было ужасно неловко, это было бы понятно и слепцу. Я не мог видеть её страданий, поэтому осторожно взял её за руку и нежно потянул вниз.

- Ни одной, - подтвердил я, улыбаясь, и убрал прядь волос с её лица, при этом коснувшись его.

Я не мог по-другому и погладил её по щеке, моя рука осталась там и провела большим пальцем по её коже. Она была такой тёплой и нежной. Мой взгляд погрузился в её. Это было, как будто я утонул в шоколадном озере, а я любил эту сладость. Моё сердцебиение усилилось. Я медленно наклонился к ней и молил, чтобы она не отказала. Когда мои губы почти коснулись её, её руки пропутешествовали к моему затылку и притянули меня, преодолев последнее расстояние между нами. Поцелуй превзошёл мои самые смелые представления. Она была на вкус смесью свежей зубной пасты, кофе и сладкой Беллы. Я обвил её левой рукой и крепко прижал к себе. Мы всё глубже погружались в нежность и увлечённость. Я требовал, а она охотно поддавалась. Она позволила себя соблазнить и сплелась со мной. Наши языки танцевали, как будто были созданы друг для друга. Мне уже нравилась её страсть. Мои внутренности дрожали. Она творила удивительные вещи со мной, и я хотел, чтобы это никогда не заканчивалось. Я ласкал её со всем своим умением, баловал её губы нежным покусыванием, пока она не задохнулась и не отпрянула от меня.

- Упс, - пробормотал я.

Кое-что умное пришло мне в голову. Определённо, мой мозг страдал от нехватки кислорода. Щёки Изабеллы были раскрасневшимися, а её глаза искрились желанием, это я видел более чем отчётливо. Я никогда не чувствовал себя так, как в этот момент.

– Ты должна знать, что это не моё обычное поведение. Чтобы ты не подумала, что я делаю нечто подобное частенько. Пожалуйста, не подумай обо мне неправильно… - попытался я оправдаться.

Дальше она не дала мне договорить. Её палец лёг на мои губы. Я смотрел на неё огромными глазами. «Сделай со мной, что хочешь», - подумал я и пожелал, чтобы она прочитала мои мысли. Неотразимая улыбка коснулась её лица.

- Просто поцелуй меня, ты, растяпа…

Ей не пришлось повторять дважды. Я обнял её и прижался к её губам. Её руки путешествовали по моей обнажённой груди и доводили до безумия. Её пальцы погрузились в мои волосы, и я хотел, чтобы это никогда не заканчивалось. На эту нежность можно было подсесть. Я опустился на крышку унитаза и притянул её на свои бедра. Её рот жадно прильнул к моему, в то время как кончики её пальцев выводили огненные линии на моей спине. Мои руки путешествовали под её блузкой и гладили её тело. Она отпрянула от меня и начала расстёгивать пуговицы своей блузки.

- Белла, нет, - задохнулся я. – Прекрати.

Она ухмыльнулась.

- Ты серьёзно? Или ты хочешь это сделать сам? – спросила она кокетливо.

Да нет ничего лучше, чем это. Я хотел её так сильно, а в моих джинсах так было чертовски тесно.

- У нас нет защиты, - бросил я, собрав последние остатки разума.

Этот факт, похоже, приземлил её. Но уже через две секунды она озорно ухмыльнулась мне.

- Есть много других способов в сексе. Давай выберем такой способ, который не принесёт риска. Или ты страшишься ручной работы?

Её руки коснулись моей ширинки, и это вызвало у меня стон.

- Обычно я оставляю занятие любовью на третье свидание, - выдохнул я, пока она расстёгивала мои штаны.

Черт, какой тип употребляет выражение «занятие любовью» в моем возрасте? Но, эй, я был настроен романтически. По-видимому, совершенно по-другому, чем леди-вамп, которая сидела у меня на коленях. Как бы сильно я не сопротивлялся, моё сопротивление разрушалось с каждой секундой. Я поцеловал её шею, когда она нашла, что искала. Её пальцы обхватили меня и прошлись вдоль ствола.

- Согласна, - выдавила Белла, тяжело дыша. – Прежде чем у нас будет настоящий первый раз, я предоставлю тебя два свидания.

Я расстегнул последние пуговицы её блузки и увидел под кремовым кружевным лифчиком её небольшую, крепкую грудь. Ни один мужчина не смог бы сопротивляться такому виду или убрать свои руки. Мои коснулись её декольте и опустились к груди. Она чувствовалась так же великолепно, как и выглядела.

- Я хочу номер твоего телефона.

Изабелла кивнула.

- Ок.

Моя правая рука проехала по её бедру и исчезла под юбкой. То, что она делала со мной, я хотел сделать и с ней. Она охотно раздвинула ноги и позволила продвинуться к её влажным трусикам, и я скользнул под них. Мои круговые движения вырвали из неё восхитительный стон.

- Больше, - потребовала она и набросилась на мой рот.

Я двумя пальцами проник в неё и услышал страстное рычание. Её движение рукой стало более крепким и быстрым, что доводило меня до невероятных высот. Она точно знала, что делала со мной. Я со своей стороны массировал её грудь, сжимал её твёрдые соски, пока она не выгнула спину и не откинула назад голову. Я ещё никогда не видел ничего более эротичного. Она мощно кончила, сжимаясь вокруг моих пальцев, и задрожала всем телом.

Снаружи снова начал играть этот жуткий рингтон. И как я ни старался, моё сексуальное желание сошло на нет за несколько секунд.

- Боже, я считаю часы! – выдавил я.

Белла между тем остановила свои движения и отпустила меня. Её голова легла на мою грудь, пока затихал её оргазм. Она подняла свой взгляд и удивлённо посмотрела на меня.

- Ты считаешь… что?

Со стоном я указал на дверь, и она понимающе кивнула на моё вымученное выражение лица, как и на шум за дверью.

- Приведи свои вещи в порядок, мы должны позвать на помощь, чтобы нас вытащили, - дала она указание.

Мои брови взмыли вверх. Эта идея показалась мне не очень перспективной. Это требовало немалого труда, чтобы кто-то заметил нас и зашёл в наше купе. Она встала и поправила волосы.

- Ну, давай, я это серьёзно.

Я медленно поднялся и последовал её распоряжению – просьбой это можно было назвать лишь с большой натяжкой. Я должен был признать, даже если она вот так разговаривала со мной, это было чертовски горячо. Хоть я и не кончил, всё же под её взглядом я чувствовал себя удовлетворённым. В этот момент моё семяизвержение было делом второстепенным. Собственно говоря, я был недалёк от этого, но мне было всё равно.

Я ещё буду любить эту женщину. Много раз. И определённо в более приятных местах. В этом я себе поклялся.

Когда мы снова выглядели прилично, я всё же не смог сдержать своё сомнение в исполнимости её плана. Белла улыбнулась мне со знанием дела.

- Ты ещё не слышал, как я кричу. Закрой уши, это может быть очень громко.

Я не мог представить, как она хочет это осуществить. Такая изящная личность не могла мутировать в обезьяну-ревуна, которую слышно за километры.

А затем она принялась за работу!


перевод:pollli
редакция: Ксюня 555


Источник: http://robsten.ru/forum/63-1893-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: pollli (22.03.2015)
Просмотров: 849 | Комментарии: 17 | Рейтинг: 5.0/33
Всего комментариев: 171 2 »
avatar
0
17
Вот Эдварду и повезло!  good
avatar
1
16
Благодарю - за историю. good sval2
avatar
1
15
Это что всё?  Спасибо за Вашу легкую , нежную , иногда смешную историю . Очень понравилась . Жду и другие Ваши творения .
avatar
1
14
я сама сначала запуталась, где сон, а где реальность, но потом быстро разобралась good
avatar
1
13
Ну, Белла и эгоистка - не довела Эдварда .. кхм ... до кондиции ... girl_blush2
avatar
2
12
Бэлла составила о Каллене неправильное мнение, решила, что он бабник ...Но когда убедилась в обратном...оказалась очень решительной и активной( кто б подумал), если даже Эдвард только после третьей встречи способен на такие подвиги. Мне все же кажется, что он должен встретиться с Бэллой на рождество в своей семье, и какое-то отношение должен иметь Энтони ...ко всему этому. Большое спасибо за перевод.
avatar
2
11
Оооо, это было просто потрясающе - сон плавно перетёк в реальность, мог ли на это рассчитывать Эдвард? Вряд ли, НО...его ангел-хранитель точно решил довести всё до логического конца... Сначала тормознув поезд и облив Эдварда кофе, а потом и...захлопнув дверь. Что ж, это было потрясающе горячо!!! Огромное спасибо за такую весёлую поездку! И ооочень жаль, что мы не узнаем КАК продолжились их отношения ПОСЛЕ поездки, но уверена, что было не менее весело!!! СПАСИБО!!!
avatar
1
10
Спасибо...вот чудо...третье свидание ему подавай.... fund02002 вот и остался без своей разрядки...
avatar
1
9
Спасибо за главу. good
avatar
1
8
вот они шалунишки fund02002 Спасибо за главу lovi06032
1-10 11-17
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]