Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Let's Get Physical. Глава 16
Глава 16
Признания на Парковке


Когда Белла покинула магазин Элис, ей не терпелось поскорее увидеться с Эдвардом. И хоть они провели довольно много времени вместе сегодняшним утром, ей по-прежнему казалось, что она не видела его слишком долго. Она уже невольно ступила на весьма опасную тропу. Чем больше времени она проводила с Эдвардом, тем больше времени ей хотелось с ним провести. И даже их каждодневные встречи не утоляли больше этой жажды.

Направляясь к машине, она гадала, каково это будет провести время с ним вне тренировок и занятий. Без секса, само собой – одному богу известно, сколько фантазий посещало её на этот счёт – но, например, как в те вечера в Порт-Анджелесе. Белла вспомнила ужин в компании Элис и Джаспера, и как здорово было сидеть так близко к Эдварду. Его случайные касания, тихий шёпот, непринуждённое поведение и ощущение безопасности от того, что его рука почти обнимала её. Белле нравилось чувствовать себя в паре. Однако, не с кем попало, а именно в паре с Эдвардом.

По дороге в спортзал девушка поразмышляла об этом и решила спросить Эдварда, не планирует ли он в ближайшем будущем ехать в Порт-Анджелес для участия в «Свободном микрофоне». В конце концов, она ведь заверила его, что обязательно придёт вновь, а он принял эту новость с огромным удовольствием. Он даже использовал слово «свидание». Белла слишком боялась приглашать Эдварда на настоящее свидание – особенно учитывая неопределённый статус его отношений – но такое приглашение казалось довольно невинным. На дружеские посиделки, как бывало раньше. Возможно, просто потренироваться на будущее. И у неё появится шанс продемонстрировать одну из своих обновок. Белла даже задрожала от этой мысли.

Как обычно дорога до спортзала не заняла много времени, и девушка парковалась на стоянке Селф-Сейшенал даже раньше, чем ожидала. Безусловно, сей факт нисколько не напрягал Беллу, ведь это значило, что она увидит Эдварда во плоти, а не в своих безумных мечтах. Она выскочила из машины и почти вприпрыжку отправилась ко входу в клуб.

Увидев Эдварда, первое о чём она подумала, так это о поцелуе, которым он одарил её утром. Девушка готова поклясться, что кожу до сих пор покалывало там, где его губы оставили свой след. А может дело в том, что её лицо запылало от этого воспоминания. Едва Белла подошла ближе, пытаясь сдержать улыбку, как Эдвард склонил голову, окидывая её внимательным взглядом.

- Почему ты так краснеешь? – Он подошёл почти вплотную, прошептав вопрос ей на ухо.

- Просто так, - засмеялась она, встряхнув головой.

- О, нет, должна быть причина, - ответил он. – Не заставляй меня тащить тебя в одну из задних комнат, чтобы выяснить.

Белла пискнула в попытке что-то сказать, тем самым заставив Эдварда рассмеяться. А затем прочистила горло и попыталась вновь.

- У нас сегодня нет приватных занятий, - удалось выдавить ей.

- Да? И что?

- Будь хорошим мальчиком, - отозвалась она, хотя ей ужасно хотелось, чтобы он был плохим. Очень плохим. Порочным даже. – И, возможно, я скажу тебе позже.

Белла поспешно отступила назад, наблюдая, как опасно сверкнули глаза Эдварда. Если бы не посторонние, он бы, скорее всего, схватил её и утащил туда, где потише. Украдкой оглядевшись вокруг он, видимо, решил этого не делать. Белла была почти разочарована, но затем улыбнулась и направилась в общий зал для занятий.

Поскольку была пятница, Эдварду приходилось сдерживать себя, и Белла ненавидела это. На приватных тренировках они проводили время намного веселее. Из-за всей этой ситуации с Джессикой Ньютон, Белла прекрасно понимала, что люди стали обращать на них больше внимания. Девушке не хотелось, чтобы у мужчины возникли проблемы с Тайлером из-за того, что он отдавал явное предпочтение только одной клиентке из всех прочих. Хотя, безусловно, сама она искренно млела, втайне испытывая восторг.

Приступив к разминке, Белла задумалась, может лёгкая интрижка Эдварда с Джейн уже закончилась. Может, это был просто мимолётный порыв. Белле не нравилось, что это вообще имело место быть. Она начинала скрипеть зубами при мысли, что Эдвард побывал в грязных лапах Джейн, но ведь она уже ничего не могла с этим поделать. Девушка не могла дождаться, чтобы, наконец, спросить его, раз и навсегда прояснив ситуацию. Она спросит его завтра, когда пригласит на кофе после их прогулки. Сердце заполнилось приятным теплом, стоило вспомнить Эдварда, уютно устроившегося за её кухонным столом. И девушка очень надеялась, что такие утра войдут у них в привычку.

Мысли о завтрашнем дне, напомнили о её желании узнать, собирался ли он на выходных в Порт-Анджелес. Пару раз она даже открывала рот, чтобы спросить, но тут же его захлопывала, растеряв решимость. Белла понятия не имела, как небрежно поднять эту тему, чтобы прозвучало естественно. Эдвард стоял позади неё, наблюдая, чтобы она не сгибала руки, пока девушка делала махи с гантелями в руках. Несколько минут спустя он вздохнул, а затем обошёл её, присаживаясь на корточки, чтобы их лица оказались на одном уровне.

- Выкладывай.

- Что? – засмеялась Белла.

- Не знаю, ты мне скажи. Ты без конца вздыхаешь, словно собираешься что-то сказать, а в итоге молчишь, - Он вопросительно приподнял бровь. – Либо тебе есть что сказать, либо у тебя приступ астмы. Какой из вариантов?

- Астма? – отозвалась Белла, заработав от Эдварда «да что ты?» взгляд.

- Белла.

- Ну, ладно, нет никакого приступа астмы.

- Я так и понял, - с улыбкой произнёс он. – Так в чём дело?

- Я просто… эм-м… думаю, выступаешь ли ты завтра в Порт-Анджелесе?

- Ты об этом хотела спросить? – не поверил Эдвард, и это, безусловно, заставило Беллу покраснеть, ведь крайне глупо, что она не решалась просто спросить.

- Да, - тихо ответила она.

- Ты с ума меня сводишь, когда так краснеешь, - тихо прошептал Эдвард. На самом деле так тихо, что девушка подумала, что ослышалась.

- Что, прости?

Эдвард лишь покачал головой.

- Ничего… глупышка. Знаешь, я бы опять нашёл тебя, если бы приехал в Порт-Анджелес.

- Правда?

- Да, - ответил он, его ладони покоились на её коленях и теперь медленно поползли вверх по бёдрам. – Ты всё ещё должна мне свидание, - Он наклонился ближе, и её пронзило странное желание прикрыть глаза, словно ожидая поцелуя.

- Верно, - вместо этого тихо ответила она. – Значит поедешь?

- Я не планировал, но всегда могу позвонить и узнать осталось ли у них свободное место, - задумчиво произнёс он. – Хочешь, чтобы я узнал?

Белла с улыбкой кивнула и затаила дыхание, увидев радостное лицо Эдварда. Он на самом деле выглядел искренно счастливым. Стоит ли говорить, что это в свою очередь невероятно обрадовало Беллу.

- Давай я звякну им вечером, а утром дам тебе знать?

- Хорошо.

Они сидели несколько мгновений, робко улыбаясь друг другу, прежде чем Белла поняла, что остальные посетители клуба бросают на них странные взгляды. Она посмотрела вниз, прочистив горло, а затем украдкой огляделась вокруг. Эдвард понял намёк, вернувшись из своей задумчивости. Он отвёл взгляд и поднялся, но перед этим ободряюще сжал её ноги.

Белла вновь начала делать махи, а мужчина занял свою позицию позади неё. Когда народ перестал обращать на них внимание, Эдвард стал ласково поглаживать её волосы, и девушка едва не выронила гантели. Господи, она обожала, когда он так делал. Теперь это происходило почти на подсознательном уровне, будто он даже не сознавал, что делает, и не мог себя контролировать. Белла очень надеялась, что ему удастся записаться на завтрашнее выступление; она соскучилась по звуку его голоса, когда он пел. И ей ужасно не терпелось провести с ним больше времени.

Оставшаяся часть тренировки пролетела молниеносно, Белла и сама не заметила, как оказалась в раздевалке, чтобы принять душ и привести себя в порядок, перед тем как проститься с Эдвардом. Казалось, что до завтрашнего утра ещё целая вечность. Девушка мылась, тихонько мурлыкая и наслаждаясь душистым ароматом, заполнившим душевую кабинку. И в это время она не могла думать ни о ком другом, кроме Эдварда.

- Скорее, скорее! – Белла услышала, что в раздевалку зашли две женщины. – Давай же! Я хочу показать тебе!

- Успокойся, Джейн! – отозвался другой голос, прежде чем раздался пронзительный смех. Она узнала Лорен.

Чёрт, подумала Белла. Опять в ловушке.

- К чему такая спешка?

- Просто подумала, ты захочешь взглянуть на это, - прохихикала Джейн.

- О, Боже мой! Ты - удачливая, счастливая сучка!

- Знаю! Он такой очаровашка, когда спит. Я просто не смогла удержаться, чтобы не сфотографировать.

- Оуууу… смотри, как вы вместе нежитесь в постельке. Так мило, - просюсюкала Лорен, и у Беллы болезненно сжался живот.

Пожалуйста, умоляла она. Пусть это будет кто-то другой. Кто-то новый. Только не Эдвард.

- Я же тебе говорила, - сказала Джейн, и Белла уловила нотки самодовольства в её голосе.

- Знаю, - побеждено отозвалась Лорен. – Просто так странно, что он абсолютно не обращает на тебя внимания здесь, в клубе.

Белла упёрлась ладонями в кафельную плитку душа, чтобы устоять на ногах. Её самые худшие страхи подтверждались.

- Я уже говорила почему, - проныла Джейн. – У Тайлера по-прежнему это дурацкое правило.

- Хмм… я бы, наверное, не выдержала, если бы мой парень с клиентами обращался дружелюбней, чем со мной.

- Ой, он просто слишком серьёзно относится к своей работе, - продолжила Джейн, и её голос словно наждачкой прошёлся по нервам Беллы. – Я говорила ему, что он слишком милый. Что он, вероятно, пичкает некоторых клиенток напрасными надеждами, но он говорит, что всё нормально. Иногда он слишком усердствует, пытаясь помочь. Он слишком мил, чтобы сказать «нет». Понимаешь, о чём я?

- Тогда, может, мне тоже стоит нанять Эдварда! – прогаркала Лорен; её мерзкий голос многократно отразился от стен, заставив Беллу поморщиться.

- Заткнись! – со смехом ответила Джейн.

Болтовня девушек затихла с их уходом, и Белла осталась наедине с собственными мыслями. Вытянув руку, она перекрыла воду. В раздевалке слышался лишь звук капающей воды и, словно эхом отдавались слова Джейн. Ну, по крайней мере, теперь у неё есть ответ. Белла пыталась бороться с нарастающей истерией, грозящей поглотить её. Она не могла быть настолько безумной, чтобы напридумывать то, что происходило между ними с Эдвардом. Порой напряжение между ними настолько сгущалось, что его можно было резать ножом.

Могло ли всё сказанное Джейн оказаться правдой? Эдвард относился к своей работе настолько серьёзно, что готов был пойти на что угодно, чтобы помочь ей достигнуть цели? Это определённо не включало в себя поездки в Порт-Анджелес, уж в этом она уверена. Но как он мог по-прежнему делить постель с Джейн, попутно заигрывая с ней? Это просто не имело смысла. Единственная причина, приходившая Белле на ум, Эдварда к ней совершенно не влекло физически, хоть он и испытывал симпатию. Возможно, он просто выжидал, чтобы проверить, как она будет выглядеть вновь став стройной, и сможет ли он тогда вытерпеть близость с ней.

Белла вытерлась насухо и надела нижнее бельё. Из душа она вышла в лифчике и трусиках, обмотавшись предварительно полотенцем. Приблизившись к огромному зеркалу, девушка распахнула полотенце, хладнокровно уставившись на собственное отражение. Она пыталась увидеть плюсы. Честно пыталась. Она старалась увидеть то, на что ей указывала Элис чуть раньше, но всё что бросалось в глаза – лишь целлюлит и жирные складки. Белла едва не всхлипнула, представив как стройное миниатюрное тело Джейн прижимается к натренированному подтянутому телу Эдварда.

Возможно, его разум и дух с Беллой, но тело с кем-то другим. И это более чем объясняло, почему он никогда не пытался прикоснуться к ней неподобающе или же поцеловать несмотря на множество выпадавших возможностей. Теперь ясно, почему между ними всё было таким невинным. Поцелуи только в руку или щёку, но никогда в губы. Его пальцы всегда оставались на «внешней» стороне тела, никогда не соскальзывали и не поглаживали интимно, даже случайно. Вероятно, что-то в ней привлекало его, но не этом смысле. Не в том смысле, в каком он привлекал Беллу.

Вздохнув, девушка вновь замотала полотенце и вернулась к душевой кабинке, чтобы забрать вещи. На сей раз она была больше подготовлена к подобной ситуации. Джейн уже однажды сломила её дух, заставив со всех ног умчаться из спортзала. Но она не поступит так вновь. Где-то в глубине души девушка понимала, что небезразлична Эдварду. И может он был увлечён ею, хоть и не в том смысле, в каком ей хотелось бы. Все её инстинкты буквально вопили бежать прочь, пока он не разбил ей сердце, но уже слишком поздно, ведь её сердце будет разбито в любом случае.

Белла закончила собираться, прилепила на лицо свою самую широкую улыбку и вышла навстречу Эдварду. Она пыталась вести себя, как и всегда, и Эдвард, похоже, ничего странного не заметил. Интересно, как же она переживёт завтрашний день? Будет ли их прогулка неловкой, сможет ли её повторно растрескавшееся сердце выдержать целое утро с ним наедине, зная то, что она услышала сегодня? И сможет ли она перетерпеть свидание с ним, зная, что после он, вероятно, отправится домой к Джейн в его постели? Нет, скорее всего, нет. Нужно будет придумать достойное оправдание, чтобы отказаться от свидания.

Для неё это уже слишком. Белла остановилась на тротуаре перед клубом, и её взгляд упал на кондитерский магазин через дорогу. Она всегда считала, что довольно жестоко со стороны Судьбы, разместить единственную кондитерскую в Форксе прямо напротив единственного фитнесс клуба. Потребовалось не так уж много времени, чтобы убедить разум, что ей крайне необходима небольшая сладкая терапия. Девушка ощутила вину, прекрасно понимая, что это лишь оттянет момент, когда она сможет выглядеть достойно для Эдварда, но тяга всё равно пересилила.

Неуверенно шагнув, Белла пересекла улицу и вскоре была окружена запахами свежевыпеченных десертов. Аромат и тепло пекарни ласково обволакивали. Она словно вернулась домой.

~ ღ ~


Эдвард нахмурился, наблюдая, как Белла покинула клуб. Что-то было не так, хоть он не мог уловить что именно. Когда она появилась из раздевалки, он не заметил ничего странного, пока она не оказалась прямо перед ним. Между ними словно бы возникла некая дистанция, и на мгновение он жутко испугался, что весь прогресс вновь утерян. Но затем девушка улыбнулась и, кажется, всё было в порядке. Они договорились о завтрашней утренней встрече и возможных планах на вечер.

Он по-прежнему поверить не мог, что Белла стала инициатором свидания между ними. Хоть ей и потребовалась целая вечность, чтобы признаться. Эдвард улыбнулся, вспомнив, какой смущённой она выглядела, когда спросила, собирается ли он ехать в Порт-Анджелес на этих выходных. И это великолепно, ведь он и сам пытался придумать, как урвать побольше времени с ней наедине. Уж в этот раз мужчина удостоверится, чтобы не было никаких неожиданных вмешательств со стороны его соседок и, может быть, даже предложит Белле поужинать с ним только вдвоём, без Элис и Джаспера. Хотя, они ведь весело проводили время в компании другой пары… Эдвард решил, что определится уже на месте, по обстоятельствам.

Он настолько погрузился в обдумывание собственных планов, что даже не замечал Джейн, стоящую у стеклянной стены. Она привлекла его внимание только, когда начала пятиться вдоль стены, вытягивая шею. Ну и какого хера она делает? В тот же миг она крутанулась на пятках с огромной улыбкой на всё лицо и вприпрыжку направилась к мужчине.

- Привет, Эдвард. Ты занят? – по-детски робко поинтересовалась она, скрепив руки за спиной и перекатываясь с пятки на носок.

- А что? – с подозрением поинтересовался он.

- Я хотела захватить кофе и пирожных для всех из магазина напротив, но я не смогу донести всё сама.

- А почему ты не попросишь Таню?

- Она занята с клиентом, - быстро ответила Джейн. – Пожалуйста?

- Ладно, конечно, - вздохнул он. Его совершенно не вдохновляла перспектива делать что-либо на пару с Джейн, но поскольку он и в самом деле был свободен, решил, что может помочь. К тому же круассаны в шоколадной глазури звучали сейчас весьма привлекательно.

Джейн слащаво улыбнулась, и хоть большинство людей улыбнулось бы в ответ, Эдвард едва не содрогнулся. Дело не в том, что она вызывала отвращение, но в выражении её лица сквозил холод и расчётливость, и это немного нервировало. Он отмахнулся от этого ощущения. В конце концов, что эта девчонка могла ему сделать.

Когда он зашагал к магазину, Джейн попыталась взять его под руку. Остановившись, мужчина посмотрел вниз на ладонь, уцепившуюся за его бицепс. Он сердито нахмурился, и Джейн моментально убрала руку.

- Нет? – невинно уточнила она.

- Нет.

- Не понимаю тебя, Эдвард, - сказала она, едва они вновь зашагали по дорожке. – Ты – единственный парень, который ненавидит внимание от горячих женщин. Ты что гей?

Эдвард закатил глаза и презрительно усмехнулся.

- Если ты меня не интересуешь, это ещё не значит, что я – гей.

- Ну, так тебя и Таня тоже не интересует, - заметила она.

- Таня мне как сестра, - скривился мужчина. – Это было бы мерзко.

- Серьёзно, Эдвард, почему ты одинок?

Потому что желанная мне женщина не признаёт очевидного.

- По-моему, это вообще тебя не касается.

- Проооостииии.

- Слушай, я согласился просто помочь тебе, а не участвовать в допросе о моём семейном положении.

Джейн фыркнула, но к счастью промолчала; они пересекли улицу и зашли в кондитерскую. Эдвард заметил впереди у стойки, где продавщица пересчитывала пирожные в коробке, знакомый каскад волос.

- Белла? – радостно позвал мужчина и был крайне встревожен и растерян, увидев, как вздрогнули её плечи при звуке его голоса. Они ссутулились, когда девушка обернулась к нему с виноватым лицом.

- Эдвард, - едва слышно отозвалась она.

- Давно не виделись, - пошутил он, пытаясь понять, почему она выглядит так расстроено.

- Боже правый, - раздался голос Джейн; мужчина и забыл, что она тоже здесь. – Да у тебя еды хватит, чтобы накормить целую армию!

Эдвард наблюдал, как Белла прикрыла глаза, сжав губы в тонкую линию. Теперь всё стало намного понятней. Она стыдилась, потому что покупала себе сладости и потому что он, видимо, застал её в момент слабости.

- Господи, Белла, - продолжила Джейн. – Эдвард столько сил вкладывает в твои занятия, а ты в итоге обжираешься углеводами?

Голова Эдварда медленно повернулась в сторону Джейн, и кое-что ещё он увидел предельно ясно. Он буквально онемел от грубости, прозвучавшей в её голосе, а ещё он чувствовал унижение Беллы, ведь её оскорбили не только перед ним, но и перед всем магазином.

С надрывом всхлипнув, Белла проскочила мимо них, направляясь к выходу. Эдвард попытался ухватить её за руку, но девушка двигалась очень быстро.

- Белла, постой! – позвал он, но было уже слишком поздно. Он уже собирался броситься за ней вслед, когда увидел чистейшее ликование на лице Джейн, которая искренне наслаждалась ситуацией, и понял, что сперва ему нужно кое-что сделать.

- Мерзкая коварная сучка, - выплюнул он. – Ты всё спланировала!

Джейн прикинулась оскорблённой и опустила руку, доселе прикрывавшую улыбку.

- Откуда я могла знать, что она здесь затаривается пирожными?

- Ты увидела её в окно!

- Эдвард, да брось ты…

- Она – причина, по которой я одинок, - сказал он, указывая на дверь. – Она – единственная, кого я хочу. Но из-за таких мразей, как ты и её бывший, она даже не понимает, что самая красивая женщина из всех, что я встречал.

- Ой, да ладно! – фыркнула Джейн, закатывая глаза.

- Иди на хуй, - выпалил он, обрывая всё, что она собиралась сказать. – И съёбывай из моего дома. Чтобы к моему возвращению тебя уже там не было.

- Что?

- Ты меня слышала.

- Ты не единственный, кто решает! – возмущённо вскинулась Джейн.

- Думаешь, Таня выберет твою занюханную задницу, а не меня? Поверь на слово, это не так, - мужчина с отвращением отвернулся, обратившись к продавщице. – Сколько за всё? – спросил он, указывая на коробку со сладостями.

- Семнадцать долларов, - прошептала девушка, широко распахнув глаза.

Эдвард бросил на прилавок двадцатку, закрыл коробку и поднял её, прежде чем вновь обернуться к ошеломлённой Джейн.

- Тебе же лучше съехать до того, как я вернусь домой, иначе я тебя за шкирку выкину, - тихо сказал он и быстро зашагал к выходу.

- Сэр, ваша сдача! – позвала продавщица.

- Оставьте себе.

Оказавшись снаружи, Эдвард сразу же помчался к автомобильной парковке. Он надеялся перехватить Беллу до того, как она уедет, хотя в этом случае, он вполне мог взять свою машину и поехать следом, он ведь знал, где она живёт. Главное, чтобы она отправилась прямо домой, если нет, то он припаркуется под окнами и будет ждать столько, сколько потребуется.

Повернув за угол, Эдвард с облегчением выдохнул, обнаружив Беллу, прислонившуюся к своему автомобилю. А затем его вновь затопил гнев, когда он понял, что она использует машину для поддержки; она стояла, закрыв лицо руками и, кажется, плакала. У Эдварда сердце разбилось. Видеть её такой – выше его сил, особенно, когда виной всему, какие-то никчёмные пирожные. Абсурдно, терзать себя из-за такой мелочи, но он знал, что сейчас она именно этим и занимается.

Не торопясь, Эдвард обогнул несколько автомобилей, пока не приблизился к Белле. Подсознательно, он понимал, Белла не хотела, чтобы он видел её в таком состоянии, но он не мог просто позволить ей и дальше плакать.

Недавние признания в магазине были всё ещё свежи на его устах, и мужчина решил, что пришло время сказать Белле о своих чувствах. Остаётся лишь молиться, чтобы она ему поверила.

~ ღ ~


- Белла?

Как и прежде, Белла ощутила, как вздрогнули плечи при звуке ласкового голоса за спиной. Она ругала себя, что сразу же не села в машину и не уехала прочь, но слёзы подступили так быстро, затуманивая взор, что девушка побоялась вести машину в таком состоянии.

Но опять-таки, всё закономерно, ведь беда не приходит одна.

Белла была смущена, оскорблена, унижена. Выбирайте сами. Случившееся в кондитерской – самое худшее унижение за всю её жизнь, а это говорит о многом.

Словно кошмар стал явью. Белла в момент наивысшей слабости. И Эдвард, появившийся с Джейн на буксире и слушающий публичные оскорбления этой маленькой ведьмы. Это даже хуже того дня, когда она в приступе словарного поноса призналась Эдварду, что хочет трахнуться. Жёстко.

Тогда ей не хотелось его видеть и, нужно признать, сейчас девушка тоже не горела таким желанием. Может, получится убедить его оставить её в покое, чтобы она могла, мирно сгорая от стыда, вернуться домой.

- Всё нормально, Эдвард, - наконец, ответила она, вытирая мокрые от слёз щёки. – Кризис миновал. Нет нужды в экстренном надзоре.

- Белла, - вздохнул он. – Пожалуйста, обернись.

- Чего ты хочешь? – спросила она; голос опасно дрогнул.

- Ты забыла кое-что, - ответил он. Девушка услышала, как он положил что-то на капот её автомобиля и подвинул ближе. Коробка с пирожными. Белла поморщилась. Он что пытается тыкнуть её носом? Пристыдить ещё больше?

- Господи, Эдвард, - едко отозвалась она. – Ты всегда кричишь «ПРЫГАЙ» парню, который стоит на краю крыши?

- Тебе можно есть пирожные, Белла, - с нотками раздражения ответил Эдвард.

- Да, - выдавила она, повернувшись к нему лицом. – Пирожные, Эдвард. А не всю коробку, - с отвращением закончила она.

- Ладно, ты права, - произнёс он, по-прежнему используя свой милый, успокаивающий тон. – Тогда вместо того, чтобы съесть их все, почему бы тебе не поделиться.

- С кем? – тихо спросила девушка, поведение мужчины невольно рассеивало её ненависть к самой себе.

- Со мной, завтра утром на завтрак.

- После нашей прогулки?

- Это не совсем то, что я имел в виду, - Эдвард придвинулся ближе, заставляя Беллу полностью развернуться к себе. Его откровенно-сексуальный взгляд приводил в полное замешательство.

- А что ты имел в виду? – растерянно поинтересовалась Белла.

- Что если я скажу, что не хочу ждать? – спросил он, погладив её щёку большим пальцем.

- Чего ждать? – прошептала Белла, окончательно потерявшись под его пристальным взглядом.

- Пока ты достигнешь своей цели.

- О чём ты?

- Отвези меня к себе домой, Белла, - охрипшим голосом отозвался он.

Он обхватил её щёку ладонью, большим пальцем приподнимая её подбородок. Медленно, он повернул её лицо к своему, а затем сократил дистанцию между ними. Мужчина склонил голову, и его губы ласково коснулись её рта. Белла судорожно вдохнула, наполняя лёгкие его ароматом, прежде чем её губы вновь оказались во власти его рта. Внутри всё затрепетало, все связные мысли разлетелись и едва не подогнулись колени.

- А как же Джейн? – задыхаясь, спросила Белла, прервав поцелуй.

- Ебать Джейн, - прорычал Эдвард ей на ухо, а затем принялся осыпать поцелуями её подбородок.

- Нет уж, спасибо, - отозвалась Белла, за что была вознаграждена низким смехом. – А как же твоя машина?

- Ебать мою машину, - ответил он, и его мягкие губы спустились ниже к её шее.

- Уж лучше твою машину, чем Джейн, - рассеянно пробормотала Белла.

- Уж лучше тогда меня, - Всё, что ответил Эдвард. И теперь колени девушки действительно подогнулись, и всё её тело пронзила дрожь.

- О, Боже, - простонала Белла, прислонившись спиной к машине.

- Пожалуйста, Белла, не заставляй меня умолять.

Эдвард прижался к ней всем телом, и твёрдое, настойчивое подтверждение его слов вжалось в мягкий живот Беллы. Он вновь начал её целовать, на этот раз напористей, отчаянней, и это сломило барьеры. Всё, что её сдерживало до этого, рассеялось, словно дым. Она надавила кнопку на брелке с ключами, надеясь, что нащупала нужную. Раздался щелчок открывшейся дверцы. Девушка вновь прервала поцелуй и взглянула на Эдварда; он тяжело дышал, в его глазах плескалось пламя.

- Садись, - скомандовала Белла.

- Слушаюсь, Хозяйка, - с ухмылкой ответил он.

Испугались, что выходка Джейн опять обернётся катастрофой? Я тоже. Но нет худа без добра.Последующие события заслуживают отдельной главы. Если вы думаете, что Белла окончательно сдалась, то ошибаетесь. Эдварду придётся соблазнять её до самого победного конца и, признаться, я балдею от того, как он это будет делать.
Поэтому, друзья, ликуем, делимся впечатлениями и не забываем запасаться льдом и огнетушителями. Спасибо вам всем огромное за комментарии и мнения!


Источник: http://robsten.ru/forum/19-416-35
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Sonea (24.09.2011)
Просмотров: 5948 | Комментарии: 79 | Теги: Let's Get Physical | Рейтинг: 4.9/68
Всего комментариев: 791 2 3 ... 7 8 »
0
79   [Материал]
  Ну , наконец-то !!!!!  good

0
78   [Материал]
  Такая никчемная кретинка Дж ну, что попалась пеняй на себя......... ......................... [img]../../../smiles/piar03.gif[/img][img]../../../smiles/good.gif[/img]
Оу Эдвард наконец то поцеловал Беллу............................. kisssss и пусть будет более горячее продолжение.......................:ladoshi:[img]../../../smiles/giri05024.gif[/img] их сердца трепетают............................[img]../../../smiles/lovi06019.gif[/img] facepalm02 [img]../../../smiles/facepalm02.gif[/img][img]../../../smiles/facepalm02.gif[/img]

0
77   [Материал]
  Это непередаваемо . Наконец то он понял , что произошло . И эта сволочь съедет к едрене фене . Чудно . А мы с ними домой. . Спасибо большое .  hang1 hang1 hang1 hang1

76   [Материал]
  Может быть, нужно сказать "спасибо" Джейн: И все купленные пирожные Белла с горя не съест, и Эдварда её выходка подтолкнула к более активным действиям fund02002

75   [Материал]
  Нда...а Джейн точно спалить нельзя.. JC_flirt а то как то и не особо жалко!)) girl_blush2 Глава перемен..супер!!! hang1 hang1

74   [Материал]
  Джейн, в интригах важно не перестараться, а ты явно сплоховала, за что тебе отдельная благодарность! Ты дала Эдварду пинком под зад для ускорения! Процесс пошел...в обратную от тебя сторону! Ха! Классная глава, спасибо! dance4

73   [Материал]
  Пожалуй,мы должны сказать Джейн,спасибо.Если бы не ее выходка,наши влюбленные,
еще долго ходили вокруг,да около!

72   [Материал]
  Ох, ну наконец! Спасибо!

71   [Материал]
  Убойные пирожные.

70   [Материал]
  АААААА!!!!!!! music_band music_band slunigr slunigr
огнетушитель ужО есть!!!! dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-78
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]