Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Let's Get Physical. Глава 17
Впервые читая эту главу, мне вспомнилась одна песня Natalie Merchant - My Skin, она идеальна для сопровождения этой главы, которая собственно под неё и переводилась. Обязательно послушайте, ведь это тема Беллы.




Глава 17
Разрушая Барьеры


Когда Белла зашла домой вместе с Эдвардом, она замерла в прихожей. Поездка до дома отрезвила девушку, и теперь она вовсе не уверена, достанет ли у неё смелости продолжить. Её тело томилось по Эдварду, а ещё больше по тому сшибающему ощущению опьянения, которое он ей дарил. Она жаждала его, как никого на свете.

Но её разум вступил в борьбу со всем прочим телом. Он пытался отменить все её чувства, сыпля ругательствами. Он напоминал ей, что она по-прежнему толстая и далека от своей цели. Что каждая её часть всё ещё круглая, мягкая и дряблая. Каково же будет касаться её Эдварду, который, вероятно, видел лишь совершенство от своих прошлых сексуальных партнёров?

Эдвард наблюдал, как она стоит там. Его глаза были окутаны поволокой, рот чуть приоткрыт, и она с болезненной ясностью помнила вкус его губ. Их прикосновение. Тело вступило в неравную схватку с разумом, но оказалось не настолько сильным, чтобы победить критику и ненависть к самой себе.

- Вряд ли я смогу, - тихо пролепетала она, уставившись взглядом в пол. В поле её зрения появились ноги приблизившегося Эдварда. Даже его ноги идеальны, не к месту подумала она.

- Просто позволь мне поцеловать тебя, - нежно произнёс он. – Я всего лишь хочу поцеловать тебя, Белла. Если это всё, что произойдёт, я уже буду счастлив.

При этих словах Белла вскинула взгляд вверх, и он стоял рядом. Такой близкий, такой тёплый, такой притягательный. Она подняла руку и погладила его по щеке. Эдвард прикрыл глаза от её прикосновения, а затем повернул голову, поцеловав её ладошку. Девушка испытала потрясение и трепет от того, с какой нежностью и почтением он это проделал. Его губ, таких мягких, таких ласковых. Мужчина накрыл её руку своей, сильнее прижимая её ладошку к своему рту, а затем глубоко вдохнул, словно хотел впитать в себя всё её естество.

- Позволь мне поцеловать твои губы, - шепнул он в её руку, и Белла закрыла глаза от его ласковой мольбы.

Она почувствовала, что он придвинулся ближе, и теперь их тела соприкасались. Она невольно подалась вперёд, и сильные руки подхватили её, прижимая ближе. О, так бережно; с такой нежностью заключая её в кольцо рук. Белла по-прежнему не решалась взглянуть на него, растворившись в его близости. Она так часто мечтала об этом, что сейчас было крайне трудно поверить в реальность происходящего. Кончики его пальцев медленно пропутешествовали по изгибам её лица; девушка ощутила призрачные прикосновения к своему виску, закрытым векам. Затем он плавно очертил линию её носа и проследовал ниже. А пару секунд спустя погладил её губы большим пальцем. Его движения всё ещё были невинными почти невесомыми, и Белла слегка приоткрыла рот, поощряя его.

- Могу я поцеловать тебя? – коснулось её кожи бархатное дыхание. Так близко. Как же близко он стоял.

- Да.

Большой палец опустился ниже к подбородку, а затем мужчина приподнял её лицо. Затаив дыхание, она с предвкушением ждала, когда вновь ощутит прикосновение его губ к своим. И пару мгновений спустя это произошло. Только это было в тысячи раз лучше, чем она помнила. Его губы были ласковыми, но настойчивыми, подавляя её волю. Рука, доселе поглаживающая её лицо, медленно сместилась на затылок.

Его язык едва ощутимо скользнул по губам девушки, и она отреагировала автоматически, приоткрыв рот, чтобы встретить его язык своим. Бархатистый на ощупь, такой неторопливый. Чувственный. Эротичный. Он не давил, нет. Лишь дразнил, обещая большее. Но девушка нутром чувствовала, что он будет ждать. Ждать, пока она сама не захочет от него большего. Господи боже, как же она хотела большего.

- Прикоснись ко мне Белла, - прошептал он, на секунду оторвавшись от её губ.

Вплоть до этого момента сжатые ладошки Беллы покоились на его бёдрах. Она всё ещё боялась, что если полностью отпустит себя, признав Эдварда своим, то окончательно пропадёт. А она хотела «пропасть». И тогда ей показалось правильным взять от ситуации всё, что в её силах. Он предлагал ей себя в самых сокровенных и интимных смыслах, и девушка просто не могла противиться. Её руки, наконец, начали своё путешествие по его телу. Белла ощутила, как напрягся его живот, и по телу мужчины прокатилась дрожь от её прикосновений. Она не остановилась, и её ладони двинулись вверх по его торсу.

Белла чувствовала твёрдые рельефные мышцы пресса. Крепкие упругие рёбра. А затем она добралась до груди и замерла, едва её пальцы скользнули по затвердевшим соскам. Она также ощутила, как Эдвард судорожно втянул носом воздух, не прерывая поцелуя. Мужчина подался вперёд, желая большего, и Белла вновь пробежалась большими пальцами по его соскам. Он гортанно застонал, медленно качнув бёдрами против её тела.

Понимание, что она оказывает на мужчину такого рода эффект, снесло остатки сдержанности Беллы. Она вскинула руки к волосам Эдварда, прижимаясь, как можно ближе. Теперь вся нежность исчезла. Эдвард победно застонал, и его сильные руки надёжно сомкнулись вокруг девушки. Его поцелуи стали настойчивее, впрочем как и её.

Но он знал, что так и будет. Конечно же, знал.

После всего этого времени без какой-либо физической близости, как могла Белла не изголодаться по этому? Не изголодаться по нему?

Руки мужчины бродили по её телу. Они были везде; гладили её спину и плечи, ласкали бёдра. А когда его ладони легли ей на задницу, Белла разрывалась от желания отстраниться и жаждой вжаться в его бёдра. Вожделение победило, и Белла качнула бёдрами.

- Отведи меня наверх, - умоляюще шепнул он. Белла слегка покачала головой, её страх вернулся. – Не думай. Позволь мне любить тебя.

Белла тихо всхлипнула от этих слов. Ей так ужасно этого хотелось.

- Эдвард…

- Разве ты не чувствуешь, как сильно я хочу тебя? – спросил он, прижимая девушку ещё ближе. Его губы ласково скользнули по её ушку. – Позволь показать тебе.

Тело Беллы затрепетало. Его голос прозвучал так низко и хрипло. Сексуально. Почти нереально. Лёгкие покалывания зародились внизу и распространились по всему её телу. Эдвард целовал её шею, и она вдруг поняла, что они отступают к лестнице, ведущей наверх. Но она бы не смогла ответить, кто кого из них вёл. Ей приходилось непрестанно затыкать свой разум, ведь тело буквально ныло от неудовлетворённости.

Восхождение по лестнице оказалось очень медленным; о, и таким мучительным. Эдвард крепко сжимал её в объятиях, в ином случае, если бы вела Белла, они бы уже давно скатились кубарем вниз. Его поцелуи сносили крышу. Мягкие и нежные они вдруг превращались в неистовые и настойчивые. Время от времени мужчина останавливал Беллу, толкая её к стене и полностью прижимаясь к её телу своим. Его пальцы зарывались в её волосах. Губы лихорадочно двигались. Бёдра отдалялись только лишь за тем, чтобы вновь вжаться в неё. Затем его вновь одолевало нетерпение, и он торопился довести её до спальни. Но пару мгновений спустя жажда коснуться её пересиливала, и всё повторялось вновь.

Когда они, наконец, добрались до спальни, Белла в ужасе замерла, поняв насколько здесь светло и ярко. И хоть небо в Форксе почти всегда затянуто облаками, сейчас был самый разгар летнего дня. Возможно, и было пасмурно, но уж явно не темно. Особенно учитывая, что широко распахнутые шторы впускали в комнату тусклый дневной свет.

Белла отстранилась от Эдварда и медленно отступила назад. Её руки машинально взметнулись, прикрывая тело, хоть она и была полностью одета.

Неважно как сильно его тело взывало к ней, а её отвечало на этот зов… сегодня этого не случится.

~ ღ ~


Эдвард с отчаянием наблюдал, как Белла медленно отдаляется от него. Отчаяние захватило его не только из-за расстояния, возникшего между их телами, он также заметил дистанцию в её глазах. Они так далеко зашли, и видеть, как она вновь от него ускользает просто выше его сил.

Он точно знал, в чём проблема. Девушка по-прежнему не верила, что он не отвернётся в отвращении, когда она обнажиться перед ним. Эдвард понимал, что дневной свет, заполняющий комнату, пугал и нервировал её и что Белла не верила в его чувства к ней настолько, чтобы знать – ничто не в силах заставить его отвернуться от неё. Абсолютно ничто.

Приняв быстрое решение, Эдвард завёл руки за спину и прикрыл дверь спальни. Мужчина не хотел напугать её или, не дай бог, заставить чувствовать, словно её принуждают к чему-то, поэтому, сохраняя дистанцию, пересёк комнату, направляясь к огромному окну. Ухватившись за тяжёлую парчовую ткань, он запахнул занавески. Комната погрузилась в темноту, и мужчина мысленно поблагодарил плотную ткань. Он подождал, пока глаза привыкнут к полутьме, а затем направился в сторону Беллы.

- Знаю, ты мне не веришь, - начал он тихим голосом. - …но я хочу видеть тебя. И чувствовать тебя.

- Тогда зачем ты закрыл шторы?

Эдвард прикрыл глаза от боли, прозвучавшей в её голосе, а затем ответил:

- Потому что ты не готова.

- Ты прав. Я не готова. Прости.

Эдвард вздохнул, но всё равно подошёл ближе, остановившись прямо за спиной девушки. Протянув руку, он погладил её шелковистые волосы. Напряжённые плечи Беллы расслаблялись от этой тихой ласки. Мужчина перекинул густые локоны через её плечо, и они каскадом рассыпались по груди. Его пальцы погладили нежную кожу её шеи, и девушка вздохнула от этого прикосновения.

- Почему ты так боишься?

- Ты знаешь почему, - едва слышно ответила Белла.

- Ты понимаешь, что я трогал тебя уже почти везде? – У неё перехватило дыхание, и Эдвард вновь потянулся к её шее. – Я трогал тебя здесь, - Его пальцы медленно прошлись от её уха к плечу. – И здесь, - Теперь он поднял обе руки и положил ей на плечи. Эдвард пробежался пальцами вниз по её рукам, сжал её ладошки, а затем поднял их вверх. Не ощутив сопротивления, мужчина шагнул ближе, пока их тела не соприкоснулись, и закинул её руки вокруг своей шеи. – Я прикасался к тебе здесь, - Ладони спустились вниз по её ребрам, и Эдвард улыбнулся в её шею, когда Белла поёжилась от щёкотки. – И здесь, - шепнул он ей на ухо и очертил округлые бёдра, крепко сжав их на мгновение. – Для меня ты потрясающа. Ты чертовски великолепна.

Белла слегка всхлипнула и откинула голову назад, прислонившись к его груди. Мужчина чувствовал, что она медленно оттаивает от его слов. Его руки двинулись в обратный путь по телу девушки, на этот раз пробежавшись по её ногам и бёдрам к животу. Они замерли, лишь добравшись до груди, и мужчина дразнящее провёл пальцами по её основанию.

- Но я никогда не прикасался к тебе здесь, - прошептал он при очередном поглаживании. Дыхание Беллы стало прерывистым. – Ты позволишь коснуться себя, Белла?

Она застонала и лишь слегка качнула головой.

- Это «да»? – Его пальцы по-прежнему скользили под соблазнительной окружностью. – Умоляю, скажи «да».

- Да.

Мучительно медленно он переместил руки выше, обхватив её груди. Они идеально помещались в его ладонях, округлые и упругие, словно Эдвард был создан для того, чтобы ласкать их. Белла судорожно втянула носом воздух и шумно выдохнула, когда его пальцы стали выводить небольшие круги по горошинам её сосков. Эдвард наклонился, чтобы поцеловать её шею, и скользнул языком по нежной коже, упиваясь тем, как её тело трепетало от его прикосновений.

- Ты так прекрасна.

- Ты сумасшедший, - фыркнула Белла, а затем застонала.

- Ты свела меня с ума.

- А теперь ещё и слащавый.

- Ты меня до этого довела? – спросил Эдвард, с усмешкой целуя её плечо, которое затряслось от смеха.

Он опустил одну руку, скользнув по округлому животу. Затем почти неуловимо провёл пальцами по лобку, пока ещё не смея зайти дальше. Её смех оборвался, и девушка затаила дыхание.

- И здесь, - вновь шепнул он ей на ухо. – Я никогда не трогал тебя здесь. Могу я коснуться тебя, Белла?

- Да, - выдохнула она, на этот раз без каких-либо задержек и сомнений.

Эдвард понимал, что Белла всё ещё может запаниковать и отстраниться. Он безумно надеялся, что этого не произойдёт, но был готов и к такому исходу, просто на всякий случай. Медленно его рука заскользила ниже, пока не оказалась полностью между её ног. Он едва не умер, ощутив жар между ними, и потребовалась немалая сдержанность, чтобы не сползти на колени, сорвав с неё штаны прямо там. Мужчина понимал, что должен действовать неторопливо с Беллой, и не имеет значения, как сильно ему хотелось завладеть ею.

~ ღ ~


Белле казалось, что сердце вот-вот вырвется из груди по мере того, как рука Эдварда опускалась ниже и, наконец, коснулась там, где она жаждала больше всего. И это даже в сотни раз лучше того, как он впервые погладил её грудь. Прикосновения были лёгкими, словно пёрышко, и её ноги затряслись, когда по телу пробежала дрожь. Если опустить то, что она уже давно ни с кем не была настолько близка, она никогда прежде подобного не испытывала. Она чувствовала себя неопытной, необузданной, наэлектризованной.

Эдвард перестал говорить, но ещё сильнее прижался к ней. Его дыхание стало прерывистым, и девушка ощущала его горячие обжигающие всполохи на своей шее. Белла не могла удержаться и покачивала бёдрами. Благодаря её движениям, возбуждение Эдварда либо прижималось к ней ещё сильнее, либо она подавалась вперёд к его руке, покоящейся у неё между ног. И она не могла решить, каким из ощущений наслаждается больше. А затем он погладил одним из пальцев её складочки через штаны, и выбор стал очевидным.

Медленными, тщательно продуманными движениями этот одинокий палец поглаживал её вперёд-назад, а затем выводил сводящие с ума круги. Нужно отдать должное дизайнерам штанов для йоги; ткань была настолько тонкой, что Белла прекрасно ощущала всё, что делал с ней Эдвард. И словно этого уже не достаточно, мужчина по-прежнему ласкал другой рукой её грудь, не обделив внимание и вторую. Белла не знала на каком из наслаждений сосредоточиться. И она сдалась, просто позволив себе упиваться ощущениями, которые дарил ей Эдвард. Всё казалось таким новым, возбуждающим. Словно она вновь стала девственницей.

А судя по тому, что прижималось к ней сзади, она подозревала, что и чувствовать себя будет, словно девственница.

Руки Беллы сжимались в кулаки на его затылке, но теперь она вцепилась в Эдварда, яростнее вращая бёдрами. Невообразимый жар между её ног нарастал, откликаясь на действия его длинных потрясающих пальцев.

- Я хочу прикоснуться к тебе, - прошептал Эдвард ей на ухо.

- Ты прикасаешься ко мне, - задохнулась Белла, когда он задел комочек нервов.

- К твоей коже, - хмыкнул он в её шею. – Я хочу почувствовать твою кожу, Белла.

Рука, доселе дразнившая её грудь, мучительно медленно поползла ниже, и девушка ощутила, как его пальцы скользнули под ткань футболки. Они пробежались по талии и сместились на живот.

- Да, именно об этом я говорил, - пробормотал он, и рука вновь двинулась выше. Мужчина нащупал чашечку лифчика и немного оттянул её вниз, чтобы добраться до затвердевшего соска. Он был крайне чувствителен к его прикосновениям, и Белла задохнулась, выставив грудь вперёд, чтобы усилить давление.

Однако, вместо того, чтобы внять её молчаливой просьбе, он остановился и сместил обе руки к кромке футболки. Он немного задрал её, но на полпути замер, молча спрашивая разрешения.

- Хорошо, - ответила девушка, и её голос слегка дрогнул от неуверенности. Он продолжил поднимать ткань выше, она миновала её груди, скользнула через голову, а затем приземлилась на пол позади них.

Машинально Белла стала прикрываться. И хоть она сама позволила ему снять с себя футболку, но всё равно занервничала, оставшись неприкрытой. Эдвард накрыл её руки своими, но не пытался их отвести, а лишь замедлил её движения. Девушка замерла, и он крепко обнял её, даря ощущение безопасности, она даже почувствовала себя маленькой. Она закрыла глаза, побуждая себя вновь затеряться в нём.

- Пожалуйста, не прячься от меня, Белла, - ласково сказал он, поглаживая её руки. – Твоя кожа такая мягкая. Я хочу почувствовать всю тебя.

- Почему? – с болью спросила Белла. Она просто не могла понять, почему это столь важно для него. Ведь он мог выйти на улицу, поманить пальцем любую женщину, и та моментально скинула бы с себя всю одежду, не страдая комплексами. У них просто не такие тела, из-за которых нужно комплексовать.

- Потому что я считаю тебя красивой.

- Прошу тебя, не лги, - прошептала она, повесив голову.

- Я не лгу, - с не меньшей болью отозвался он. – Позволь мне, заставить тебя почувствовать себя красивой.

- И как же ты это сделаешь? – выпалила она. – У тебя что есть волшебная палочка, о которой я не знаю?

Лицо Беллы вспыхнуло, когда Эдвард вжал бёдра в её задницу и стал посмеиваться.

- Ну… я бы не назвал её волшебной

- О, Боже, - Белла спрятала лицо в ладонях, пытаясь сдержать истерический смех.

Совсем не таким она представляла себе их первый раз. Она должна была быть стройной и сексуальной, а её багаж комплексов наряду с лишним весом должны были безвозвратно исчезнуть. Вместо этого она сопротивляется ему почти на каждом шагу, и понятия не имеет почему. Этот мужчина уже не раз за сегодняшний день доказывал и доказывает, что единственное его желание доставить ей удовольствие. Подарить наслаждение. Он хотел её; это очевидно по тому, как он целовал её, ласкал её и говорил с ней.

И не менее очевидно по его физической реакции на неё. Мужчины просто не способны имитировать возбуждение. Они не в силах перебороть физиологию. Они либо заинтересованы в тебе, либо нет. Белла ещё даже прикоснуться к нему не успела, а он в полной боевой готовности. То, что он до сих пор не отвернулся от неё, означает, что вряд ли что-то вообще способно отпугнуть его. Он хотел её, и Бог свидетель, как сильно она хотела его. Она хотела его почти с того самого момента, как заприметила. Пора уже перестать сопротивляться. Белла сделала глубокий успокаивающий вдох и опустила руки.

Эдвард не мешкал; его руки оказались на её теле раньше, чем она могла передумать. Но мужчина не притронулся ни к одной из её очевидных эрогенных зон. Сперва, он стал целовать её шею и плечо, в то время как ласковые пальцы выводили небрежные круги на её животе. Белла расслабилась, прислонившись к Эдварду и наслаждаясь твёрдостью его тела. Она завела руки назад и ухватилась за его бёдра, чувствуя сквозь тонкие шорты, как сокращаются под пальцами мускулы. Он одобрительно заурчал, не отрываясь от её шеи и тем самым посылая по её телу восхитительную вибрацию.

В конце концов, руки Эдварда поползли выше. Он действовал так медленно и бережно, что Белла уже сама собиралась положить его руки себе на грудь, когда его ладони, наконец, обхватили томящуюся плоть. Девушка судорожно вдохнула, невольно поощряя Эдварда, и он принялся поддразнивать её соски сквозь ткань лифчика. Белла уже было начала задыхаться, когда он вновь убрал руки, проделав путь вверх к её плечам. Нет! Подумала она. Назад!

Просунув пальцы под лямки бюстгальтера, он спустил их вниз по её рукам. Остановившись на полпути, мужчина стянул чашечки ниже, обнажая её грудь всего на миг, прежде чем вновь накрыть её ладонями. Белла застонала от нахлынувших ощущений, и мужчина прикусил кожу там, где шея плавно перетекала в плечо, заставив ей застонать и податься назад.

- Больше никаких пряток, - раздался его хриплый шёпот, когда он лизнул место укуса.

- Никаких пряток, - вторила Белла. Хотя она невероятно возбудилась, когда он укусил её, и гадала, что должна такого сделать, чтобы он повторил это вновь.

Белла взглянула вниз на своё тело. Со спущенными лямками лифчика, болтающимися у локтей, обнажённой грудью, возвышающейся над сдвинутыми чашечками, наблюдая, как Эдвард поигрывает с её сосками, она чувствовала себя немного развратной. Для неё это совершенно новые ощущения, и она наслаждалась ими. Возможно, потребовалось некоторое время, чтобы достигнуть этого, но теперь Белла готова принять иную сторону себя. Заведя руку за спину, девушка легко пробежалась пальцами по возбуждённому члену Эдварда. Он качнул бёдрами вперёд и простонал в её шею.

Затем мужчина стал увлекать её к кровати, и по её телу прокатились волны дрожи. Едва они дошли до неё, руки Эдварда вновь на миг покинули её тело, и девушка услышала шелест ткани, когда он избавился от собственной футболки. О, Господи, вот оно. Она и в самом деле собиралась сделать это, ведь теперь уже слишком поздно останавливаться. Но Белла и не хотела.

Медленно он развернул её лицом к себе. Эдвард присел на кровать, широко расставив ноги, чтобы она могла встать между ними. Она впервые видела его лицо с тех пор, как они зашли сюда, целуясь. Даже в полутьме он выглядел божественно с пылающими от страсти глазами и припухшим ртом, который она безумно хотела поглотить. Он смотрел на неё в абсолютном обожании, и у неё даже закружилась голова. Это было даже слишком.

Затем он протянул руки, обхватив её лицо ладонями, чтобы поднести её рот к своему. Его губы впились в неё с обжигающей страстью. Белла прекрасно понимала, что он закончил играть в игры. Он хотел её. Неважно, какими будут последствия, он был готов к ним. Их губы двигались, как единое целое, языки сплетались вместе в чувственном танце. Руки мужчины скользнули ниже по её плечам, пропутешествовали по ключице, пока вновь не коснулись грудей. Он нежно перекатывал чувствительные горошины между пальцами, и Белла едва не потеряла рассудок.

- Я хочу попробовать тебя, - произнёс Эдвард, оторвавшись от её губ.

Он даже не стал дожидаться согласия, лишь обхватил её за талию, притягивая к себе ближе. Его рот сомкнулся на затвердевшей вершине, и Белла едва не вскрикнула от удовольствия. Он искусно поигрывал с её соском, его язык вытворял просто безумные вещи, и мужчина потянулся ей за спину, чтобы расстегнуть лифчик. Белла без колебаний позволила тому упасть на пол, поскольку Эдвард сместился к другой груди, одарив и её своей порцией ласк. Девушка запустила пальцы в его волосы, полностью отдаваясь ощущениям.

Её уже переполняли чувственные эмоции, а он ведь ещё почти ничего не сделал, поэтому когда его руки вновь принялись исследовать её тело, живот взорвался тысячами бабочек. Она чувствовала, как он нежно поглаживает её кожу вдоль пояса штанов; он подцепил пальцами ткань и медленно потянул. Девушка понимала, что он даёт ей возможность сказать «нет», но теперь уже не собиралась его останавливать. То, что он вытворял, было слишком приятным. Слишком греховным. Она качнула бёдрами, давая понять, что хочет продолжения.

Эдвард стягивал её штаны, скользя руками по её ногам. Он опускался ниже, прокладывая дорожку поцелуев к её животу, пока, наконец, не спустил штаны полностью. Девушка торопливо брыкнула ногой, отбрасывая их в сторону, и почувствовала, как губы мужчины изогнулись в улыбке от её энтузиазма. Белла тоже улыбнулась. Он погладил её лодыжки и принялся неторопливо прокладывать себе путь вверх по её ногам. Он покусывал кожу живота, посылая дрожь по всему её телу. Когда его ладони легли ей на ягодицы, массируя их, он скользнул языком в её пупок, очертив по кругу и заставив Беллу задохнуться.

- Садись на меня, - выдохнул он в её кожу, а всё, о чём Белла могла думать «На тебя, под тебя, рядом с тобой, куда только захочешь, чёрт возьми». – Хочу, чтобы ты оседлала меня.

- Нет, - ответила она и затрясла головой. – Я слишком тяжёлая.

- Ты не тяжёлая, - твердо заявил он, притягивая её ближе и смещаясь к центру кровати. Наконец, ему удалось подтянуть её на постель, девушка упёрлась коленями по обе стороны от его ног. Она удерживала себя на весу, просто на всякий случай, но Эдварда это не устраивало. Он обхватил её за талию, усаживая прямо на себя, и застонал, покачивая под ней бёдрами, отчего Белла всхлипнула, закусив губу. – Видишь? Это так приятно.

- Ты доставляешь мне удовольствие, - прошептала она, пробежавшись ладонями по его груди.

- Правда? – самодовольно спросил он. – Хорошо… Посмотри вниз, Белла. Видишь, что ты со мной делаешь?

Белла взглянула вниз на их тела, наблюдая, как его плоть скользит между её расставленных ног. Гладкая ткань его вискозных шорт и её шелковые трусики позволяли ему плавно скользить взад-вперёд без каких-либо усилий. Она видела очертания его возбужденного члена и стала покачивать бёдрами, распаляясь ещё сильнее. Движения его бёдер дразнили её именно там, где она нуждалась больше всего. И Белла задрожала от возбуждения и нетерпения.

- Я так ужасно хочу быть в тебе, - продолжил он всё тем же сексуальным голосом и сжал её ягодицы. – Хочу погрузиться в тебя так глубоко, насколько смогу.

- О, Боже, - простонала Белла. От его горячих жаждущих слов разум девушки заполонили яркие образы. Она схватила Эдварда за волосы и, притянув к себе, обрушилась на его рот с поцелуем. Его язык моментально скользнул в её в рот, и он крепче прижал девушку к своей груди. Она потёрлась об него грудью, наслаждаясь ощущением его гладкой кожи. Эдвард по-прежнему вращал бёдрами взад-вперёд, но теперь уже быстрее, и Белла встречала каждое его движение. Оба постанывали, отчаянно целуясь и отдаваясь безумству.

Эдвард резко отстранился, с силой останавливая Беллу.

- Белла, - пропыхтел он в её шею. – Детка, если продолжишь в том же духе, я кончу.

- Упс, прости, - сказала она, усмехнувшись и мысленно ликуя от сознания того, что способна довести его до подобного.

- Не извиняйся. Никогда не извиняйся, - ответил он, целуя её шею. – Ты заставляешь меня чувствовать себя несмышленым пацаном, который готов кончить прямо в штаны даже раньше, чем приступит к делу, - Белла засмеялась и крепче обняла Эдварда, запустив одну руку в его мягкие волосы, а второй поглаживая его спину. Секунду спустя она услышала, как Эдвард тихо выругался.

- Что случилось? – спросила Белла и отстранилась, чтобы взглянуть на него. Эдвард казался смущённым, и девушка посмотрела вниз, решив, что он и в самом деле кончил раньше времени. Всё выглядело нормальным. Более чем нормальным, если быть честной. – Что такое?

- Эм-м… просто это напомнило мне. Мне так не терпелось попасть с тобой домой, что я забыл попросить остановиться и купить… э… презервативы.

- Оу, - отозвалась она. – Ничего страшного. У меня есть немного, - Теперь пришёл её черёд смутиться.

- Серьёзно? С кем это ты собиралась использовать презервативы? – сурово нахмурился Эдвард. А она даже потеряла дар речи, ведь он и в самом деле ревновал.

- Они… ээ… были ещё до нашей встречи.

- Хорошо, - прорычал он, наклоняясь вперёд, и захватил её губы своими. А затем вновь отпрянул. – Подожди, а они подойдут? – При этом он оттопырил мизинец и покачал им из стороны в сторону, заставив Беллу рассмеяться.

- Да, ведь их подарила Анжела, чтобы отпраздновать мой развод.

Эдвард засмеялся.

- Он серьёзно был таким маленьким?

- Очень даже.

- По-твоему, я маленький? – с озорной улыбкой спросил он.

- Нет, - отозвалась она и вновь обрушилась на его рот, скользнув бёдрами по его внушительным размерам.

Эдвард застонал, крепко обхватив девушку руками, а затем поднялся, заставив Беллу удивлённо вскрикнуть. Он перевернулся, опуская её на кровать, чтобы оказаться сверху, и толкнулся бёдрами вперёд. Девушка стала проклинать всё лишнюю одежду, что по-прежнему была на нём. Умудрившись просунуть ладошки в его шорты, она сжала его задницу, приподнимаясь навстречу. Когда же она начала стаскивать их, Эдвард остановил её.

- Пока рано, - выдохнул он. – Если разденусь сейчас, то просто тупо тебя трахну.

- Звучит не так уж плохо, - надулась Белла, вновь пытаясь раздеть его.

- О нет… я ещё с тобой не закончил.

Эдвард отстранился, встав на колени меж её расставленных ног. Это казалось слишком знакомым. Только на сей раз это не одно из их занятий или безумных фантазий Беллы. Она, наконец, заполучила этого мужчину в свою постель. Эдвард потянулся вперёд, одаривая её тело медленными чувственными ласками. Он уделил особое внимание её груди, заставив девушку выгнуться ему навстречу. Продолжая путешествие вниз, его пальцы погладили её живот, бёдра и ноги. Большие пальцы дразнящее прошлись по внутренней стороне бедра. Он повторял это вновь и вновь, каждый раз смещаясь всё ближе к самой изнывающей части её тела. Белла уже была похожа на один большой оголённый нерв.

- Ты не позволишь мне, взглянуть на тебя? – тихо спросил он.

- Нет пока, - вздохнула она в ответ.

- Скоро?

Она лишь улыбнулась от воодушевления и желания, прозвучавшего в его голосе. Его руки совершили очередной заход, и на этот раз большой палец коснулся её пульсирующей плоти. Она гортанно застонала, приподнимая бёдра, чтобы усилить давление. И Эдвард просунул пальцы под ткань трусиков, стаскивая их вниз. Белла приподнялась, помогая ему. Он отодвигался назад, продолжая стягивать шёлк по её ногам.

Белла думала, что Эдвард избавиться от собственной одежды и попросит презерватив, но он этого не сделал. Вместо этого он пробежался пальцами по внутренней стороне её бёдер от колена к развилке, ласково коснувшись её плоти.

- Такая нежная, - шепнул он, сводя её с ума своими пальцами. Белла громко застонала от нетерпения. Наконец, один палец скользнул в неё и оба судорожно выдохнули. Мужчина погладил её несколько раз, и она прикрыла глаза, отдаваясь невероятным ощущениям, наслаждаясь его прикосновениями. Это определённо в миллионы раз лучше любой из её фантазий. Фантазии и её собственные руки ни в какое сравнение не шли с тем, что она ощущала сейчас.

Когда Эдвард убрал палец, Белла распахнула глаза, зачарованно наблюдая, как он поднёс его ко рту, слизывая её вкус. Он с наслаждением застонал, и Белла вдруг поняла, что последует дальше. Наклонившись вниз, Эдвард оставил целомудренный поцелуй там, где до этого покоилась его рука.

~ ღ ~


Что-то изменилось.

Когда Эдвард наклонился, поцеловав Беллу между ног, то ощутил, что она застыла. Изменение было почти неуловимым, но поскольку он жадно ловил отклик её тела, то моментально заметил. Неохотно отстранившись, он взглянул на девушку. Её глаза расширились, а руки вцепились в одеяло, но скорее от страха, чем наслаждения. Эдвард мгновенно прекратил.

- Что случилось? – ласково спросил он. – Ты передумала? – Белла покачала головой, но её встревожённый взгляд никуда не делся. – Что-то не так, Белла. Я же чувствую. Пожалуйста, скажи мне.

- Агх! – воскликнула она, закрыв лицо руками, и пробормотала что-то нечленораздельное.

- Что? – Эдвард наклонился вперёд, ухватив её за запястья и слегка потянув. Она позволила ему отвести руки от лица, и даже в темноте он заметил, как она покраснела.

- Никто не делал мне этого прежде, - тихо выпалила она.

Эдвард смотрел на неё изумлённо. Он был вполне уверен, что правильно её расслышал, но у мужчины в голове не укладывалось, что она могла прожить с кем-то так долго, и этот кто-то никогда не пытался доставить ей удовольствие орально. Может, он всё-таки не так понял. – Что, повтори?

Белла вздохнула и отвела взгляд, явно смутившись.

- Никто никогда не делал… этого… мне раньше, - четко произнесла она, наглядно махнув рукой в направлении нижней части тела.

- Никто не ласкал тебя языком? – уточнил Эдвард. Он пытался скрыть шок в собственном голосе, но с треском провалился, поскольку Белла застонала и вновь закрыла лицо руками. Она отрицательно покачала головой, и Эдвард ошарашено выпрямился. Теперь он не вполне понимал, что делать дальше. Он мог забыть об этом и просто подготовить её пальцами; похоже, она наслаждалась этим. Но глядя вниз на неё – распростёртую и готовую, ему до безумия хотелось склонить голову и посасывать, облизывать, пока она не достигнет финиша. Лишь от самой мысли он становился ещё твёрже. Он хотел овладеть Беллой ртом, и если ему придётся ползать и умолять, он будет.

Но Эдвард решил начать с мягкого убеждения, прежде чем пустить в ход мольбы. Потянувшись вперёд, он отвёл руки Беллы от лица. Затем стал наклоняться, накрыв её своим телом, и поцеловал. Сперва нежно, пока не почувствовал, что она стала отвечать. Он обожал это. Он испытывал особый трепет, когда удавалось пробить её оборону и всколыхнуть всю страсть, что скрывалась глубоко внутри. Эдвард моментально остановился бы, почувствовав, что давит слишком сильно или же действует слишком поспешно, но всякий раз она отдавала немного больше себя, и ему хотелось громко завопить «йес». Это по-детски и незрело, но мужчина ничего не мог с собой поделать. Он жаждал всю её, каждую её частицу, но ему хотелось, чтобы она отдала её добровольно.

Сегодня, наблюдая за тем, как Белла боролась сама с собой, а затем наконец, отпустила себя, Эдвард осознал, насколько восхищался ею. Её отвагой, ведь понимал, что сейчас переступает границы. И хоть его член пульсировал от одной лишь мысли оказаться в ней – влажной и горячей – он хотел быть с ней намного ближе, чем во время простого соития. Он хотел попробовать её, вкусить всю без остатка. Ему хотелось полностью вобрать её в себя так же, как и она позже примет его.

Сама эта мысль неимоверно возбуждала его, и он вкладывал всё это в свои поцелуи. Руки мужчины скользили по её телу, и девушка выгибалась навстречу его прикосновениям. Он принялся целовать её шею, обхватил груди, лаская соски. Вскоре он уже вобрал одну затвердевшую вершину в свой рот, отчаянно посасывая и заставив Беллу со свистом выдохнуть. Затем он перешёл к нежным поцелуям, словно умоляя о прощении. Он повторил это со второй грудью, и вскоре Белла уже стонала, беспокойно извиваясь под ним.

Эдвард хотел свести её с ума, довести до безумия. Чтобы она даже не засомневалась, когда он будет готов спуститься ниже. Он хотел, чтобы она так распалилась от его ласк, что согласилась на что угодно, не задумываясь. Отодвинувшись назад, он вновь положил руку ей между ног, начиная поглаживать. Белла толкнулась бёдрами навстречу его пальцам, и он скользнул одним в неё. Несколько мгновений спустя он добавил ещё один, отчего Белла задохнулась. Она была очень тугой, но влажной, и её тело приспособилось к нему после нескольких плавных движений руки, прежде чем он нарастил скорость.

Дыхание Беллы сбилось. Её руки зарылись в его волосы, пока он посасывал грудь девушки. Мужчина чувствовал покачивание её ног. Эдвард понимал, что она уже на грани того, чтобы потерять контроль, но он искренне наслаждался, продлевая её удовольствие. Ему хотелось удерживать её на этой грани. Он знал несколько уловок, чтобы заставить её кричать, но он хотел быть у её лона, когда она будет это делать. Мужчина стал прокладывать дорожку поцелуев по её животу, а достигнув пупка, медленно обвёл его языком, чтобы она точно знала, что упускает.

- Хочу тебя на своём языке, - шепнул он в её кожу. – Хочу облизывать и посасывать тебя. - Белла громко застонала. – Ты позволишь?

- Да, - ответила она, откинув голову на подушку. – Что угодно. Всё, что захочешь. Мне всё равно.

Бинго.

Эдварду не требовалось иных приглашений. Он поспешно убрал свои пальцы, заменив их ртом. Он хотел быть нежным. Дать Белле свыкнуться с этими новыми ощущениями. Но едва он ощутил её вкус на своём языке, как его стремления быть медленным вылетели в окно. Он развёл её ноги шире, протяжно лизнув нежную плоть.

- О… Боже… мой!

Девушка явно наслаждалась его ласками, и Эдвард старался не улыбаться, но это было чертовски трудно. Он сосредоточился на Белле и, верный своему слову, облизывал и посасывал. Выводил круги на её клиторе, практически заглатывая её. Тело Беллы беспрестанно двигалось, она то хваталась за спинку кровати, то погружала пальцы в его волосы, её бёдра покачивались навстречу его рту. Эдвард обожал отклик её тела. После двадцати лет паршивого секса немного оральных ласк сотворили с ней это.

Потянувшись к её входу, он погрузил пальцы глубоко внутрь, заставив девушку вскрикнуть и выгнуться навстречу. Теперь получив свою порцию удовольствия, он сосредоточился на том, чтобы довести до оргазма её. Она говорила, что никогда не достигала его во время секса, и изменить это досадное упущение стало его личное миссией. Он обхватил губами её клитор, отчаянно лаская его языком, и задвигал рукой быстрее, чуть согнув пальцы.

Белла сразу же застонала громче. Её бёдра двигались синхронно с ним, и он слышал, как она повторяет «да» снова и снова. Мужчина хотел подбодрить её словами, но его рот в данный момент был немного занят. Поэтому он довольствовался лишь тем, что его язык задвигался ещё быстрее, и мысленно повторял «Давай, детка, кончай…»

- Ох! О! Оооо!

Это просто музыка для его ушей, он ощутил, как она сжимается вокруг его пальцев и едва заметный приток её соков, которые он порывисто слизывал языком. Белла по-прежнему стонала и извивалась под ним, пока её сотрясали волны оргазма. Эдвард замедлился, как и она. Убрав пальцы, он ещё несколько раз ласково провёл языком вдоль её складок. Её тело вздрагивало после пережитого.

Наконец, он отстранился и взглянул на Беллу, изо всех сил пытаясь сдержать огромную самодовольную улыбку при её виде. Волосы девушки беспорядочно разметались по подушке, она лежала, раскинув ноги и руки в разные стороны. Грудь быстро вздымалась и опадала, рот – соблазнительно приоткрыт. Эдвард пополз выше по её телу, оставляя на коже небольшие поцелуи.

- Спасибо, - сказал он, уткнувшись носом в её шею.

- За что? – с искренним изумлением переспросила она. И подняв руки, погладила его спину.

- За то, что позволила сделать это.

- По-моему, это я должна тебя благодарить.

Эдвард начал посмеиваться. Он водил носом по чувствительной коже за её ушком, вдыхая её аромат. Она пахла шампунем и мылом, запах её возбуждения пропитал комнату, образуя опьяняющую смесь. Он не помнил, чтобы подобный опыт настолько трогал его в прошлом. Что-то чувствовалось иначе. Глубже и намного проникновенней по какой-то причине.

- Эдвард?

- Ммм?

- Очень эгоистично с моей стороны всё ещё хотеть тебя?

- Нет, - тихо рассмеялся он. – А что? Ты думаешь это всё?

- Не уверена, - признала Белла, тоже засмеявшись. От радости, прозвучавшей в её голосе, у него сердце сжалось, настолько это его тронуло.

- Разве похоже что это всё?

При этих словах Эдвард взял Беллу за руку и провёл ею вниз по своему торсу, пока её ладонь не легла на его эрекцию. Она с готовностью её сжала, и мужчина не смог сдержать стона удовольствия, сорвавшегося с губ. А когда она отпустила его на миг только чтобы просунуть руку под тонкую ткань его трусов, у него едва приступ не случился. Она была такой нежной и вместе с тем уверенной, поглаживая его плоть. Второй рукой Белла принялась стаскивать с него оставшуюся одежду, и на этот раз он позволил спустить свои шорты. Девушка немного оттолкнула его, продолжая снимать одежду. Когда она достигла середины бедра, Эдвард сместился, полностью избавляясь от боксеров и шорт.

Как только он освободился, Белла вновь потянулась к Эдварду. Она удовлетворённо вздохнула, когда её руки прошлись по телу мужчины. Эдвард закрыл глаза, растворяясь в ощущениях её прикосновений. Её пальчики щекотали и дразнили, пока она исследовала его тело. А когда Белла обхватила его пах, он громко застонал, невольно побуждая её продолжить свои игры.

- Где презервативы? – спросил он, с трудом сглотнув, когда она легонько сжала его яички, пробежавшись другой рукой по стволу.

- А что? Тебе не нравится? – замерла она, и Эдвард качнул бёдрами взад-вперёд.

- Слишком сильно, - простонал он. – Если ты не прекратишь, я кончу прямо в твои руки.

- И это плохо?

- Да, потому что я хочу кончить в тебе.

Белла всхлипнула от его слов, прежде чем ответить на изначальный вопрос:

- Верхний ящик.

Эдвард потянулся к прикроватной тумбочке. Он едва не вырвал выдвижной ящик с мясом, настолько торопился добраться до пачки презервативов. Не теряя времени зря, он открыл пачку, разорвав один из пакетиков из фольги, и раскатал резинку по всей длине. Белла лежала на боку, наблюдая за ним, и улыбалась его энтузиазму.

Наконец, он улёгся с ней рядом и чувственно провёл рукой вдоль тела девушки. Белла закрыла глаза и приподнялась ему навстречу. Его пальцы скользнули к её центру, и он с удовольствием заметил, что она по-прежнему очень влажная. Хотя он не возражал против повторения представления, чтобы подготовить её. Эдвард наклонился вперёд, прижавшись к ней в нежном поцелуе. Довольно быстро он стал глубже и настойчивей, и вскоре Белла потянула Эдварда, пока он не перекатился на неё. Он подчинился, и почувствовать её жар против своей плоти было божественно. Он почти радовался наличию презерватива, ведь подозревал, что в ином случае мог кончить всего через несколько толчков.

- Тебе придётся быть осторожным, - прошептала Белла, когда он расположился у её входа.

- Я буду, - прошептал он в ответ, покрывая поцелуями её лицо.

Эдвард надавил сильнее, и казалось, словно он занимался сексом с девственницей. Настолько тугой она была. Даже его пальцы ранее не внесли принципиальных изменений. Он медленно покачивал бёдрами, то подаваясь вперёд, то вновь отступая, с каждым разом погружаясь чуть глубже. Мужчине потребовалась немалая сила воли, чтобы просто не толкнуться резко вперёд, но он не хотел причинить Белле боль. Она постанывала с каждым последующим продвижением, и он принял это за добрый знак.

Когда же Эдвард полностью погрузился в неё, он замер, тяжело дыша в её шею и дожидаясь, пока её тело приспособиться к нему.

- Ты в порядке? – хрипло спросил он.

- Да, - прошептала она, ласково поглаживая его спину. Она спустила руки к его ягодицам и сжав их, притянула к себе.

- Этого хочешь? – улыбнулся Эдвард, отстранившись, а затем вновь скользнув в неё. Белла издала какой-то хриплый звук, который он принял за согласие.

Он двигался медленно, полностью контролируя каждое движение, по двум причинам. Во-первых, чтобы она привыкла к нему. Во-вторых, он тупо кончит, если станет двигаться быстрее. А он хотел продлить ей удовольствие. Показать ей, каково это, когда тебя почитают и лелеют. Единственная проблема в том, что её тело слишком восхитительно сжимало его плоть, и он понятия не имел, сумеет ли вновь довести её до оргазма. По крайней мере, он радовался, что один раз уже довел дело до конца .

Он продолжал свою сладкую пытку ещё какое-то время. Белла прерывисто дышала в его ухо, крепче прижимая его к себе. Его таз тёрся об неё с каждым долгим медленным толчком.

- Эдвард…. мне нужно… нужно… о, боже, пожалуйста, быстрее…

- Если я буду быстрее, то кончу, - гортанно застонал мужчина, сражаясь с диким желанием просто отчаянно врезаться в её бёдра.

- Кажется, я тоже… пожалуйста!

 Эдвард сопротивлялся всего долю секунды, а затем сдался. Он отстранился и толкнулся в неё жёстче, быстрее. Белла стонала тем громче, чем быстрее он двигался в ней. Его ладони скользнули под её попку, сжимая и притягивая ближе. У него не было не единой возможности сдержаться и оставалось лишь уповать на небеса, когда Белла начала безрассудно подаваться бёдрами ему навстречу и всхлипывать ему на ухо. 

- Не останавливайся, - вскрикнула она.

- Чёрт, Белла… ебать… я кончаю… - с отчаянием выдавил он, между быстрыми сильными толчками. – Давай, детка, кончай… - на этот раз вслух заклинал он. И слава всем чёртовым Богам, Белла вскрикнула, сжимаясь вокруг него.

Закончив, Эдвард лежал, тяжело дыша, казалось бы целую вечность. Он был совершенно измотан и чувствовал слабость, но в самых приятных и восхитительных смыслах. Белла осыпала поцелуями его лицо и грудь, всё, до чего могла дотянуться, гладила его спину и шептала нежности. Ему казалось, что он мог бы остаться здесь в её руках навсегда и быть самым счастливым мужчиной на свете.

Наконец, он перекатился на бок, увлекая девушку за собой. Он взглянул вниз на её блаженное лицо и убрал влажные волосы, прилипшие к её лицу. Наклонившись вперёд, Эдвард нежно поцеловал Беллу в губы.

- Тебе было хорошо? – по-детски спросил он, озорно поигрывая бровями.

В комнате зазвенел смех Беллы, и он присоединился к нему. Таким счастливым Эдвард не чувствовал себя уже давно.

Подозреваю, что Эдвард своими действиями растопил и окончательно покорил сердце не только Беллы, но и наши с вами.
Знаю, что не вправе даже просить после такой длительной задержки (которые случаются не так уж часто), но после шестнадцати страниц тихих вздохов, нежностей, ласк, поглаживаний, упоения, стонов, страсти и секса, я просто выжатый лимон. Вы ведь взбодрите меня комментариями?


Источник: http://robsten.ru/forum/19-416-41
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Sonea (26.10.2011)
Просмотров: 6785 | Комментарии: 102 | Теги: Let's Get Physical | Рейтинг: 5.0/78
Всего комментариев: 1021 2 3 ... 9 10 »
0
102   [Материал]
  Главка обалденная ! Спасибо за неё . good

1
101   [Материал]
  Если кого и подбадривать то похоже только нас . Настолько великолепно переведена сцена близости . Даже мозги в кучку и написать , что то умное не получается . Спасибо огромное .  giri05003 giri05003 giri05003

100   [Материал]
  Так хорошо... girl_wacko girl_blush2

99   [Материал]
  Это было волшебно..очень чувственно и красиво!!! hang1 hang1
Благодарю за перевод! lovi06032

98   [Материал]
  Боже, такая нежность, такое терпение! Просто мастер секса! Так можно делать только с любимым человеком. Здорово! Так чудесно медленно все!

97   [Материал]
  "Подозреваю, что Эдвард своими действиями растопил и окончательно покорил сердце не только Беллы, но и наши с вами. ..."
Правильно подозреваешь! Растопил, и покорил,и... girl_blush2
Глава-суперовская! Спасибо! hang1

96   [Материал]
  Замечательная глава!!!Спасибо! hang1

95   [Материал]
  ах-х-х-х hang1

93   [Материал]
  12

92   [Материал]
  zvezdi

1-10 11-20 21-30 ... 81-90 91-93
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]